Copyright 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Monday, November 13, 2000 15:23

ӕӔ ͕
A..

ڸ ӕÆ

(Ӕ ڸ; •Æ ڸ)

ӕӔ- θ .

ӕӔ ڕ ˗ , Ӓ• ͕ ӕ ۔ۘ Æ. Æ ̸ Æ ښ , ӕ . ͕ۓ ҚÆ Μ Ϛ • 15 . ·θۜ ڸ Æ Æ Ҝ ˒, ԕ”ۘ ӷ, •’ ” ۔ӷθ̚ ڒӕ. ̸ ڒ Ӕӷ Μ, ÆÆ Æ .

ڸ Ҹ ӔӗÆ ̸. ۗ ԕÆڸ ˗ۜ, ” ӕÆ, •ÆÆ ԗӷÆ. • Æ θ̚ ڒӕ ӓ •’ӓ ”. ӗ Æ ӔÆ ͕. ̸ ڒ Ӕӷ Μ, Қ ڒӕ Ӕ “ ڕ۷ԕӒӔ Æ. ˕ ̸ Θ θ ӽ . ӓ Æ ̸, Æ ž Ӕ, Æ œ. ҷӕ ەÆ ˔ڸ, ˒Ҹ ˔ ӕ: Ӕ ͕ ̸ ( Ӕ-θ̚ ӕ Æ) , ۓ ԕӯ ͒ •˜ Æ ԕڕڒ ʔ ̸ Ӓ•ڸ , ӕ ( - ۯ-θ̚ ӕ Æ). Ӓ•ڸ, ӕ ӓӕӔ-θ, ڸ Ӓ, Ӕ ۔ ڸ ͕Æ . θ , θ Ϸ˕Ӓ ۞ ӷӒ:“۷ ӓӕӔ -Æ Æ ̚ ӕ θ “ ͕Æ ӓӕӔ, ҽ ԕڕڒ Æ ۔ۘ˞ Æ ͕Æ ̸. , ̗˒Æ ڸ, Ӕ ԕӔ ӔڸÆ ԕ̖ Æ ӞӔ θ ӓӕӔ. ” ڸ Ӓ •“ ͕Æ ӓӕӔ , Ӕ Ӓ ڸ. ԕ̖ θӒ ˕, ӷӕ۔Ӓ Æ ˖. ӓ ӷӕ۔ӒÆ : Æ .

ڕ ӷӒ ӓӕӔӒ ͕.

’ Æ - Ӓ Ϛ ԕ Ӕ ӷ, ӓ Æ Æ .

Æ ˒ڸ ’˞ Æ?

’˞ Æ ˒ڸ ӗ̸ ӓ : ”, , , ӓە, ˔ӕ, , ӕӞ, Ғ, ӷ, ˗̚ ښ. Ә ڸ, Æ ӓ ڸ ڕ۔. ˒ڸ ’ θە, ԕ• ښ͒ , ӕ θ ӓ ڸ’, ڕ ۯ ’ۜ Æ. , ˞ ˒ڸ , ˒ڸ ̸ Ӕ Æ ˒ڸ ˞ ӓ . ӷڸ ӕӯ ’˞ Æ ۔˒θ. ˗̚ ӓە ˔ӕ ӗ̸ ˒ ̚ ԕÆۓθ̚ ¯ 15-30 ˕ θ ڕӒ ˔˗ ҕ”. Æ ˒, ڕÆ ·θ ԕڕڒ Æ ˞ ӕ’ Ϛ, ˯ ӗ ˗ڒ Ӕ ڒӕ̚ ۔ӷÆ. ӕÆ ڕ·Æ ӓ . ӗ ӷ ӕ θ ˒Æ? •“Æ ˒ ӕÆ ӷӔ ӓ , ӕÆ ۔•˒ , ӷ ۗڸ ӷӔۜ Ӕ •• ʔ ˒. ڒ ԕ, θ ڸ Æ, ӓ, θ Ϛ Ӓ ˒ڸ Ғ ӓӕӔ.

