Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚËÖ ŒÂ•Ï•ÒÚ’ý)
»Á’ÂÒÚÌš ”’ý ÚËÔý •ÛÌý, ËÁ ÍÓÚÓ•šž ÔÓÎÛ—ýœÚ ¯Â•ÒÚÖÌÓ Ӓ—¸Â ’ÓÎÓÍÌÓ: Ô•’Ë—ÌÓÂ Ë ’ÚÓ•Ë—ÌÓ •ÛÌÓ. ¦Â•’Ë—ÌÓ ÒýÏÓ ӷËθÌÓÂ Ë •ýÒÔÓÎÓÊÂÌÓ “•ÛÔÔýÏË ÔÓ 3 ’ Ô•Ó”Óθ̚ž Û“ÎÛ·ÎÂÌËÖž ÍÓÊË. ¬ÓÎÓÍÌý ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý ÒýϚ ÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌÌšÂ Ë ÌýžÓ”ÖÚÒÖ ÔÓ ÒÚÓ•ÓÌýÏ ÓÚ Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý. ³•Ë ’ÓÎÓÍÌý Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý ’ÍÛÔÂ Ò Ô•ËΓýœ˜ËÏË ’ÓÎÓÍÌýÏË ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó Ó·•ýÁÛœÚ •ÛÌÌÛœ “•ÛÔÔÛ, ÍÓÚÓ•ýÖ Ö’ÎÖÂÚÒÖ ·ýÁÓ’šÏ ›ÎÂÏÂÌÚÓÏ ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ¯Â•ÒÚË.
¬Úӕ˗̚ ’ÓÎÓÍÌý ÏÂ̸¯Â Ë Ó·š—ÌÓ ÚÓ̸¯Â Ô•’Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ. ¦Â•’Ë—ÌÓ •ÛÌÓ Ìý—ËÌýœÚ ÙÓ•ÏË•Ó’ýÚ¸ÒÖ Ìý ÔÎӔ —•ÂÁ 35 - 40 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ. ‘ÌÓ Ìý—ËÌýÂÚ •ýÁ’Ë’ýÚ¸ ’ÓÎÓÍÌý Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ —•ÂÁ 80 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ Ë Í 120-ÏÛ ”Ìœ ’Ò “•ÛÔÔš •ÛÌý Ô•ÓËÁ’Ó”ÖÚ ’ÓÎÓÍÌý, ÍÓÚÓ•šÂ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ’”Óθ ÍÓÊË. ¬ÚÓ•Ë—ÌÓ •ÛÌÓ ÔÓÖ’ÎÖÂÚÒÖ —•ÂÁ 80 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ Ë ÏÓÊÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ ’ÓÎÓÍÌý ÛÊÂ Í 100-ÏÛ ”Ìœ. ÕÓ ÁÌý—ËÚÂθÌýÖ —ýÒÚ¸ ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý Ì ·Û”ÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ ’ÓÎÓÍÌý ’ÔÎÓÚ¸ ”Ó ÍýÍÓ“Ó-ÚÓ ’•ÂÏÂÌË ÔÓÒΠ•ÓÊ”ÂÌËÖ Ö“ÌÂÌÍý.
³•Ë ’ÓÎÓÍÌý Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý Ö’ÎÖœÚÒÖ ·ýÁÓ’šÏ ›ÎÂÏÂÌÚÓÏ ”ÎÖ Óԕ”ÂÎÂÌËÖ Íý—ÂÒÚ’ý Ë ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý •ÛÌý. ðÚý “•ÛÔÔýÖ, ÒÓÒÚÓÖ˜ýÖ ËÁ ڕž Ô•’Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ Ë •ýÁÌÓ“Ó —ËÒÎý ’ÚÓ•Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ, •ýÁ’Ë’ýÂÚÒÖ ”Ó •ÓÊ”ÂÌËÖ Ë Ó·š—ÌÓ ÍÎýÒÒËÙË–Ë•ÛÂÚÒÖ ÔÓ Ú•ÂÏ Ô•ËÓ”ýÏ •ýÁ’ËÚËÖ:
”Ó-Ú•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ”. ¦Â•’ÓÌý—ýθÌÓ –ÂÌÚ•ýθ̚ Ô•’˗̚ ’ÓÎÓÍÌý (÷¦) ÔÓÖ’ÎÖœÚÒÖ Ìý ÏÓ•” —•ÂÁ 35 - 40 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ. ¦ÓÎÌÓÒÚ¸œ Ô•Ó–ÂÒÒ Áý’•¯ýÂÚÒÖ —•ÂÁ 60 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ.
