Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚËÚ ŒÂ•Ï•ÒÚ’ý)
ÕÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ“Ó, ·Óθ¯ÓÈ ËÎË ÏýÎÂ̸ÍËÈ Û ’ýÒ Û—ýÒÚÓÍ, ’ÂÒ¸Ïý –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ÓÚ’ÂÒÚË ÏÂÒÚÓ ÔÓ” ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÍÛ—Û, —ÚÓ·š Ô•Â’•ýÚËÚ¸ ’š·•ýÒš’ýÂϚ ’ Ô•ÓÚË’ÌÓÏ ÒÎÛ—ý ÏýÚ•ËýΚ ’ ’¯ÂÒÚ’Ó, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ӷÎý“Ó•Ó”ËÚ¸ ÔÓ—’Û. ŸÓ·ý’ÎÂÌÌšÈ ’ ÔÓ—’Û, ËÎË ËÒÔÓθÁÛÂÏšÈ ’ Íý—ÂÒÚ’Â ÏÛθ—Ë, ÍÓÏÔÓÒÚ ’ÓÒÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚ ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš ÔÓ—’š, •ýÁ•šžÎÚÂÚ “ÎËÌËÒÚÛœ ÔÓ—’Û Ë ÔÓ’š¯ýÂÚ ’Ó”Ó۔•ÊË’ýœ˜Ûœ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂÒ—ýÌšž ÔÓ—’.
Õý—ËÌýÈÚ ÒÓ·Ë•ýÚ¸ Îœ·šÂ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË ÏýÚ•ËýΚ, ÍÓÚÓ•šÂ ’š ÔÓ ÚÓ“Ó ’š·•ýÒš’ýÎË, ÌÓ ËÁ·Â“ýÈÚ ÏÚÒÌšž ÓÚžÓ”Ó’ Ë ÓÚžÓ”Ó’, ÒӔ•Êý˜Ëž •ýÒÚËÚÂθÌÓ ÏýÒÎÓ, Ú. Í. ›ÚË Ô•Ó”ÛÍÚš Ô•Ë’ÎÂÍýœÚ ÏÂÎÍËž ÊË’ÓÚÌšž Ë ÌýÒÂÍÓÏšž, Îœ·ËÚÂÎÂÈ ’ÒÚ—ÂÒÍÓ“Ó ÏÛÒÓ•ý, Ë ÁýÏ”ÎÚœÚ Ô•Ó–ÂÒÒ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÚ. ³ýÍÊ ËÁ·Â“ýÈÚ —ÂÎӒ—ÂÒÍËž Ë ÊË’ÓÚÌšž ›ÍÒÍ•ËÏÂÌÚÓ’ Ë ÔÂÒÚ˖˔Ӓ, ËÎË •ýÒÚËÚÂθ̚ž ÏýÚ•ËýÎÓ’, ÔÓ”’•“ý’¯ËžÒÚ Ó·•ý·ÓÚÍ ÔÂÒÚË–Ë”ýÏË, (ÌýÔ•ËÏ•, Ò•ÂÁýÌÌÛœ Ú•ý’Û Ò Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏšž ÎÛ“Ó’). ‰ÒÎË ’š ”ÂÎýÂÚ "“Ó•Ú—ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ", Ì ”Ó·ý’ÎÚÈÚ ÒÓ•ÌÚÍË Ë ËÌÙ–˕ӒýÌ̚ ËÎË ·Óθ̚ •ýÒÚÂÌËÚ. ³ýÍÊ Ì •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒÚ ”Ó·ý’ÎÚÚ¸ ÍÓ•ÌË ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž ÒÓ•ÌÚÍÓ’: ÓÌË ÏÓ“ÛÚ ’šÊËÚ¸ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÚ Ë ·šÚ¸ •ýÁÌÂÒÂÌš ÔÓ Ó“Ó•Ó”Û ’Ó ’•ÂÏÚ •ýÁ·•ýÒš’ýÌËÚ “ÓÚÓ’Ó“Ó ÍÓÏÔÓÒÚý.