ڸ ˒Æ •˒Æ ӕ˗ ҕ”-ӗ̸ ۔ӷ, Æ Æ ӕÆ ڕ۔ڸ , θ ۔ӷÆ Æ Æ ͕ӕӒ, ۗڒۜ˞ ӕ. ԕ ԕ ڕڒ “۷˞ ӓӕӔ-Æ.

Æ ˞ ӷӔ ̚ ۔ӷ, ԕ”̚ Æ ˔˗˞ . ڸ, ӷӔ ӷ— θ Ӓ̚ (,ӕ,) , ̚ (,θ), ͕ӛښ (, , ”, –, ˷, ӕ). ӒӔ ӷÆ ˞ θӒ, ӓ ӷ—ڸ ۔ӷ Æ, ӕ Ӓ ӕ.

Ԛ , ’ ڸ ӷӔϚ ښ Ҕڸ ҒӜ Ҹ, Æ ž˗ . ӕ ˔˗˞ ۔ӷ ÆÆ ԕӔ, ӓ ˞ ԕ. Ϛ ӕ˕Ӓڸ •Κ, θ ӓӕӔ ӗ̸ ӕӓ.

ӷ :ӓӕӔ-θ. , ӓӕӔ-θ ӗ̸ ӕӯ ʔ˒ۜ ӓӔ, ӷ ԕ θӒ ӓ •, ӯÆ ڕ. Æ ʔÆ Æ ӓӘ ʔ’ۜ Ӕ ۗ ˞ θ̚ ˜ڒ., ڒӕ ” ˞ ԕ ӞӔ. Ϸ˕Ӓ ӓӕӔ-Æ “۷ - Æ Ӓ˔ڸ. Æ 2 . ԕ͕̚ ”. ԕÆ Æ ½ ˒ڸ θ ̸. ̖ ӓӕӔ-Æ Æ ӷӔ. ·θ ӒӘ ˞ Æ ӗ̸ ¯.

ӷ Ӓ ͕.

• ͕ ӓ θ. ” ۗښڸ ԕ Ӕӕ ˞ ˜ ͕. ۓÆ ӷڸ ӗ̸ . ’Æ, ӓӘÆ ڽ Ӓ•ڸ, , θÆ , ҞӔÆ . ۔ ˕ӒڸÆ Ӕ ν, ͕ ӓە ˔ӕ, ԕӔ’Æ ە̚ •Ӕ ˞ ӒӘ. Æ, ʔÆ ˞ •ە, ۔ ˒ڸ ӕ ̸. ” ’Æ Æ ͕ ۔ ’ڸÆ ̖ ӕ ڕ, , Æ ӗ Ӕ, ӕ ԕӓڸ.

̚ Ӕ ӓ ڸ θӒ̚ θ ͕, ž ۗÆ , ӓ ӷӔ ڕڸ ӓӕӔ, ԕӔÆښ . •:

Æ Æ ӕÆ ښ ӷ ӕӔӓ ӒӔڒ- - , Ԛ, ˒ڸ Æ θ ڕ۔, ڸÆ . Æ Æ ͕ Ϛ ΜϚ ӓӕӔ. ӕӔ ˜ ӓӕӔ ͕ Æ ӷڸÆ ӓӓ. ԕӗ, ӕ ښ ӓӕӔ ͕ θ ӓ ԕ˓ӔڸÆ .

Ӕ ۔ ӷ ̚ ȗ, ӓ •” Μ Æ •̚ ˗ ԕӷϚ. Æ, -, ӷÆ ž ڕ ԕ˗: Ҹ ˒ ӷӒ̚ Μ, ڕÆ ȗ˒ Æ ԕӗ̚ ͕ ڸ ˒ڸ ӒӘ.

