Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 3, 2000 17:11


êÆ··®©·�ÝÔ
à‚”Æý¨ÝʮƂ‚Æ
KÆ‚·“´Ï’ÝʮƂ‚ÝÔ
ë´“¶°Ý

ÄÉêéàçàñàÄíàÇÄ
ñÖçíê ÉêÄÜÑÄçëäàï àçàñàÄíàÇ

çÝË Ý§ý€·: 。®‚£ýݧ·�ÝÔ Æ°´Ý·’Ï,
£. Ç·€¢Æ´Æ¶·�, “´. ò®Ë�Ý‚Ô, 1
Ç·€¢Æ´Æ¶·�®© ·€´Ï·�ÆÂÆßÔ©·’¢€‚‚Ω �Æ´´€§¶

è€ÁÝ’Ý€’·Ô Øý® ØÆ§§€ý¶�€ Ä£€‚’·’¢Ý ¨€¶§“‚ÝýƧ‚Æ£Æ ýÝߢ®’®Ô ëòÄ


äÄä áÄôàíàíú éÉéêéÑ
Æ’ °Æ´€ß‚€© ® ¢ý€§®’€´€©

á§€·Ï ýÝ··¨Ý’ý®¢ÝÓ’·Ô £´Ý¢‚€©Ë®€ °Æ´€ß‚® ® ¢ý€§®’€´® �Ýý’Æ”€´Ô, ’ƨݒÝ, Æ£“ýÊÝ ® �ÝØ“·’Î, ý€�ƨ€‚§“Ó’·Ô Ý£ýÆ’€Â‚®Á€·�®©, °®Æ´Æ£®Á€·�®© ® ®¨®Á€·�®© ¨€’ƧΠßÝÈ®’Î ýÝ·’€‚®© ‚Ý Øý®“·Ý§€°‚ƨ “ÁÝ·’�€.

èý®¨€‚Ô’Ï Â®¨®Á€·�®€ ® °®Æ´Æ£®Á€·�®€ ·ý€§·’¢Ý ßÝÈ®’Î ýÝ·’€‚®© ‚Ý Øý®“·Ý§€°‚ƨ “ÁÝ·’�€ ·´€§“€’ íéãúäé Ç ëãìóÄüï áçÄóàíÖãúçéÉé êÄëèêéëíêÄçÖçàü ÇêÖÑàíÖãÖâ à àçíÖçëàÇçéÉé êÄáÇàíàü ÅéãÖáçÖâ. èý® ®·ØÆ´Ï߯¢Ý‚®® Ì’®Â ·ý€§·’¢ ‚€Æ°ÂƧ®¨Æ ·’ýÆ£Æ ý“�ƢƧ·’¢Æ¢Ý’Ï·Ô ý€�ƨ€‚§ÝʮԨ® ® “�ÝßÝ‚®Ô¨®, ®ß´Æ¶€‚‚Ψ® ‚Ý Ì’®�€’�Ý ® ¢ ´®·’Æ¢�ÝÂ.

äÄêíéîÖãú

îàíéîíéêéá

phytopthera

çÝ®°Æ´€€ ¢ý€§Æ‚Æ·‚Ý £ý®°‚ÝÔ °Æ´€ß‚Ï �Ýý’Æ”€´Ô. èýÆÔ¢´Ô€’·Ô ưÎÁ‚Æ ¢ �Ƃʀ ®Ó´Ô ® ýÝߢ®¢Ý€’·Ô §Æ Æ�Æ‚ÁÝ‚®Ô ¢€£€’ÝÊ®® ýÝ·’€‚®©. é·‚Æ¢‚Æ© Øý®ß‚Ý� °Æ´€ß‚® ‹ ØÆÔ¢´€‚®€ °“ýΠýݷش΢ÁݒΠØÔ’€‚ ØÆ �ýÝÔ¨ ´®·’Ï€¢ (ý®·.1). èý® ØÆ¢ÎË€‚‚Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® (§Æ¶§®, ư®´Ï‚΀ ýÆ·Î) · ‚®¶‚€© ·’ÆýƂΠ´®·’Ï€¢, ‚Ý £ýÝ‚®Ê€ ß§ÆýƢƩ ® °Æ´Ï‚Æ© ’�Ý‚€© ưýÝß“€’·Ô °€´Î© ‚Ý´€’. Ç ·“Â“Ó ØÆ£Æ§“ ýÝߢ®’®€ °Æ´€ß‚® ßݨ€§´Ô€’·Ô. é’ °Æ´Ï‚Æ© °Æ’¢Î Øý® “°Æý�€ “ýƶÝÔ ßÝýݶÝÓ’·Ô �´“°‚®. çÝ ‚®Â ¢Æß‚®�ÝÓ’ °“ý΀, ·´€£�Ý ¢§Ý¢´€‚‚΀ ’¢€ý§Î€ ØÔ’‚Ý, Æ’ÂÆ§ÔÈ®€ ¢‚“’ýÏ ¢ ¢®§€ ýݷش΢ÁÝ’ÎÂ ØÆ§’€�Æ¢. Ç ß®¨‚®© Ø€ý®Æ§ ¢Æß°“§®’€´Ï °Æ´€ß‚® ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ¢ �´“°‚ÔÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

§´Ô Øý€§Æ’¢ýÝÈ€‚®Ô ýÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚®Ô ®‚”€�Ê®® ·´€§“€’ Øý® ØÆÔ¢´€‚®® Ø€ý¢Î Øý®ß‚Ý�Æ¢ °Æ´€ß‚® ØýƢƧ®’Ï ÆØýη�®¢Ý‚®€ ýÝ·’€‚®© Ƨ‚®¨ ®ß Øý€ØÝýÝ’Æ¢: ÝýÊ€ý®§Æ¨ (50 £ ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î); °Æý§Æ·�Æ© ¶®§�Æ·’ÏÓ (100 £ ¨€§‚Æ£Æ �“ØÆýÆ·Ý ® 100 £ ®ß¢€·’® ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î); ØÆ´®�Ýý°ÝÊ®‚ƨ (40 £ ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î); ØÆ´®Âƨƨ (40 £ ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î); ´Æý Æ�®·ÏÓ ¨€§® (40 £ ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î). çÝ �ݶ§Î€ 100 �¢. ¨ ýÝ·ÂÆ§“€’·Ô 5 - 6 ´ ýݰÆÁ€© ¶®§�Æ·’®. èÆ¢’Æý€‚®€ ưýݰƒ�®, Øý® ‚€Æ°ÂƧ®¨Æ·’®, ØýƢƧԒ Á€ý€ß 7 - 10 §‚€©. èý€ØÝýݒΠʀ´€·ÆÆ°ýÝß‚Æ Á€ý€§Æ¢Ý’Ï. Ç Ø€ý®Æ§ ¢€£€’ÝÊ®® ý€�ƨ€‚§“€’·Ô ýδ®’Ï ¨€¶§“ýÔ§ÏÔ ® ·§€´Ý’Ï 2 - 8 Æ�“Á®¢Ý‚®Ô. áÝ 10­12 §‚€© §Æ “°Æý�® ·´€§“€’ ·�Æ·®’Ï ® “§Ý´®’Ï · “ÁÝ·’�Ý °Æ’¢“, Á’ưΠØý€§Æ’¢ýÝ’®’Ï ßÝýݶ€‚®€ �´“°‚€©.

ÇÎ�ÆØÝ‚‚΀ �´“°‚® ÂÆýÆËÆ ØýÆ·“Ë®’Ï ® ÂýÝ‚®’Ï Øý® ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ 1 - 3 £ýݧ“·Ý.

ì·’Æ©Á®¢Î€ ® Æ’‚Æ·®’€´Ï‚Æ “·’Æ©Á®¢Î€ � ”®’Æ”’ÆýÆß“ ·Æý’Ý: ÇÔ’�Ý, Ç€·‚Ý, Äý®‚Ý, Å€´ÝÔ ‚ÆÁÏ, ÉÝ’Á®‚·�®©, äݨ€ýÝß, Ä·’ýÝ, èÝ“´Ï, ÇÝ£‚€ý, êݨ€‚·�®©, äÝ‚§®§Ý’, 퀨Ø, áÝý€¢Æ, î®’Æ”’ÆýÆ“·’Æ©Á®¢Î© ® §ý“£®€.


êàáéäíéçàéá (Á€ý‚ÝÔ ØÝýËÝ)

Éý®°�Ƣƀ ßݰƴ€¢Ý‚®€, ØýÆÔ¢´ÔÓÈ€€·Ô ¢ ‚€·�Æ´Ï�®Â ”Æý¨ÝÂ. çÝ �´“°‚Ô ưýÝߓӒ·Ô ´€£�Æ ·Æ·�ݰ´®¢ÝÓÈ®€·Ô Á€ý‚΀ ·�´€ýÆÊ®®, ‚ÝØÆ¨®‚ÝÓÈ®€ Øý®·ÆÂË®€ �ƨÆÁ�® ØÆÁ¢Î. çÝ ýÆ·’�Ý �´“°‚€© ¢€·‚Æ© ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ØÔ’‚Ý ® ÔߢÎ, ®ß-ßÝ �Æ’ÆýΠÁÝ·’Ï ýÆ·’�Æ¢ ØÆ·´€ ¢Î·Ý§�® �´“°‚€© ¢ £ý“‚’ ØÆ£®°Ý€’.

