Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 10:53

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 26
Õ”  1997 «¦Ÿ
Ó”³”šŠ×”Œ’ צ²­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž×

— ²×‹ŽŠ ² Œ‰Õ, ŽŒ¦ ”«³¦­³¦Õ¤Ć‰‘‘  Ą¦Õ­Ć‰Ą² Ģ¦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ × ˆ‰Ć¦Õ ‘”»¦ŸŠŒ²‹ × Ą³ŠŽŠ²‘¦Õ ²¦²Œ¦‹‘ŠŠ, ¬¦Ć’¤Š‰ Œ³¹Ÿ‘¦²ŒŠ ­‰³‰÷Š×”‰Œ ²‰«¦Ÿ‘‹ Š Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠ‰ ¦¬Ć”²ŒŠ. Ō²¦¬‰‘‘¦ ¦¬¦²Œ³ŠĆ”²’ ­³¦¬Ć‰Õ” ²¦»³”‘‰‘Š‹ Š ­¦×¤‰‘Š‹ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž× ŠŽ-Ž” ³‰ŽĄ¦«¦ ²¦Ą³”š‰‘Š‹ ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š , ŠŽ×‰²ŒĄ¦×”‘Š‹ Š ¦²¦³ŠŒ¦×”‘Š‹ ĄŠ²Ć» ­¦Ž×.

— ³‹Ÿ‰ ³” ¦‘¦× ²ĄĆ”Ÿ×”‰Œ²‹ ¦Œ³Šˆ”Œ‰Ć’‘  ¬”Ć”‘² ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹ × ­¦Ž×‰ ”Ž¦Œ”, ¦²¦³” Š Ą”Ɗ‹. —¦Ž³”²Œ”‰Œ ­Ć¦š”Ÿ’ Õ”Ć¦­Ć¦Ÿ¦³¦Ÿ‘» ­¦Ž×. — ˆ‰Ć¦Õ ­¦ ¦¬Ć”²ŒŠ Š» Ÿ¦Ć‹ ¹÷‰ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 43 % ­”¤‘Š, ” × —¦Ć¦Ą¦Ć”Õ²Ą¦Õ ³” ¦‘‰- 78,5, × š”»¦×²Ą¦Õ-73,5%.

Ȏ-Ž” ²‘Š÷‰‘Š‹ ¦¬ž‰Õ¦× »ŠÕŠŽ‰²Ą¦  Õ‰ĆŠ¦³”ˆŠŠ ­¦Ž× ¬¦Ć’¤Š‘²Œ×¦ »¦Ž‹ ²Œ× ׍‘¹÷Ÿ‰‘¦ ­‰³‰ ŒŠ ¦Œ ­³Š‘‹Œ¦«¦ × ¦¬Ć”²ŒŠ 5-ƉŒ‘‰«¦ ˆŠĄĆ” ŠŽ×‰²ŒĄ¦×”‘Š‹ ĄŠ²Ć» ­¦Ž× ‘” 15-20-ƉŒ‘Š .