³•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ”. ýÁ’ËÚË “•ÛÔÔš ËÁ ڕž ’ÓÎÓÍÓÌ Ìý—ËÌýÂÚÒÖ Ìý ÏÓ•” Áý•Ó”š¯ý —•ÂÁ 63 ”ÌÖ. ³•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ” ÓÚÎË—ýÂÚÒÖ ÓÚ ”Ó-Ú•ÂÚË—ÌÓ“Ó ÚÂÏ, —ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÖ’ÎÂÌË Ô•’Ë—ÌÓ“Ó –ÂÌÚ•ýθÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ( ¦÷) ËÌË–ËË•ÛœÚ •ýÁ’ËÚË ·ÓÍÓ’šÂ Ô•’˗̚ ’ÓÎÓÍÌý (¦¡). ³ýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ, ’ Ô•ËÓ” ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌËÖ “•ÛÔÔš ËÁ ڕž Ô•’Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ ÏýÎÂ̸ÍË ·ÓÍÓ’šÂ Ô•’˗̚ ’ÓÎÓÍÌý (¦¡) ÔÓÖ’ÎÖœÚÒÖ Ò ÍýÊ”ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš ÍýÊ”Ó“Ó –ÂÌÚ•ýθÌÓ“Ó Ô•’Ë—ÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý (÷¦). ýÁ’ËÚË ÔÓÚÓÓÚ”ÂÎÖœ˜Ëž ÊÂÎÂÁ Ìý—ËÌýÂÚÒÖ ’ ›ÚÓ Ê ’•ýÏÖ Ë Áý’•¯ýÂÚÒÖ —•ÂÁ 90 ”ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÔÎÓ”ÓÚ’Ó•ÂÌËÖ.
¦ÓÒÚÚ•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ”. ¦ÓÒÚÚ•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ” Ö’ÎÖÂÚÒÖ Áý’•¯ýœ˜ÂÈ ÒÚý”ËÂÈ •ýÁ’ËÚËÖ •ÛÌÌÓÈ “•ÛÔÔš. Â“Ó žý•ýÍÚÂ•ÌšÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÖÏ ÓÚÌÓÒÖÚÒÖ: 1) •ÓÒÚ Ë •ýÁ’ËÚË ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý; 2) •ÓÒÚ Ë •ýÁ’ËÚË ÛÊ ÒÙÓ•ÏË•Ó’ýÌÌšž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’, ’”ۘÂÂ Í Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û Ëž ’ÓÎÓÍÓÌ. ðÚý ÒÚý”ËÖ ÌýÁš’ýÂÚÒÖ ÒÚý”ËÂÈ ÒÓÁ•Â’ýÌËÖ. ¦ÓÒÚÔÚ•ÂÚË—ÌšÈ Ô•ËÓ” ÌýË·ÓΠ”ÓΓËÈ ’ Áý•Ó”š¯Â’ÓÏ •ýÁ’ËÚËË Ë ”ÎËÚÒÖ ’ÂÒ¸ ÓÒÚýÚÓÍ ’•ÂÏÂÌË ”Ó •ÓÊ”ÂÌËÖ.
ÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’ÚÓ•Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÖ’ÎÖœÚÒÖ ÓÔËÒýÌÌšÏ ’š¯Â ÔÛÚÂÏ, ’ 5 ËÎË 6 •ýÁ ·Óθ¯Â, ÌÂÊÂÎË ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•’Ë—Ìšž ’ÓÎÓÍÓÌ. ¬ ›ÚÓÚ Ô•ËÓ” Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÌýË·ÓΠ·šÒÚ•Ó ےÂÎË—ÂÌË ӷ™ÂÏý •ÛÌý, ÍÓÚÓ•Ó ԕ’•ý˜ýÂÚÒÖ ’ ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓÍ•š’ýœ˜Ûœ Ö“ÌÂÌÍý ËÎË Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ìý 150-È ”Â̸ ÔÓÒΠÁý—ýÚËÖ. ÏÓÏÂÌÚÛ •ÓÊ”ÂÌËÖ •ÛÌÌýÖ “•ÛÔÔý ÛÊ ԕËÓ·•ÂÚýÂÚ ÚÓÚ ’Ë”, ÍÓÚÓ•šÈ Ò’ÓÈÒÚ’ÂÌÌÂÌ ’Á•ÓÒÎÓÈ Ó’–Â.
¦ÎÓÚÌÓÒÚ¸ Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý ÒÚýÌÓ’ËÚÒÖ ÏÂ̸¯Â ÔÓ Ìý ”ËÌË–Û ÔÎÓ˜ý”Ë ÔÓ Ï• ’Á•ÓÒÎÂÌËÖ Ó’–š. ¦ÓÒÍÓθÍÛ ’Ò Ô•’Ë—ÌÓ •ÛÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ÙÓ•ÏË•ÛÂÚÒÖ Ô•” •ÓÊ”ÂÌËÂÏ, ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ò’ÖÁýÌÓ Ò Û’ÂÎË—ÂÌËÂÏ ÔÎÓ˜ý”Ë ÍÓÊÌÓ“Ó ÔÓÍ•Ó’ý, Û’ÂÎË—Ë’ýœ˜Â“ÓÒÖ Ò •ÓÒÚÓÏ Ó’–š. ÕýË·Óθ¯Â ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ÔÎÓÚÌÓÒÚË •ÛÌý Ìý·Îœ”ýÂÚÒÖ ’ Ô•ËÓ” ÓÚ •ÓÊ”ÂÌËÖ ”Ó Ó”ÌÓÏÂÒÖ—ÌÓ“Ó ’ÓÁ•ýÒÚý. 4-ÏÂÒÖ—ÌÓÏÛ ’ÓÁ•ýÒÚÛ Ö“ÌÂÌÍý ÒýÏýÖ ·Óθ¯ýÖ —ýÒÚ¸ Ô•Ó–ÂÒÒý Û’ÂÎË—ÂÌËÖ ÔÎÓ˜ý”Ë ÍÓÊÌÓ“Ó ÔÓÍ•Ó’ý ÛÊ ÁýÍýÌ—Ë’ýÂÚÒÖ Ë ÚÓθÍÓ Ì·Óθ¯Ó ÒÓÍ•ý˜ÂÌË ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý ÓÚÏ—ýÂÚÒÖ ’ Ô•ËÓ” ÓÚ 4 ”Ó 16 ÏÂÒÖ–Â’.
‹ÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó Ë Ô•’Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý.