ÓÏÔÓÒÚ ÏÓÊÌÓ ”ÂÎýÚ¸ ’ ÓÚÍ•šÚÓÈ ÍÛ—Â, ÌÓ ÒÔ–ËýθÌÓ ÛÒÚ•ÓÂÌ̚ " ÁýÍ•ÓÏý " ·ÓΠÔÓÎÂÁÌš, ÔÓÒÍÓθÍÛ ’š“ÎÚ”ÚÚ ýÍÍÛ•ýÚÌÂÈ Ë Ô•Â”Óž•ýÌÚœÚ ÍÓÏÔÓÒÚ ÓÚ Ô•ÓÌËÍÌÓ’ÂÌËÚ ’ ÌÂ“Ó •ýÁÌšž Ú’ý•ÂÈ. ¬š ÏÓÊÂÚ ÍÛÔËÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚ̚ ژËÍË Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, ÌÓ ÏÓÊÂÚÂ Ë Î“ÍÓ Ò”ÂÎýÚ¸ Ëž ËÁ ÔÓ”•Û—Ìšž ÏýÚ•ËýÎÓ’, ÍýÍ ”ÓÒÍË, –ÂÏÂÌÚ̚ ·ÎÓÍË, ÍË•ÔË—Ë Ë Ú. Ô. ‰ÒÎË ÔÎÓ˜ý”¸ ÔÓÁ’ÓÎÚÂÚ, ÎÛ—¯Â ’ÒÂ“Ó ·šÎÓ ·š ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚÌšÈ ÁýÍ•ÓÏ, ÒÓÒÚÓÚ˜ËÈ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËž, ÓÚ”ÂÎÂÌÌšž ”•Û“ ÓÚ ”•Û“ý, —ýÒÚÂÈ. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, ÍÓ“”ý Ó”Ìý —ýÒÚ¸ ÁýÔÓÎÌËÚÒÚ, ’š ÏÓÊÂÚ Ìý—ýÚ¸ ÁýÔÓÎÌÚÚ¸ ÒΔۜ˜Ûœ.
ýÍÓÈ ·š ”ËÁýÈÌ ’š ÌË ’š·•ýÎË, ·Û”ÂÚ ÎÛ—¯Â, ÂÒÎË ÏÂÒÚÓ ÔÓ” ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—ÂÈ ·Û”ÂÚ •Ó’ÌÓÂ, žÓ•Ó¯Ó Ô•ÓÒÛ¯ÂÌÌÓÂ, —ÚÓ·š ÍÓÏÔÓÒÚÌýÚ ÍÛ—ý Ì ÔÎý’ýÎý ’ ’Ó”Â. ÕÂÔÎÓžÓ, ÂÒÎË ’š ÔÓÎÓÊËÚ ’ ÓÒÌÓ’ýÌË ÒÓÎÓÏÛ, ÓÌý ”ýÒÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ’ÓÁ”ÛžÛ Ò’Ó·Ó”ÌÓ –Ë•ÍÛÎË•Ó’ýÚ¸.
‰ÒÎË ’ÂÒ¸ ÁÂÎÂÌšÈ ÏýÚ•ËýÎ, ”Ó·ý’ÎÂÌÌšÈ ’ýÏË ’ ÍÓÏÔÓÒÚ, ”ÓÒÚýÚÓÊÌÓ ’ÎýÊÌšÈ, ’ýÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚË ”ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Û’ÎýÊÌÚÚ¸ “Ó. ¬ Ô•ÓÚË’ÌÓÏ ÒÎÛ—ý ’ýÏ ÔÓڕ·ÛÂÚÒÚ ”Ó·ý’ËÚ¸ ’Ó”š, —ÚÓ·š ýÍÚË’ËÁË•Ó’ýÚ¸ Ô•Ó–ÂÒÒ •ýÁÎÓÊÂÌËÚ.
ŸÓ·ý’ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËž ÎÓÔýÚ žÓ•Ó¯ÂÈ Ó“Ó•Ó”ÌÓÈ ÔÓ—’š ËÎË “ÓÚÓ’Ó“Ó ÍÓÏÔÓÒÚý ·Û”ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ó’ýÚ¸ ·ÓΠ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÏÛ Û—ýÒÚËœ ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’ ’ Ô•Ó–ÂÒÒ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÚ.