ĮƔבÕŠ ­³ŠŽŠ‘”Պ Œ”Ą¦«¦ ­¦Ć¦÷‰‘Š‹ ‹×Ć‹æŒ²‹, צ-­‰³×», ‘‰Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦‰ Š‘”‘²Š³¦×”‘Š‰ ­³¦«³”ÕՍ ­¦×¤‰‘Š‹ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž× ŠŽ ¦¬Ć”²Œ‘¦«¦ ¬æŸ÷‰Œ” Š ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ» ²³‰Ÿ²Œ× × »¦Ž‹ ²Œ×”»; צ-׌¦³», ՉŸĆŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ²‰Ć’²ĄŠ» Œ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  × ¦²×¦‰‘ŠŠ ³‰²¹³²¦²¬‰³‰«”暊» ”«³¦Œ‰»‘¦Ć¦«Š , ” Œ”Ą÷‰ × ×­¦Ć‘‰‘ŠŠ ‘”¹Ž‘» ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ”ˆŠ  ­¦ ¬Š¦Ć¦«ŠŽ”ˆŠŠ Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠ‹, Š × ­‰³×¹æ ¦Ž‰³‰Ÿ’ ³”²¤Š³‰‘Š‹ ­¦²‰×¦× Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”× Š ¬¦¬¦×» Ą¹Ć’Œ¹³. — ²×‹ŽŠ ² ŠŒŠÕ ¹³¦÷”Š Š ×”Ć¦×‰ ²¬¦³ Ž‰³‘¦×» Š Ÿ³¹«Š» Ą¹Ć’Œ¹³ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ¹­”Ɗ, ³‰‘Œ”¬‰Ć’‘¦²Œ’ ²‰Ć’»¦Ž­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” × ˆ‰Ć¦Õ ­¦ ¦¬Ć”²ŒŠ ²‘ŠŽŠĆ”²’ Ž” ­¦²Ć‰Ÿ‘Š‰ ­‹Œ’ ƉŒ × Œ³Š ² Ɗ¤‘ŠÕ ³”Ž”. Ā²Œ’ Ɗ ׍»¦Ÿ ŠŽ ²Ć¦÷Š×¤‰ ²‹ Œ³¹Ÿ‘¦  ²ŠŒ¹”ˆŠŠ × Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠŠ? Ś”Ž¹Õ‰‰Œ²‹, ׍»¦Ÿ ‰²Œ’. —‰Ÿ’ × »¦Ž‹ ²Œ×”», «Ÿ‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ׉Ÿ‰Œ²‹ «³”Õ¦Œ‘¦, ‘” ‘”¹Ž‘¦  ¦²‘¦×‰ Š ² ׍²¦Ą¦  ¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦²Œ’æ ײ‰» ³”¬¦Œ‘ŠĄ¦×, ²‘Š÷‰‘Š‹ ¹³¦÷”‰× Š ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž× ‘‰ ‘”¬Ć柔‰Œ²‹.

Ś”Ž³”¬¦Œ”‘‘”‹ × ­¦²Ć‰Ÿ‘Š‰ «¦Ÿ Ą¦‘ˆ‰­ˆŠ‹ ²¦×³‰Õ‰‘‘¦«¦ Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠ‹ Ģ¦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ ­³‰Ÿ¹²Õ”Œ³Š×”‰Œ ¦²×¦‰‘Š‰ צ ײ‰» »¦Ž‹ ²Œ×”» ‘”¹Ž‘¦ ¦¬¦²‘¦×”‘‘» ²Š²Œ‰Õ Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠ‹, Š²»¦Ÿ‹ ŠŽ ³‰”Ć’‘» צŽÕ¦÷‘¦²Œ‰  Š ³‰²¹³²¦× ² ¹Ž‰Œ¦Õ ¦³Õ »¦Ž‹ ²Œ×¦×”‘Š‹. •³Š¦³ŠŒ‰Œ‘¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ ­³ŠŸ”‰Œ²‹ ¦²¹š‰²Œ×Ɖ‘Šæ Չ³ ­¦ ¬Š¦Ć¦«ŠŽ”ˆŠŠ Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠ‹ ‘” ¦²‘¦×‰ Ć”‘Ÿ¤”Œ‘¦  ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹ Ž‰ÕƊ.

