Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 10:38
journal cover page

•¦Ÿ­Š²×” Œ‰²’ ‘” ³¦²²Š ²Ą¦-”Չ³ŠĄ”‘²ĄŠ  ÷¹³‘”Ć "Ӧ׍  ²”Ÿ¦×¦Ÿ Š ‰³Õ‰³"!


—˜ ĢŌ–ĀŁĀ!

—ĢĀŪŁĀ Ū –žŚÓ·ĻŌĢ "ÓŌ—˜Ķ Ū·”Ō—Ō” Č ŹĀŚĢĀŚ" Č Č™”·ŁĀĻÆŪĪŌĶ ĪŌĢ•·ÓČĀĶ "ŚŌ”ĀĶĻ •ŚĀŪŪ" (ۚ·) - ĢČŚŌ—˜Ģ ĻČ”ĀŚŌĢ — •Ō•žĻŅŚČ™·“ČČ ŌŚĮ·ÓȜĀŪĪŌĮŌ ™ĀĢĻĀ”ĀĻČŅ

•¦Ÿ­Š²×” Œ‰²’ ‘” ³¦²²Š ²Ą¦-”Չ³ŠĄ”‘²ĄŠ  ÷¹³‘”Ć "Ӧ׍  ²”Ÿ¦×¦Ÿ Š ‰³Õ‰³"!

— Õ¦÷‰Œ‰ ­¦Ÿ­Š²”Œ’²‹ × Ćæ¬¦‰ ׳‰Õ‹ «¦Ÿ”!

Ӊ ‘¹÷‘¦ ÷Ÿ”Œ’ ׉²‰‘‘‰  ŠĆŠ ¦²‰‘‘‰  ­¦Ÿ­Š²‘¦  Ą”Õ­”‘ŠŠ. Ģ »¦ŒŠÕ ²Ÿ‰Ć”Œ’ ÷¹³‘”Ć —”¤ŠÕ Ÿ¦¬³Õ Ÿ³¹«¦Õ. •³¦ŽŠŒ” Œ‰ ÷¹³‘”Ć, Š — ‘‰ Ž”»¦ŒŠŒ‰ ­³¦­¹²ŒŠŒ’ ‘Š ¦Ÿ‘¦«¦ ‘¦Õ‰³”.

•Ō”•ȚȣĀŪÆ ŪĀĮŌ”ÓŅ!

ž²Ć¦×Š‹ ­¦Ÿ­Š²ĄŠ - ‘” ¦¬³”Œ‘¦  ²Œ¦³¦‘‰ ­¦Ÿ­Š²‘¦«¦ Ą¹­¦‘”.

•¦Ÿ­Š²‘”‹ ˆ‰‘” ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 30000 ³¹¬Ć‰  Ž” Ÿ×” ‘¦Õ‰³” ÷¹³‘”Ć”, ×ĄĆæŽ”‹ ²Œ¦ŠÕ¦²Œ’ Ÿ¦²Œ”ץŠ ­¦ŽŒ¦×¦  ¬”‘Ÿ‰³¦Ć’æ Ž” ²Ž‰Œ ³‰Ÿ”ĄˆŠŠ.

””‘‘”‹ ˆ‰‘” Ÿ‰ ²Œ×ŠŒ‰Ć’‘” Ÿ¦ ׍»¦Ÿ” × ²×‰Œ ¦²‰‘‘‰«¦ ׍­¹²Ą” ÷¹³‘”Ć” "Ӧ׍  ²”Ÿ¦×¦Ÿ Š ‰³Õ‰³".

”¦³¦«Š‰ ­¦Ÿ­Š²ŽŠĄŠ "Ӧצ«¦ ²”Ÿ¦×¦Ÿ” Š ‰³Õ‰³”"!