¬ Ë”ÂýΠ’ý¯ý ÍÓÏÔÓÒÚÌýÚ ÍÛ—ý ”ÓÎÊÌý ËÏÂÚ¸ ”ÎËÌÛ ÍýÊ”ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš ÔÓ Ô•ËÏÂÚÛ ÔÓ Í•ýÈÌÂÈ Ï• ÔÓ 90 ÒÏ Ë Ì ’š¯Â, —ÂÏ 1,5 - 1,8 Ï, —ÚÓ·š Ô•Ó–ÂÒÒ •ýÁÎÓÊÂÌËÚ Ô•ÓžÓ”ËÎ Ô•ý’ËθÌÓ.
‹Û˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ”’ý ÓÒÌÓ’Ìšž ÒÔÓÒÓ·ý Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÚ ÍÓÏÔÓÒÚý: “Ó•Ú—ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ Ë žÓÎÓ”ÌšÈ ÍÓÏÔÓÒÚ. ¹ÓÎÓ”ÌšÈ ÍÓÏÔÓÒÚ Î“— ’ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËË, ÌÓ ÂÏÛ Ú•Â·ÛÂÚÒÚ ·ÓΠ”ÎËÚÂθÌÓ ’•ÂÏÚ. ˆÓ•Ú—ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ Ô•Ë“ÓÚÓ’ËÚ¸ ÒÎÓÊÌÂÂ, ÌÓ ·šÒÚ•ÂÂ.
ˆÓ•Ú—ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ.
ŸÎÚ Â“Ó Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÚ Ú•Â·ÛÂÚÒÚ ÓÚ 2 ”Ó 6 Ì”Âθ. ˆÓÚÓ’ÌÓÒÚ¸ “Ó•Ú—Â“Ó ÍÓÏÔÓÒÚý ÏÓÊÌÓ Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÔÓ ÒÚý·ËÎËÁý–ËË ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â ’ ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—Â Ë ÔÓ ’̯ÌÂÏÛ ’Ë”Û, (Ú. Â. ÍÓ“”ý ÓÚ”Âθ̚ ÏýÚ•ËýΚ, ÍÓÚÓ•šÂ ’š ”Ó·ý’ÎÚÎË ’ ÍÓÏÔÓÒÚ ÒÚýÌÓ’ÚÚÒÚ ·ÓΠ̕ýÁÎË—ËÏš ’ Ó·˜ÂÈ ÍÛ—Â).
‘ÚžÓ”š, ÛÔÓڕ·ÎÚÂϚ ’ ÍÓÏÔÓÒÚÂ, ÛÍÎý”š’ýœÚÒÚ ÒÎÓÈ Áý ÒÎÓÂÏ, ËÎË Ê ԕÓÒÚÓ Òϯ˒ýœÚÒÚ ”•Û“ Ò ”•Û“ÓÏ. ¬š ÏÓÊÂÚ ”Ó·ËÚ¸ÒÚ žÓ•Ó¯ÂÈ Ò·ýÎýÌÒË•Ó’ýÌÌÓÒÚË, ËÒÔÓθÁÛÚ ’ ÍÓÏÔÓÒÚ ԕ˷ÎËÁËÚÂθÌÓ •ý’̚ —ýÒÚË ÒÛžÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý ( ÎËÒÚ¸Ú, ÒÓÎÓÏý ËÎË ·ÛÏý“ý) Ë ÁÂÎÂÌšÈ ÏýÚ•ËýÎ ËÎË Ìý’ÓÁ. ŸÓ·ý’ÎÂÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ۓΕӔý ÓÁÌý—ýÂÚ, —ÚÓ ÍÛ—ý Ì ·Û”ÂÚ Ìý“•Â’ýÚ¸ÒÚ. וÂÁÏ•ÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ýÁÓÚý ’šÁÓ’ÂÚ Ô•Ó·ÎÂÏš Ò ’Ó̸œ. ýÊ”šÈ ÒΔۜ˜ËÈ ÒÎÓÈ ÔÓÒšÔýÈÚ ÁÂÏÎÂÈ, —ÚÓ·š Ô•Ë’ÌÂÒÚË Ô•ý’ËθÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’.