〒ƨ, ¢ ·Îý“Ó ØÆ£Æ§“, ‚Ý Æ·‚Ƣ݂®® ·’€°´€© ýÝߢ®¢Ý€’·Ô °€´Î© ‚Ý´€’ - ·ØÆýÆ‚ÆË€‚®€ ¢Æß°“§®’€´Ô. ëØÆýÎ, ØÆØÝ§ÝÔ ¢ ØÆÁ¢“, ßÝýݶÝÓ’ �´“°‚® ‚Æ¢Æ£Æ “ýƶÝÔ. à·’ÆÁ‚®�® ®‚”€�Ê®® - ØÆÁ¢Ý ® °Æ´Ï‚΀ �´“°‚®.

åÖêõ ÅéêúÅõ



éÅõäçéÇÖççÄü èÄêòÄ

ÇÆß°“§®’€´® °Æ´€ß‚® ‹ °Ý�’€ý®®, ư®’ÝÓÈ®€ ¢ ØÆÁ¢€, ØÆýݶÝÓ’·Ô ’Æ´Ï�Æ �´“°‚®, ØÆ¢€ý‚Ʒ’Ï �Æ’ÆýÎÂ ØÆ�ý΢݀’·Ô ·’ý“ØÏÔ¨® ®´® Ôߢݨ® (ý®·. 3). èý® ·®´Ï‚ƨ ýÝߢ®’®® °Æ´€ß‚® ““§ËÝÓ’·Ô ’Æ¢Ýý‚΀ ® ¢�“·Æ¢Î€ �ÝÁ€·’¢Ý ØÆýݶ€‚‚Π�´“°‚€©, Æ·´Ý°´Ô€’·Ô ®Â ´€¶�Æ·’Ï (¢Æ ¢ý€¨Ô ÂýÝ‚€‚®Ô Æ‚® °Î·’ýÆ ßÝ£‚®¢ÝÓ’). èÆýݶ€‚‚΀ �´“°‚® ®¨€Ó’ ØÆ‚®¶€‚‚“Ó ¢·Âƶ€·’Ï. êÝߢ®’®Ó °Æ´€ß‚® ·ØÆ·Æ°·’¢“Ó’ ØÆ¢ÎË€‚‚ÝÔ ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ, ÂÆýÆËÝÔ ÝÌýÝÊ®Ô ØÆÁ¢Î, Ý ’Ý�¶€ È€´ÆÁ‚ÝÔ ·ý€§Ý ® °Æ´ÏËÆ€ �Æ´®Á€·’¢Æ Æý£Ý‚®Á€·�®Â ¢€È€·’¢ ¢ ØÆÁ¢€.

åÖêõ ÅéêúÅõ



óÖêçÄü çéÜäÄ

ò®ýÆ�Æ ýÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚‚ÝÔ °Ý�’€ý®Ý´Ï‚ÝÔ °Æ´€ß‚Ï �Ýý’Æ”€´Ô, ØýÆÔ¢´ÔÓÈÝÔ·Ô ¢ ØÆÁ€ý‚€‚®® ® ßÝ£‚®¢Ý‚®® Æ·‚Ƣ݂®Ô ·’€°´Ô. ÅÆ´Ï‚΀ ýÝ·’€‚®Ô “£‚€’€‚Î, ´€£�Æ ¢Î§€ý£®¢ÝÓ’·Ô ®ß ØÆÁ¢Î.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ßÝýݶ€‚‚΀ �“·’Î “§Ý´®’Ï · “ÁÝ·’�Ý ¢¨€·’€ · �´“°‚Ô¨®; Ø€ý¢“Ó ØýÆÁ®·’�“ ØýƢƧ®’Ï ØÆ ¢·ÂƧݨ, ¢’Æý“Ó - ¢ Ø€ý®Æ§ Ê¢€’€‚®Ô ® ’ý€’ÏÓ - ßÝ 10 §‚€© §Æ “°Æý�®. Ç ØýÆ’®¢‚ƨ ·´“ÁÝ€ °“§“’ ØÆ´“Á€‚Î ßÝýݶ€‚‚΀ �´“°‚®, £‚®ÓÈ®€ ¢Æ ¢ý€¨Ô ÂýÝ‚€‚®Ô ® ·´“¶ÝÈ®€ Æ·‚Æ¢‚Ψ ®·’ÆÁ‚®�ƨ ®‚”€�Ê®®.

èýÆÁ®·’�Ý Ì””€�’®¢‚Ý ® ¢ °Æýϰ€ · ’Ý�®¨® ¢®ý“·‚Ψ® °Æ´€ß‚Ô¨®, �Ý� ýÝß´®Á‚΀ ¨ÆßÝ®�®, ·�ý“Á®¢Ý‚®€ ´®·’Ï€¢ ® ’.§.


äéãéêÄÑëäàâ Üìä

Ü“�® ® ´®Á®‚�® ØÆ¢ý€¶§ÝÓ’ (ừ§ÝÓ’) �Ýý’Æ”€´Ï, Ý ’Ý�¶€ °Ý�´Ý¶Ý‚, ’ƨݒ ® §®�ÆýÝ·’“È®€ ØÝ·´€‚Ƣ΀. Ñ´®‚Ý ¶“�Ý - 9-12 ¨¨, ’€´Æ Ƣݴςƀ, ¢ÎØ“�´Æ€, ·¢€ý“ ¶€´’Æ€, · 10 Á€ý‚Ψ® ØÆ´Æ·Ý¨® ‚Ý ‚ݧ�ýδÏÔÂ: ‚Ý ´°“ Á€ý‚Æ€ ’ý€“£Æ´Ï‚Æ€ ØÔ’‚Æ (ý®·. 4). ÇßýÆ·´ÝÔ ´®Á®‚�Ý Æ�ýÝË€‚Ý ¢ ýÆßƢΩ ®´® ÆýÝ‚¶€¢Î© Ê¢€’, §´®‚Ý €€ 15 - 16 ¨¨; “ ‚€€ ’ý® ØÝýÎ Á€ý‚Π‚Æ£, Á€ý‚ÝÔ £Æ´Æ¢Ý; ØÆ °Æ�ݨ °ýÓË�Ý §¢Ý ýÔ§Ý Á€ý‚ΠØÔ’€‚.

ᮨ“Ó’ ¶“�® ¢ ØÆÁ¢€. ÇÎÂÆ§Ô’ ‚Ý ØÆ¢€ý‚Ʒ’Ï ¢€·‚Æ©, �Æ£§Ý ØÆÁ¢Ý ¢ ¨€·’Ý ߮¨Æ¢�® ØýÆ£ý€€’·Ô §Æ 14 - 15 £ýݧ“·Æ¢. ëݨ�® Æ’�´Ý§Î¢ÝÓ’ Ô©ÊÝ �“Á�ݨ® ØÆ 20 - 40 Ë’. ‚Ý ‚®¶‚ÓÓ ØÆ¢€ý‚Ʒ’Ï ´®·’Ï€¢ ØÝ·´€‚Æ¢ÎÂ. ù¨°ý®Æ‚ݴςƀ ýÝߢ®’®€ §´®’·Ô 6 - 10 ·“’., ¢ ßÝ¢®·®¨Æ·’® Æ’ ’€¨Ø€ýÝ’“ýÎ ¢Æß§“ÂÝ. é�“�´®¢Ý‚®€ ØýÆ®·ÂƧ®’ ¢ ØÆÁ¢€ ‚Ý £´“°®‚€ 5 - 15 ·¨ ¢ ’€Á€‚®€ 10 - 24 ·“’Æ�. Çý€§®’€´Ï §Ý€’ 1 - 3 ØÆ�Æ´€‚®Ô ¢ £Æ§.