‘ÚÌÓ¯ÂÌË ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý Í Ô•’Ë—ÌÓÏÛ ’ Ó”ÌÓÈ “•ÛÔÔ ËÁ ڕž ’ÓÎÓÍÓÌ Ò—ËÚýÂÚÒÖ ÓÚÎË—ÌÓÈ Ï•ÓÈ Óԕ”ÂÎÂÌËÖ Íý—ÂÒÚ’ý (ÔÎÓÚÌÓÒÚË Ë ÚÓΘËÌš) ¯Â•ÒÚÖÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý Ó’–š. ×ÂÏ ÚÓ̸¯Â •ÛÌÓ, ÚÂÏ ’š¯Â ’ÂÎË—ËÌý ÓÚÌÓ¯ÂÌËÖ ’ÚÓ•Ë—ÌÓ“Ó •ÛÌý Í Ô•’Ë—ÌÓÏÛ (¬:¦). ÕýÔ•ËÏ•, ÕËÌÓÒ, Û ÍÓÚÓ•ÓÈ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË, ˔ۘÂÈ Ìý Ô••ý·ÓÚÍÛ ÒÓÒÚý’ÎÖÂÚ 60-64/70% ÓÚ Ó·˜Â“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÒÓÒÚ•ËÊÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, ËÏÂÂÚ ÔÓÍýÁýÚÂθ ¬:¦ 21,0, ’ ÚÓ ’•ÂÏÖ, ÍýÍ Û ‹ýÙÙÓÎÍý (56-58%) ¬:¦ ËÏÂÂÚ ÁÌý—ÂÌË 4,8.
¿’ÒÚ•ýÎËÈÒÍË Ï•ËÌÓÒ Ë Ëž ¯Â•ÒÚ¸.
Ãý•ÚËÌ . Ÿ›ÎÎË
¦Ó—ÂÏÛ Ò“ӔÌÖ ý’ÒÚ•ýÎËÈÒÍË Ï•ËÌÓÒ –ÂÌÖÚÒÖ ’ ÏË•Â ’š¯Â, ÌÂÊÂÎË Îœ·šÂ ”•Û“Ë ÔÓ•Ó”š Ӓ–? Õ ÙËÁË—ÂÒÍË žý•ýÍÚ•ËÒÚËÍË Ò”ÂÎýÎË Ëž ÁÌýÏÂÌËÚšÏË. •ÓÏ ÚÓ“Ó, Ëž Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÁÌý—ËÚÂθÌÓ ÌËÊ ԕӔÛÍÚË’ÌÓÒÚË ”•Û“Ëž ÔÓ•Ó” Ӓ–, ’ ÌýÒÚÓ֘ ’•ÂÏÖ ËÒÔÓθÁÛÂÏšž ’ ‹ÿ¿, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ÔÓ•Ó”š ¡Û•ÛÎý. ‘Ú’ÂÚ Ó—Â̸ Ô•ÓÒÚ: [[?]] ¦•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË [[?]]. ‘”ËÌ Ã•ËÌÓÒ ÏÓÊÂÚ ”ýÚ¸ 5500 ÏËθ ¯Â•ÒÚÖÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ’ “Ó”. ¡ý•ýÌš ÕËÌÓÒ ËÁ’ÂÒÚÌš ÚÂÏ, —ÚÓ ”ýœÚ 48 ÙÛÌÚÓ’ •ÛÌý Ô•ÓÚË’ 16 - 23 ÙÛÌÚÓ’ •ÛÌý Ò ”•Û“Ëž ÔÓ•Ó” Ӓ–.
¬ ÌýÒÚÓ֘ ’•ÂÏÖ ’ ¿’ÒÚ•ýÎËË ÓÍÓÎÓ 70000 Ó’–Â’Ó”Ó’ •ýÁ’Ó”ÖÚ 155 ÏËÎÎËÓÌÓ’ “ÓÎÓ’ Ӓ–. ³ËÔË—ÌÓ žÓÁÖÈÒÚ’Ó ËÏÂÂÚ 4000 “ÓÎÓ’. ÕËÌÓÒ ÒÓÒÚý’ÎÖœÚ 75 - 85% ÓÚ Ó·˜Â“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, ÓÒÚýθÌýÖ —ýÒÚ¸ •ýÒԕ”ÂÎÖÂÚÒÖ ÏÂÊ”Û ÔÓ•Ó”ýÏË ¦ÓÎ’Ó•Ò, (ÍÓÚÓ•ýÖ Ìý 3/4 ÕËÌÓÒ), Ó••Ë”›ÈÎ Ë ¡Ó”• ÀÂÈÒÂÒÚ•. ¬ ”ÓÎËÌ ÕÓ’šÈ Þ“ ÌýžÓ”ËÚÒÖ ÌýË·Óθ¯Â ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ó’Â–, 57,2 ÏËÎÎËÓÌý “ÓÎÓ’, —ÚÓ ’ 6 •ýÁ Ô•Â’ÓÒžÓ”ËÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ó’Â–, •ýÁ’Ó”ËÏšž ’ ‹ÿ¿.
