Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 10:32

’Č™ÓĀŪ-•Ļ·Ó ”ĻŅ ŹĀŚĢĀŚ·

Ӧ׍  Ū”Ÿ¦×¦Ÿ Š Ź‰³Õ‰³

ŹĀŚĢĀŚŪĪČĀ žÓȗĀŚŪČŁĀŁ˜

’Č™ÓĀŪ-•Ļ·Ó ”ĻŅ ŹĀŚĢĀŚ·

•¦Ć ŪՊŒ, ŠŽ Ą‘Š«Š "Ė¦Ž‹Š‘ ‘” Ž‰ÕƉ", ŠŽŸ”‘‘¦  ’Š-’Š-ŪŠ Ģ•Ģ

Ī”÷Ÿ , ĄŒ¦ ­Œ”Ć²‹ ׎‹Œ’ ‰³Õ‰³²ĄŠ  Ą³‰ŸŠŒ × ¬”‘Ą‰ ŠĆŠ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ ­¦Õ¦š’ ¹ Չ²Œ‘» ŠĆŠ Š‘¦²Œ³”‘‘» Š‘׉²Œ¦³¦×, Ž‘”‰Œ, ŽŒ¦ ŸĆ‹ ŠŒ¦«¦ Œ³‰¬¹‰Œ²‹ ­³‰Ÿ²Œ”׊Œ’ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘. ŪƦה ŠŒŠ Ž×¹Ž”Œ ŸĆ‹ ‘”¤‰«¦ ¹»” ‘‰­³Š×Ž‘¦, »¦Œ‹ Œ¦, ŽŒ¦ ¦‘Š ¦¬¦Ž‘”Ž”æŒ - ‘‰ ­³Š»¦Œ’ ¬”‘ĄŠ³¦× Š ‘‰ ‘¦×”‹ ¬æ³¦Ą³”ŒŠŽ‰²Ą”‹ ¹Ć¦×Ą”. øŒ¦ ¬¦Ć’¤‰ ‘”­¦ÕŠ‘”‰Œ ­³‰÷‘Š‰ ­Ć”‘ Š ŸŠ³‰ĄŒŠ×, ²­¹²Ą”פŠ‰²‹ ²×‰³»¹, ² Œ¦  ³”Ž‘Šˆ‰ , ŽŒ¦ Œ‰­‰³’ ŸŠ³‰ĄŒŠ× ²‰Ć’²ĄŠ  »¦Ž‹Š‘ Ÿ”‰Œ ²‰¬‰ ²”Õ.

"’ŠŽ‘‰²-­Ć”‘ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ²‹ ŸĆ‹ Œ¦«¦, ŽŒ¦¬ ­¦‘‹Œ’, ¬¹Ÿ‰Œ Ɗ ²¦ŽŸ”×”‰Õ¦‰ ×”ÕŠ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‰ ³‰‘Œ”¬‰Ć’‘Õ. •¦ ²¹š‰²Œ×¹, ŠŒ¦ - Ÿ¦³¦÷‘”‹ Ą”³Œ”: ¦‘” Ÿ”‰Œ ×”Õ Ž‘”Œ’, Ą¹Ÿ” ׍ ŠŸ‰Œ‰ Š Ą”Ą ²¦¬Š³”‰Œ‰²’ ²­³”×ƋŒ’²‹ ² ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²ĄŠÕŠ ¹²Ć¦×Š‹ÕŠ ­¦ Չ³‰ ³”Ž×ŠŒŠ‹ ×”¤‰«¦ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹. øŒ¦ ÷ŠŽ‘‰‘‘¦ ×”÷‘  Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ, Ą¦Œ¦³  ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ³‰«¹Ć‹³‘¦ Ą¦³³‰ĄŒŠ³¦×”Œ’. Ā«¦ ²¦ŽŸ”æŒ ‘‰ ŸĆ‹ Œ¦«¦, ŽŒ¦¬ ³”Ž ­¦²Õ¦Œ³‰Œ’, ¦ŒĆ¦÷ŠŒ’ Š Ž”¬Œ’", - Œ”Ą ²ŽŠŒ”‰Œ ·³ŽŠ Ī‰Õ­¬‰ĆĆ, ²¦×‰Œ‘ŠĄ ¬³ŠŒ”‘²Ą¦  ¬¹»«”ƌ‰³²Ą¦  Š³Õ.

