Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated:

݂-耒 봓 Ƨ ݨ
2 ԰ 1995 .

28-30 ԰ . Ʒݧ ƷƢƩưݷ ˴ Ƨ ݓ-݁ Ƃʮ ' ư ́ƴƣ-؀ݰƒ ݂ ϷԩƩ Ƨʮ'

.ݷݨ Ƃʮ δ Ȯ ҂΀ ,Ƣ ,Ʒ, ƂƢ, ؀ʮݴ-݁,,ʮݒ ƣ 񀂒Ƣ ݶ݂ ʮݒ .Ʒ,݂-耒, Ʒݧ,ƒ΀ Դ ƴʮ ߓϒݒݨ ݷ݂ ƁݧƢ,΂ ش΀ ݷ݂ ݷ݂ ʮԨ.

ƴƣʮ Ϸƣ ԩ η ́ƴƣʮ ́Ƃƨ,Ʒƴρ Ȁ Ʃ Ʒ.Ƿ ƴˀ ƴ ӧ Ʒ߂Ғ ưƧƷ ˀ ƣ Ʒˮ ư ́ƴƣ Ʒݒ ؓҨ Ƨ ƒς ̂߮ݷƢ.ݶΩ ƴ Ƃݒ , ƒ ,ƣ ƒˀ ߀,ݨƒƣ Ƣ ‚ƴƣ ݢ- ߂ ƂƩ ߀ ش݂ ဨ. Ɓ ݴ ԩ 10) Ӓ ́ƴƣ ݒ,Ȯ ݢ ΢ݒ Ƨʮ ́ƴƣ Ʃ.

ݷ Ƃʮ ΰݴ ݁, ݮƴ ݢ ݁ - Դ ưȀ ݢϷ Ʒ,ؓݒݨ ƷƩ ѓ - -ƨ.Ƣ ؓݒƢ ƷƩ ѓ ƴ- ʮ Ƃʮ δ Ɣ.ѓ݂Ƣ, Ƨƨ ѓ.

: Ʒ ݂ʮ ʮ Ϸԩ ƮߢƧ.

݁Ƣ ݂ ƒ, خ ƴ ƣƩ ʀ Ƨ ƨ ̒Ʃ "́ƴƣ ΀,. ݂ Ȁ΀", ς ƒԒ خȓ ưƧ΀ ƒ ݣ߂ , ƢȮ, Է,Ɓ . .?

݁ ݂ ƶ ݒ Ʒ Ɓ ƴρ Ƨ ݂ʮ-.

Ƨ ݷʮƢ݂Ψ ƨ IFOAM,Ƨ ݂ʮ ́ƴƣƣ -,ưƢ݂ 1972 Ƨ ݷȀ ừȓ Ɓƴ 500 ݂ʮ Ҩ , ƒ ȀӒ ƣ ݂ Ƨʮ, ݶ΀ 2 Ƨ ƢƧԒ ʮ.

ԧ Ʃ "ŮƁϒƩ",ƴϷ "ƴ̂ƨ", Ƣ "宁ƁƷƷƨ" . ݰƒ݂ Ƣ,ƒ΀ ƴ ƴ , Ȯ ƴ ݒ. ̒ Ƣ ƧԒ: ưӧ ؀Ƨƣ ؀Ƨ, ݁ ƴΩ ƒ ƒ ư ؀ʮƢ, ưӧ Ƣ ݁Ƣ ݂ Ƨʮ . . 瀁ƒ΀ ƮߢƧ ؀ ƴ ݒ ,, ݁ ݁ طƢƀ "ƢΩ ؓ" ߁ ̒ƨ.

ư݀, ݁ ƶ ݒϷ ݒƨ 뀢-ݧ ƀ ǀԨƢƩ ݂ƢƩ: . ǀ 㓁 . 8-(811-53)-37-014.

Ƃ݁ ذ ƣݨƩ- Ĵ݂ ݢƢ -Ѯ ƣݨ 鴀 ƴ݁Ƣ - Ѯ 봓 Ƨ Ƣ -耒 197348 . Ƨƨ .4 . 307 .(812) 394-7004, ݁. (812) 394-7355

݂ ƣ Ɣ ߮ ؀Ƨ

뀰ƮƷ ϷԩƩ Ƨʮ ݷҒ η, Ƨ,ƴ݀΀ ݨ ƒ Ƨݶ, ̒ƨ ƔƧ ƴ ưݒϷ ƴρ Ƣˀ ƶݩƷ, Ɣ,ƷԂ ƣ ݒݴ.

뀨΀ Ɣ ԢӒ Ψ ݂ߨݨ Ƃ ߮ƴƣ Ӓ.Ʒ ʀ ݢ ƒ Ƣ ݂. ꀣ Ƣ ݂ ƶ ƴ ߮ƴƣ ƴƧƩ ߮ƴƣ Ω Ʃ ݒݴ.

