Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
рԒςƷ ݢ
ʮƂΩ Ӵ ߧݢݒϷ . ƣ ݂ ƷԒ Ʒ ́ƴƣʮ Ϸԩƣ ƮߢƧ. 뀩ݷ , ƀ Ϸƣ ԩ, ƁȀ Ȃƀ ƣƀ ߧ Ɓȓ , Ƣ݂ Ƨ ݁ƂƨƷ ݷ ́ƴƣƨ ߮.
Ƣƀ ưȀ Ȁ ؓ Ƨ ߧݢˀƷ ƴƶ. ƒ ߢ ݂ ˮ Ƨƀ ݂ƀ ߀ (JFOAM). Ʒ ݷȀ ߂ ݣԒ Ƣ ݂ƣ Ϸƣ ԩ, .. - ηƁƩ ƮƷ ®ʮ ߁ ߮Ʒ ƴƢ݂. ƨ , ݁ ƒ݀ Ʒ ƨ݂ Ƃݲ ߧ݂ ́ƴƣƣ ϷԩƩ Ƨʮ Ʒ, Ʒ Ʃ ӧ ƒƢ ưݒ ́ƴƣ Ƨ خ݂. ̒, ݁ ݢ, ݨ ƣݒ ӧ, Ȯ ηƁ ưƢݒςΩ ʀ. ݶΨ ƒ Ƨʮ ́ƴƣƣ ߀ ݂Ƣ ߧݢ݂, ƣ ƣ خ݂.
鷂ƢΨ ʮݨ ݂ƣ ƮߢƧ ( ݁ ߴƶ IFOAM ) ԢӒ
1. ݰƒݒ ݁ ƶ ƴˀ ݨƩ ݒ .
2. Ƨݒ ƴƢƀ شƧƧ .
3. ߰ݒ ݣ߂ ƁȀ , ߢ݂ ϷԩƩ ԒςƷ.
4. ƮߢƧ ưƁ Ƨ خ݂ ηƁ Ƨ݂ خݒς Ȁ.
5. 뢀 ƴƢ݂ ̂ ݀ Ƣ ش ϷԩƩ ݁.
6. 鰀 ϷԩΨ ƒΨ Ƣ ߂, ƒȮ ߮ƴƣ ƒƷԨ, ݁ ́ƴƣ ݂Ψ ʮݨ.
7. Ʒݢ ߨƶƷ ƮߢƧԨ ϷԩƩ Ƨʮ ݰݒݒ ȀƢ݂ Ʈ ƨ ߢݒ ƒʮݴς ƷưƷ.
8. Ԓ ݰݒݒ ƒȓ ƴƣ, ƷƢ݂ Ƃ݂ ƴƣ .
9. ƴƢݒϷ ʀݴƢ݂Ψ ݨ ʀ ݰƒ, ݷ Ƨʮ.
10. Ƨݒ ݂Ԓ Ƨ ưݒ.
Ƃ, ԩ ́ƴƣƩ ƷƢ ƴς ߂݂, ˀ ư ƢΨ Ƨݨ. ̒ƨ ߢ Ɓݒ ƨ Ƨ. ǀ ߓƢ, , ƮߢƧȮ ́ƴƣ Ƨʮ, ƴρ ߧ݀ ݧ ƷƢ ݂ ߂ ˀ ߂ư Ʈ , Ʒ ݴΩ ݧ ߧƢ ́ƴƣƩ ư݂Ƣ ˀ ߀.
Ʒϰ ݢ Ԃ- ԩ ݣ݀ ݒݴ ݒ , ƒ Ʒݢ 宂Ƨ .
1995. Ԃ () ԩ () Ƣݴ ݁ . ƒ ݷƷ݂Դݷ ݴƣưƶ, ȀƢݢ Ԓ, ϣƒ, Ʒݢ Ԃ ԩݨ.
ݶ݂ Ƨ ƒƷ ݨ. ߮ ̒ ߂݀ ƣ ƷƢ. 钢 ƒ .
݁Ƣ ݒ Ƣƨ ݶ݂ƨ Ƨ?
ԢԀ ƷưƩ Ʃ ݒϷƩ ԒςƷ ݶ݂. ݢƨݒ ߂݂ ݢ Ԃƣ ԩ ݒ c ƨ ʮ .
݁ Ƣݒ Ƣƀ ?
Ѵ ̒ƣ ưƧ Ƨݒ Ԣ ݧʮ ݩƂ ݷƴƶ ߀ςƣ ݷ, Χƣ . ƷƢ Ԣ ݧʮ ߧ݀ ݷԶ, ƒƨ ݀ Ƣݒ , ݀ ݢ خƁ Ƣ.
ƣ , ƒ δ ߧ݂ 1995. Ƣ݂ ݁ , ݂ Ʃ ݒ?
݁Ƃ ݒ݀ Ɓ ςƣ ߨ ݒ . 駂݁ ݒ, ݢƢƩ ݒ ߨ, ݴƣƢ ݂ ߂Ӓ ƨ ƮߢƧԒ ݴƣưƶ ̒ƣ ݁ ƣ , ƒ Ȁ ϣƒ. ǂƢ ߧݢ݀ ƣ ݧԒϷ ݢݨ ƣ .