øŒ¦ ³”Ž¹Õ‘  ²¦×‰Œ, Ą”Ą ³”Ž¹Õ‘ Š Ą¦ÕՉ‘Œ”³ŠŠ Ł¦Õ” Ė¦Ÿ÷”, ¬×¤‰«¦ ¬³ŠŒ”‘²Ą¦«¦ ²¦×‰Œ‘ŠĄ” × ÓŠ÷‰«¦³¦Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ. —¦Œ ŽŒ¦ ¦‘ ³”²²Ą”Ž”Ć ‘”Õ ¦ ³‰”ĄˆŠŠ ³¦²²Š ²ĄŠ» ‰³Õ‰³¦× ‘” ŠŸ‰æ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘”:

"— ¬¦Ć’¤Š‘²Œ×‰ ²Ć¹Ž”‰× ¦‘Š ¦Œ‘‰²ĆŠ²’ Ą ‘‰  ­¦Ć¦÷ŠŒ‰Ć’‘¦. Ź‰³Õ‰³ ­¦¤ĆŠ × Œ¦Õ ‘”­³”×Ɖ‘ŠŠ, Ą¦Œ¦³¦‰ Ս ŠÕ ­¦²¦×‰Œ¦×”Ɗ. Č» ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘ ¦Œ³”÷”Ɗ ­Ć沍 Š Պ‘¹², ” Œ”Ą÷‰ ¦Œ³Šˆ”Œ‰Ć’‘¦‰ Ÿ×Š÷‰‘Š‰ Ÿ‰‘‰÷‘» ²³‰Ÿ²Œ×. Ī¦«Ÿ” ¦ŸŠ‘ ŠŽ ‰³Õ‰³¦× ¹×ŠŸ‰Ć, «Ÿ‰ ¦‘ Õ¦÷‰Œ ­¦Œ‰³‹Œ’ Ÿ‰‘’«Š, ¦‘ ²Ą”Ž”Ć : "Ņ ­¦‘‰²¹ ²×¦  ­Ć”‘ × ¬”‘Ą Š ­¦Ć¹Ž¹ Ą³‰ŸŠŒ ŸĆ‹ ³‰¤‰‘Š‹ ŠÕ‰‘‘¦ ŠŒ¦  ­³¦¬Ć‰Õ".

øŒ¦ ‘‰­³”׊ƒ‘  ­¦Ÿ»¦Ÿ, ׉Ÿ’ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ‹ ‘‰ ŸĆ‹ ŠŒ¦«¦. Ō‘ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ²‹ ŸĆ‹ Œ¦«¦, ŽŒ¦¬ ׍‹×ŠŒ’ ²Ć”¬‰ Ž×‰‘’‹, Š²­³”׊Œ’ Š», Š Œ¦Ć’Ą¦ ­¦Œ¦Õ ŠŸŒŠ × ¬”‘Ą Š «¦×¦³ŠŒ’: צŒ × Ž‰Õ ¹ ‘”² Œ³¹Ÿ‘¦²ŒŠ, צŒ ŽŒ¦ Ս Ÿ‰Ć”‰Õ ŸĆ‹ ¹Ć¹Ž¤‰‘Š‹ ­¦Ć¦÷‰‘Š‹, ‘¦ ‘”Õ ‘¹÷‘ Ÿ‰‘’«Š ŸĆ‹ ­³¦Ÿ¦Ć÷‰‘Š‹ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ, ­¦Ą” ײ‰ ‘‰ ײŒ”‘‰Œ ‘” ²×¦Š Չ²Œ”".

ӊ÷‰ × Ą”Ž‰²Œ×‰ ­³ŠÕ‰³” ­³Š×¦ŸŠŒ²‹ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘, ²¦²Œ”×Ɖ‘‘  ŸĆ‹ ¬³ŠŒ”‘²Ą¦  Ą¦Õ­”‘ŠŠ. — ‘‰Õ Š²­¦Ć’Ž¹‰Œ²‹ Œ‰³ÕŠ‘¦Ć¦«Š‹, ­³Š‘‹Œ”‹ ‘” ™”­”Ÿ‰, ‘¦ ¦‘ ×­¦Ć‘‰ ²¦­¦²Œ”×ŠÕ ² ³¦²²Š ²Ą¦  Ÿ‰ ²Œ×ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’æ.