ݨΨ ݶΨ ݁ƨ Ԃ ԢԀ ؀ݒ, ˀ ؀-ݶƷ,Ʒݢ ߧ, Ʒ ݷ݂ ߁Ƣ .

ؒݴςƩ ƴƷƣ ݂ ݀ ؀ݒ 4,4 . ̒Ʃ ؀ݒ Ƣ ݂ ݀ ݴςƨ.퀨؀ݒ ƶ Ƣݒ ݢ Ƣ .퀨؀ݒ ˀ 15,6 ؀Ƨ Ɓ ΢݀ ƴˮ Ƣ ƨƢ݂ “ˁ. ַ ߧ ηƁ ؀ݒ ƴ ߧ ؀Ƨ, ̔ ƨƢ݂ “ˁ ݀.퀨؀ݒ 4,4 Ƨ݀ ؀Ƨ Ɓ ƴˮ Ƣ.

ַ ݂Ȁ ݂Ƣ Ƣ݂ ηƁƩ ߁Ʃ ؀ݒ, ̒ ư Ƨ ƁȀ ؀Ƨ Ɓ. ݂ ؀Ƃݴςƣ ߧ ؀ݒ, ߁ ݨ݂ 0-1,1 ƷȮ ؀Ƨƨ Ƣ ηƁƩ ؀ݒ ƶ ߢݒ ƴ ݒ ƨƢ݂ “ˁ.

ؓݒ ݷ݂ ƣ Ɣ ݂Ȁ. 鰴ݨ΢݂ Ʒˮ ưƢ Ʒݧ ΢݀ Ƣ݂ ƴˀ ƴ ݰ ̒ƨ ݷ.

ǴݶƷ Ʒݢ ߧ ݂Ȁ ݁ ݶ. ߰Β ݶƷ Ɓ݀ ؀Ƨ Ɓ.駂݁ ˁƨ ߁ Ƣ ݶƷ ݁ Ɓ΢݀ ƒݒςƀ ߧ: ƮƧȀ ̒ Ƣ ߨƀ ưߢƶ݂ Ԁ ƣ ݒݴ.݂ Ɣ ݒƷ ηƁ Ƨ݂ ƣ ̒ ݁ Ʒư ΢Ƨ ؀Ƨ Ɓ,ƒ ƷԂƀ Ƨ݂ ηƁƩ Ƃʀʮ ƣ ݂Ȁ ߢƴԀ Ƨݢ ݷ݂ ƣ Ɣ.

, ƣ Ɓ Ʒݧ ߂ς ݷԂ,Ʒư ߂Ʒ ưӒ Ƣ,ݧ΢Ȯ ݷ݂ ƣ ݒݴ.

ƴ ƴƧ ؀ݒ ؀Ƨ ݷ݂ Ɣ Ʒư ƨ, Ƨ ԢӒ , ݷ ˀ .݁ ưߓӒ ƴ ưς ݧ߀ ݷ ߢ҂ ,݁ ݷ,ƴ ƒ ߮ƴƣ ƴƧƣ ƣ Ʒݧƣ ݒݴ.ƒ ƨ ƶ ƒƩ ؀ Ƨƴ ؓҨ ƣ݂ ؀ ƷݧƩ.

ƴ ηƁƩ ؀ݒ ؀Ƨ ݷ݂ Ƨ ԢӒ η, ݷ ưߓӒ ƴˀ ʓ Ʒݧƣ ݒݴ.

݁ ݢ, Ƣ Ƨƴςƣ ʮƂƣ ؀Ƨ ƒӒ ߮ƴƣ ƴƧƨ ƨ Ʒݧƨ ݒݴ,ƴ΀ ƒ ݷ ƴˀ ƷӒ ߀҂Ψ ߧ Ӓ. Ʃ Ƃ,߮ƴƣ ƴ Ω ƷݧΩ ݒݴ Ȁ ݨ, ηΩ Ʒ ϒ ʀ Ƨݶ ΂ ݂ Ɣ, Ƃ, ݷ݂ ݂Ԁ ߁ ؀ݒ Ƨ ԢӒ , ݁ , ƣ ݒς ƴ؂ , Ȯ݂ Ɣ .

"ƴƧƩ" "Ω" ƒƷς,݁ ƣ ݒݴ ݢ ƒ ݧ, ƒƩ ƮߢƧ ݢ, ƒ Ƃ, ƒƩ δ Ȁ Ɣ.

݀. ؒݴςΩ ݷ ƣ Ɣ ƷݢԀ 5 ʀ ƨ ƶ Ʒݧ .

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [ݒ ؓʮ]