Center for Citizen Initiatives

¬ÎËæÌËÂ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË.

¬ÎËæÌËÂ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË.

Œ•Â”Â•ËÍ ¿.ˆ•Ó’Â•ÏýÌ

(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚËæ ŒÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý)

¬’Â”ÂÌËÂ.

ÕÓ•ÏýÎ¸ÌšÈ •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚæÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òæ ÔÓ” ’ÎËæÌËÂÏ ·ÓÎÂÁÌË ËÎË ’ÌÛÚ•ÂÌÌËž Ôý•ýÁËÚÓ’. ³Ó—ÌÓ ÚýÍ ÊÂ •ýÁ”•ýÊÂÌËÂ ÓÚ ’ÌÂ¯ÌËž Ôý•ýÁËÚÓ’ ÏÓÊÂÚ Ìý•Û¯ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÈ •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý. ¡ÓÎÂÁÌË, ’šÁ’ýÌÌšÂ •ýÁÌšÏË Ô•Ë—ËÌýÏË, ÔÓ •ýÁÌÓÏÛ ’ÎËæœÚ Ìý •ÓÒÚ Ë Íý—ÂÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚæÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý. «ý•ýÊÂÌËÂ ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ Ô•Ë—ËÌÓÈ ·ÓÎÂÂ ÍÓ•ÓÚÍÓ“Ó Ë ÏÂÌ¸¯Â“Ó ’ ”ËýÏÂÚ•Â ’ÓÎÓÍÌý, —ÚÓ ’ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÒÓÒÚ•Ë“ýÂÏÓÈ ¯Â•ÒÚË, ý ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÚæÊÂÎšÂ Áý’ÓÎÂ’ýÌËæ ÏÓ“ÛÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÎÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚÂ•œ ¯Â•ÒÚË. »ÏÏÛÌËÚÂÚ Ë Ôý•ýÁËÚš, ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ Ô•ËÒÛ˜ËÂ ”ýÌÌÓÏÛ Ó•“ýÌËÁÏÛ, ’ Ò’Óœ Ó—Â•Â”¸ ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ Ìý ·ÓÎÂÁÌ¸ Ë •ýÁÏÌÓÊÂÌËÂ Ôý•ýÁËÚÓ’, ’šÁš’ýœ˜Ëž ËÁÏÂÌÂÌËæ ’ •ÓÒÚÂ ¯Â•ÒÚË.

¡ÓÎÂÁÌË.

¬ Ó·˜ÂÏ, ÓÒÚ•ÓÂ Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒËÎ¸ÌÓÂ, —ÚÓ·š ’šÁ’ýÚ¸ Êý• Ë/ËÎË ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ýÔÔÂÚËÚý ’ ÚÂ—ÂÌËÂ ”ÎËÚÂÎ¸ÌÓ“Ó ’•ÂÏÂÌË, æ’ÎæÂÚÒæ Ô•Ë—ËÌÓÈ Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌËæ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. æ” ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÏÓÊÂÚ ÌýÒÚÓÎ¸ÍÓ •ÂÁÍÓ ÒÓÍ•ýÚËÚ¸ •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý, —ÚÓ Ìý—ËÌýÂÚÒæ Ó·ÎšÒÂÌËÂ. ³ýÍËÂ ·ÓÎÂÁÌË, ’šÁš’ýœ˜ËÂ ÔÓ’š¯ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•š, ÍýÍ “ÌËÂÌËÂ ÍÓÔšÚ, ’ÓÒÔýÎÂÌËÂ æÁšÍý, •ÓÁÓ’šÂ “ÎýÁý, “ÓÎÛ·ÓÈ æÁšÍ, ¡¬Ÿ, ‹, ý ÚýÍÊÂ ’Ë•ÛÒÌÓÂ ËÎË Îœ·ÓÂ ËÌÙÂÍ–ËÓÌÌÓÂ Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ, ËÌÙÂÍ–ËË ËÎË ÛÒÎÓ’Ëæ, ’šÁš’ýœ˜ËÂ ÔÓÚÂ•œ ýÔÔÂÚËÚý ËÎË ÏÂ¯ýœ˜ËÂ ÔË˜Â’ÓÏÛ Ô•Ó–ÂÒÒÛ, Ô•Óæ’æÚÒæ ’ ’Ë”Â ÁýÎšÒËÌš —Â•ÂÁ 2 - 6 ÌÂ”ÂÎ¸ ÔÓÒÎÂ Áý•ýÊÂÌËæ. Àœ·ÓÂ ËÁ ÔÂ•Â—ËÒÎÂÌÌšž ’š¯Â Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ ÏÓÊÂÚ Ô•ÓÚÂÍýÚ¸ ’ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒÎý·ÓÈ ÙÓ•ÏÂ, —ÚÓ·š ÌÂ ’šÁ’ýÚ¸ ÁýÎšÒËÌš, ÌÓ ’ÒÂ ÊÂ ÓÌÓ ÔÓ’ÎËæÂÚ Ìý ”ËýÏÂÚ• ’ÓÎÓÍÌý Ë Ìý Â“Ó ”ÎËÌÛ. ¬•æ” ÎË ¯Â•ÒÚ¸, ÔÓ•ýÊÂÌÌýæ ÚýÍËÏË ÁýÎšÒËÌýÏË ·Û”ÂÚ “Ó”Ìý ”Îæ ÒÚ•ËÊÍË. ŸÂ•ÏýÚËÚ Ë “ÌËÂÌËÂ ¯Â•ÒÚË ÔÓ•ýÊýœÚ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ÍÓÊÛ Ë ÒýÏÛ ¯Â•ÒÚ¸, ÌÓ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒËÎ¸ÌÓ ’ÎËæœÚ Ìý •ÓÒÚ ’ÓÎÓÍÌý.