ĮƔבÕ × ŠŒ¦Õ Ÿ¦Ć÷‘ ²Œ”Œ’ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ, ­¦²Œ³¦‰‘‘‰ ‘” ­³Š‘ˆŠ­”» ­Ć¦Ÿ¦²Õ‰‘” Š ¦Ÿ‘¦³¦Ÿ‘¦²ŒŠ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‘» ­Ć¦š”Ÿ‰  ­¦ ¹³¦×‘æ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž×. — ŠŒŠ» ²‰×¦¦¬¦³¦Œ”» ¦²‘¦×‘¹æ ³¦Ć’ צ²²Œ”‘¦×ŠŒ‰Ć‰  ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž× ­³Š‘”ŸĆ‰÷ŠŒ Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕ ¬¦¬¦×Õ ŽĆ”Ą¦×Õ Œ³”×”Õ (2-3 ­¦Ć‹). •³Š ŠŒ¦Õ Õ¦÷‘¦ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ¹Õ‰‘’¤ŠŒ’ ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰ ”Ž¦Œ‘» ¹Ÿ¦¬³‰‘Š  ¬‰Ž ²‘Š÷‰‘Š‹ ¹³¦÷” ‘¦²ŒŠ. øŒ¦ ¹¬‰ŸŠŒ‰Ć’‘¦ ­¦ŸŒ×‰³÷Ÿ”‰Œ ¦­Œ ·Ō "Ļ‰¦‘Œ’‰×²ĄŠ " ŪŒ¹­Š‘²Ą¦«¦ ³” ¦‘”. — 1994 «. ŽŸ‰²’ ‘” ­Ć¦š”ŸŠ ¦Ą¦Ć¦ 200 «” Ž‰³‘¦×», ³”ŽÕ‰š‰‘‘» ­¦ ­Ć”²Œ¹ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» ¬¦¬¦×» Œ³”×, ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž ב‰²‰‘Š‹ Պ‘‰³”Ć’‘» ¹Ÿ¦¬³‰‘Š  ­¦Ć¹Ž‰‘¦ Ž‰³‘” ­¦ 30 ˆ/«”. — ˆ‰Ć¦Õ ­¦ ³” ¦‘¹ × ²Œ³¹ĄŒ¹³‰ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”× ¬¦¬¦×‰ Ą¦Õ­¦‘‰‘Œ Ž”‘ŠÕ”æŒ ¦Ą¦Ć¦ 80%, ŽŒ¦ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ »¦Ž‹ ²Œ×”Õ ³” ¦‘” ­¦ŸŸ‰³÷Š×”Œ’ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‰ ­¦Ž× Š ­¦ŽŒŠ ‘‰ Ÿ¦­¹²Ą”Œ’ ²‘Š÷‰‘Š‹ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” Ž‰³‘” Š Ą¦³Õ¦×.

ŪƉŸ¹‰Œ Ž”ՉŒŠŒ’, ŽŒ¦ Ž” ­¦²Ć‰Ÿ‘Š  «¦Ÿ × ¦¬Ć”²ŒŠ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ²¦Ą³”ŒŠĆŠ²’ ­Ć¦š”ŸŠ ­³¦­”¤‘» Ą¹Ć’Œ¹³, ‘¦ ‘‰²Ą¦Ć’Ą¦ ¹×‰ĆŠŽŠĆŠ²’ ­¦Ÿ Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕŠ Œ³”×”ÕŠ, ŽŒ¦ ­³Š×‰Ć¦ Ą ²¦Ą³”š‰‘Šæ ³”²­”»”‘‘¦²ŒŠ Ž‰Õ‰Ć’ Š ¹Õ‰‘’¤‰‘Šæ Ž”Œ³”Œ × Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠŠ. ŌŸ‘”Ą¦ ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ¦× ¬‰Ž ­³¦­”¤‘» Ą¹Ć’Œ¹³ ³‰ŽĄ¦ ²‘ŠŽŠĆ”²’.

Ӊ²Õ¦Œ³‹ ‘” ¹×‰ĆŠŽ‰‘Š‰ ­Ć¦š”ŸŠ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”× ²¦²Œ¦‹‘Š‰ Š» צ Ց¦«Š» »¦Ž‹ ²Œ×”» Š ³” ¦‘”» ¦²Œ”‰Œ²‹ ‘‰¹Ÿ¦×ƉŒ×¦³ŠŒ‰Ć’‘Õ, ­¦²Ą¦Ć’Ą¹ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ Œ³”צ²Œ¦‰× ²Œ”³¦×¦Ž³”²Œ‘”‹, ŠŽ³‰÷‰‘‘”‹, ² ‘ŠŽĄ¦  Ÿ¦Ć‰  ¬¦¬¦×» Œ³”×. Ā²ĆŠ × ‘‰Ÿ”ƉĄ¦Õ ­³¦¤Ć¦Õ × ¦¬Ć”²ŒŠ ‰÷‰«¦Ÿ‘¦ ²‰‹ĆŠ Œ³”× 135-140 Œ². «” (30 % Š» ­Ć¦š”ŸŠ), Œ¦ × 1995 «. Œ¦Ć’Ą¦ 90 Œ². «” (18%). •³ŠŽŠ‘” ŠŒ¦«¦ × ¦²‘¦×‘¦Õ ¦Ÿ‘”- ³‰ŽĄ¦‰ ²¦Ą³”š‰‘Š‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” ²‰Õ‹‘ Œ³”×. •¦ŠŒ¦Õ¹ × ¦¬Ć”²ŒŠ ­³Š‘‹Œ” ­³¦«³”ÕÕ” ­¦ ­¦ŸŸ‰³÷Ą‰ ²‰Õ‰‘¦×¦Ÿ²Œ×” Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”×, ¦²¦¬‰‘‘¦ ĄĆ‰×‰³”, Ą¦Œ¦³¦  ­³‰Ÿ¹²Õ¦Œ³‰‘” Ą¦Õ­‰‘²”ˆŠ‹ »¦Ž‹ ²Œ×”Õ Ž” ²‰Õ‰‘” ĄĆ‰×‰³” ŠŽ ³”²Ž‰Œ” 5 ÕƑ ³¹¬. Ž” Œ¦‘‘¹.