“‰ĆŠ »¦Ž‹ ²Œ×” (² ŠŒ¦«¦ ‘”ŽŠ‘”挲‹ ­¦ŽŒŠ ײ‰ Ž”­”Ÿ‘‰ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘). Ó”Ž¦×ŠŒ‰ ¦²‘¦×‘¹æ ­³ŠŽŠ‘¹ (× ¦Ÿ‘¦Õ ­³‰ŸĆ¦÷‰‘ŠŠ), ­¦¬¹ŸŠ×¤¹æ ×”² ²¦ŽŸ”Œ’ ²×¦‰ ²¦¬²Œ×‰‘‘¦‰ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‰. Ó”­³ŠÕ‰³, ²Œ”× ‰³Õ‰³¦Õ, ׍ Õ¦«ĆŠ ¬ ¹Ą”Ž”Œ’ ²Ć‰Ÿ¹æš‰‰:

"Ū¦ŽŸ”Œ’ ³‰‘Œ”¬‰Ć’‘¦‰ ‰³Õ‰³²Ą¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦, ŽŒ¦¬ Ą¦³ÕŠŒ’ ²‰Õ’æ Š ­¦ŸŸ‰³÷Š×”Œ’ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‰ Ž‰ÕƊ".

Ō²‘¦×‘”‹ ²Œ³”Œ‰«Š‹ (ŽŸ‰²’ ŠÕ‰‰Œ²‹ × ×ŠŸ¹ ¦¬šŠ  ­Ć”‘ ² ¹Ą”Ž”‘Š‰Õ Ž”Ÿ”Ž Š ­³‰Ÿ­¦Ć”«”‰Õ» ²³¦Ą¦× Š» ³‰¤‰‘Š‹). Ó”­³ŠÕ‰³, ­Ć”‘ Õ¦÷‰Œ ²¦Ÿ‰³÷”Œ’ Œ³Š Ž”Ÿ”ŽŠ:

Ō²¹š‰²Œ×Ƌ‰‘Š‰ ŠŒŠ» Ž”Ÿ”Ž ³”²²ŽŠŒ”‘¦ ‘” ­‹Œ’ ƉŒ.

—²‰ ¤”«Š ­¦ ­¹ŒŠ Š» ³‰¤‰‘Š‹ ³”²­³‰Ÿ‰Ć‹æŒ²‹ ­¦ Œ³‰Õ ‘”­³”×Ɖ‘Š‹Õ: Š‘”‘², ³‰²¹³² (³”¬¦Ž”‹ ²ŠĆ”, Õ”¤Š‘ ) Š ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦.

ŹŠ‘”‘². ™Ÿ‰²’ ×”Õ ‘¹÷‘¦ Ÿ”Œ’ ¦ŒŽ‰Œ ¦ ­³Š¬Ć‹» Š ¹¬ŒĄ”» ×”¤‰«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”, ¹Ą”Ž”× ­¦²Œ¦‹‘‘‰ Ž”Œ³”Œ Š Ÿ¦»¦Ÿ. ŪƉŸ¹‰Œ Œ”Ą÷‰ ¹Ą”Ž”Œ’ Ž”­Ć”‘Š³¦×”‘‘‰ Ž”Œ³”Œ Š Ÿ¦»¦Ÿ × Ą¦‘Ą³‰Œ‘  ­‰³Š¦Ÿ ׳‰Õ‰‘Š Š ­³‰Ÿ­¦Ć”«”‰Õ‰ ­¦Œ³‰¬‘¦²ŒŠ × Ÿ‰‘‰÷‘» ²³‰Ÿ²Œ×”». —”Õ ²Ć‰Ÿ¹‰Œ Œ”Ą÷‰ Ÿ”Œ’ ²×¦Š ¦ˆ‰‘ĄŠ ×”³Š”‘Œ¦× ­¦ Ÿ×¹Õ Ą³ŠŒ‰³Š‹Õ: "­¦ Õ”Ą²ŠÕ¹Õ¹" Š "­¦ Պ‘ŠÕ¹Õ¹". •ŌĢÓČŁĀ: — øŁŌĢ Ś·™”ĀĻĀ Ӟ–ÓŌ •ŚĀ”ŪŁ·—ČŁÆ Ī·Ī ĢŌ–ÓŌ ’ŌĻƚĀ ČÓŹŌŚĢ·“ČČ.