ˆÌËÂÌËÂ ÍÓÔšÚ ÏÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Òæ ÙýÍÚÓ•ÓÏ, Ô•Â”•ýÒÔÓÎý“ýœ˜ËÏ Í ÌýÔý”ÂÌËœ “Îý’ÌÓ“Ó ’•ý“ý, ÏÛžË Ÿ“Ò¯””¯Ù. ˆÌËÂÌËÂ ÍÓÔšÚ Ô•Â”ÒÚý’ÎæÂÚ ËÁ ÒÂ·æ ÒÎÓÊÌÛœ –ÂÔÌÛœ •ÂýÍ–Ëœ. ¬Ó”ý ”ÓÎÊÌý Ô•ÓÌËÍÌÛÚ¸ ”Ó Û•Ó’Ìæ ÍÓÊË Ë Â˜½ ”ÓÎÊÂÌ Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ ÌÂ•ýÒÚ’Ó•ËÏšÈ ·ÂÎÓÍ, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔÂ—ËÚ¸ •ÓÒÚ ·ýÍÚÂ•ËÈ. ¬šÒÓÍÓÂ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ ’ÓÒÍý ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ô•ÓÚË’ÓÒÚÓæÚ¸ “ÌËÂÌËœ ÍÓÔšÚ. ¦ÓÒÎÂ ÛÍÛÒý Ÿ“Ò¯””¯Ù ÂÒÎË ÊË’ÓÚÌÓÂ Ë ’šÊË’ÂÚ, ’ÒÂ •ý’ÌÓ ÓÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ÒËÎ¸ÌšÈ ÒÚ•ÂÒÒ, —ÚÓ ÏÓÊÂÚ ’šÁ’ýÚ¸ Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌËÂ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. Ÿ•Û“ËÏË ÒÎÓ’ýÏË, Ìý ”ÓÎœ Ÿ“Ò¯””¯Ù Ô•ËžÓ”ËÚÒæ Ó·š—ÌÓ ”Ó 10 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÔÓÚÂ•Ë ’ÂÒý ¯Â•ÒÚË.

¬ÌÂ¯ÌËÂ Ôý•ýÁËÚš.