Ō¬³”ŒŠŒ‰ בŠÕ”‘Љ! Ī”÷Ÿ  ‘”¤ ­¦Ÿ­Š²ŽŠĄ ­¦Ć¹Ž”‰Œ ²×¦  ĆŠŽ‘  ‘¦Õ‰³, Ą¦Œ¦³  ­¦Õ¦«”‰Œ ‘”Õ ¦­‰³”ŒŠ×‘¦ ¦Œ×‰Ž”Œ’ ‘” —”¤Š צ­³¦² ¦ ­¦Ÿ­Š²Ą‰. Ģ ²¦¦¬š”‰Õ Ќ¦Œ ‘¦Õ‰³ Ą”÷Ÿ¦Õ¹ ­¦Ÿ­Š²ŽŠĄ¹, ­‰Ž”Œ”‹ ‰«¦ ‘” ”Ÿ³‰²‘¦  ЌŠĄ‰ŒĄ‰ ­”Ą‰Œ”, × Ą¦Œ¦³¦Õ ­³Š»¦ŸŠŒ ÷¹³‘”Ć. ²Ê ׍ »¦ŒŠŒ‰ ‘‰Õ‰ŸĆ‰‘‘¦ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ ¹×‰Ÿ¦ÕƉ‘Љ ¦ Œ¦Õ, ތ¦ —”¤” ­¦Ÿ­Š²Ą” ­³Š‘‹Œ”, ׍¤ĆŠŒ‰ ‘”Õ ×Չ²Œ‰ ² ­¦Ÿ­Š²‘Õ Ą¹­¦‘¦Õ Š Ą×ŠŒ”‘ˆŠ‰  ­¦ŽŒ¦×  Ą¦‘׉³Œ ²¦ ²×¦ŠÕ ”Ÿ³‰²¦Õ Š Õ”³Ą¦ . Ģ Ÿ¦³¦÷ŠÕ ²×¦‰  ²×‹Ž’æ ² ­¦Ÿ­Š²ŽŠĄ”Պ Š ¬‰³‰Õ ‘” ²‰¬‹ Ž”¬¦Œ¹ ¦ ²×¦‰×³‰Õ‰‘‘¦Õ ­³¦ŸĆ‰‘ŠŠ —”¤‰  ­¦Ÿ­Š²ĄŠ, Ž”¬Ć”«¦×³‰Õ‰‘‘¦ ¦­¦×‰š”‹ Ą”÷Ÿ¦«¦ ĆŠŽ‘¦ ¦ Œ¦Õ, Ą¦«Ÿ” ‰Õ¹ ‘¹÷‘¦ ­³¦ŸĆŠŒ’ ­¦Ÿ­Š²Ą¹, ތ¦¬ ‘‰ ­³¦­¹²ŒŠŒ’ ‘Š ¦Ÿ‘¦«¦ ‘¦Õ‰³”. •³Š Ќ¦Õ Ս ׍²Ć”‰Õ Ą”÷Ÿ¦Õ¹ ­¦Ÿ­Š²ŽŠĄ¹ ²­‰ˆŠ”Ć’‘  Ą¹­¦‘ ŸĆ‹ צަ¬‘¦×Ɖ‘Š‹. ىÕ, ĄŒ¦ צަ¬‘¦×Ƌ‰Œ ­¦Ÿ­Š²Ą¹ ²×¦‰×³‰Õ‰‘‘¦, Ս Ÿ‰Ć”‰Õ ²ĄŠŸĄ¹ × ˆ‰‘‰ Š ‘‰¬¦Ć’¤¦  ­¦Ÿ”³¦Ą. •¦÷”ù ²Œ”, ‘‰ ­³¦ŸĆ‰×” Œ‰ ­¦Ÿ­Š²Ą¹ ³”‘’¤‰ ׳‰Õ‰‘Š!

Ū ‘”ŠĆ¹Ž¤ŠÕŠ ­¦÷‰Ć”‘Š‹ÕŠ,

”÷¦³Ÿ÷ ”‰×¦Ć’Œ, ”Չ³ŠĄ”‘²ĄŠ  ³‰Ÿ”ĄŒ¦³.
•Ō”•ȚȣĀŪÆ Ó· Ó·š –žŚÓ·Ļ œĀŚĀ™ ŚĀ”·Ī“Čż! — ­¦Ć¹ŽŠŒ‰ Ÿ×” ÷¹³‘”Ć” ­¦ Չ³‰ Š» ׍»¦Ÿ” × ²×‰Œ. Ś”²²ĆĄ” ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ²‹ ­¦ŽŒ¦×¦  ¬”‘Ÿ‰³¦Ć’æ Ž” ²Ž‰Œ ³‰Ÿ”ĄˆŠŠ. ”Ć‹ Œ¦«¦, ތ¦¬ ­¦Ÿ­Š²”Œ’²‹, ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ׍²Ć”Œ’ ­¦ ”Ÿ³‰²¹:

125047 ̦²Ą×”, ”/‹ 155, ·Ō™Ł "ڦŸ‰ Ć •³‰²²"

- ­¦ŽŒ¦×  ­‰³‰×¦Ÿ ‘” ²¹ÕÕ¹ 30000 ³¹¬Ć‰ ;

- Ž”­¦Ć‘‰‘‘  ­¦Ÿ­Š²‘¦  Ą¹­¦‘ × Ą¦‘׉³Œ‰ ² Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ¦Õ, ­¦ŸŒ×‰³÷Ÿ”æšŠÕ ¦­Ć”Œ¹(Ą×ŠŒ”‘ˆŠ‰  ­¦ŽŒ¦×¦«¦ ­‰³‰×¦Ÿ” ŠĆŠ ‰‰ Ą¦­Š‰ ).

—¦­³¦² ­¦ ­¦Ÿ­Š²Ą‰ ­³Š²Ć” Œ‰ ­¦ ”Ÿ³‰²¹:

125047 ̦²Ą×”, ”/‹ 155, ·Ō™Ł "ڦŸ‰ Ć •³‰²²".

•¦Ÿ­Š²Ą” ­³Š‘ŠÕ”‰Œ²‹ ­¦ ײ‰  Œ‰³³ŠŒ¦³ŠŠ ڦ²²ŠŠ.

Ū­³”ץŠ ­¦ Œ‰Ć‰¦‘¹: ډŸ”ĄˆŠ‹ Š ¦ŒŸ‰Ć ³”²­³¦²Œ³”‘‰‘Š‹ - (095) 250-97-69

ԌŸ‰Ć ³‰ĄĆ”Ս - (095) 250-93-36 (Œ‰Ć. Š ”Ą²)

Email: rodale@aoztrp.msk.ru


[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]