åÖêõ ÅéêúÅõ

èý® ư‚Ýý“¶€‚®® ‚Ý “ÁÝ·’�€ �Æ´Æýݧ·�Æ£Æ ¶“�Ý ·´€§“€’ ·ÆÆ°È®’Ï Æ° ̒ƨ ¢ °´®¶Ý©Ë€€ ·€´Ï·�ÆÂÆßÔ©·’¢€‚‚Æ€ Øý€§Øý®Ô’®€. ë ¨Æ¨€‚’Ý ØÆÔ¢´€‚®Ô ¢·ÂƧƢ


íéåÄí

îàíéîíéêéá

çÝ®°Æ´€€ ¢ý€§Æ‚Æ·‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€ Ì’Æ© �“´Ï’“ýÎ, ØýÆÔ¢´ÔÓÈ€€·Ô ¢ ¢®§€ ØÔ’‚®·’Π´®·’Ï€¢, ·’€°´€© ® £‚®´® شƧƢ. è´Æ§Î ØÆ�ý΢ÝÓ’·Ô °“ýΨ®, ·´€£�Ý ¢§Ý¢´€‚‚Ψ® ØÔ’‚ݨ®. èÆ°“ý€‚®€ ýÝ·ØýÆ·’ý݂Ԁ’·Ô ¢‚“’ýÏ Ø´Æ§Æ¢, Æ‚® ’¢€ý§€Ó’. çÝ ØÆ·Ý§�® ’Æ¨Ý’Ý ØÝýÝß®’ ß݂Ʒ®’·Ô · �Ýý’Æ”€´Ï‚Π“ÁÝ·’�Æ¢. êÝߢ®’®Ó °Æ´€ß‚® ·ØÆ·Æ°·’¢“Ó’ ¢´Ý¶‚ÝÔ ØÆ£Æ§Ý ® ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ §‚€¨ 20 - 22 £ýݧ“·Æ¢, ‚ÆÁÏÓ - ‚€ ‚®¶€ 10 - 12 £ýݧ“·Æ¢.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ê€�ƨ€‚§“€’·Ô ¨Ý�·®¨Ý´Ï‚Æ ®ßÆ´®ýÆ¢Ý’Ï ’ƨݒ Æ’ ØÆ·Ý§Æ� �Ýý’Æ”€´Ô.

èý® ØÆÔ¢´€‚®® ‚Ý �Ýý’Æ”€´€ Ø€ý¢Î Øý®ß‚Ý�Æ¢ ”®’Æ”’ÆýÆßÝ ·´€§“€’ ưýÝ°Æ’Ý’Ï (ÆØýη�®¢Ý’Ï) �Ýý’Æ”€´Ï ® Ƨ‚Æ¢ý€¨€‚‚Æ ýÝ·’€‚®Ô ’Æ¨Ý’Ý 2 - 3 ýÝßÝ · ®‚’€ý¢Ý´Æ¨ 7 - 10 §‚€© °Æý§Æ··�Æ© ¶®§�Æ·’ÏÓ (100 £ ¨€§‚Æ£Æ �“ØÆýÆ·Ý ® 100 £ ®ß¢€·’® ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î) ®´® ´ÆýÆ�®·ÏÓ ¨€§® (40 £ ‚Ý 10 ´ ¢Æ§Î).

Øý® ØÆ‚®¶€‚®® ‚ÆÁ‚Π’€¨Ø€ýÝ’“ý §Æ 10ë Ø´Æ§Î ‚€Æ°ÂƧ®¨Æ ·‚Ô’Ï · ýÝ·’€‚®©, ØÆ£ý“ß®’Ï ®Â ‚Ý 1‹2 ¨®‚. ¢ ¢Æ§“ ’€¨Ø€ýÝ’“ýÆ© 60 £ýݧ“·Æ¢ ë, Ý ØÆ’ƨ ư·ÆÂË®€ Ø´Æ§Î ØÆ¨€·’®’Ï ‚Ý §Æßý€¢Ý‚®€ Øý® ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ 25 £ýݧ“·Æ¢ ë.

ÇÎýÝÈ®¢Ý’Ï ‚Ý§Æ °Æ´€€ “·’Æ©Á®¢Î€ � °Æ´€ß‚Ô¨, ´“ÁË€ ýÝ‚‚€·Ø€´Î€ ·Æý’Ý.

ÅìêÄü èüíçàëíéëíú ãàëíúÖÇ

Éý®°�Ƣƀ ßݰƴ€¢Ý‚®€, ýÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚‚Æ€ ¢ ’€Ø´®ÊÝ ® ¢ ØÝý‚®�ÝÂ. ÅÆ´€ß‚Ï ýÝߢ®¢Ý€’·Ô ·‚®ß“ ¢¢€ý ·´€§“ÓÈ®¨ ưýÝ߯¨. çÝ ´®·’ÏÔ · ¢€ý‚€© ·’ÆýƂΠưýÝߓӒ·Ô ýݷش΢Áݒ΀ ·¢€’´Æ-߀´€‚΀, Ý ßÝ’€¨ ¶€´’€ÓÈ®€ ØÔ’‚Ý. ë ‚®¶‚€© ·’ÆýÆ‚Î ØÆÔ¢´Ô€’·Ô ߀´€‚ƢݒÆ-�Æý®Á‚€¢Î© (Æ´®¢�ƢΩ) ‚Ý´€’. ã®·’ÏÔ ¶€´’€Ó’ ® Æ’¨®ýÝÓ’. ÇÆß°“§®’€´Ï °Æ´€ß‚® ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ‚Ý ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ, Ý ’Ý�¶€ ¢ ¢®§€ ·ØÆý ‚Ý ·’€´´Ý¶ÝÂ, Ø€ý€�ýÎ’®Ô ® §ý“£®Â ÁÝ·’Ô ’€Ø´®Ê. ÅÆ´€ß‚Ï ®‚’€‚·®¢‚Æ ýÝߢ®¢Ý€’·Ô Øý® ¢Î·Æ�Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® ¢Æß§“ÂÝ (90% ® ¢ÎË€).

åÖêõ ÅéêúÅõ

ÄãàíÖêçÄêàéá

Éý®°‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€. èýÆÔ¢´Ô€’·Ô ‚Ý ´®·’ÏÔ ¢ ¢®§€ �ý“؂Π�Æý®Á‚€¢Î ØÔ’€‚ · �Ƃʀ‚’ý®Á€·�®¨® �ý“£Ý¨®. çÝ Ø´Æ§Ý ·Æ ·’ÆýƂΠØý®�ý€Ø´€‚®Ô ®Â � شƧƂƶ�€ ưýÝߓӒ·Ô ’€¨‚Æ-°“ý΀ ¢§Ý¢´€‚‚΀ ØÔ’‚Ý · Á€ý‚Ψ °ÝýÂÝ’®·’Ψ ‚Ý´€’ƨ. 騒®¨Ý´Ï‚ÝÔ ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ §´Ô ýÝߢ®’®Ô ¢Æß°“§®’€´Ô °Æ´€ß‚® 25 - 30 £ýݧ“·Æ¢ ë. ëÆÂý݂Ԁ’·Ô ®‚”€�Ê®Ô ‚Ý ØÆ·´€“°ÆýÆÁ‚ΠýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�Ý ® ·€¨€‚ÝÂ. é’ ¨Ý�ýÆ·ØÆý®ÆßÝ ·’ýݧÝÓ’ ¢·€ ØÝ·´€‚Ƣ΀ ýÝ·’€‚®Ô (Ʒư€‚‚Æ �Ýý’Æ”€´Ï), �Æ’Æý΀ ’ƶ€ Ô¢´ÔÓ’·Ô ý€ß€ý¢Ý’Æýݨ® ®‚”€�Ê®®.

åÖêõ ÅéêúÅõ

’€ ¶€, Á’Æ ® · °“ýÆ© ØÔ’‚®·’Æ·’ÏÓ ´®·’Ï€¢.

åéáÄàäÄ

Ç®ý“·‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€, ØýÆÔ¢´Ô€’·Ô ‚Ý ´®·’ÏÔ ¢ ¢®§€ Á€ý€§“ÓÈ®Â·Ô ·¢€’´Æ-߀´€‚Π(¶€´’ÎÂ) “ÁÝ·’�Æ¢ ® ‚Æý¨Ý´Ï‚Π’€¨‚Æ-߀´€‚ÎÂ. ã®·’ÏÔ ·’݂ƢԒ·Ô ¨ÆýÈ®‚®·’Ψ® ®´® ØÝØÆýÆ’‚®�Æ¢®§‚Ψ®. êÆ·’ ® ýÝߢ®’®€ “£‚€’ÝÓ’·Ô, شƧΠ‚€ §Æ·’®£ÝÓ’ ·’Ý‚§Ýý’‚Æ© ¢€´®Á®‚Î. ç€ý€§�Æ ¢ شƧÝ ¢Æß‚®�Ý€’ ¢‚“’ý€‚‚®© ‚€�ýÆß. Ç®ý“· ýÝ·ØýÆ·’ý݂Ԁ’·Ô Æ’ °Æ´Ï‚ΠýÝ·’€‚®©, Ý ’Ý�¶€ ’´Ô¨®. ÇÆß°“§®’€´Ï °Æ´€ß‚® ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ¢ ·€¨€‚Ý ® ‚Ý ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ëíêàä

(èéãéëóÄíÄü åéáÄàäÄ-òíêàïéÇÄíéëíú)

