Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 3, 2000 16:14

ɴݢ 4: Ԁ ƨ,

ɴݢ 4: Ԁ ƨ,

̒Ʃ ݢ:
ƶݒ
Ƣ ƷԨ

ƶݒ

ƣ Ĩ?

鰷݂Ƣ, ƒƩ Ɓݶ ƶ Β ƴ ߂ư߂ ݁ ݨ Ĩ. ƶ Β ݧʮƂ ݨ݂ ƧԨ Ϩ, ƴƧ , Ʒ Ɣʮݴςƨ ݁ , ƧƁ Ȯ. , ݷ ߨԒ ƨ ƣ- ƒƢ , ƒƩ ݶƢݒϷ. ݀, ̒ ݁Ʃ- ߨƶ, ӧ, ݧȮ ƧƩ Ƨ ݂ʮ, , Ʒ.

ɧ Ʒ݂Ƣ, ݨ݂ ݷ ݷƷΨ ưԒԨ. Ѵ ̒ ߨƶƷ Ƨݒ ݒʮ Ʒ. ݨԒ , ƣ ˮ ݂ δ ؀ݨ Ƃ Ƣݴ ߓ Ƃ ƢƩ ݢ. Ƨ ݷ, Ƃ ݷӒ Ʒƀ Ƣ ƒˀ ˮ ݂ݨ.

Ƃ ݁?

ƴ ư؀, ƴ Ƣ݂ ݷ ݨ݂ƣ ưȀ. Ʒƴρ ưݒϷ ݧݨ ƔƂݴݨ, ƴ Ʒ ƨ ƢƧ ƴ ưƢ݂Ʃ ݷ ưȀ. Ĩ ˀ Ƃ , ƶݴ, ߂ ݨ݂ƣ Ƨ ݂ ݨ ƴƷ - ݨ ݷ Ϸ ư؀Ʃ ݷ ݨ݂ƣ ݷ.

Ĩ݂, ưƢƴς ݷȮ ̒ ƣݨ, ư, ƴ ݴϒ. ƴ ˮƁ ƧΩ , ݁ ݢ, Ƃ ưݧӒ ƴ ηƁ ƨ ݶ݂Ʃ ƒƷ. Ĩ ¢ݒ݀ , خ, ʮ؂ Ƣ, , , ݨ Ƃ Ԓ ݰƒ, ƨ, ƒƨ Ƃ Ӓ ƧưΨ ƣݨݨ. ƨ݀, ߂ ݨ݂ƣ Ƨ ƴƩ.

Ĩ݂ Ϯ ƣƨ ƨӒ Ʒ ƣƨ ƒ ƒӒ. ƒ ƒ ƨԂ ݢ ϒ ߴ. œϒ ƒƢ ݨ݂ʀ ʢƨ ƶ, ݧʮԨ, ƮƢ݂Ԩ ʀƷԨ. -, ƒ ߴ ˮ ϒ, ݨ݂ ƶ ߢ ƀ شƒƩ ƒΒƷ. 邮 ƒ΢Ӓ Ʈ ƨ Ӓ ߨƶƀ, ư Ƣݴ ݁ ƨ. , ݨ Ʃ ԣ ˮ ƧƢ .

ݷ ݶ ݧӒ Ʒ شݒԒ Ԁݨ ƨƢ ƶ݂ Ʒ ݶƢ? 钢 ƷƩ: . Ƿ ̒ Ƃ Ӓ ưƢƴς ݴ. 邮 ƣݷ ƨ ƣݨ ƒƨ, ƒԒ ƷƴƢݒϷ ݀ ݢ ߀ Ʒ Ω ƧΩ Ƣ ưȀ. ݁ Β ݷΨ ߢ Ƣƣ Ʒ Ɓݒ Ƨ ˮ ƧƢ. 邮 ƶӒ, ݧ Ɓخ ƢƩ Ʃ ݧƷ ߂݂ Ʃ ϒ.

Ȯ ƨʮ ƷԨ

ƒ ƒ΀ ݮƴ ݶ "ݢ" ƨ݂ ƶ݂ ݨ݂Ʃ π. ݒ Ʒưƀ ݂ ̒ ݢ. 邮 ƨƣ ݒ ˀ ΢݂ ƴ ƧΨ ң .