¡Óθ¯ËÌÒÚ’Ó ýÏ•ËÍýÌ–Â’ Ò—ËÚýœÚ ÕËÌÓÒ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÏ ÚÓÌÍÓ“Ó Ë ÒÛÔ•ÚÓÌÍÓ“Ó •ÛÌý. ‘”ÌýÍÓ, ›ÚÓ, ÔÓÔ•ÓÒÚÛ “Ó’Ó•Ö, Ì ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÛÂÚ ”ÂÈÒÚ’ËÚÂθÌÓÒÚË. ÕËÌÓÒ ÏÓ“ÛÚ ”ý’ýÚ¸ ÍýÍ ÚÓÌÍÛœ ¯Â•ÒÚ¸, 16 ÏËÍ•ÓÌ, ÚýÍ Ë “•Û·Ûœ, 30 ÏËÍ•ÓÌ. ³ÓθÍÓ 5,5% ý’ÒÚ•ýÎËÈÒÍÓÈ ¯Â•ÒÚË ÍÎýÒÒËÙË–Ë•ÛÂÚÒÖ ÍýÍ ÚÓÌÍýÖ Ë ÒÛÔ•ÚÓÌÍýÖ. ‹•Â”ÌÂÚÓÌÍýÖ ¯Â•ÒÚ¸ ÒÓÒÚý’ÎÖÂÚ 49% ÓÚ “Ó”Ó’ÓÈ ÒÚ•ËÊÍË, ý ÓÒÚýθÌýÖ —ýÒÚ¸ Ô•ËžÓ”ËÚÒÖ Ìý “•Û·Ûœ ¯Â•ÒÚ¸.
¿’ÒÚ•ýÎËÈ–š ”ÂÎÖÚ Ã•ËÌÓÒ Ìý ÓÒÌӒ̚ ’Ë”š ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Íý—ÂÒÚ’ý ”ý’ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË. ðÚÓ: ÚÓÌÍÓ•ÛÌ̚ (19,5 ÏËÍ•ÓÌ); ҕ”Ì•ÛÌ̚ (21 - 22 ÏËÍ•ÓÌý); “•Û·Ó¯Â•ÒÚ̚ (23 ÏËÍ•ÓÌý). ðÚË ’Ë”š ’ Ò’Óœ ӗ•”¸ ”ÂÎÖÚÒÖ Ìý ÔÓ”’Ë”š ’ÌÛÚ•Ë ÔÓ•Ó”š ÕËÌÓÒ.