ù’Æ ¢®ý“·‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€ ýÝ·ØýÆ·’ý݂Ԁ’·Ô ưÎÁ‚Æ ¢ ßÝÈ®’‚ƨ £ý“‚’€. çÝ ´®·’ÏÔÂ, ·’€°´ÔÂ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ‚€�ýÆßÎ: ‚Ý ·’€°´Ô Ƃ® ®¨€Ó’ ¢®§ �ýÝ·‚Æ-�Æý®Á‚€¢Î ®´® °“ýÎÂ ØÆ´Æ·, Ý ‚Ý Ø´Æ§Ý ‹ ØÔ’€‚ ‚€ØýÝ¢®´Ï‚Æ© ”Æý¨Î. è´Æ§Î ‚€ý€§�Æ ýÝ·’ý€·�®¢ÝÓ’·Ô, ®Â ’Æ¢Ýý‚΀ �ÝÁ€·’¢Ý ·‚®¶ÝÓ’·Ô. 뮴ςƀ ýÝߢ®’®€ °Æ´€ß‚® ‚ݰ´Ó§Ý€’·Ô Øý® ØÆ‚®¶€‚‚Æ© ’€¨Ø€ýÝ’“ý€, Ø´ÆÂÆ© Æ·¢€È€‚‚Æ·’®, ®ß°Î’�€ Ý߯’‚Æ£Æ ® ”Æ·”Æý‚Æ£Æ “§Æ°ý€‚®Ô. à‚”€�Ê®Ô ýÝ·ØýÆ·’ý݂Ԁ’·Ô Øý® “ÂÆ§€ ßÝ ýÝ·’€‚®Ô¨®, Ý ’Ý�¶€ ·Æ·“È®¨® ‚Ý·€�ƨΨ® (’´®, ’ý®Ø·Î) ® �´€Èݨ®. à·’ÆÁ‚®�ݨ® ®‚”€�Ê®® Ô¢´ÔÓ’·Ô ·€¨€‚Ý ® ýÝ·’®’€´Ï‚΀ Æ·’Ý’�®.

åÖêõ ÅéêúÅõ

’€ ¶€, Á’Æ ® · ¨ÆßÝ®�Æ©.

ÇÖêòàççÄü Éçàãú

êÝߢ®¢Ý€’·Ô Øý® ‚Ýý“Ë€‚®® ư€·Ø€Á€‚®Ô ýÝ·’€‚®© ¢Æ§Æ© ® Øý® ‚€§Æ·’Ý’�€ ¢ ØÆÁ¢€ �Ý´ÏÊ®Ô. çÝ ¢€ýË®‚€ شƧƢ ØÆÔ¢´Ô€’·Ô ¢Æ§Ô‚®·’Æ€ ’€¨‚Æ€ ØÔ’‚Æ, �Æ’ÆýÆ€ ¢§Ý¢´®¢Ý€’·Ô ® ßÝ’¢€ý§€¢Ý€’ (ý®·. 7).

åÖêõ ÅéêúÅõ

èÆ ¨Ý’€ý®Ý´Ý¨ ¶“ý‚Ý´Ý ³î€ý¨€ý ® ·Ý§Æ¢Æ§² ¸ 6, 1998 £.


éÉìêÖñ

äéêçÖÇÄü Éçàãú

êÝߢ®¢Ý€’·Ô ¢ ’€Ø´®ÊÝ ¢ Ø€ý®Æ§ شƧƂÆË€‚®Ô ®´® ‚€·�Æ´Ï�Æ ýÝ‚ÏË€. ÇÎß΢݀’·Ô �ƨش€�·Æ¨ £ý®°Æ¢, ư®’ÝÓȮ ¢ ØÆÁ¢€. ç®¶‚®€, Ý ßÝ’€¨ ® Æ·’ݴς΀ ´®·’ÏÔ ØÆ§¢Ô§ÝÓ’. �Æý‚€¢ÝÔ Ë€©�Ý Øý®Æ°ý€’Ý€’ °“ýΩ Ê¢€’, ýÝߨԣÁÝ€’·Ô ® ýÝߨƴÝÁ®¢Ý€’·Ô. äÆý‚® Æ’¨®ýÝÓ’. é·‚Æ¢‚΀ Øý®Á®‚Î £‚®´® ~ Æ·´Ý°´€‚®€ ýÝ·’€‚®© ¢ ý€ß“´Ï’Ý’€ §´®’€´Ï‚Æ£Æ ØÆÂÆ´Æ§Ý‚®Ô, ØÆ´®¢Æ¢ ÂÆ´Æ§‚Æ© ¢Æ§Æ©, ý€ß�®Â �Æ´€°Ý‚®© ’€¨Ø€ýÝ’“ýÎ ¢Æß§“ÂÝ ® ØÆÁ¢Î, ®ß°Î’�Ý Ý߯’‚Æ£Æ “§Æ°ý€‚®Ô ®´® Æý£Ý‚®�® ¢ ØÆÁ¢€, Áý€ß¨€ý‚Æ£Æ “Ø´Æ’‚€‚®Ô ØÆÁ¢Î, €€ Ø€ý€£ý€¢Ý (30 - 35 £ý.) ® ®‚΀ ‚€°´Ý£ÆØý®Ô’‚΀ ”Ý�’ÆýÎ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ÅÖãÄü Éçàãú

Éý®°‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€. ÇÆß°“§®’€´Ï ØÆýݶ݀’ ¢·€ ’Î�¢€‚‚΀ ® ¨‚Æ£®€ §ý“£®€ �“´Ï’“ýÎ. çÝ ·’€°´ÔÂ, Á€ý€Ë�Ý ´®·’Ï€¢ ® شƧÝ ’�Ý‚Ï ýÝߨԣÁÝ€’·Ô ® ßÝ£‚®¢Ý€’, ØÆ�ý΢ÝÔ·Ï °€´Î¨ Ø´Æ’‚Ψ ‚Ý´€’ƨ (£ý®°‚®Ê€©). ÇØÆ·´€§·’¢®® £ý®°‚®ÊÝ “Ø´Æ’‚Ô€’·Ô, ýÝߢ®¢ÝÓ’·Ô ¢‚ÝÁÝ´€ °€´Î€, Ý ßÝ’€¨ Á€ý‚΀ ưýÝ߯¢Ý‚®Ô (·�´€ýÆÊ®®) ¢€´®Á®‚Æ© · £ÆýÆË®‚“, ß®¨“ÓÈ®€ ‚Ý ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ. ÅÆ´€ß‚Ï ØýÆ£ý€··®ý“€’ Øý® ¢Î·Æ�Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® ¢Æß§“ÂÝ ¢ ’€Ø´®ÊÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ÄçíêÄäçéá

Éý®°‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€. èÆýݶÝÓ’·Ô Æ£“ý€Ê, �ݰÝÁÆ�, ’Î�¢Ý, ØÝ’®··Æ‚, Ýý°“ß, §Î‚Ô. çÝ ‚Ý·’ÆÔȮ ´®·’ÏÔ ØÔ’‚Ý ·¢€’´Æ-°“ý΀, Æ�ý“£´Î€, Ý ‚Ý ·’€°´Ô ® Á€ý€Ë�Ý - ¢Î’Ô‚“’΀. çÝ Ø´Æ§Ý ýÝߢ®¢ÝÓ’·Ô £´“°Æ�®€ ÔߢÎ, ßÝØÆ´‚€‚‚΀ ýÆßƢƩ ·´®ßÏÓ (ý®·. 8). ÅÆ´€ß‚Ï ®‚’€‚·®¢‚Æ ýÝߢ®¢Ý€’·Ô Øý® ¢Î·Æ�Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® ¢Æß§“ÂÝ (Æ�Æ´Æ 90%) ® ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ 22-2^ £ýݧ“·Æ¢ C. à·’ÆÁ‚®�® ®‚”€�Ê®® - ßÝýݶ€‚‚΀ ýÝ·’®’€´Ï‚΀ Æ·’Ý’�® ® ·€¨€‚Ý, ®ß¢´€Á€‚‚΀ ®ß °Æ´Ï‚ΠشƧƢ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

åìóçàëíÄü êéëÄ

Éý®°‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€, ýÝߢ®¢ÝÓÈ€€·Ô ‚Ý ¢·€Â ’Î�¢€‚‚Π¢ Æ’�ýΒƨ ‚ ßÝȮȀ‚‚ƨ £ý“‚’€. çÝ ¢€ý‚€© ·’ÆýÆ‚€ ´®·’Ï€¢ ØÆÔ¢´Ô€’·Ô °€´Î© ®´® ýζ€¢Ý’Ω ØÆýÆËÝÈ®© ‚Ý´€’, ¢‚ÝÁÝ´€ ¢ ¢®§€ Æ’§€´Ï‚ΠƷ’ýÆ¢�Æ¢. áÝ’€¨ ‚Ý ¢·€© ØÆ¢€ý‚Ʒ’® ´®·’Ý, �Æ’ÆýΩ Øý€¶§€¢ý€¨€‚‚Æ ßÝ·ÎÂÝ€’. èÆýݶÝÓ’·Ô ’Ý�¶€ ·’€°´®, ® ÆÁ€‚Ï ý€§�Æ - شƧÎ. 騒®¨Ý´Ï‚΀ “·´Æ¢®Ô §´Ô ýÝߢ®’®Ô °Æ´€ß‚®: ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ +25 - 2 £ýݧ“·Æ¢ ë ® ¢´Ý¶‚Æ·’Ï ¢Æß§“ÂÝ 80 - 90%.