ݷݒݩ ˮ Ԁ ݁ ƒʮݴς ߀, ƨ Ʒ ݁ Ʒʓ. ݩ ƣ, ư ưݒϷ ݶΨ Ƣ Ϯ: Ƃ ƒԒ ߂ݒ ݷ ư.

р ˮ Ԁ ˀ ݷخ݂ ߢƂ , ݧ݀. ߨƶ, Ƃ ƒƢ Ȁ ݷ Ʈ ߀, ư ߂݁ƨ ݨ. ַ ưݴ , Ƣ΢ݩ ! ַ ߂ ƴ ƀ, ߢƂ Ʒ , ư ƒ . ݀ Ψ ƶ ƒԒ ݷƴƶ Ԁ ƨ.

ַ ƒ ݢ ߂݁ƨƣ, ݂ ƨϒ ư ̒ƨ , ƒƩ Ғ, ư Ƃ ش݂Ƣݴ ݷ. ַ ߨƶ, Ʒݢϒ ƨ Ƃ, ư Ƃ ݀ ưƧƷ ƣ ݒϷ ݨ, ƣƢ Ʈ ߂݁ƨΨ, ư Ƃ ƨƣ ݨ ݂ƨ.

Ĩ Ϯ, , ƴӒ ݰƒ ƨ ư. ƶ ƨ ƒƢ , ݒ ƴ ƨΒ Ʒ. ˀ ݂ ƨ ƷԒ ݣƧƷ. Ƿ ݨ Ʒ Ƨݩ ƨݒ ԧƁ.

Ĩ݂ شݒԒ ̴, Ƨ. ݶ ݶ, , ƣ Ӓ ݒ ƨݴς΀ ݷƧ ݨ. ΁ݩ ưƩ , ݧ, ̴, ƣ Ƨ.

ƒ ݷ ƒ݀ ¢ݒ Ƨ. 瀢ưƢ΀ Ƨ΀ , Ʒư ݧƨ ưπ, ƁӒ. ƣ ݒς ́ƂƨԒ Ƨ Ҩ ݂ . 邮 Ӓ , ư΢Ӓ, ݒ ΁Ӓ ݨδӒ, ƒƨ Ƣ Ӓ ƴݷӒ. Ʒ ˮ Ԁ ƒ݀ ¢ݒ Ƨ ݩƂ.

ݰ΢ݩ ݧݢݒ ƶ ƷƢ Ԁݨ ƨ! Ɓݶ , , Ʃ ߂, ʀƷԨ. Ĩ݂ ưƶӒ Ʒ. ݁ ݢ, ƣ ƷԂ ݨ݂ Ӓ , Ƃ η ƧԒ ưȮ ΁ ƢƴϷ ݷ΢Ӓ ƀ ߂.

Ƣ ƒˀ ‚

Ԁ ƨ Β Ɓݶ ݨ ݷƴƶ ‚. 邮 ưԷԒ ݁ ưݒϷ ߴΨ ƂΨ ưƢ݂. ݨ ߂ݒ ݁ ưݒϷ ƢƴƢƩ ؀, شƩ, ƷƨƀƩ ˮƩ ƶƨ Ʒư, ݁ ݁ ̴ Ƃƒ΢ݒ .. Ƿ ̒ ݶ, ƒƨ ƣ Ԁ ƒƢݒ ƒƣ ݨ Ғ خݒϷ ݨƷԒς.

Ԯ ƨ Ɓݶ ݨ ݒ ̀΀ ݷ: ƴƁ, , Է, ´, ݴ, Ƃ, , ƴ, .. ƴˮ ݨ݂ʀ ƢӒ ݁؁ . ƣ Ƃ ݁Ӓ ƴρ , ¢ݒ݀ . Ƿ Ƨ ƨӒ ƴƧς, Է ݶ ´ ݂Ԓ ߮ςƨ ƒ. ƴˀ ݷ , ƒ ƧҒ , ƒƷ ԧ ƴݰݒƢ". ƣ ʀ΀ ư ưӒ ݨƶƨ ݨ݂, ƨƩ Ʒ Զ҂ƣ ݰ , η ƣӒ ƢƴƢƩ ؀.