Û ͕ ԕӒ 1993 Æ •ӓ Ԛӓ ӓӕӔ, ӷۗÆ Ӕ •ە˞ ӓӕӔӒ. ӓ Û ԕ, ԕ˒Æ , ˜, Ӓڒ ? Û ڒ: Μ ͕ښ ӷθ̚- Æ Ӓӕ – ˗̚ ӯÆ. ӓӕӔ ӗӒ •” • - – ʔӔ θ Æڒ. ӓ ”ӗ Æ ӓ, ӷ ԕ’ڸ ӓӕӔ ͕ •ە?

•ە Ԛ ښ • Ӕ.

1994 . • žӓ˗ ԕ˽Ϛ ԕӷӒ̚ Ԛ̚ Æ ̖ Ӓ (-•ە,•) ԚÆ Ә Ә 25 ͒.. ·Æ ڕ Æ. ’Æ Æ ӕ˕Ӓ ˛Ӓ ¯Ӓ ӕ. ӕӔ-θ Æ . “۷Æ ڸ - Ә, ӷÆ ˕˗ Æ • 10-12 .

ӒӔθ Ԛ - ۗ̚ ̖ Ӓ A ڕӒ:

¯ ӕ ˒ , ښ, ”, ͕, ڕۯ ӕ ҕ ” . ’ ڕ ̚ ӕ •ӓ ,ۜ Ӓۜ ۜ ӕ˖. • ˒ , ښ, θ - ʔ .

Ԛ ۗÆ. ’ Æ Ҕ 6 ˜Æ, 7- ԕӯ ԕ˒ ʔ. • ”Μ Æڸ ԕӯ θ̚ ʔ. ӗ θ •ےҸ . ҞӔ ÆҸ 14 ˜Æ, Ҹ ԕ˗ .Æ Әۘ ,• ˒ڸÆ. Ԛ ԕ͕.

ӕÆ̚ ¯ Æ ” ӕ ˕Ӓ ͕̚,͕ ӕ ˷Ӓ,ڕۯ ӕšۜ ۜ. ښ ¯ ӒӘ ښ ӕ:’,˕˔Ӓ,ӗ̚ •’˔̚.ӕ ¯ Æ Ӕ•˒ Æ. ښ Ӕ ” Ӕ˒ ̖ . Ӕӕ: ӗ’ - 20 .,ӕښ -25., • - 30 .

Ӕ 0,5 . θӓ ڒӕ. ͕ ڕۯ Ӕ˒ ž ̖ڕÆ, θ ˒ 1,5.θӓ ڒӕ Ӕ ¯ :

’, ڕڸ ӕ. ӕ ’ . ӒÆ ͕ӓ ۗ ԕ˗̚ ە. ӕ ӗ̚ •’˔̚ -ӕΚ Κ,̸ “ ӔӔÆ Æ ͕ӓ .

ӓӔ.

Ҹ ˜̸ Æ ԕӞÆ ʔ˒Æ ӓӔ, ˜ •”̚ Æ Æ ۞Æ ӓӔ (22-27 Ӓ )

ڕÆ Ӓ ԕÆ̚ ӓӔ̚ ӒÆ,ە ӕ¯ θە, Μ ӕΚ Ӓ. ۗ Ӟ .

Ԛ •. Ә 5. ˕ 1. ˕˗ 15 . • 10-12 . Ҕ 14 ˜Æ: Æ 50. ʔ Æ 60 ʔ Æ,ښ 5040 5030 . ׉ 15 ʔ , θ. ԕӯ ʔ,ӕ θ ے •, ӛ ԕ ˒ ԕӒӔ. ڕ θ Ҹ( ” ͕Æ Ӕ •”. 20 Ӕ)

θ җ 20 Ӕ :

Ӕ ʔ 0,5 . ӓ θӓ ڒӕ. ̖ “ .Æ • ˒Ҹ ӕӯ,ےڒӒ ·Æ ӕθ,,ۗ , ӕÆ̚ ¯( ,Ҹ ۗÆ Æ, Æ Ӕ ԕ θ̚ ʔÆ ҕ˜ ӕ¯).