à·’ÆÁ‚®�® ®‚”€�Ê®® - Æ·’Ý’�® °Æ´Ï‚ΠýÝ·’€‚®©, Ý ’Ý�¶€ ’ýÝ¢Ô‚®·’΀ ¨‚ƣƴ€’‚®�®, ¢Æ·Øý®®¨Á®¢Î€ � ¨“Á‚®·’Æ© ýÆ·€ (Æ·Æ’, ØÆ§Æýƶ‚®� ® §ý.).

åÖêõ ÅéêúÅõ

ãéÜçÄü åìóçàëíÄü êéëÄ

ÇÆß°“§®’€´Ï °Æ´€ß‚® ê £ý®°. èÆýݶÝÓ’·Ô ´®·’ÏÔ, ‚Ý �Æ’ÆýΠ· ¢€ý‚€© ·’ÆýÆ‚Î ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô Æ�ý“£´Î€ ®´® “£´Æ¢Ý’΀ °“ýÆ-¶€´’΀ ØÔ’‚Ý, �Æ’ÆýΨ ‚Ý ‚®¶‚€© ·’ÆýÆ‚€ ´®·’Ï€¢ ·ÆÆ’¢€’·’¢“€’ ·€ýÆ-”®Æ´€’ƢΩ ‚Ý´€’. èý® ·®´Ï‚ƨ ýÝߢ®’®® °Æ´€ß‚® ´®·’ÏÔ ßÝ·ÎÂÝÓ’. ãÆ¶‚ÝÔ ¨“Á‚®·’ÝÔ ýÆ·Ý ýÝߢ®¢Ý€’·Ô ‚Ý®°Æ´€€ ®‚’€‚·®¢‚Æ Øý® ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ Æ�Æ´Æ 20 £ýݧ“·Æ¢ ë ® 100% ¢´Ý¶‚Æ·’® ¢Æß§“ÂÝ. à‚”€�Ê®Ô ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ‚Ý ØÆ·´€“°ÆýÆÁ‚ΠýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

åéáÄàäÄ

éÅõäçéÇÖççÄü åéáÄàäÄ

ÇÆß°“§®’€´Ï °Æ´€ß‚® ë ¢®ý“·. çÝ ¨Æ´Æ§Î ´®·’ÏÔÂ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ‚€°Æ´ÏË®€ ¶€´’Æ-߀´€‚΀ “ÁÝ·’�®, Ý ßÝ’€¨ ¨ÆýÈ®‚®·’Æ·’Ï. êÆ·’ ýÝ·’€‚®© ßݨ€§´Ô€’·Ô, Ê¢€’€‚®€ “£‚€’Ý€’·Ô. è´Æ§Î Øý®Æ°ý€’ÝÓ’ Ø€·’ý“Ó Æ�ýÝ·�“ ® °ÆýƧݢÁÝ’Æ·’Ï.

ç€ý€§�Æ °Æ´Ï‚΀ ýÝ·’€‚®Ô “¢Ô§ÝÓ’. é’ °Æ´Ï‚ΠýÝ·’€‚®© ¢®ý“· Ø€ý€§Ý€’·Ô ’´Ô¨®. äýƨ€ ’Î�¢€‚‚ÎÂ, §Ý‚‚Ω ¢®ý“· ØÆýݶ݀’ ØÝ·´€‚Ƣ΀ ® ߯‚’®Á‚΀ �“´Ï’“ýÎ. ᮨ“€’ ØÝ’Æ£€‚ ¢ �Æý‚Ô ¨‚ƣƴ€’‚®Â ·Æý‚Ô�Æ¢.

áÖãÖçÄü äêÄèóÄíÄü åéáÄàäÄ

êÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚Ý ’Æ´Ï�Æ ¢ ßÝȮȀ‚‚ƨ £ý“‚’€. Ç‚€Ë‚®€ Øý®ß‚Ý�® ßݰƴ€¢Ý‚®Ô ®¨€Ó’ ¨‚Æ£Æ Æ°È€£Æ · ưÎ�‚Æ¢€‚‚Æ© ¨ÆßÝ®�Æ©. Ç®ý“· ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ¢ ·€¨€‚ÝÂ. è€ý€§Ý€’·Ô �Æ‚’Ý�’‚Æ Øý® “ÂÆ§€ ßÝ ýÝ·’€‚®Ô¨®.

ÅÖãÄü åéáÄàäÄ

èÆýݶÝÓ’·Ô ýÝ·’€‚®Ô ’Æ´Ï�Æ ¢ ’€Ø´®ÊÝÂ. çÝ ´®·’ÏÔÂ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ¶€´’΀ ® °€´Î€ ØÔ’‚Ý ß¢€ß§ÁÝ’Æ© ”Æý¨Î. ç€ý€§�Æ ¢·Ô ´®·’Æ¢ÝÔ Ø´Ý·’®‚�Ý ·’݂Ƣ®’·Ô °€´Æ©, ߀´€‚Ψ® Æ·’ÝÓ’·Ô ´®ËÏ ¶®´�®. Ñ€”Æý¨ÝÊ®® ´®·’Ï€¢ ‚€ ‚ݰ´Ó§Ý€’·Ô. çÝ Ø´Æ§Ý ýÝߢ®¢ÝÓ’·Ô ¶€´’΀ ® °€´Î€ ØÆ´Æ·Î. Ç®ý“· Ø€ý€§Ý€’·Ô �Æ‚’Ý�’‚Æ Øý® “ÂÆ§€ ßÝ ýÝ·’€‚®Ô¨®; ‚€ Ø€ý€§Ý€’·Ô ‚Ý·€�ƨΨ®. ëÆÂý݂Ԁ’·Ô ¢ ·€¨€‚Ý ® ‚Ý ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

èÄìíàççõâ äãÖô

í€´Æ �´€ÈÝ Æ¢Ý´Ï‚Æ€ ®´® ØýƧƴ£Æ¢Ý’Æ€, €£Æ §´®‚Ý 0,3-0,4 ¨¨. 䴀Ȯ ® ´®Á®‚�® ¶®¢“’ ® Ø®’ÝÓ’·Ô ‚Ý ‚®¶‚€© ·’ÆýÆ‚€ ´®·’Ï€¢, ÆØ´€’ÝÔ ®Â ’Æ‚�Æ© ØÝ“’®‚�Æ©. çÝ ØÆ¢ý€¶§€‚‚Π´®·’ÏÔ ·‚ÝÁÝ´Ý ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ·¢€’´Î€ ’ÆÁ�®, ØÆÂÆ¶®€ ‚Ý °“´Ý¢Áݒ΀ “�Æ´Î. Ç §Ý´Ï‚€©Ë€¨ ´®·’ ·’݂Ƣ®’·Ô ØÔ’‚®·’Ψ (¨ýݨÆý‚Ψ), ØÆ’ƨ ¶€´’€€’ ® ßÝ·ÎÂÝ€’. ᮨ“Ó’ ¢ßýÆ·´Î€ Ʒư® ÁÝÈ€ ¢·€£Æ ØÆ§ ÆØÝ¢Ë®¨® ´®·’ÏÔ¨®, ýÝ·’®’€´Ï‚Ψ ¨“·Æýƨ, �ƨÏÔ¨® ߀¨´®, ¢ È€´ÔÂ ØÆ·’ýÆ€�, ØÝý‚®�Æ¢, ¢ ¨Ý’ÝÂ, ØÝý‚®�ƢΠýݨÝ ®´® ¢ ØÆÁ¢€ ‚Ý £´“°®‚€ 3-6 ·¨. ä´€È ýÝߢ®¢Ý€’·Ô °€·Øý€ý΢‚Æ ¢ ’€Á€‚®€ ¢·€£Æ ’€Ø´Æ£Æ Ø€ý®Æ§Ý.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ÅÄïóÖÇÄü íãü

êÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚Ý ¢ Ó¶‚Æ© ® ·ý€§‚€© ߯‚ÝÂ êÆ··®®. 傯£ÆÔ£Æ§‚ÝÔ, Ø®’Ý€’·Ô °Æ´€€ Á€¨ 46 ¢®§Ý¨® ýÝ·’€‚®©. í€´Æ °€·�ýδΠ·Ý¨Æ� - Ƣݴςƀ, ’€¨‚Æ-߀´€‚Æ€, ØÆÁ’® Á€ý‚Æ€, §´®‚Ý 1,3 - 2,1 ¨¨. ã®Á®‚�® - ¶€´’΀ ®´® ߀´€‚΀, �ýδݒ΀ ®´® °€·�ýδ΀. ᮨ“Ó’ Øý€®¨“È€·’¢€‚‚Æ ¢ßýÆ·´Î€ ’´®, ®‚Æ£§Ý ´®Á®‚�®. êÝߨ‚ƶ€‚®€ ¢€·‚Æ© Øý® ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ Æ�Æ´Æ 12 £ýݧ“·Æ¢ . 騒®¨Ý´Ï‚ÝÔ ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ §´Ô ýÝߢ®’®Ô ê 16 - 22 £ýݧ“·Æ¢ . è®’Ý€’·Ô ¢ý€§®’€´Ï ·‚ÝÁÝ´Ý ·Æý‚Ô�ݨ®, Ý ßÝ’€¨ Ø€ý€·€´Ô€’·Ô ‚Ý �“´Ï’“ý‚΀ ýÝ·’€‚®Ô. äÆ´Æ‚®® ’´€© ýÝ·ØÆ´Ý£ÝÓ’·Ô ‚Ý ‚®¶‚€© ·’ÆýÆ‚€ ´®·’Ï€¢, ‚Ý ØÆ°€£Ý ® Ê¢€’�ÝÂ. èÆ¢ý€¶§€‚‚΀ ´®·’ÏÔ ·�ý“Á®¢ÝÓ’·Ô ® ßÝ·ÎÂÝÓ’.

åÖêõ ÅéêúÅõ




äÄèìëíÄ

óÖêçÄü çéÜäÄ

áݰƴ€¢Ý‚®€ ¢Îß΢݀’·Ô �ƨش€�·Æ¨ ØÆÁ¢€‚‚Π£ý®°Æ¢. èÆýݶ݀’·Ô ýÝ··Ý§Ý, “ �Æ’ÆýÆ© ’€¨‚€€’ ® “’Æ‚ÁÝ€’·Ô �Æý‚€¢ÝÔ Ë€©�Ý, ýÝ·’€‚®Ô ØÆ´€£ÝÓ’ ® £®°‚“’. ÅÆ´€ß‚Ï ®‚’€‚·®¢‚Æ ýÝߢ®¢Ý€’·Ô ® ¢Îß΢݀’ ¢ÎØÝ§ ýÝ··Ý§Î Øý® ßÝ£“È€‚‚ƨ ØÆ·€¢€ ® ¢Î·Æ�Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® ØÆÁ¢Î. à‚”€�Ê®Ô ·ÆÂý݂Ԁ’·Ô ¢ ØÆÁ¢€ ® ¢ ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�ÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

äàãÄ äÄèìëíõ

ù’Æ Æ§‚Ý ®Â ‚Ý®°Æ´€€ ¢ý€§Æ‚Æ·‚Π£ý®°‚Π°Æ´€ß‚€© �ÝØ“·’Î. èÆýݶÝÓ’·Ô, �ýƨ€ �ÝØ“·’Î, ý€ØÝ, ý€§Ï�Ý, ý€§®·, °ýÓ�¢Ý, Ý ’Ý�¶€ ·Æý‚Ô�® ®ß ·€¨€©·’¢Ý �ÝØ“·’‚ÎÂ. ÅÆ´€ß‚Ï Æ°‚Ýý“¶®¢Ý€’·Ô ¢ ´Ó°Æ¨ ¢ÆßýÝ·’€. çÝ Ê€‚’ýݴςƨ ® °Æ�ƢΠ�Æý‚ÔÂ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ‚ÝýÆ·’Î (ÆØ“ÂÆ´®) - ý®·. 9. êÝߢ®’®€ ‚ݧ߀¨‚ΠÁÝ·’€© “£‚€’Ý€’·Ô. êÝ·’€‚®Ô Øý®¢Ô§ÝÓ’ ¢ ¶Ýý�“Ó ØÆ£Æ§“, �ÆÁÝ‚Î ØÆ´‚Æ·’ÏÓ ‚€ ýÝߢ®¢ÝÓ’·Ô.

èý® ýÝ‚‚€¨ ßÝýݶ€‚®® (¢ ØÝý‚®�ÝÂ) ýÝ·’€‚®Ô “ýƶÝÔ ØýÝ�’®Á€·�® ‚€ §ÝÓ’. êÝߢ®’®Ó °Æ´€ß‚® ·ØÆ·Æ°·’¢“Ó’ ¢Î·Æ�ÝÔ ¢´Ý¶‚Æ·’Ï (80-90%) ® ØÆ¢ÎË€‚‚ÝÔ �®·´Æ’‚Æ·’Ï ØÆÁ¢Î. àß ØÆýݶ€‚‚Π�Æý‚€© ·ØÆýÎ ¢Æß°“§®’€´Ô °Æ´€ß‚® ØÆØÝ§ÝÓ’ ¢ ØÆÁ¢“, £§€ ·ÆÂýÝ‚ÔÓ’ ·¢ÆÓ ¶®ß‚€·ØÆ·Æ°‚Æ·’Ï §Æ 5-6 ´€’ ® °Æ´€€.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ãéÜçÄü åìóçàëíÄü êéëÄ

Éý®°‚Æ€ ßݰƴ€¢Ý‚®€. çÝ®°Æ´€€ ÆØÝ·‚Æ §´Ô ýÝ··Ý§Î, ‚Æ ýÝߢ®¢Ý€’·Ô ® ‚Ý ¢ßýÆ·´Î ýÝ·’€‚®ÔÂ. çÝ ¢€ý‚€© ·’ÆýÆ‚€ ´®·’Ï€¢ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô ¶€´’΀ ýݷش΢Áݒ΀ ØÔ’‚Ý, Ý ‚Ý ‚®¶‚€© ·’ÆýÆ‚€ ØÆ§ ‚®¨® ýÝߢ®¢Ý€’·Ô ·€ýΩ ‚Ý´€’. ë®´Ï‚Æ ØÆýݶ€‚‚΀ ´®·’ÏÔ ¶€´’€Ó’ ® Æ’¨®ýÝÓ’, Á’Æ ¢€§€’ � £®°€´® ýÝ··Ý§Î. ÅÆ´€ß‚Ï °Î·’ýÆ ýÝߢ®¢Ý€’·Ô Øý® ¢Î·Æ�Æ© ¢´Ý¶‚Æ·’® ¢Æß§“ÂÝ. ëÆÂý݂Ԁ’·Ô ®‚”€�Ê®Ô ¢ ¨Ý’ÆÁ‚ΠýÝ·’€‚®ÔÂ, ýÝ·’®’€´Ï‚ΠƷ’Ý’�Ý ® ¢ ·€¨€‚ÝÂ.

åÖêõ ÅéêúÅõ

äêÖëíéñÇÖíçõÖ Åãéòäà

Å´ÆË�® - Ì’Æ ‚€°Æ´ÏË®€ (2-3 ¨¨) Á€ý‚΀, ·®‚®€ ®´® ߀´€‚΀ · ¨€’Ý´´®Á€·�®¨ °´€·�ƨ ¶“�®, ®‚Æ£§Ý · ¶€´’Ψ® ØÆ´Æ·�ݨ® ‚Ý ØÆ§�ýδÏÔÂ. é‚® ØÆ¢ý€¶§ÝÓ’ ¢·€ Æ¢ÆÈ‚΀ �ÝØ“·’‚΀ ýÝ·’€‚®Ô. ᮨ“Ó’ ¶“�® ØÆ§ Æ·’Ý’�ݨ® ýÝ·’€‚®©, ÆØÝ¢Ë€© ´®·’¢Æ©, ¢ ¢€ý‚€¨ ·´Æ€ ØÆÁ¢Î.

êÝ‚Æ ¢€·‚Æ© °´ÆË�® ¢ÎÂÆ§Ô’ ®ß ¨€·’ ß®¨Æ¢�® ® Ø€ý¢Æ€ ¢ý€¨Ô Ø®’ÝÓ’·Ô ·Æý‚Ψ® ýÝ·’€‚®Ô¨®. èÆ·´€ ØÆÔ¢´€‚®Ô ¢·ÂƧƢ ® · ‚ÝÁݴƨ ¢Î·Ý§�® ýÝ··Ý§Î ‚ÝÁ®‚ÝÓ’ Ø®’Ý’Ï·Ô �ÝØ“·’Æ©. Ü“�® ¢Î€§ÝÓ’ ‚Ý ´®·’ÏÔ ‚€°Æ´ÏË®€ ÔߢÆÁ�®. Ö·´® Ôߢ ¨‚Æ£Æ ´®·’ÏÔ ßÝ·ÎÂÝÓ’. èÆÁ’® ¢·€ �ý€·’ÆÊ¢€’‚΀ °´ÆË�® Æ’�´Ý§Î¢ÝÓ’ Ô©ÊÝ ¢ ØÆÁ¢“ ‚Ý �Æý‚® ýÝ·’€‚®©. ã®Á®‚�® ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô Á€ý€ß 1-2 §‚Ô ØÆ·´€ Æ’�´Ý§�® Ô®Ê ® Ø®’ÝÓ’·Ô ¨€´�®¨® �Æý‚Ô¨®. áÝ’€¨ ´®Á®‚�® Æ�“�´®¢ÝÓ’·Ô ¢ ØÆÁ¢€. ó€ý€ß 8-12 §‚€© ¢ÎÂÆ§Ô’ ‚Ƣ΀ ¶“�®, �Æ’Æý΀ ØÆ¢ý€¶§ÝÓ’ ´®·’ÏÔ ¢ßýÆ·´Î ýÝ·’€‚®©. é·€‚ÏÓ ¶“�® “ÂÆ§Ô’ ‚Ý ß®¨Æ¢�“.