¦ÓÚÂ•Ë ’ÂÒý Ë ËÁÏÂÌÂÌËÂ žý•ýÍÚÂ•ËÒÚËÍ ¯Â•ÒÚæÌÓ“Ó ’ÓÎÓÍÌý ’šÁš’ýœÚÒæ ’ÌÂ¯ÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË, ÍË¯ý˜ËÏË Ìý Ó’–ýž, ÌýÔ•ËÏÂ•, ÍÛÒýœ˜ËÂ Ë ÒÓÒÛ˜ËÂ ’¯Ë Ë ÍÎÂ˜Ë. ÎÂ˜Ë ÒÓÒÛÚ Í•Ó’¸ Ë ÔÓ•ÚæÚ ¯Â•ÒÚ¸ Ò’ÓËÏË ÙÂÍýÎËæÏË Ë, Í•ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ÓÌË ÌýÌÓÒæÚ Û˜Â•· ÍÓÊÂ. Ÿ•Û“ÓÈ Û˜Â•·, ÍÓÚÓ•šÈ ÏÓ“ÎË ·š ÌýÌÂÒÚË ’ÌÂ¯ÌËÂ Ôý•ýÁËÚš, Ò”Â•ÊË’ýÂÚÒæ ÌýÎË—ËÂÏ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž Ôý•ýÁËÚÓ’, ÊË’Û˜Ëž ’ Ó•“ýÌËÁÏÂ.

«Û” Ë ÌÂÔ•ÂÍ•ý˜ýœ˜ÂÂÒæ ÒÚ•ÂÏÎÂÌËÂ Ó’–š ÔÓ—ÂÒýÚ¸Òæ Ó·Ó —ÚÓ-ÌË·Û”¸ ÌýÌÓÒæÚ Û˜Â•· ÔÓÚÂ•ÂÈ —ËÒÚÓ“Ó ’ÂÒý ¯Â•ÒÚË ”Ó 14 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’.

¬ÌÛÚ•ÂÌÌËÂ Ôý•ýÁËÚš.

¬•Â”, ÌýÌÓÒËÏšÈ ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË •ÓÒÚÛ Ë Íý—ÂÒÚ’Û ¯Â•ÒÚË ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌšÈ ”Îæ ÓÔËÒýÌËæ Ë ÏÂÌÂÂ Ô•Â”ÒÍýÁÛÂÏšÈ, žÓÚæ ÓÌË ÌÂÒÓÏÌÂÌÌÓ ÒËÎ¸ÌÓ ’ÎËæœÚ Ìý ›ÚË ÔÓÍýÁýÚÂÎË. ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Û ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌÌÓÈ ÔÂ—ÂÌÓ—ÌšÏ Ôý•ýÁËÚÓÏ Ó’–š ÒÓÍ•ýÚËÎÒæ Ìý 20 -39 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Áý 6 - 12 ÌÂ”ÂÎ¸, Ô•Ó¯Â”¯Ëž ÔÓÒÎÂ ’’Â”ÂÌËæ ËÌÙÂÍ–ËË. «ý ÔÓÒÎÂ”Ûœ˜ËÂ 12 -24 ÌÂ”ÂÎË ÔÓÒÎÂ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËæ •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ýÚËÎÒæ Ìý 20 -25 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’; Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ Ô•ÓÚÂÍýÎÓ Ò ÍÎËÌË—ÂÒÍËÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË Ë ÁýÍÓÌ—ËÎÓÒ¸ ÒÏÂ•Ú¸œ. ýÁÌšÂ Ôý•ýÁËÚš ’šÁš’ýœÚ •ýÁÌšÂ æ’ÎÂÌËæ. ‰Í¯Ò•˜šÂÍ˜ÚÔÌ”“š ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔýÒÂÌ ’ ÔÂ•ËÓ”, ÍÓ“”ý ÔËÚýÌËÂ ÛžÛ”¯ýÂÚÒæ, ’ ÚÓ ’•ÂÏæ,ÍýÍ ÙÛ¸˜ÚÒ•“š ’šÁš’ýÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ •ýÁ•Û¯ËÚÂÎ¸ÌšÈ ›ÙÙÂÍÚ, ÍÓ“”ý ÔËÚýÌËÂ ÌýËÎÛ—¯ÂÂ. ³æÊÂÎýæ ÙÓ•Ïý ÍÎËÌË—ÂÒÍÓ“Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌËæ ÌýÒÚÛÔýÂÚ, ÍÓ“”ý ÒÓÂ”ËÌæœÚÒæ ‹˜ÒÒ˜’¯Ù Ë ³Û¸ÙÂ˜’¯Í“š »ÙÂÂ“š. ¦ÓÒÎÂ”ÌËÂ Ôý•ýÁËÚš ·šÎË ÌÂ”ý’ÌÓ Ó·Ìý•ÛÊÂÌš ’ ‘•Â“ÓÌÂ.