¬Ò“”ý, ÍÓ“”ý ›ÚÓ ’ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁÏÂθ—ýÈÚ ”Ó·ý’ÎÚÂϚ ÏýÚ•ËýΚ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ’ÌÂÒÚË Ëž ’ ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÍÛ—Û. ¬ÂÚÍË ”•’¸Â’ Ë ÍÛÒÚý•ÌËÍÓ’, ÍÓ•ý ”•’¸Â’, “ýÁÂÚÌýÚ ·ÛÏý“ý ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÏÂÎÍÓ ÔÓ•Û·ÎÂÌš ËÎË Ìý•ÂÁýÌš. ‹Ó•ÌÚÍË, ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌÌšÂ Ë ·Óθ̚ •ýÒÚÂÌËÚ Ìý”Ó ÔÓϘýÚ¸ ’ Ò•”ËÌÛ ÍÛ—Ë, ÚÛ”ý, “” ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ’š¯Â.
ÀÛ—¯ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚÒÚ ’ ÍÛ—Â, ÍÓÚÓ•ýÚ ËÏÂÂÚ “•Û·Ó ÔÓ 1,2 Ï ’ Íýʔۜ ÒÚÓ•ÓÌÛ. ÃÂ̸¯ýÚ ÍÛ—ý Ì ·Û”ÂÚ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ Ìý“•Â’ýÚ¸ÒÚ, ý Ò ·Óθ¯ÂÈ ·Û”ÂÚ Ú•Û”ÌÓ •ý·ÓÚýÚ¸, ÍÓ“”ý ÔÓڕ·ÛÂÚÒÚ Ô•’ӕý—Ë’ýÚ¸ ÒÎÓË ”ÎÚ ý›•ý–ËË.
¦ÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓÏÔÓÒÚÌšÏ Ú•ÏÓÏÂÚ•ÓÏ, —ÚÓ·š ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ’ ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—Â. ¦Ó””•ÊË’ýÈÚ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ÌËÊ 71 “•. (‹), Ú. Í. ·ÓΠ’šÒÓÍýÚ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ÛÌË—ÚÓÊËÚ ’ýÊ̚ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ûœ˜Ë ӕ“ýÌËÁÏš. ¦Â•Â’Ó•ý—Ë’ýÚ ÍÓÏÔÓÒÚ, ’š ÔÓ””•ÊË’ýÂÚ ÔÓÒÚÓÚÌÌÛœ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Û ’ ÍÛ—Â. •ÓÏ ÚÓ“Ó, •Â“ÛÎÚ•ÌÓ Ô•’ӕý—Ë’ýÌË ÔÓ’š¯ýÂÚ Û•Ó’Â̸ ÍËÒÎÓ•Ó”ý ’ ÍÛ—Â, —ÚÓ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚ ÏËÍ•Ó·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÛœ ýÍÚË’ÌÓÒÚ¸. ‰ÒÎË ’ýÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚ ÍýÍ ÏÓÊÌÓ ÒÍÓ•ÂÂ, Ô•’ӕý—Ë’ýÈÚÂ Â“Ó ÍýÊ”šÂ ÌÂÒÍÓθÍÓ ”ÌÂÈ ”Ó Úž ÔÓ•, ÔÓÍý ÍÛ—ý Ì Ô•ÂÒÚýÌÂÚ Ìý“•Â’ýÚ¸ÒÚ. ðÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÛÒÍÓ•ÂÌËœ Ô•Ó–ÂÒÒý •ýÁÎÓÊÂÌËÚ. ‰ÒÎË ÒÔ¯ÍË ÌÂÚ, ’ÔÓÎÌ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ Ô•’•ÌÛÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÍÛ—Û Ó”ËÌ ËÎË ”’ý •ýÁý ÔÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ ÍÛ—ý Ìý—ýÎý Ìý“•Â’ýÚ¸ÒÚ.
Û—ý ’Ò“”ý ”ÓÎÊÌý ÓÒÚý’ýÚ¸ÒÚ ’ÎýÊÌÓÈ, ÌÓ Ì Қ•ÓÈ. ‰ÒÎË ÓÌý Ô•ÂÒÓžÎý, Ô•ÓÒÚÓ ÔÓÎÂÈڠ ’Ó”ÓÈ ËÁ ¯ÎýÌ“ý. ¡š’ýÂÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÔÓÎËÚ¸  ÚÓθÍÓ ÔÓ Í•ýÚÏ. ¦ÎÂÌÍý, ÔÓÒÚÂÎÂÌÌýÚ ÔӒ•ž ÍÛ—Ë, ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ””•ÊýÚ¸ ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ Ë, Í•ÓÏ ÚÓ“Ó, ·Û”ÂÚ Ô•ÂÔÚÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ ’šÏš’ýÌËœ ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ËÁ ÍÛ—Ë ÒËθ̚ÏË ”ÓÊ”ÚÏË.