’¦Ć’¤¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ × ²¦»³”‘‰‘ŠŠ Š ­¦×¤‰‘ŠŠ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž× ŠÕ‰‰Œ ²¦×‰³¤‰‘²Œ×¦×”‘Š‰ ¦¬³”¬¦ŒĄŠ ­¦Ž× × ‘”­³”×Ɖ‘ŠŠ ‰‰ Պ‘ŠÕŠŽ”ˆŠŠ. —²­”¤Ą” Ÿ¦Ć÷‘” ¬Œ’ ³”Ž‘¦«Ć¹¬Š‘‘¦  × ²¦Ž‰Œ”‘ŠŠ ² Õ‰ĆĄŠÕŠ ­¦×‰³»‘¦²Œ‘ÕŠ ¦¬³”¬¦ŒĄ”Պ.

Ó”¹Ž‘¦ ¦¬¦²‘¦×”‘‘ÕŠ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ”ˆŠ‹ÕŠ ÓČČŪĖ “ŚÓ™ Š ĮƔב¦«¦ ¹­³”×Ɖ‘Š‹ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” ¦¬Ć”²ŒŠ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘ ³”ŽĆŠŽ‘‰ ²Š²Œ‰Õ ¦¬³”¬¦ŒĄŠ ­¦Ž× × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ Š» ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ‰ , Œ³‰¬¦×”‘Š  Ą¹Ć’Œ¹³ Š Š» Չ²Œ” × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‰. —²­”¤Ą” ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘” ­¦Ÿ ­³¦­”¤‘‰, Ž‰³‘¦¬¦¬¦×‰, ‹³¦×‰ Ž‰³‘¦×‰ Ą¹Ć’Œ¹³. •¦×‰³»‘¦²Œ‘”‹ ¦¬³”¬¦ŒĄ” ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¦×”‘” ­¦Ÿ ¦ŽŠÕ‰ Ž‰³‘¦×‰, ¦×‰², ׊Ą¦-¦×²‹‘¹æ ²Õ‰²’. •³Š ŠŒ¦Õ ‘‰ Œ¦Ć’Ą¦ Ć¹Ž¤‰ ²¦»³”‘‹‰Œ²‹ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‰ ­¦Ž×, ‘¦ Š ŠĄ¦‘¦Õ‹Œ²‹ Š‘‰³«¦³‰²¹³².

”Ć‹ ¹²Ć¦×Š  ¦¬Ć”²ŒŠ Œ³¹Ÿ‘¦ ­‰³‰¦ˆ‰‘ŠŒ’ Ž‘”Ž‰‘Š‰ ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» ¹Ÿ¦¬³‰‘Š , ב‰²‰‘Š‰ Ą¦Œ¦³», Ą ²¦÷”Ɖ‘Šæ, Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ²¦Ą³”ŒŠĆ¦²’. — ¦¬Ć”²ŒŠ ‰²Œ’ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ צ²²Œ”‘¦×ŠŒ’ ¦¬ž‰Õ ‰÷‰«¦Ÿ‘¦«¦ ב‰²‰‘Š‹ ¦³«”‘ŠĄŠ Ÿ¦ 5-6 ÕƑ Œ.