ŀ ݧ ƴƧς!" - ݷ ݒ Ʒ Ʒ, ƣ Ʒ݂ݢӒ ݨ݂Ʃ π. Ʒƴρ Ʒ Ԓ ƒ΢ݒ Ʃ ƴƧς, ݨ ݧ ݒ ݧ ưƩ , ư Ƨƴ ̒ƒ π ϒݨ Ƣݒ ݂ƨ Ƣ. ˀ ݨ݂Ʃ Ϯ, ߨƶ, , ư ƒƢ ݶ ݁Β ƴ ݷ. ݨ ΁ ƒ΢ݒ ƴƧς ƒƢ ݢ݁, ư ؀, ƣƴƧݴ! Ʒ ƴƧς -, ݒ: ߨƶ Ԁ - Ʒưƣ . 봀 ݁, ư ̀ خ Ʒ, , ƴƁ, ƒƀ ƶ Ƃݧư ƨ. ςƷ Ƨݶ ݨ ƴρ ƶ ̀. , ݁ ݢ, ƣ ݨ݂ ƢԒ: ƶݴ, ݨ ", ̒ Ʒ Ʒ.

ԩ ưƢݒ . Ĩ݂ ƒ݀ ƒ Ʃ. Ǯ ƴƧς ƶ ƒƢݒ . ư ݴ ƴƀ ƴ. Ʈ, ݁ خȓ ݧ ƣ, ƴƶ Ƃƣ ƣ ƢƴƢƩ ؀. ư ƨƶ ݨ Ʃ , ƣ ƒ ݨ ".

Ĩ݂ ‚ ˀ ݁ , . ݨƨ , ݶ ݒ ݁ƀ ݨ݂ ‚". ƨ˂ ݂ ݢӒ ưƩ ߴ ݧʮ. ƧƩ ݨ݂ ƣ ݩ, ݴԂ, ݂, خȓ, ݶ ݧ΢Է Ʈƶ - ̒ ݶƧ . ݧʮƂ , ƒ ƒƢ ˮ ݰˁ ˁ, δ ƴ ݷȀ ݨ ƨ, ΂˂ ݨ݂ʀ. Ʒƴρ ƶ ƁݒϷ ݷ ƷƁ Ʃ , ƒƩ ΁, خ , ƒ ƴƶ ƴƧς. ƒ ƶ݀, Ԁ ƷݢԒ ݨ ݢ݁ , Ƃ ݶݒ ƒ ˀ ݷ ư .

œ ߧƢ, ƒƢ ݨ݂Ʃ Ϯ ư! ư, , Ƃ Ʒ! Ƨ ƧƢƴϷΩ ݣ߮ خ ưƧ΀ Ƨ: ҁ, Ƣ, Ɓ .. Ǩ ˮ Ԁݨ ƶ Ʈ ݷȮ خ ݴݒƢ, , ؀Ϩ ..

݁ Ƨݒ Ƨ ԧ

Ԁ ƨ ƷݢԒ ˀ Ƨ ˁݔ ƨƧ. ַ ݰδ ߒ ưƩ Ȯ, Ʒ Ԁ ƒߒ ݷ Ω ݣ߮.

ݨ Ғ ʀΩ Ʒ Ƨ, ƒ ϨҒ ưƩ! Ĩ݂ Ȁ Ӓ Ƨ η ݨӒ, Ƃ ݢ ݂. ݨ Ɓݶ Ƨ ݴς ˮ ˮ, ư ƣ Ƨݒ Ƨ ƒ. ˮ ƣ ݒ ݶ ݨ Ƃ ݂. ƁƩ ƴߓ ݴςΨ ˮݨ, Ʃ - Ƃ ƨӒ. Ԁ ݁ Ɓݶ ݨ ƧԒ ӣ ݧς Ʒ, ư ƣ ƣݧ Ƨ. ַ ݨ ®, , Ƃ Ɓݶ ݴ ƒ ˀ ƨ. Ʃ ƷӨ ư Ʈ Ɓƴ 10 ƴƢ. ݨ شݒ ƀ ؀.