ݧ ݒ, ư ݒ , ߧ݂ƣ 1995., ƒ ݶ݂ Ƨƨ?
خݒ ݧʮ ݩƂ Ԣ: ˓ ݒ ____________________(ݮƢ݂ ԩ) ƒ ݨ .23 ݶ݂ƣ Ƨ ƷƩ ʮ.
ƒ ˮ Ԣ ݩƂ ݧʮ ƴ ߧݒ ݷԶ, ƒΨ ݀ ƢΩ ݒ , ݢ ߂݀ ݒ ưƢ݂ ƣ , ݁ ݀ Χݒ Ϸ Ʒʮ ƢΨ ݒƨ.
ƷƢ݂ ݂ƣ ˀ ݨ ƴ خݒ Ƣƀ Ϸ ƷƩ ʮ .
ߨ ݒ ԢԀ ʮ, ݂ʮ. Ƿ ݢ ư݂Ʒ ݁ ƣ ƧԒ ƢΨ ݒƨ. ̒ƨ ߨ ƣƢ, ƔԒ ݢƨˮ, ݁ . Ȁ, شݒ ݁- ݴƣ, ݂ ߨ ݒ.
ƶ Ɣ , ƨ ݂ʮ?
ݨ ߀ Ȁ ԩ ƣ Β ߧ݂ ԩƀ ƢȀ (ƴƀ ƢȀ ƢȀ ) ƮߢƧΩ ݒ (.259 ). ݒ ƶ Β ʀư߂, Ƨ ƣ Ƣ, ԢȮ· Ƨݨ.
݁ ƒ Ӓ ݴƣưƶ ݁ ƣ ݁ ݒϷƩ ԒςƷ ݶ݂?
݁ ƒ :
a) ݁ ƀ شݒ ݴƣ ưݢ ƮƷ, ưƢ݂ ƣ ݁Ʃ ݴƣ شݒ;
) ݁ ƀ شݒ ƂΩ Ƃ ݀ ݰƒƢ 20,6+1% Ƃ شݒ , .. ƴƢݴƷ ϣƒƩ, ƒ Ʒݢ ԒԨ. ưƢ݂ ƣ ƒԀ ƂΩ Ƃ ݀ ݰƒƢ 28+1% ƒ Ƃ شݒ , .. Ӓ ϣƒ, Ʒݢ ԒԨ.
ַ ʮ ߨ ݒ ƒ ߴƶΨ ˀ ƴƶԨ?
, ݁ . ̒Ʃ ʀ ݰƒӒ, , 箶ƧƩ ưݷ.
ݒ, ݩƂ ݧʮ ƒ݀ Ƣݒ ߨ ݒ ?
ݒϷ .
..㮂, Ǯʀ-߮ ;
..ߓ, ģΩ , ..., Ɣ;
..ݒ, ;
ݒ Ԃƣ (ƣ) ԩ
1. ݷ Ʃ ݶ݂ƣ Ƨ ƷƩ ʮ ݴ , Ԃ () ԩ Ӓ ݒ ƣ . Ăݴ ݒϮ 23 ߢƴԀ ݒ Ƨ ƨ, ƒƷ ߂ƢƷ ݒϷƩ ԒςƷ ݶ݂. ̒ƨ ݁ ݁Ƣƀ, ƨ ʮ ݢ ߂݀ ݒ. ߣԧ ߂ , Ƣ ݴςΩ ߧ ƒ. ߴ ݒ ݴςƣ ݒ ƴ ݢ݂. ݴςƣ ݒ ƴݣ݀ ݁ƣ- , ݁ Ԃƀ (ƀ) ԩ - ̒ ƴρ ݢ, Ȁ . ݩ . 257 , ƒƩ ƒδ݀ .23 , Ƣ: ਓȀ ݧ ݨ ݢ ƢƩ ưƷ, ݁Ƃƨ ƣƢƨ ݂Ƣ ƀ. ƒ ƒ ݴς ݒ, ƒ ưݧӒ ݴςƩ ݢƷƷưƷ, - ̒ ʮ ݒϷƩ ԒςƷ ݶ݂, ݂ ݰƒƩ ߀ ƮߢƧƨ ϷԩƩ Ƨʮ.
Ʈ ưݒϷݨ ƒ݀ Ʈ Ȁƨ. 駂݁, ߂݀ Ʒ: œ ƴς ƒƷ ƷݒƷ ̒ƣ Ȁ? ݁ƂƧݒϷ Ʒ Ʃ ƒƷ ݢ Ƣ ƷȀ. . 25 ݂, Ƣ݂ Ƣ ݴςƣ ݒ ݀ ߂݂ ݂ƒƨ ƢӒ ݧȀ Ȁ, ƒƀ ƶ Β ưȀ η݂.
Ʒƴρ ݢ ԢԀ ݴςΨ ݒ, ߂݀ ݒ , ƒΩ ƶ ݰƒݒ ݁ Ƨ, ݁ ݨ, ƴƶ .25 ݷƷ݂Ԓ ݢ Ƣ. Ʒƴρ ݁Ƃ Ԩ ƒƷ ݢ Ƣ , ݷƷ݂Ԓ δ .