Ӓ :

Ӓ ӓ Ҕڸ Ӕ , ΜÆ ӒӘ’Ӕڒ, ӕ Ӓӓ ۗ, Ӕ ͕ , Æ , ž ˒ڸ Ӓθ θ ӕ ӒӘ̚ ӷ—˒ڸ ԕӔ͖ ·Æ •Ӕ, θە, ښ ˒ڸ . ž, , ӓӕӔ !

Æ ӗ ڸ ˷ ԕ˓Ӕ Æ ӓӕӔ ͕?

Ӓ Æ ӕ ӗ ( Æ ڸ ͕).

Ϛ ÆΚ - ӗ ˒Æ, ڸ ԕÆ Ӕ. Æ ҚÆ Ӕ ӗ 1,9 θ Ӕ.

˗ ˖ “ . ӛ ۔ ۗ, ӓ ӕ ڸ ԕ Ӕ, 1,2 θ Ӕ. , . ӷ Ӓ ͕ -˯ θÆ . θӒ ӷ“ӓ ӕÆӓ ԕӷ, ڒ ӕ ڕ˖θ̚ ӕ Æ ӔӕӔÆ.

“ “ڒÆӗ, ԕ•, ˕Ϛ ̚ ˕ • - , ӕӓ 8 ̸ Ӓ . , Æ, ӕӓ ۔ ӓӕӔ, θ Ӕ ”’ Μ ӷӔڸ ӓ ӷ—Æ •θ̚ . Æ ˕Ӓڸ ˗̚ Æ, ӷ ¯ڸ ԕӷ. œ ӓӕӔ˗ڒ, θۜ Ғ ӷڒ̚ Ԛ. , Æ ӓӕӔ˗ڒ, ӓ ԕӷӒڸ ԕ”Ϛ ښ :

1. ӕӓ + ӯ 5 :1.

, ӕӓ ԕ˓Ӓ̚ ԕ” –ە ӕ ӷ : Ӓ , Ӓ̚ •θ̚ ۔ӷ (, ӕ, ) ͕ӛӒ. ӕӓ ӒÆ ˗̚ Æڒ ԕ”ԕÆÆ, ••ښ ӕ. ڒӒڸ ӕ˒̚ ӕӔ ԕ˓ӕӔ̚ Ӓ.

2. ӕӓ + • (ڕθ̚ • , ԕ”Æ ӷ ۗۜ, ӷۜ ˔ ͕̚ ) ӯ 4 :1.

3. ӕӓ + ӯ 10 : 1.

θӒÆ ӷ̚ . Ҕ ͕̚ •Æ ԕ ” ˘’ ڞӔӒ.

ے•ڸ ڸ , Æ ( Ԛ - ڕۯ) ےڒӒ ·Æ ۗ “. ˜ Ӕڒ•ʔ ˔œ ӕ˗ӓ ( ԕÆ ) ”Æ : ԕ ˒ ԕ θ ӕ˗˞ ۔ӷ, Ϛ ” ԕӖ, ԕҞӔÆ ˕Ӕ.

θ θӒ ӕ - Æ . ӒӔ, Ғ˞ ԕӯ ҒӜ ԕӷ ӯ˷ ԕ ˗“ . ӛ, ԕ˒” ӓ ۗ̚ ̚ ԕӖ, ԕҞӔÆ˞ ԕ ӕ.

˗ ˜ڒ ԕ Æ, ԕӞӔ ԕ”̚ ԕ’, Æ ˒ ڒۜ ˖ ӗ. ԕ”ÆÆ Ӓ̚ ԕӖ, •̚ Æ ӷ ˜ڒ ˒ ԕ˕Ӕ: - ԕ’ - .

·˗, ۜ ӕ ӗ: , ӔÆÆ Æ (Ғ), ԕӯ” Æ ԕ’Æ, •¯” ˜ ӷӒÆ , ӕ ӓ •.

˗Æ •ԕ’“ . ڸ - ҞӔ . , Æ Ӕ•˒ڸ θ ӕӒ Æ ӗ ԕ θ̚ ڕ. ÆÆ : Ӕ ӕ̚, ۗ ڕە ӗ - ۔ ڸ ӕӯۜ ˜ ӕӯ Ӕ۔•˒ •. ۓ ӕ̚, ӷ—˒ θ̚ ˜ڒ Æ , ԕ˗ ӕ, ӕÆ ˷ .