Ƃ ߣƢƢ

Ĩ Ԓ ߢƂ Ƨ ƣ ƨ. ƒ ƶ ƁݒϷ, ̒ Ʈ ƣ, Ғ ƶ ݒ ݷƂƨ. 倶Ƨ΀ Ƃ΀ ؀Ƣ ƣ Ƣݴ ݨ݂ ݢϷƨ, ݴ ƀ Ƨ Ʒ. ݶ ƧƩ ưݷ ݨΨ ƂΨ Ƨƨ ƮƷ ؀ƢƢ ƶ ƁݒϷ Ϩ ߂ςƩ, Ƣ ƴˀ ƴρ . рˀ ߢƂ 11 ݷݨ 8 ݰ Ԩ, ݁ Ƨ΀ ߧ. ַ ݨ ߢƂ ߂݁ƨƨ ƨ Ƨ , Ʒ / ؀ߢƂ ݨ. ݁ ưԒϷ ƴƢݒ Ƃ ˮ Ԁ ߢƂƢ Ƨ ߨȀ ݒݒ.

倶Ƨ΀ Ƃ΀ ؀Ƣ Ԓ ߢݩ ƣ.

퀴Ƃ΀ ߢƂ Ʒ Ԓ 24 ƴ Ԓ (6 ƴƢ ؀ ƴ ݶ Ʒȓ). ַ ߢݩ ưƧ ݒ ߢƂƁ, ݴ Ʒ ˀ, Ƨݩ ƴ شݒ ؀Ƣ ƀ ؀. ƮƷ ƧƩ ؀ƢƢ ƶ ߂ݒ Ƃƣ ؀ݒ.

ǀԒ , Ȯ. ƶ ƁݒϷ ݂Ψ Ʒ݂ƣ Ʒ-Ȯ. Ĩ݂ δ ԧΨ Ȯݨ 1970- ƧƢ. ݒ δ ؓƢ݂ ݂΀ Ƣ݂, ߧƢ ݴ . Ԓ ݴ ݒϷ Ʃ Ʃ. ƣ Ƨ ˒ݒ Ԓ ݁Ƃ, Ȯ ưȀ . ַ ƒ , Ʒ Ƨ ƒƀ . Ȁ ݨ ƨӒ ݴƂ δ. œϒ خ - ˮ ݨ݂ ƣ ΒݒϷ ݷ ƷƮ ߂ ݰ݁.

ݴςƩ ݂Ʃ, ƨ . ݷ ̒ ƨݒ ݂Ƣ ΀ Ψ Ƃ ƣ ƧԒ ƣ. ƨ ƣ, Ȯ Ӓ Ʒݒƣ ݰ݁ Ҩ ݂, Ȯ Ӓ Ƣ ̒ ƶ Β Ԓ . ƒ ƶ Β ݴ ݰΩ Ψ. , ݰΩ Ψ خ΢݀ ݂ݢ ưƩ ݂ Ȯ Ӓ ̒ƒ , ݁ Ȯ ݨӒ.

ƒ ݴƣƴ ƨ

Ĩ݂ ƒӒ ߧ ˀ ݴƣƴ Ҩ Ʒ . ݷ ݰƒ ݨ݂ʀ ưƨ ߧƢπ Ʒ߂݂ ݴƣƴ. ؁ خ ƣ ƧӒ Ʃ. ƷưΨ Ԩ ݂ ƣ Ƨݒ Ɓ ؀ Ʃ, ƣ Ʃ. ַ ݴƣƴ ƧҒ, , ݁ ݢ, ƴˮ ƴ خ ƨ. Ʒ ƶ Β Ʈ߂ Ɓݴƨ ؀ ݴƨ , Ƨ݁ Ƃ ư ݒƁ. Ĩ݂ Ʒ Ʒ ݒς, ƒ ƒ Ʒ݂ ƷƔ ƷƢ ƷԂ. δ Ψ ƧƂƢݒ Ƨ ݁ ƷƢ, ư Ɓݒ ݨ݂ ƴݨ ݁ ߂ςΨ ƣ Β Ʒ! ݶ ƴ ƧӒ ݴƣƴ, Ʒ ƶ Ʈ߂ ӰΨ خݨ.

р Ʈ ƣݒΨ ϒΨ ݷ!