åÖêõ ÅéêúÅõ:

ÇÖëÖççüü äÄèìëíçÄü åìïÄ

èÆ ¢‚€Ë‚€¨“ ¢®§“ ¢€·€‚‚ÔÔ �ÝØ“·’‚ÝÔ ¨“ÂÝ ØÆÂÆ¶Ý ‚Ý �ƨ‚Ý’‚“Ó. Ñ´®‚Ý €€ ê 6-6,5 ¨¨. ã®Á®‚�Ý ¨“® -Á€ý¢€Æ°ýÝß‚ÝÔ, ¨Æ´ÆÁ‚Æ-°€´Æ£Æ Ê¢€’Ý, §´®‚Æ© §Æ 8 ¨¨. ᮨ“Ó’ �“�Æ´�® ¢ ØÆÁ¢€. Çδ€’ ¨“ ·Æ¢ØÝ§Ý€’ · Ø€ý®Æ§Æ¨ Ê¢€’€‚®Ô °€ý€ßÎ ® ·“ý€Ø�®, ‚ÝÁÝ´Æ Æ’�´Ý§�® Ô®Ê ¢ ‚€Á€ý‚Æß€¨‚Æ© ߯‚€ - Ê¢€’€‚®€¨ ¢®Ë‚®, Ý ¨Ý··Æ¢ÝÔ Ô©Ê€�´Ý§�Ý - · Ê¢€’€‚®€¨ ·®ý€‚®. å“ÂÝ Æ’�´Ý§Î¢Ý€’ Ô©ÊÝ ØÆ§ °Æ´€€ ýÝߢ®’΀ ýÝ·’€‚®Ô, ‚Ý ‚®¶‚ÓÓ ÁÝ·’Ï ·’€°´Ô ®´® ØÆ§ �ƨÆÁ�® ØÆÁ¢Î. ÇÎË€§Ë®€ ®ß Ô®Ê ´®Á®‚�® ¢‚€§ýÔÓ’·Ô ¢ ØÆ§ß€¨‚΀ ÁÝ·’® ýÝ·’€‚®©. ì ’Ý�®Â ýÝ·’€‚®© �Æý‚® ßÝ£‚®¢ÝÓ’, ‚Ýý“ËÝ€’·Ô ØÆ·’“Ø´€‚®Ô Ø®’Ý’€´Ï‚Π¢€È€·’¢ ¢ ‚ݧ߀¨‚΀ ÁÝ·’®.

èÆ¢ý€¶§€‚‚΀ ýÝ·’€‚®Ô ’€ýÔÓ’ ’“ý£Æý (·’݂ƢԒ·Ô ¢Ô´Î¨®) ® Øý®Æ°ý€’ÝÓ’ ”®Æ´€’ƢΩ Æ’’€‚Æ�. êÝߢ®’®€ ´®Á®‚Æ� ØýƧƴ¶Ý€’·Ô 20-30 §‚€©, ØÆ·´€ Á€£Æ Æ‚® Øý€¢ýÝÈÝÓ’·Ô ¢ �“�Æ´Æ�; Á€ý€ß 15-20 §‚€© ¢Î´€’ÝÓ’ ¨“® ‚Æ¢Æ£Æ ØÆ�Æ´€‚®Ô.

åÖêõ ÅéêúÅõ

ãÖíçüü äÄèìëíçÄü åìïÄ

〒‚ÔÔ �ÝØ“·’‚ÝÔ ¨“ÂÝ ØÆÂÆ¶Ý ‚Ý ¢€·€‚‚ÓÓ, ‚Æ ‚€·�Æ´Ï�Æ °Æ´ÏË€ €€ ØÆ ýÝߨ€ý“ ê 7-8 ¨¨. êÝߢ®¢Ý€’·Ô ¢ Ƨ‚ƨ ØÆ�Æ´€‚®®. ᮨ“Ó’ �“�Æ´�® ¢ ØÆÁ¢€, ¢Î´€’ ¨“® Æ’¨€ÁÝ€’·Ô ưÎÁ‚Æ ¢ �Ƃʀ ®Ó‚Ô.

〒‚ÔÔ �ÝØ“·’‚ÝÔ ¨“ÂÝ Æ’�´Ý§Î¢Ý€’ Ô©ÊÝ ’Ý� ¶€, �Ý� ® ¢€·€‚‚ÔÔ. ó€ý€ß 5-14 §‚€© ®ß Ô®Ê ¢ÎÂÆ§Ô’ ´®Á®‚�®, ¢‚€§ýÔÓÈ®€·Ô ¢ �Æý‚® ýÝ·’€‚®©. èýƧƴ¶®’€´Ï‚Æ·’Ï ýÝߢ®’®Ô ´®Á®‚�® ê 24-32 §‚Ô. é�“�´®¢Ý‚®€ ´®Á®‚Æ� ØýÆ®·ÂƧ®’ ¢ ØÆÁ¢€ ‚Ý £´“°®‚€ 10-30 ·¨. ã®Á®‚�® ´€’‚€© �ÝØ“·’‚Æ© ¨“® ØÆ¢ý€¶§ÝÓ’ ¢·€ Æ¢ÆÈ‚΀ �ÝØ“·’‚΀ ýÝ·’€‚®Ô ’Ý�®¨ ¶€ ưýÝ߯¨, �Ý� ® ¢€·€‚‚ÔÔ �ÝØ“·’‚ÝÔ ¨“ÂÝ. ëý€§‚€·Ø€´Î€ ·Æý’Ý �ÝØ“·’Î °Æ´€€ Á“¢·’¢®’€´Ï‚Î � ØÆ¢ý€¶§€‚®Ô¨, Á€¨ ØÆß§‚®€.

åÖêõ ÅéêúÅõ

’€ ¶€, Á’Æ ® · ¢€·€‚‚€© �ÝØ“·’‚Æ© ¨“ÂÆ©

äÄèìëíçÄü ÅÖãüçäÄ

ÅݰÆÁ�Ý Ë®ýÆ�Æ ýÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚Ý ¢ êÆ··®® (�ýƨ€ äýÝ©‚€£Æ 뀢€ýÝ, ÑÝ´Ï‚€£Æ ÇÆ·’Æ�Ý ® ë®°®ý®). é‚Ý §Æ¢Æ´Ï‚Æ �ý“Ø‚ÝÔ (§´®‚Ý ’€´Ý §Æ 40 ¨¨),· Æ“´Ý¢Æ¢®§‚Ψ® “·®�ݨ® ® · °€´Î¨® �ýδÏÔ¨®; ‚Ý Ø€ý€§‚®Â �ýδÏÔ ¢€ý‚®€ “£´Î Á€ý‚΀. Ý “ ·Ý¨Æ�, �ýƨ€ ’Æ£Æ, ‚Ý ¢€ý‚€© ·’ÆýÆ‚€ Ø€ý€§‚®Â �ýδπ¢ ®¨€€’·Ô ØÆ 2 �ý“£´Î Á€ý‚ΠØÔ’‚Ý, ýÝߨÝ �ýδπ¢ §Æ 60 ¨¨ (ý®·. 10). É“·€‚®ÊÝ ¶€´’Æ-߀´€‚ÝÔ, · Á€ý‚Ψ® ’ÆÁ�ݨ® ® ØÔ’‚ݨ®, · ¶€´’Ψ® °Æ�ƢΨ® ØÆ´Æ·Ý¨®.