æ” ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚÓ’ Ò ËÒÍÛÒÚ’ÂÌÌšÏ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËÂÏ “ýÒÚ•Ó-ÌÂÏýÚÓ”ýÏË ”ýÎË •ýÁÌšÂ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš, ÍýÒýœ˜ËÂÒæ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËæ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË. ¬ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ“Ó ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ýÚËÎÒæ ’ Ô•Â”ÂÎýž ÓÚ 10 ”Ó 59 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. Ë’ÓÂ ÚÂÎÓ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚÒæ ’ ’ÂÒÂ Ë ÌÂ ’ÒÂ“”ý ·š’ýÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó–ÂÌËÚ¸ •ÂýÎ¸ÌšÈ ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË. ‘”ÌÓ ÁýÍÎœ—ÂÌËÂ, ÍÓÚÓ•ÓÂ ·šÎÓ Ò”ÂÎýÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ÌýË·ÓÎ¸¯ÂÂ ’ÓÁ”ÂÈÒÚ’ËÂ ËÌÙÂÍ–ËË ÓÍýÁš’ýÂÚÒæ Ìý ÚÛ —ýÒÚ¸ ÚÂÎý, ÍÓÚÓ•ýæ ’ ÏÓÏÂÌÚ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËæ •ýÒÚÂÚ ·šÒÚ•ÂÂ ÓÒÚýÎ¸Ìšž. —ÚÓ ÌýÔÓÏËÌýÂÚ ÒËÚÛý–Ëœ Ò ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËÂÏ ’ ÔÂ•ËÓ” ÌýËžÛ”¯Â“Ó ÔËÚýÌËæ. »ÒÍÛÒÚ’ÂÌÌÓÂ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËÂ ÛÊÂ Ô•Â”’ý•ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌÌšž Ó’Â– ÔÓÍýÁýÎÓ, —ÚÓ “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚš ÏÓ“ÛÚ ’šÁ’ýÚ¸ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËÂ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË ’ÔÎÓÚ¸ ”Ó 59 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ·ÂÁ ÍýÍËž-ÎË·Ó ÍÎËÌË—ÂÒÍËž Ô•ËÁÌýÍÓ’ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËæ ýÔÔÂÚËÚý.

ðÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚš, Ô•Ó’Â”ÂÌÌšÂ ’ 30-ž “Ó”ýž, ÔÓÍýÁýÎË, —ÚÓ Û Áý•ýÊÂÌÌšž, ÌÓ ÂÊÂÏÂÒæ—ÌÓ Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏšž Ó’Â– ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË ÒÓÍ•ý˜ýÂÚÒæ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ Ìý 10 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. ¬ Ó”ÌÓÏ ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚÂ ’ÂÒ ÂÊÂÏÂÒæ—ÌÓ Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ó’–š ·šÎ: ’ ÔÂ•’šÈ “Ó” ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ Û ÌÂÓ·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ; ÚÓ ÊÂ ÒýÏÓÂ Ìý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” Ë ÏÂÌ¸¯Â, —ÂÏ Û ÌÂÓ·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ìý Ú•ÂÚËÈ “Ó”. ¦•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË ·šÎÓ ·ÓÎ¸¯Â Û Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ Ó’–š ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÂ “Ó”š Ìý 44, 23 Ë 13 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’. ¦•Â”ÔÓÎÓÊÂÌËæ ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚýÚÓ•Ó’ ·šÎË ÚýÍÓ’š: Ôý•ýÁËÚËÁÏ ’ ÔÂ•’šÈ “Ó” ÊËÁÌË Ó’–š ’šÁ’ýÎ ÔÓÒÚÓæÌÌÓÂ Ìý•Û¯ÂÌËÂ •ÓÒÚý ¯Â•ÒÚË ËÎË Ô•Ó”ÓÎÊýœ˜ÂÂÒæ ÔÓÂ”ýÌËÂ ’ÌÛÚ•ÂÌÌËž Ó•“ýÌÓ’ Ó’–š ÎË—ËÌÍýÏË Ôý•ýÁËÚÓ’ ’Â”ÂÚ Í ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËœ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÙÓ•ÏË•Ó’ýÚ¸ ¯Â•ÒÚ¸, ÌÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ ÊË’ÓÈ ’ÂÒ Ó’–š ÛÏÂÌ¸¯ýÂÚÒæ ÌÂÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ. ¦ÓžÓÊÂ, —ÚÓ ’ÎËæÌËÂ “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚÓ’ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ¯Â•ÒÚË ÒÍýÁš’ýÂÚÒæ ÏÂÌÂÂ ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ Û ’Á•ÓÒÎšž ÊË’ÓÚÌšž, ÂÒÎË ÓÌË ÔÂ•Â·ÓÎÂÎË ’ ”ÂÚÒÚ’Â.