‰ÒÎË ÍÛ—ý Ìý—ýÎý ’ÓÌÚÚ¸, ÒΔÛÂÚ Ô•’•ÌÛÚ¸ ÂÂ, —ÚÓ·š Ô•Ó’ÂÚ•ËÚ¸; ÂÒÎË ÓÌý ÓÍýÁýÎýÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ’ÎýÊÌÓÈ, ”Ó·ý’¸Ú ÒÛžÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý Ë ÌýÍ•ÓÈÚ ÍÛ—Û ÔÎÂÌÍÓÈ. ‰ÒÎË Ô•Ó–ÂÒÒ •ýÁÎÓÊÂÌËÚ Ô•ÓÚÂÍýÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï”ÎÂÌÌÓ, ”Ó·ý’¸Ú ÁÂÎÂÌÓ“Ó ÏýÚ•ËýÎý ËÎË ÏýÚ•ËýÎý, ÒӔ•Êý˜Â“Ó ·Óθ¯Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ýÁÓÚý, ËÎË Ê žÓ•Ó¯Â̸ÍÓ ÔÓÎÂÈÚ ’Ó”ÓÈ Ë ”•ÊËڠ Қ•ÓÈ.
¹ÓÎÓ”ÌšÈ ÍÓÏÔÓÒÚ.
³ýÍÓÈ ÍÓÏÔÓÒÚ Ì ڕ·ÛÂÚ, —ÚÓ·š ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÍÛ—Û •Â“ÛÎÚ•ÌÓ Ô•’ӕý—Ë’ýÎË, ÌÓ Ô•Ó–ÂÒÒ ”ÂÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÚ Ô•ÓÚÂÍýÂÚ Ó—Â̸ Ï”ÎÂÌÌÓ. ¬ýÏ Ìý”Ó Ô•ÓÒÚÓ ÔÓ”ÓÊ”ýÚ¸ ÓÚ 6 ”Ó 12 ÏÂÒÚ–Â’, ÔÓÒΠÚÓ“Ó ÍýÍ ’š ÒÎÓÊËÎË ’ ÍÛ—Û ’Ò Ìý•ÂÁýÌ̚ ÏýÚ•ËýΚ. Õ ”Ó·ý’ÎÚÈÚ Ì˗“Ó, ÒӔ•Êý˜Â ’•Â”ËÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•ý ’ ÍÛ—Â ·Û”ÂÚ Ì”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÈ, —ÚÓ·š ÛÌË—ÚÓÊËÚ¸ Ëž.
Ó“”ý ÍÓÏÔÓÒÚ ·Û”ÂÚ “ÓÚÓ’, Ô•ÓÒÂÈÚÂ Â“Ó —•ÂÁ 12-ÏËÎÎËÏËÚ•Ó’Ûœ ÏÂÚýÎÎË—ÂÒÍÛœ ÒÂÚÍÛ, —ÚÓ·š ÓÚ·•ÓÒËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ Í•ÛÔ̚ ÍÛÒÍË. ýʔۜ ’ÂÒÌÛ •ýÁ·•ýÒš’ýÈÚ ÍÓÏÔÓÒÚ ÔÓ Ò’ÓÂÏÛ Ó“Ó•Ó”Û ÒÎÓÂÏ ÓÚ 2,5 ”Ó 5 ÒÏ. ‰ÒÎË ýÌýÎËÁ ÔÓ—’š ÔÓÍýÁš’ýÂÚ ”ËÒ·ýÎýÌÒ ÔËÚýÚÂθ̚ž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’, ÒÌý—ýÎý ”Ó·ý’¸Ú ۔ӷ•ÂÌËÂ, ý ÁýÚÂÏ ÍÓÏÔÓÒÚ. ÓÏÔÓÒÚ ÏÓÊÌÓ Ô•ÂÍÓÔýÚ¸ Ò ÁÂÏÎÂÈ, ý ÏÓÊÌÓ Ë ÓÒÚý’ËÚ¸ Â“Ó Ìý ÔӒ•žÌÓÒÚË ’ ’˔ ÏÛθ—Ë. ³ýÍÊ ÍÓÏÔÓÒÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË •ýÒÒý”š ’ ÔÓϘÂÌËË. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÍÓÏÔÓÒÚ ÒΔÛÂÚ Ô•ÂϯýÚ¸ Ò ’•ÏËÍÛÎËÚÓÏ, Ô•ÎËÚÓÏ ËÎË ”•Û“ËÏË ÒÛ·ÒÚ•ýÚýÏË, ËÒÔÓθÁÛÂÏšÏË ’ ÚÂÔÎË—ÌÓÏ žÓÁÚÈÒÚ’Â.