Ś‰²¹³². Ł¹Œ ׍ Ÿ¦Ć÷‘ ­¦Ÿ³¦¬‘¦ ¦»”³”ĄŒ‰³ŠŽ¦×”Œ’ Š²­¦Ć’Ž¹‰Õ¹æ ³”¬¦Ž¹æ ²ŠĆ¹, Õ”¤Š‘ Š ¦¬¦³¹Ÿ¦×”‘Š‰, ” Ž”Œ‰Õ ¹Ą”Ž”Œ’, ŽŒ¦ ×”Õ Œ³‰¬¹‰Œ²‹ ŸĆ‹ ³”²¤Š³‰‘Š‹ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” Š ¹×‰ĆŠŽ‰‘Š‹ ¦¬ž‰Õ” ׍­¹²Ą”‰Õ¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ, ŸĆ‹ ²¦ŽŸ”‘Š‹ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ ­‰³‰³”¬¦ŒĄŠ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ Š ŸĆ‹ ‰‰ ­³¦Ÿ”÷Š. Ė¦³¦¤¦ Œ”Ą÷‰ Ÿ”Œ’ ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘‰ ³”²Ž‰Œ Õ”Ą²ŠÕ”Ć’‘¦«¦ Š Պ‘ŠÕ”Ć’‘¦«¦ ³¦²Œ” ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”.

•³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦. žĄ”÷ŠŒ‰, Ą”Ą ׍ × ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ ¹­³”×Ƌ‰Œ‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦Õ Š Ą”Ą ­³‰Ÿ­¦Ć”«”‰Œ‰ ‰«¦ ¦¬‘¦×ƋŒ’. —¦ŽÕ¦÷‘¦, ׍ Ÿ¹Õ”‰Œ‰ ¦ ²¦ŽŸ”‘ŠŠ Œ¦×”³Šš‰²Œ×” ² ²¦²‰Ÿ¦Õ-‰³Õ‰³¦Õ, ŠĆŠ ¦ ²¦ŽŸ”‘ŠŠ Ą¦¦­‰³”ŒŠ×” ‰ŸŠ‘¦Õ¤Ć‰‘‘ŠĄ¦×.

•¦Õ‘ŠŒ‰, ŽŒ¦ ¬ŠŽ‘‰²-­Ć”‘ Ÿ¦Ć÷‰‘ ץĆ掔Œ’ Ÿ×” ¦²‘¦×‘» ŠĆ‰Õ‰‘Œ”: ¦ŒŽ‰Œ ¦ ­³Š¬Ć‹» Š ¹¬ŒĄ”» Š ³‰«Š²Œ³”ˆŠæ Ÿ×Š÷‰‘Š‹ Ÿ‰‘‰÷‘» ²³‰Ÿ²Œ×. ”Ć‹ ¦ŒŽ‰Œ” ¦ ­³Š¬ĆŠ Š ¹¬ŒĄ”» ‘¹÷‘¦ ¦­³‰Ÿ‰ĆŠŒ’ ­¦²Œ¦‹‘‘‰ ŠŽŸ‰³÷ĄŠ. ”Ć‹ ­Ć”‘Š³¦×”‘Š‹ Ÿ×Š÷‰‘Š‹ Ÿ‰‘‰÷‘» ²³‰Ÿ²Œ× ׍ Ÿ¦Ć÷‘ ¦­³‰Ÿ‰ĆŠŒ’, ²Ą¦Ć’Ą¦ ×”Õ ­¦Œ³‰¬¹‰Œ²‹ Ÿ‰‘‰« ŸĆ‹ ‘¦³Õ”Ć’‘¦  ³”¬¦Œ »¦Ž‹ ²Œ×”.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]