— ˆ‰Ć‹» ³”ˆŠ¦‘”Ć’‘¦«¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹ ‘”צŽ” × »¦Ž‹ ²Œ×”» Ս ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¹‰Õ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ³”Ž³”¬¦ŒĄŠ ¹Ž‰‘» ÓČČŪĖ “ŚÓ™ ­¦ ‹³¹²‘¦  ²Š²Œ‰Õ‰ ¦¬³”¬¦ŒĄŠ ­¦Ž× ² ­¦²Ć¦ ‘Õ ב‰²‰‘Š‰Õ ¦³«”‘ŠĄŠ. øŒ¦ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ × 1,5-2 ³”Ž” ¹×‰ĆŠŽŠŒ’ «¹Õ¹²¦¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ Š ‘” 10-15% ¹Õ‰‘’¤ŠŒ’ Š‘‰³«¦Ž”Œ³”Œ. Ś‰¤‰‘Š‰Õ ¦¬Ć”²Œ‘¦  ”¹Õ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¦×”‘¦ «Ć”×”Õ ”ŸÕŠ‘Š²Œ³”ˆŠ  ³” ¦‘¦× Ÿ¦ 50% ²³‰Ÿ²Œ×, ­¦Ć¹Ž”‰Õ» ¦Œ ‘”Ʀ«” Ž” Ž‰ÕĆæ, ‘”­³”×ƋŒ’ ‘” Ą¦³‰‘‘¦‰ ¹Ć¹Ž¤‰‘Š‰ Ž‰Õ‰Ć’. Ó”ŽŠ‘”‹ ² 1996 «¦Ÿ”, × ¦¬Ć”²ŒŠ ­³Š‘‹Œ ‘¦×  ­¦³‹Ÿ¦Ą Š‘”‘²Š³¦×”‘Š‹ ­³¦«³”ÕՍ ² ¹Ž‰Œ¦Õ ­¦²‰×‘» ­Ć¦š”Ÿ‰  Š ׍»¦Ÿ” ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ³”²Œ‰‘Š‰×¦Ÿ²Œ×”.

Ū.Ū. Ī¹ĆæĄŠ‘,
Ž”Չ²ŒŠŒ‰Ć’ ‘”Ž”Ć’‘ŠĄ” ĮƔב¦«¦ ¹­³”×Ɖ‘Š‹ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Ģ¦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ
Ą”‘ŸŠŸ”Œ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ‘”¹Ą

— Õ¦÷‰Œ‰ ­¦Ÿ­Š²”Œ’²‹
‘” ‰÷‰Ą×”³Œ”Ć’‘  ³¦²²Š ²Ą¦-”Չ³ŠĄ”‘²ĄŠ  ÷¹³‘”Ć
ŸĆ‹ ײ‰», ĄŒ¦ ³”¬¦Œ”‰Œ ‘” ²×¦‰  Ž‰ÕƉ Š Ć權Œ ‰‰,
"‘¦×  ²”Ÿ¦×¦Ÿ Š ‰³Õ‰³"
(64 ²Œ³.,ˆ×‰Œ‘¦ , ŠĆĆ沌³Š³¦×”‘‘ )
— ¬ĆŠ÷” ¤Š» ׍­¹²Ą”» ¬¹Ÿ¹Œ ¦­¹¬ĆŠĄ¦×”‘ ²Œ”Œ’Š:
“ĀÓ· •ŌĻžĮŌ”Ō—ŌĶ •Ō”•ČŪĪČ- 30 000 Śž’ĻĀĶ. ץĆ掔‹ ²Œ¦ŠÕ¦²Œ’ Ÿ¦²Œ”ץŠ. –¹³‘”Ć ×²Ć”‰Œ²‹ ¬”‘Ÿ‰³¦Ć’æ.
™” Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘¦  Š‘¦³Õ”ˆŠ‰  ¦¬³”š”Œ’²‹ × ŪĆ¹÷¬¹ ³”Ž×ŠŒŠ‹ ‰³Õ‰³²Œ×”.


[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]