Ĩ݂ ߂Ӓ, ƷԂ ƣƨΩ ݧ Ƣ ϒ . ƣ ݨ݂ ߨƶƷ Ʒ ˓ ݂ ݷݧϷ ˀ ΁Ʃ ƨ. ˀ ݂ ˀ ݂ Ԁ ݷƨ ϒ, ݷ. ƒ ƒ Ĩ Ƣƀ ưƢ݂ ݢݴ ƴƀ ߂ ϒ. ƣ ݨ݂ݨ ߂ݒ ݷƴρ Ɓ ߓӒ ̒ ݶ΀ ʮش ˮ ˁƴ. ƀ҂ ݒ ƮƧ ưƢ݂ ƣƨ ƶ ƓϷ ݷ. Ĩ݂ ݶ ƴȀ , ݁ ߂Ӓ ݨ݂ خݒ ݂ ΁.

ƒƢϒ ƨ, ݷ ݢԒ ݁ Ғƣ Ʒ.

œϒ ƒƢ ƒݨ Ʒ ηشԨ ݁ ؀ ƴˮ ݨ, ݁ ƴˮ ݓ.

ߨƶ, , ƒƩ Ғ, ݢ ݷ Ʈ Ƨݨ Ԩ. ƶ Β ưƴˀ ߂ݒ ˀ ư߀ ߂, π, , ݰƒ, ư݂Ƣ Ʒ. Ѵ ̒ƣ Ƣ ưݒς Β ƧƒƢΨ ݒƨ. Ĩ݂ ݧݢݒ ݨ Ԩ΀ ƣ ΀ Ʒ. ƶݴ, ưݩ. 邮 ƒԒ ƴ ƒ ؀Ʈ, ƒƨ Ʒ, ưȀ. ƴˮ ӧ ݀ ߂݂ . ́؀ Ʒ ݨƩ ʮ. ַ ݨ ݧݧ Ʒ, ƒΩ ƶ ƒ, ݁ ݶ. , ԩ ݶݒ ƀ ƨ ƨ Ʒ.

Ƨ

ꓷ ݧʮ ƧƢ ݴς ƷƮ ʀ ˮ Ԁݨ. ߮ , ƒ΀ ƧƂӒ ϒ ˮ ݨ݂ Ԁݨ. , Ƣ΀ ƒΒ, ƣݔ , ݨ ˀ Ƨ, ߂, ݴ, ߀ Ƨ Ʒ, ݷ ݷƩ ƧƩ ΁Ʃ, ݩ Ɓݷ, Ƨƣ , ݂΀ ˀ ưݷ Ʒ, ݶ , ƒƷȮ ư ݧ ˮߨƨ. Ĩ݂ ݧ ˮ Ƨݨ, ݁ ݁ Ƃ ƨƣ ˀ ƂԒ ˓ ϒ.

ݒ Ƨ΀

ƣ, , ƒƩ Ғ ( ݷݢ ߂) ش݂ ݷ ́ ƒ Ʒ, ư݂Ʒ Ԁ ƨ, ݷݢ ߂ Ƨ ش݂Ƣ ˀ ưƧƣ . Ƨ΀ Ӓ ߨƶƷ ƒ‚, Ʒݒ, ߓ ˮ خ Ɓ ƧƒƢϷ Ȁ ݰ . ǧưݢƁ, ݷ ƴρ Ƨ ƣ, ư Ʒƒ Ƨ ưȀƨ ݂ ƣԒϷ ݨ Ʒƒ ߂, Ʒ , ƒ ϒ΀ . ݨƀ ݶƀ - ̒ Ʒ ƀ ƀ Զ, ƓݶԒϷ ߮ ԧƁ , ư ƴ ݁ ƴ ƒ ݶƢ . ַ ƒ Ƣˮ Ɓ؁, Ʒ Ԁ ƨ ƧԒ ƴˮ ؀, ݁ ݁ Target, K-Mart, Wal-Mart , Ʈ ˀ.

ŴݣƧ ƒΒ Ԁݨ ƨ

Ĩ Ԓ ݣƧ Ԁ, Ʒݢ ƒΒ خϨ , , Ʒݢ خϨ ƨ ƒ̀ߧ. ݷ ݨ ߨƶƷ ߮ ߂ݒςƷ Ʒ.

[1. ƧƒƢ ƀߧ][2. ݒ ư ݨ݂ƣ ߂]
[3. ݁ ߢ ݁ ƴ ƒ ݶƢ ݨ݂Ʃ ][5. 䓴ϒ΀ ƒ ƶ݂]

[Return to CCI Home Page]