ᮨ“Ó’ �“�Æ´�® ‚Ý ·’¢Æ´Ý §€ý€¢Ï€¢, �“·’Ýý‚®�ÝÂ, ·’€‚ÝÂ, ßݰÆýÝÂ. ¢ ·ÝýÝÔ ® ’.§. ÅݰÆÁ�® ¢Î´€’ÝÓ’ ¢ ÝØý€´€ - ¨Ý€. ëݨ�® Æ’�´Ý§Î¢ÝÓ’ �“Á�® Ôý�Æ-¶€´’ΠԮÊ, ‚Ý ‚®¶‚ÓÓ ØÆ¢€ý‚Ʒ’Ï ´®·’Ï€¢ �ÝØ“·’Î. Ç·€£Æ ·Ý¨�Ý Æ’�´Ý§Î¢Ý€’ 250-300, ®‚Æ£§Ý §Æ 600 Ô®Ê. ó€ý€ß 8-12 §‚€© ®ß Ô®Ê ¢ÎÂÆ§Ô’ £“·€‚®ÊÎ, �Æ’Æý΀ £ý“°Æ ừ§ÝÓ’ ´®·’ÏÔ, Æ·’Ý¢´ÔÔ ’Æ´Ï�Æ ‚Ý®°Æ´€€ ’Æ´·’΀ ¶®´�®.

ó€ý€ß 15-30 §‚€© £“·€‚®ÊÎ ßÝ�Ý‚Á®¢ÝÓ’ ·¢Æ€ ýÝߢ®’®€. Ç ‚€Á€ý‚Æß€¨‚Æ© ØÆ´Æ·€ �ÝØ“·’‚ÝÔ °€´Ô‚�Ý Æ°ÎÁ‚Æ §Ý€’ §¢Ý ØÆ�Æ´€‚®Ô.

åÖêõ ÅéêúÅõ

êÖèçÄü ÅÖãüçäÄ

ÅݰÆÁ�Ý ýÝ·ØýÆ·’ýÝ‚€‚Ý ¢ êî ØÆ¢·€¨€·’‚Æ. é‚Ý ØÆÂÆ¶Ý ‚Ý �ÝØ“·’‚“Ó °€´Ô‚�“, ‚Æ ¨€´ÏÁ€: ýÝߨÝ �ýδπ¢ 34-45 ¨¨. Ç€ýË®‚‚Æ€ ØÔ’‚Æ ‚Ý Ø€ý€§‚®Â �ýδÏÔ ‚€°Æ´ÏËÆ€, ’€¨‚Æ-·€ýÆ€ ®´® �Æý®Á‚€¢Æ€; “ ·Ý¨�®, �ýƨ€ ’Æ£Æ, €È€ 2 ’€¨‚ΠØÔ’‚Ý, “ ·Ý¨ÊÝ - 1 ØÔ’‚Æ. É“·€‚®ÊÎ (§´®‚Ý 20-24 ¨¨) Ƨ‚ÆÊ¢€’‚΀, °ÝýÂÝ’®·’Æ-߀´€‚΀ · ¶€´’Æ© ØÆ´Æ·�Æ© ¢§Æ´Ï ·Ø®‚Î. ᮨ“Ó’ �“�Æ´�® ‚Ý ·Æý‚Ô�ÝÂ, ·’€‚ÝÂ, ßݰÆýÝÂ, ‚Ý ·’¢Æ´Ý §€ý€¢Ï€¢. ÅݰÆÁ�® ¢Î´€’ÝÓ’ ¢ ¨Ý€, Æ’�´Ý§Î¢ÝÓ’ Ô©ÊÝ - ØÆ Ƨ‚ƨ“ ‚Ý ‚®¶‚ÓÓ ·’ÆýÆ‚“ ´®·’Ï€¢, ¢·€£Æ ¢ ·ý€§‚€¨ 150, Ý ®‚Æ£§Ý °Æ´€€ 500. É“·€‚®ÊÎ ØÆÔ¢´ÔÓ’·Ô Á€ý€ß 7-10 §‚€©. é‚® ư£ýÎßÝÓ’ ´®·’ÏÔ, ØýƧ€´Î¢ÝÓ’ ¢ ‚®Â ‚€°Æ´ÏË®€ Æ’¢€ý·’®Ô ‚€ØýÝ¢®´Ï‚Æ© ”Æý¨Î, Ý ßÝ’€¨ “‚®Á’ƶÝÓ’ ´®·’Æ¢“Ó Ø´Ý·’®‚�“ ¢¨€·’€ · ’Æ´·’Ψ® ¶®´�ݨ® ® ¢£ýÎßÝÓ’·Ô ¢ �ÆÁÝ‚. É“·€‚®ÊÎ ýÝߢ®¢ÝÓ’·Ô Æ�Æ´Æ 3 ‚€§€´Ï. ê€Ø‚ÝÔ °€´Ô‚�Ý §Ý€’ Ƨ‚Æ-Á€’Îý€ ØÆ�Æ´€‚®Ô.

åÖêõ ÅéêúÅõ

’€ ¶€, Á’Æ ® · �ÝØ“·’‚Æ© °€´Ô‚�Æ©.


äÝ� §Æ´£Æ Âý݂Ԓ·Ô ·€¨€‚Ý

ÑÆ´ÏË€ §ý“£®Â - 6-8 ´€’ ·ÆÂýÝ‚ÔÓ’·Ô ·€¨€‚Ý �ݰÝÁ�Ý, Æ£“ýÊÆ¢ ® ’Î�¢Î. 5-7 ´€’ ‚€ ’€ýÔ€’ ¢·Âƶ€·’® �“�“ý“ßÝ. 뀨€‚Ý £ÆýÆÂÝ, °Æ°Æ¢ ® ”Ý·Æ´® ¨Æ£“’ ·ÆÂýÝ‚®’Ï·Ô 5-6 ´€’, °ýÓ�¢Î, Ýý’®ËÆ�Ý, �ÝØ“·’Î ¢·€Â ¢®§Æ¢, ý€§®·Ý, ý€§Ï�®, ý€ØÎ, ·¢€�´Î, ·ØÝý¶® ® ’ƨݒƢ - 4-5 ´€’. 뀨€‚Ý ·´Ý§�Æ£Æ Ø€ýÊÝ ® ý€ØÁÝ’Æ£Æ ´“�Ý - 3 £Æ§Ý. 3-4 £Æ§Ý ‚€ ’€ýÔÓ’ ¢·Âƶ€·’® ·€¨€‚Ý ´“�Ý (°Ý’“‚ ® ØÆý€©), ¨Æý�Æ¢®, ·Ý´Ý’Ý ¢·€Â ¢®§Æ¢, ËØ®‚Ý’Ý. 2-3 £Æ§Ý ¨Æ¶‚Æ ÂýÝ‚®’Ï ·€¨€‚Ý Ø€’ý“Ë�®, ý€¢€‚Ô, “�ýÆØÝ ® ÈÝ¢€´Ô, Ý ØÝ·’€ý‚Ý�Ý ® ·€´Ï§€ý€© - ’Æ´Ï�Æ 1-2 £Æ§Ý. é°È®€ “·´Æ¢®Ô §´®’€´Ï‚Æ£Æ ÂýÝ‚€‚®Ô - ØÆ·’ÆÔ‚‚ÝÔ, °€ß ý€ß�®Â �Æ´€°Ý‚®©, ’€¨Ø€ýÝ’“ýÝ Æ’ 0 £ýݧ“·Æ¢ §Æ Ø´Ó· 5 £ýݧ“·Æ¢ , Øý® �Æ’ÆýÆ© §ÎÂÝ‚®€ ·€¨Ô‚ ØýÆ®·ÂƧ®’ ÆÁ€‚Ï ¨€§´€‚‚Æ, Ý §€Ô’€´Ï‚Æ·’Ï °Æ´€ß‚€’¢Æý‚ΠÆý£Ý‚®ß¨Æ¢ ØÆ§Ý¢´€‚Ý. ïÆýÆËÆ ·ÆÂýÝ‚ÔÓ’·Ô ·€¨€‚Ý ® Øý® ØÆ·’ÆÔ‚‚Æ© ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ Ø´Ó· 14-18 £ýݧ“·Æ¢ ë. ïýÝ‚€‚®€ Øý® °Æ´€€ ¢Î·Æ�Æ© ’€¨Ø€ýÝ’“ý€ Øý®¢Æ§®’ � ØÆ’€ý€ ¢·Âƶ€·’®. èÆ¢ÎË€‚‚ÝÔ ¢´Ý¶‚Æ·’Ï Æ·Æ°€‚‚Æ ¢ ·ÆÁ€’Ý‚®® · ’€Ø´Æ¨, ¢Îß΢ÝÓ’ ØÆýÁ“ ·€¨Ô‚.

䯂’Ý�’‚ÝÔ ®‚”Æý¨ÝÊ®Ô:
188710, £. Ç·€¢Æ´Æ¶·�, 。®‚£ýݧ·�ÝÔ Æ°´Ý·’Ï
“´. ò®Ë�Ý‚Ô 1 �ݰ. 203
ßݨ §®ý€�’ÆýÝ ØÆ “Á€°‚Æ© ýݰƒ€, §®ý€�’Æý êàäë
çÆ¢®� Ö´€‚Ý ÇÔÁ€·´Ý¢Æ¢‚Ý
(812 - 70) - 20 - 472;
îÄäë (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su


[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[é°ýÝ’‚Æ ‚Ý ®‚§€�· Ø“°´®�ÝÊ®©]