¦•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌË ÍÓÏÔÓÒÚÌÓ“Ó —ýÚ.
ÓÏÔÓÒÚÌšÈ —ýÈ ”Ó·ý’ÎÚÂÚ ÔËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš ’ ÔÓ—’Û. ¦ÓÎÓÊËÚ ÍÓÏÔÓÒÚ ËÎË Ìý’ÓÁ ’ ÚÍýÌÌšÈ Ï¯ÓÍ Ë Í•ÂÔÍÓ Áý’ÚÊËڠϯÓÍ. ¦ÓÏÂÒÚËڠϯÓÍ ’ ÍÓÌÚÂÈÌ• Ò ’Ó”ÓÈ (Ó”Ìý ÎÓÔýÚý ÍÓÏÔÓÒÚý ËÎË Ìý’ÓÁý Ìý 23 ÎËÚ•ý ’Ó”š). ¦ËÚýÚÂθ̚ ›ÎÂÏÂÌÚš ÍÓÏÔÓÒÚý •ýÒÚ’Ó•ÚÚÒÚ ’ ’Ó”Â. ŸÓÊ”ËÚÂÒ¸, ÔÓÍý ’Ó”ý Ì ԕËÓ·•ÂÚÂÚ Ò’ÂÚÎÓ-ÍÓ•Ë—ÌÂ’Ó“Ó –’ÂÚý Ë ÔÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ •ýÒÚ’Ó• ”ÎÚ ÔÓÎË’ÍË •ýÒÚÂÌËÈ. ‹Î˯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌšÈ •ýÒÚ’Ó• ÏÓÊÂÚ ÒÊ—¸ •ýÒÚÂÌËÚ.
| ‹ÓÒÚý’ ÍÓÏÔÓÒÚý | ||||||
| ÃýÚ•ËýÎ | ‹Ó”•ÊýÌË ýÁÓÚý | ‹Ó”•ÊýÌË ۓΕӔý | ÓÏÏÂÌÚý•ËÈ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ¹Î· Ë ”•Û“Ë ËÁ”ÂÎËÚ ËÁ ÏÛÍË | ¬šÒÓÍÓ | ÕËÁÍÓ | ÃÓÊÂÚ Ô•Ë’Î—¸ Ôý•ýÁËÚÓ’; ËÁÏÂθ—ËÚ Ìý ÏÂÎÍË ÍÛÒÓ—ÍË Ë žÓ•Ó¯Ó •ýÁϯýÈÚ ’ ÍÓÏÔÓÒÚ | |||
| ÃÓÎÓÚšÈ ÍÓÙ | ¬šÒÓÍÓ | ÕËÁÍÓ | ¬šÒÓÍËÈ Û•Ó’Â̸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚË; Ô•ËÏÂÌÚÈÚ ’ ÍÓÏÔÓÒÚ ”ÎÚ ÍËÒÎÓÚÓÎœ·Ë’šž •ýÒÚÂÌËÈ ËÎË ÒϯýÈÚÂ Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ ËÁ’ÂÒÚË, —ÚÓ·š ÔÓ’šÒËÚ¸ •Õ | |||
| þË—ÌýÚ ÒÍÓ•ÎÛÔý | ÕËÁÍÓ | ÕÂÚ | ÔÎÂÌÌÓ •ýÁÎý“ýÂÚÒÚ; ËÁÏÂθ—ËÚ Ô•” ÚÂÏ, ÍýÍ ”Ó·ý’ÎÚÚ¸ ’ ÍÓÏÔÓÒÚ; ·Ó“ýÚšÈ ËÒÚÓ—ÌËÍ ÏËÌ•ýθ̚ž Û”Ó·•ÂÌËÈ | |||
| ‘Ôý’¯Ë ÎËÒÚ¸Ú | ÕËÁÍÓ | ¬šÒÓÍÓ | ³ýÍÊ ÓÚÎËÊÌšÈ ÏýÚ•ËýÎ ”ÎÚ ÏÛθ—Ë•Ó’ýÌËÚ ÍËÒÎÓÚÓÎœ·Ë’šž •ýÒÚÂÌËÈ | |||