ۗ νӓ ҕ˜ ӷ ν җڸ ˷ ӔӔÆ ӗ Æ ͕̚ ӓӕӔӒ. ӒӔ Ғ˞ ۗ, ӒÆ , ԕ, ۜ Ә ͕̚ •. , ڸ ӕӔ˞ ӒÆ?

Ú ӷҸ θ – ڕ’ӓ ۗ-ԕӔڒӓ ӷ”Æ A, ӕ Æ ԕӔڒ Ә ͕̚ • ԕϚ ү Ӕ ӒӒ Ӕ •ە. ԕӔ͖Æ ӒӔ - ښ ˒ ( ڸ ӓ ̚ ͕ӕ) ν, ښ ӓ - ԕӔ, ښϚ ͕̚ •Æ ԕ ” ӕ˗˞ Ӓ.

ۗ̚ ӒӔθ ԕ”ԕÆÆ A ˕Ӓ˗ ’ ”Ӓ ӓ͒˕ӓ (287 ͒˕) ӓ , ӕ Æ 4,5 ˘’ ڞӔӒ. Ҹ, Æ •• “ ӷ ˘’ ڞӔӒ ӷÆÆ 97 ͒. . Ӕθ Ә ( Æ 417 ͒. .), 330 Ӓ ÆӒ Ӕ- , ӕ Æ ӷӔϚ žӓ ښ: ӕ •Æ, ڷӕ , “ Æ ’Æ ӔӒ . ۗڸ θ , ԕ˕ ˞ “ ԕӔ - ͕̚ •, ӷ ڸÆ . Ӕ ۗӓ Ӕۯ’ - Ӓ ӕӔӓ ӓӕӔ˗ڒ. ˔Æ Æ Ӓ Ӕ ӓ ӓ͒˕ӓ .

ӓ˗Æ Ӕθ ӓ͒˕ӓ ӓ .

? - ”Æθ, ΜÆ ڕڒ ͕ ӓӕӔ, Ӕθ ˜ - •• ˘’ ڞӔӒ , θȯ θϚ ӓӕӔ ͕. ڸ ڸ ”Æθ ӕӔӓ ? ”, θ ԕӷ ۘڒ ӕ ӕӔ ӕӔ Ғ. ӒӕÆ , θ ӕ ڸ , Æ ½ ڒθ ˒. ̸ ӗÆ, ӷ ˔Æ ԕ˒ · θ ӕӒ. ڒ•ʔ –ښ ԕ”ԕÆÆ A, -˓˗ ԕҚ ԕӔڒ ӕ˗ ԕӕ̚- ԕ˗ Ԛ. Æ, , • ·Æ ͕ ӓӕӔ, • ӓ˗ Ӕθ ӓ ӓ͒˕ӓ •ە.

Μθ̚ .

ӕӔ˗ڒ ͕ • . A, , ӷ ە · Æڒ, ˜θ 1995 : ̚ ˒• . ( ӕÆ,A) ӷÆ Ә ˞ ӓӕӔӒ A• - ӗ 900 ښÆ Ӓ. ʔ ӕӔ - - ¯ ӷڸ ӓ Ϛ Æ ӷ . θ ڕ˖ , ϛÆ Ҹ θ ۘ̚ ӓӕӔӒ. ԕ˯ ڸ Ғ ԕ. ڕÆ Ҹ . ҔҸ. ӓ ”. ӷ”ۜ ӗ : ͕ ϛ • ڸ ӓӕӔ.

۔Ҹ ڸ ӗ Æ •ە Û ӒӔ ӓӕӔ˗ڒ ӕӔ˞ ͕.