ýÁÌšÂ ËÏÏÛÌÌšÂ ÒËÒÚÂÏš Ó’Â–, Áý•ýÊÂÌÌšž Ôý•ýÁËÚýÏË, Ë ÌÂÁý˜Ë˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ó’Â– ÔÂ•Â” ÌËÏË Ìý ÍË¯ý˜Ëž Ôý•ýÁËÚýÏË ÔýÒÚ·Ë˜ýž ”ÂÎýœÚ Ô•Â”ÒÍýÁýÌËæ ÔÓ ÔÓ’Ó”Û ’ÎËæÌËæ ËÙÂÍ–ËÓÌÌÓ“Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌËæ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Â˜½ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌšÏË. ¬Ó ’•ÂÏæ ÍÓ•ÏÎÂÌËæ ËÏÛÌÌýæ ÒËÒÚÂÏý —ýÒÚË—ÌÓ ÚÂ•æÂÚÒæ. ¡šÎÓ ”ÓÍýÁýÌÓ, —ÚÓ •ýÁ’ËÚËÂ —Â•’ÂÈ ËÁ æË– Û Ó’–š, ÌÓÒæ˜ÂÈ æ“ÌÂÌÍý, Ô•ÓÚÂÍýÂÚ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ ÓÚ 2 ”Ó 8 ÌÂ”ÂÎ¸ ÔÓÒÎÂ •ÓÊ”ÂÌËæ æ“ÌÂÌÍý. ²“ÌÂÚýœ˜ËÈ ›ÙÙÂÍÚ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ·ÓÎÂÂ ÒËÎ¸ÌšÈ Û ÌÓÒæ˜ÂÈ Ë ÍÓ•Ïæ˜ÂÈ Ó’–š. ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË Áý’ËÒËÚ ÓÚ ’•ÂÏÂÌË, ÍÓ“”ý Ó’–Â ·šÎý ’’Â”ÂÌý Òš’Ó•ÓÚÍý: Û˜Â•· “Ó•ýÁ”Ó ÏÂÌ¸¯Â, ÂÒÎË Òš’Ó•ÓÚÍÛ ’’ÂÒÚË ”Ó ’æÁÍË; Ë ’Â•ÓæÚÌÓ Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÌýÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒËÎ¸ÌÓ ·šÎý Áý•ýÊÂÌý Ó’–ý ”ÓÒÎÂ Ô•Ë’Ë’ÍË. •ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ·šÎÓ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÓ, —ÚÓ Û Ó’Â–, ÍÓÚÓ•šÏ ”ÂÎýÎË Ô•Ë’Ë’ÍÛ ÍýÊ”šÂ ”’Â ÌÂ”ÂÎË ÊË’ÓÈ ’ÂÒ Ë ’ÂÒ ¯Â•ÒÚË ·šÎË ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ’š¯Â (16 - 19 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ Ë 22 - 26 Ô•Ó–ÂÌÚÓ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ), —ÂÏ Û Ó’Â– , ÍÓÚÓ•šž Ô•Ë’Ë’ýÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ”’ýÊ”š Áý ÎÂÚÓ. ¦•Ë ›ÚÓÏ ÚÂ Ë ”•Û“ËÂ Ó’–š ÔýÒÎËÒ¸ Ìý Ó”ÌÓÏ Ë ÚÓÏ ÊÂ ÔýÒÚ·Ë˜Â.