¬Ô•’šÂ ÕËÌÓÒ ·šÎË ËÏÔÓ•ÚË•Ó’ýÌš ’ ¿’ÒÚ•ýÎËœ ËÁ »ÒÔýÌËË ’ 1797 “Ó”Û. ‘ÌË ÍÎýÒÒËÙË–Ë•Ó’ýÎËÒ¸ ÍýÍ ÚÓÌÍÓ•ÛÌ̚ ҕ”Ì•ÓÒΚ ÔÓ•Ó”š Ӓ–. ¬ÂÒ ÚËÔË—ÌÓÈ “Ó”Ó’ýÎÓÈ Ó’–š ÕËÌÓÒ ÒÓÒÚý’ÎÖÂÚ Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 110 ÙÛÌÚÓ’ Ë ¯Â•ÒÚ¸ Û Ì ÒËθÌÓ ÒÍ•Û—ÂÌÌýÖ Ë Ö•ÍýÖ, ÚÓΘËÌÓÈ ÓÚ 20 ”Ó 21 ÏËÍ•ÓÌý. ‘”ÌýÍÓ, ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ËÁ ÔÓÚÓÏÍÓ’ ËÒÔýÌÒÍËž Ӓ– ËÏÂœÚ Ó—Â̸ “•Û·Ûœ ¯Â•ÒÚ¸. ‹ Ó·š—ÌÓÈ ÓÚý•š ËÒÔýÌÒÍËž Ӓ– ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ 10 - 12,5 ÙÛÌÚÓ’ ÌÂÓ·•ý·ÓÚýÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, ’ ÚÓ ’•ÂÏÖ ÍýÍ ÒÓ ÒÔ–ËýθÌÓ“Ó ÓÚý•š ÔÓ•Ó”ËÒÚšž Ӓ– ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ 18 ÙÛÌÚÓ’. ŸÎËÌý ’ÓÎÓÍÌý ÍÓηÎÂÚÒÖ ÓÚ 4 ”Ó 5 ”œÈÏÓ’. ˆÎý’ÌÓÈ ÁÓÌÓÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ËÒÔýÌÒÍËž ÕËÌÓÒ ’ ¿’ÒÚ•ýÎËË Ö’ÎÖÂÚÒÖ ”ÓÎËÌý ÕÓ’Ó“Ó Þ“ý.
¬ Ú—ÂÌË 1820-ž “Ó”Ó’ ’ ¿’ÒÚ•ýÎËœ ËÏÔÓ•ÚË•Ó’ýÎËÒ¸ ÒýÍÒÓÌÒÍˠÕËÌÓÒ. ‘ÌË ”ýœÚ ÚÓÌÍÛœ Ë ÒÛÔ•ÚÓÌÍÛœ ¯Â•ÒÚ¸ Ë ÔÓ ÍÓÌÒÚËÚÛ–ËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂθ— ËÒÔýÌÒÍËž ÕËÌÓÒ. »ž ¯Â•ÒÚ¸ Ó—Â̸ Ö•ÍýÖ Ë ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÍÓΖ Ìý ”œÈÏ. ‘ÌË Ö’ÎÖœÚÒÖ ÓÒÌÓ’ýÚÂÎÖÏË Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÌýË·ÓΠÚÓÌÍÓÈ ¯Â•ÒÚË ’ ÏË•Â, ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý ÒÓÒÚý’ÎÖÂÚ ÓÚ 15,7 ”Ó 20 ÏËÍ•ÓÌ. ‘·š—ÌýÖ ÓÚý•ý ”ýÂÚ 7 ÙÛÌÚÓ’ ¯Â•ÒÚË, ’ ÚÓ ’•ÂÏÖ ÍýÍ ÚÓ Ê ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÔÓ•Ó”ËÒÚšž Ӓ– - ÓÍÓÎÓ 10 ÙÛÌÚÓ’. ÕÓ•ÏýθÌýÖ ”ÎËÌý ’ÓÎÓÍÌý ÒýÍÒÓÌÒÍËž ÕËÌÓÒ - 3 ”œÈÏý. ‹ýÍÒÓÌÒÍÓ •ÛÌÓ ËÁ’ÂÒÚÌÓ ÚÂÏ, —ÚÓ ¯Â•ÒÚË Ò ÌÂ“Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ”Ó 70% ’š¯Â ÌÓ•Ïš. ‹ýÍÒÓÌ–š ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ •ýÁ’Ó”ÖÚÒÖ ’ •Â“ËÓÌýž Ò ”ÓÊ”ÎË’šÏ ÍÎËÏýÚÓÏ, ÚýÍËž ÍýÍ ³ýÒÏýÌËÖ, ¬ËÍÚÓ•ËÖ Ë ”ÓÎËÌý ÕÓ’Ó“Ó Þ“ý. ¡Óθ¯ËÏ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÓÏ ›ÚÓ“Ó ’Ë”ý Ö’ÎÖÂÚÒÖ ÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÒÚ¸ Â“Ó Í Áý“ÌË’ýÌËœ •ÛÌý. ‘ÌË ÛÒÔ¯ÌÓ •ýÁ’Ó”ÖÚÒÖ ’ Úž •ýÈÓÌýž ¿’ÒÚ•ýÎËË Ë ÕÓ’ÓÈ «ÂÎýÌ”ËË, “” ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÒý”ÍÓ’ ”ÓžÓ”ËÚ ”Ó 50 ”œÈÏÓ’.