2. ߮ , ݶ݂ Ƨ ƢΩ ݒ , ߂ Ʒ ƒ ̒ ݒƨ ݂ ߧ݂ ݒƨ ƣ Ԃ ԩ. Ԩ ̒ ʀ ݁ƂƧݒϷƨ ƒ. Ӓ Ʒ ƨ݂. Ƨư ư ݁ƂƧݒϷ ƨ, ȀӒ ƴρ ƧƧƢ ̒Ʃ ư.
Ω ƧƧ - Ƣݒ ݂ ߧ݂ƀ ߧݢݒ Ƣƀ ƢΨ ݒƨ. ̒ƨ ݂ ݷݮӒ ݴƣƢ ݂ . ݁Ʃ ƧƧ ݢԀ Ψ, ݁ ݁ ݁ƂƧݒςƣ ưƷƢ݂. ݒπ 7 ݴςƣ ݁Ƃ ݷ Ʃ ݶ݂ƣ Ƨ ƷƩ ʮ Ʒƀ ݂ ̒ƒ , , Ƣ ƨ, ʮ ߨ ݢƢƣ ݒ ߮ ƒ ݨ ݷ Ʃ Ƨ Ʒ˴ ߮݀. ݁ , Ԩƀ ݂ ݒ ƒ ݁ƂƧݒϷƨ Ƣ ưƧƷ ʮ ԩ. 쒢 ưƧƷ ʮ ݰ Ȁ ƒƨ ʮ ƣ ݢ ݒϮ 61 Ȁ. ݷݒ݀ƨ ݨ ݀ Ȁ ƣ , ƮƧ ߨ ݒ.
ǒƩ ƧƧ - Ȯ Ӓ ݒ ƣ ݢƨݒ ƨ ݷ Ʃ ƣ, ƣݷ . 4 ݴςƣ ݁Ƃ ݷ Ʃ ݁Ƃ ݢƢ ݁, Ȯ ƷƩ ʮ Ӓ Ʒƴρ, Ʒƴρ Ƃ ƒݒ ݷ Ʃ Ƨ. ݁ ݁ ݷ Ʃ Ƨ ƒ ߧ݂ ݒƨ ƣ , ݁Ƃ Ԃƨ (ƨ) ԩ, ݒ ߧ݂ Ԃ ԩ ݁ ݒƨ ƒԴ.
駂݁, ԧ ƂƷ ƒς ƨƢ ݁ƣ ƧƧ, ʀƨ Ƃ ݢԀ Ʒݒ ưƷƢ݂Ψ ݁ ƴΨ. ݴƣƢ ݂ ƧƴӒ ݒ ߧ݂ 01.01.95. ݨ Ƨݒ ƒȀ ݨ ݴƣưƶ. ݒ 6 ݴςƣ ݁Ƃ Ƣ ߧ݂ Ʒ ؓƢ݂ ݷ Ʃ Ƨ, ݷ݀ ԧ ݂ߨ ƒ Ƨƨ ς ƁƢ, ԩ ưȀ ƢȀ Ƣ ̒Ʃ ߮ .
ݒπ 7 ݴςƣ ݁Ƃ ƨ݀ ʮ ߨ ݢƢƣ ݒ. Ʒƴρ ʮ ߨ ưƧ ưݒϷ ƒȮ Ԣ Ȯ ݂, ưƷƢ݂Ψ, ߣԧ, ԢԀ ƧƧ, ݒȮ ݁Ʃ ݂ߨ: ݢ ư݀ Ԣ Ȯ ݂ ݒ ƒ .2 . 23 . ꀣȮ ݂, ƢƧԷ . 7 ߢ݂ƣ ˀ ݴςƣ ݁Ƃ . 23 , ߧ݀ ݷԶ ư ߨ ݒ , ߂ݢ ݢ ݒ ưƢ݂ ƣ , Ƣ ԩ, Ƃ , ݢ. ߨ ƴ Β ݔƢ݂ ݴƣƢ ݂, Ƃƨ ӧ Ƃ. ƨ ʮ ߨ ԢԀ ƨ ưݣ݀ ݴƣݨ ƒ ƀ Ƣƨ ݒ.
ƶˀ ݁ ʀ ݰƒ ݁Ʃ ʀ, , 箶ƧƩ ưݷ, ƣ ݁ Ƣ ݢƨݒƣ ߨ ݒ ߂݀.
ƒƢ ƒ ˮ خϨ
350027 . ݷƧ . ŀ݂Ʃ 220
ˁƢ ϷԩΩ ƴ
. 66
ƂƢƩ Ĵ 箁ƴ݀
ݧ ˮ ߢƂݨ
. 37-48-37
ݷ ݶ ݂ƨ ݧ.
봓 ߢ ݣƧ Ɓ݂ Ƨ ƨ
Ǯ ݷπ, ݷπ, Ƣ Ăݒƴ ݂Ƣ,
δƢ ݢ Ăݒƴπ.
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative main page]
[ݒ ؓʮ]