| ÃÛÒÓ•, ÔÓ”ÏÂÚÂÌÌšÈ Ò ÔÓÎý | ÕËÁÍÓ | ÕËÁÍÓ | ÃÌÓ“Ó ËÌ•ÚÌšž ÏýÚ•ËýÎÓ’, ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒӔ•ÊýÚ¸ Ë ·Óθ¯Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ËÌ•ÚÌšž ÏýÚ•ËýÎÓ’ | |||
| ‘ÒÚýÚÍË •ýÒÚÂÌËÈ, Ò•ÂÁýÌÌšž ËÎË Û”ýÎÂÌÌšž Ò Ó“Ó•Ó”ý | ÕËÁÍÓ | ¬šÒÓÍÓ | ŸÂ•Â’ÚÌ̚ ÏýÚ•ËýΚ Ï”ÎÂÌÌÓ •ýÁÎý“ýœÚÒÚ; ”Ó·ý’ÎÚÈÚ ’ ’˔ ÒÚ•ÛÊÂÍ ËÎË ÏÂÎÍÓ Ìý•ÂÁýÌÌšž ÍÛÒÓ—ÍÓ’ | |||
| ‘·•ÂÁÍË Ò ÍÛžÌË (ÎËÒÚ¸Ú, ÍÓ•ÌË, ÒÚ·ÎË, ÍÓÊÛ•ý) | ‹•Â”Ì ”Ó ’šÒÓÍÓ“Ó | ÕËÁÍÓ ”Ó Ò•Â”ÌÂ“Ó | À“ÍÓ ÍÓÏÔÓÒÚË•ÛœÚÒÚ | |||
| ¦Â•ÂÁ•Â’¯Ë ËÎË ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌ̚ ٕÛÍÚš Ë Ó’Ó˜Ë | ¬šÒÓÍÓ | ÕËÁÍÓ | ÃÓ“ÛÚ Ô•Ë’Î—¸ ÏÛž, ÎÛ—¯Â ”•ÊýÚ¸ ’ ÁýÍ•šÚÓÏ ’”•Â Ô•Ë ÌÓ—ÌÓÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â | |||
| ¡ÛÏý“ý Ë Íý•ÚÓÌ | ÕÂÚ | ¬šÒÓÍÓ | ¹Ó•Ó¯Ó Ô•ÓÏÓ—ËÚÂ Ë ÒϯýÈÚÂ Ò ËÌ“•Ë”ËÂÌÚýÏË, ËÏÂœ˜ËÏË ’šÒÓÍÓ ÒӔ•ÊýÌË ýÁÓÚý; Ì ”ÓÎÊÌš ÒÓÒÚý’ÎÚÚ¸ ·ÓΠ25% ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—Ë | |||
| »ÒÔÓθÁÓ’ýÌÌýÚ ÁÂÏÎÚ ËÁ “Ó•¯ÍÓ’ | ÕËÁÍÓ | ÕËÁÍÓ | ‰ÒÚ¸ •ËÒÍ ÁýÌÂÒÂÌËÚ ËÌÙÂÍ–ËË ËÎË ’•Â”ËÚÂÎÂÈ; ÎÛ—¯Â ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÚ¸ Ô•Ë ’šÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â | |||
| ‹Ó•ÌÚÍË | ‹•Â”Ì | ‹•Â”Ì | ÓÏÔÓÒÚË•ÛÈÚÂ Ô•Ë ’šÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ•ýÚÛ•Â, —ÚÓ·š ÛÌË—ÚÓÊËÚ¸ ÒÂÏÂÌý Ë ÍÓ•ÌË | |||