ÕýË·ÓΠÏÌÓ“Ó—ËÒÎÂÌÌšÏ ’Ë”ÓÏ Ã•ËÌÓÒ Ö’ÎÖÂÚÒÖ ¦ÂÔÔËÌ. ‘Ì ·šÎ ·š’”ÂÌ ÒÂϸÂÈ ¦ÂÔÔËÌ ’ •ýÈÓÌ ˒•ËÌý ”ÓÎËÌš ÕÓ’Ó“Ó Þ“ý Ò͕˜˒ýÌËÂÏ —ËÒÚšž ÕËÌÓÒ Ë ýÏ·ÓÈÎÂÚÚÒ. ‘’–š ¦ÂÔÔËÌ ”Ó’ÓθÌÓ Í•ÛÔÌšÂ. ¬ ÔÎӞ˞ ÛÒÎÓ’ËÖž Ó’–ý ¦ÂÔÔËÌ ’ÂÒËÚ Ô•Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 121 ÙÛÌÚ, ý ’ ÌýËÎÛ—¯Ëž - 154 ÙÛÌÚý. ‘ÌË ”ýœÚ Ö•ÍÛœ ¯Â•ÒÚ¸ ÚÓΘËÌÓÈ 21 - 24 ÏËÍ•ÓÌý Ô•Ë ”ÎËÌ ’ÓÎÓÍÌý 5 ”œÈÏÓ’. ðÚË Ó’–š •ýÁ’Ó”ÖÚÒÖ Áý Ëž ’šÒÓÍÛœ ÒÚÂÔÂ̸ Ô•ËÒÔÓÒÓ·ÎÖÂÏÓÒÚË Ë Áý Ëž Ó—Â̸ “ÛÒÚÛœ ¯Â•ÒÚ¸. ‘Úý•ý Ӓ– ¦ÂÔÔËÌ ”ýÂÚ 13 - 14 ÙÛÌÚÓ’ •ÛÌý, ý ÚÓ Ê— ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÔ–Ëýθ̚ž ¯Â•ÒÚÖÌšž Ӓ– ¦ÂÔÔËÌ ÏÓÊÂÚ ”ý’ýÚ¸ ”Ó 20 ÙÛÌÚÓ’. ðÚÓ ÓÒÌÓ’ÌýÖ ÔÓ•Ó”ý ”ÎÖ Ò•Â”Ì ÁýÒÛ¯ÎË’šž •ýÈÓÌÓ’ ”ÓÎËÌš ÕÓ’Ó“Ó Þ“ý, ’ ÍÓÚÓ•šž Û•Ó’Â̸ “Ó”Ó’šž ÓÒý”ÍÓ’ ÍÓηÎÂÚÒÖ ÏÂÊ”Û 12 Ë 18 ”œÈÏýÏË.
¦ÓÒÍÓÎÍÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË ’ ¿’ÒÚ•ýÎËË ÒÍÓÌ–ÂÌÚ•Ë•Ó’ýÌÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ’ Êý•ÍËž Ë Ò۞˞ •ýÈÓÌýž ’ÌÛÚ•ËÓÒÚ•Ó’Ìšž •ý’ÌËÌ, ÏýÎÂ̸ÍË ÚÓÌÍÓ•ÛÌ̚ Ӓ–š ÌÂԕ˓Ӕ̚ ”ÎÖ •ýÁ’”ÂÌËÖ ý’ÒÚ•ýÎËÈÒÍËÏË Ù•Ï•ýÏË. ÃýÎÂ̸ÍË Ӓ–š Ì ’š”•ÊË’ýœÚ ”ÎËÚÂθ̚ž Ô•žӔӒ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏšž ’ ÔÓÎÛÁýÒÛ¯ÎË’šž ÏÂÒÚÌÓÒÚÖž. ¿’ÒÚ•ýÎËË ·šÎË ÌÛÊÌš Ó’–š, ÒÔÓÒӷ̚ ’šÊËÚ¸ ’ ÁÓÌýž Ò ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ ÓÒý”ÍÓ’ ÓÚ 6 ”Ó 12 ”œÈÏÓ’. ¦ÛÚÂÏ Ò͕˜˒ýÌËÖ ·šÎË ’š’”ÂÌš ý’ÒÚ•ýÎËÈÒÍË “•Û·Ó¯Â•ÒÚÌšÂ Ë ›ÍÒÚ•ý-“•Û·Ó¯Â•ÒÚ̚ Ӓ–š. ˆ•Û·Ó¯Â•ÒÚ̚ Ӓ–š Ó—Â̸ Í•ÛÔ̚ ÊË’ÓÚÌšÂ. ˆÓ”Ó’ýÎýÖ Ó’–ý ’ žÓ•Ó¯Ëž ÛÒÎÓ’ËÖž ”ÓÒÚË“ýÂÚ 165 ÙÛÌÚÓ’ ’ÂÒý. ¦Ó Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò ”•Û“ËÏË ÔÓ•Ó”ýÏË Ã•ËÌÓÒ ›Úý Ó’–ý ·ÓΠÒÔÓÍÓÈÌýÖ. ² Ì ”ÎËÌÌýÖ “ÛÒÚýÖ ¯Â•ÒÚ¸ Í•ÂÏÓ’Ó“Ó –’ÂÚý. ÿ•ÒÚ¸ “•Û·Ó¯Â•ÒÚÌÓÈ Ó’–š ÔÓ•Ó”š ÕËÌÓÒ ËÏÂÂÚ 21 - 26 ÏËÍ•ÓÌ Ë Ò ÓÚý•š Ó·š—Ìšž Ӓ– ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ 14 - 15 ÙÛÌÚÓ’ •ÛÌý; ÒÓ ÒÔ–Ëýθ̚ž - ”Ó 20 ÙÛÌÚÓ’. ¡ý•ýÌš ËÁ’ÂÒÚÌš ÚÂÏ, —ÚÓ Ò ÌËž ÔÓÎÛ—ýœÚ 48 ÙÛÌÚÓ’ •ÛÌý. ðÍÒÚ•ý-“•Û·Ó¯Â•ÒÚ̚ Ӓ–š ÓÚÎË—ýœÚÒÖ ÚÓθÍÓ ÚÂÏ, —ÚÓ ÚÓΘËÌý Ëž ¯Â•ÒÚË ”ÓÒÚË“ýÂÚ 24 - 30 ÏËÍ•ÓÌ Ë ›Úý ¯Â•ÒÚ¸ ÚÛÒÍÎýÖ Ë ÒÛžýÖ. ‘·Â ›ÚË ÔÓ•Ó”š ÔÎÓžÓ Ô•ÂÌÓÒÖÚ •Â“ËÓÌš Ò ”ÓÊ”ÎË’šÏ ÍÎËÏýÚÓÏ, Ëž ¯Â•ÒÚ¸ ÔÓ”’•ÊÂÌý Áý“ÌË’ýÌËœ •ÛÌý.
(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚËÖ ŒÂ•Ï•ÒÚ’ý)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]