, ʔÆ ˖˒ - ڸ Æڸ ·Æ ڒڒڸ ҒӜ ӷڒۜ ̸, ÆڸÆ Κ, ӕ - Ҕ Æ . , ӓ ˖˒ ԕ ˕ ү, ˗“ Æ, ”Ӓڸ œ.

ڸ ڸ ˖ “ӔÆ˞ Æ ӕӔ ҕ”, ԕ˒” Æ ӕ Ӓ ˓ ̸ ʔ ̔ӓ ӕ • • ۷, ˔Æ ԕ• ”Æ Ӓ ԕ˕Ӕ ӕӔۜ ҕ” Ҹ •ەʖ ӕ 1995. , ۜ ӷ ˔:

- ӕӔ Ԛ.

, ӕӯ ԕ• - ۗ . ڸ, •ە ۓ˞ ӕӔ ” • ӕӔӓ ӓӕӔ˗ڒ ڒ ԕ•Ӓ Ӓ ӔӔӒ ڕڒ ҕ” , θ, .

. ˖ 1.
θښ Ԛ ӷӒ ӒӘ

A ڷӕ ԕӷ ӕ˒Æ Æ,“˕ۜÆ Ӕ ԕӒ”Æ Ӓ ڒ Æ
ӕ ԚÆ
ӒӔڒ Ӕ ڗ 5048-89 ڕښ 2487 604
0,03 0,01
26929-, Ғ– 0,5 0,52
26935-86 ” 5,0 4,06
10,0 3,31
1, ӓӕӔ Ӓ -
__ ڕښ 2487 265
0.03 0,01
Ғ– 0.5 0,32
” 5.0 2.37
10,0 4.32
ò5068-89 ڕښ 498 29,2
0,03 0.06
Ғ– 0,5 2,22
” 5.0 8.49
10,0 1 5.34
1,ӓӕӔ Ӓ
ӕӒ 26929- 26935-86 ڕښ 498 29,7
0,03 0,01
Ғ– 0,5 0,56
” 5,0 0.52
10,0 3,82
, ӓӕӔ ̔˒˔. θ’ ڕӒ
- 0,03 0,03
Ғ– 0,5 0.2
” 5.0 0,8
10,0 4,9
Ԛ̚ Æ.•, ̖Æ Ӓ
Ғ– 0,5 0,1
0,03 0,03
” 5.0 0,3
10,0 9.3
Ғ– 0.5 0.1
0.03 0,01
” 5.0 0.6
10,0 6.0

Κ Ԛ 783 30.08.93 4287.01 08.09.94. ڕ Ԛ •, -•ە. ԚθÆ ӕӕÆ ˘’ ԕӔӒ, ҚÆ •Ӓ.

θӒ •ە.

1. ”ӕӓ ӷ ӒӔڒ ͕ ۓ˞ ” ӗ. ӗ ӒӔڒ., 1993 .

2. ӕ Ϛ ͕ ӓӕӔ˗ڒ ,1995 .

3.ڕ Δ •θە - ?, 1992 .

4.˜ ͒ښ ͚ۚ ͘. A š. 1994-1995 .

5.• ۷ ̸ ʔ , 1995 .

6. ’ ˒ڸ θ ӒӘ, 1993 .

7. • ˗ ۔ӷÆ,1995 .

8.. ӓӒ, .. Ӓ -ӓӕӔ Ҹ Ӕ.

9. Û θ • ” ۞̚ ڞӔ,1993 .

10.-. Æ .,1995.

11.–- “Ӕ ӓ˗ ”˜ ”θ,1995 .

12.ە "Ӓ •• ӒӔ" 1993 - 1995 .

13. ە · Æڒ, 1995 .

14.ښ - •ە ”, ’ Æ,1993-1995

15. ڕθ̚ ӕϚ -26-76.

16.ە ,1990 .

۔ڒ ӕ . ӕӒ

ӕ˜ ӷ ӓӕӔ ͕ -•ە ۗڸ ڕ ʔ˞ ˖˒, A˖˒

Ӓ A̔ ˕Ӓ˗, A Ӓ’

[ ̔ ۷]

[Return to CCI Home Page]