ÃÂÊ”Û Áý•ýÊÂÌËÂÏ Ó’–š Ë Ô•Óæ’ÎÂÌËÂÏ ’ÎËæÌËæ Ôý•ýÁËÚÓ’ Ìý •ÓÒÚ ¯Â•ÒÚË ÒÛ˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ’•ÂÏÂÌÌÓÈ Ô•ÓÏÂÊÛÚÓÍ ”Ó ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËž ÌÂ”ÂÎ¸. ‰˜½ ÏÌÓ“Ó ÌÛÊÌÓ ’šæÒÌËÚ¸ Ó ’ÁýËÏÓÁý’ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ”Û •ÓÒÚÓÏ ¯Â•ÒÚË, ÔËÚýÌËÂÏ Ë ËÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó’–š. ¬ËÚýÏËÌš, ÍýÍ ‹.Ÿ Ë ‰. ý ÚýÍÊÂ ÏËÌÂ•ýÎš Ë ÏËÍ•Ó›ÎÂÏÂÌÚš ’ýÊÌš ”Îæ ÛÍ•ÂÔÎÂÌËæ ËÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏš ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ Ó·˜Â“Ó ÒÓÒÚÓæÌËæ Á”Ó•Ó’¸æ.

‘·Ó·˜ÂÌËÂ.

‰ÒÎË –ÂÎ¸œ •ýÁ’Â”ÂÌËæ Ó’Â– æ’ÎæÂÚÒæ ÔÓÎÛ—ÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯Ó“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ ¯Â•ÒÚË, ÚÓ ÛÒÎÓ’Ëæ ÒÓ”Â•ÊýÌËæ Ó’Â– æ’ÎæœÚÒæ •Â¯ýœ˜ËÏ ÙýÍÚÓ•ÓÏ. ŸÎæ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌËæ ËÌÙË–Ë•Ó’ýÌËæ ËÎË Áý·ÓÎÂ’ýÌËæ Ó’–š Ìý •ýÌÌÂÈ ÒÚý”ËË Ú•Â·ÛÂÚÒæ ÔÓ’š¯ÂÌÌýæ ·”ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ‘—ÂÌ¸ ’ýÊÌÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÔÓÔÂ•ÂÏÂÌÌÓÂ Ó·ÒÎÂ”Ó’ýÌËÂ Ó’Â– Ë Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÔÎýÌÓ’šÂ Ô•ÓÙËÎýÍÚË—ÂÒÍËÂ ÏÂ•ÓÔ•ËæÚËæ ”Îæ ÍÓÌÚ•ÓÎæ Áý ’ÌÂ¯ÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË. «ý ’ÌÛÚ•ÂÌÌËÏË Ôý•ýÁËÚýÏË ÛÒÎÂ”ËÚ¸ Ú•Û”ÌÂÂ. ‘·ÒÎÂ”Ó’ýÌËÂ ›ÍÒÍ•ËÏÂÌÚÓ’ Ó’–š ÔÓÏÓÊÂÚ ’Ó’•ÂÏæ ÓÔ•Â”ÂÎËÚ¸ ÌýÎË—ËÂ “ýÒÚ•ÓÔý•ýÁËÚÓ’. ³ýÍÊÂ Ó—ÂÌ¸ ’ýÊÌÓ ÒÓ·Îœ”ýÚ¸ •ÓÚý–Ëœ ÔýÒÚ·Ë˜. ˆÓ•ýÁ”Ó ·ÂÁÓÔýÒÌÂÂ ÔÂ•Â’ÂÒÚË Ó’Â– Ìý —ËÒÚÓÂ ÔýÒÚ·Ë˜Â,—ÂÏ ’ÓÁ’•ý˜ýÚ¸ Ëž Ìý Áý•ýÊÂÌÌÓÂ.

(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚËæ ŒÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]