Center for Citizen Initiatives

‹Ó“Îý¯ÂÌËÂ Ó· Ó•“ýÌËÁý–ËË Ë ÔÓÎËÚËÍÂ •ýÁ’ËÚË ‹.

‹Ó“Îý¯ÂÌËÂ Ó· Ó•“ýÌËÁý–ËË Ë ÔÓÎËÚËÍÂ •ýÁ’ËÚË ‹.

(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚË ŒÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý)

¿. ÓÓÔÂ•ýÚË’Ìý ‹ÎÛÊ·ý ýÁ’ËÚË - ‘·˜ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌË.

‹ ÓÒÌÓ’ýÌý ’ 1914 “. Ë ·šÎý Áý”ÛÏýÌý ÍýÍ Ôý•ÚÌÂ•ÒÚ’Ó ÏÂÊ”Û ÃËÌËÒÚÂ•ÒÚ’ÓÏ Ò/ž ‹ÿ¿ Ë ˆÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšÏË ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚýÏË ‹ÿ¿, ÔÓÎÛ—Ë’¯ËÏË Ò’ÓÈ ÒÚýÚÛÒ ²ÍýÁýÏË ÃÓ••ËÒý ’ 1862 Ë 1890 ““. «ýÍÓÌÓ”ýÚÂÎ¸ÒÚ’Ó ¯ÚýÚÓ’ ÔÓÁ’ÓÎÂÚ ÏÂÒÚÌšÏ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–ËÏ ËÎË Ó•“ýÌËÁÓ’ýÌÌšÏ “•ÛÔÔýÏ ÒÚýÚ¸ Ú•ÂÚ¸ËÏ Û—ýÒÚÌËÍÓÏ ’ ”ýÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ó·•ýÁÓ’ýÌË.

¦•ÓÙÂÒÒËÓÌýÎ¸ÌšÂ •ý·ÓÚÌËÍË ‹ ’ÎœÚÒ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌšÏË ÒÎÛÊý˜ËÏË ÔÓ—ÚË ’Ó ’ÒÂž ËÁ 3150 “•ýÙÒÚ’ýž ‹ÿ¿. •ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ÚšÒ—Ë Îœ”ÂÈ ÒÓÚ•Û”ÌË—ýœÚ Ò ‹, ÒÓ’ÏÂ˜ý ›ÚÛ •ý·ÓÚÛ ÒÓ Ò’ÓÂÈ ÓÒÌÓ’ÌÓÈ ”ÂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸œ; ÓÍÓÎÓ 2,5 ÏËÎÎËÓÌÓ’ ”Ó·•Ó’ÓÎ¸–Â’ ÔÓÏÓ“ýœÚ Ìý ·ÂÁ’ÓÁÏÂÁ”ÌÓÈ ÓÒÌÓ’Â ’ •ýÁ•ý·ÓÚÍÂ Ó·•ýÁÓ’ýÚÂÎ¸Ìšž Ô•Ó“•ýÏÏ ‹. Õý ÙÂ”Â•ýÎ¸ÌÓÏ Û•Ó’ÌÂ ÛÔ•ý’ÎÂÌËÂÏ ‹ ÁýÌËÏýÂÚÒ ÓÚ”ÂÎ ‹ ÃËÌÒÂÎ¸žÓÁý ‹ÿ¿, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ •ý·ÓÚýœÚ ÓÍÓÎÓ 100 —ÂÎÓ’ÂÍ. ðÚÓÚ ÓÚ”ÂÎ •ýÒÔ•Â”ÂÎÂÚ ·œ”ÊÂÚ ÔÓ ÏÂÒÚÌšÏ ÓÚ”ÂÎÂÌËÏ ‹ ’ •ýÏÍýž ’š”ÂÎÂÌÌÓ“Ó ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌË, ÍÓÓ•”ËÌË•ÛÂÚ •ý·ÓÚÛ ’ –ÂÎÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ýÂÚ •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó Ô•Ó“•ýÏÏýÏË Ë ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎÂÚ ’ÁýËÏÓ”ÂÈÒÚ’ËÂ Ò ÃËÌËÒÚÂ•ÒÚ’ÓÏ Ë ÓÌ“•ÂÒÒÓÏ.

¬ÒÂ Ú•Ë Ôý•ÚÌÂ•ý ‹ ’ÎœÚÒ ÌÂÁý’ËÒËÏšÏË ÒÚ•ÛÍÚÛ•ýÏË, ÍýÊ”ý ËÁ ÍÓÚÓ•šž ËÏÂÂÚ Ò’ÓÂ ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌËÂ, ¯ÚýÚÌÓÂ •ýÒÔËÒýÌËÂ Ë Ò’ÓË Ô•Ó“•ýÏÏš.

¦•ÓÚÓÍÓÎ ÒÓ“Îý¯ÂÌË ÏÂÊ”Û ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚÓÏ ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý Ë ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚÓÏ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý ‹ÿ¿ Ó •ý·ÓÚÂ ‹ ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý Ë ›ÍÓÌÓÏËÍË.

ÕýÒÚÓ˜ËÏ ÛÚ’Â•Ê”ýÂÚÒ, —ÚÓ ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚ ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý ÍÓÌÚ•ÓÎË•ÛÂÚ ·œ”ÊÂÚ, ’š”ÂÎÂÌÌšÈ Ì“•ÂÒÒÓÏ ‹ÿ¿ ”Î •ý·ÓÚš ‹. ¡œ”ÊÂÚ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ •ýÒ¯Ë•ÂÌ Áý Ò—ÂÚ ’ÁÌÓÒÓ’ ÒÓ ÒÚÓ•ÓÌš ý”ÏËÌËÒÚ•ý–ËË ¯ÚýÚý ËÎË ”•Û“Ëž Ó•“ýÌËÁý–ËÈ Ë —ýÒÚÌšž ÔÓÊÂ•Ú’Ó’ýÌËÈ Ìý –ÂÎË, ÒÓ’Ôý”ýœ˜ËÏË Ò –ÂÎÏË ‹.

³ýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ ’ –ÂÎž ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ“Ó ÍÓÌÚ•ÓÎ Áý •ýÒžÓ”Ó’ýÌËÂÏ Ò•Â”ÒÚ’ ¦•ÂÁË”ÂÌÚ ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚý ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý Ìý”ÂÎÂÚÒ ÔÓÎÌÓÏÓ—ËÏË ÛÚ’Â•Ê”ýÚ¸ •Â¯ÂÌË ‹Ó’ÂÚý ”Ë•ÂÍÚÓ•Ó’ ‹ Ë ÍÓÓ•”ËÌË•Ó’ýÚ¸ •ý·ÓÚÛ ‹.

²ÌË’Â•ÒËÚÂÚ ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý ÒÓ“ÎýÒÂÌ:

(ý) Ó•“ýÌËÁÓ’š’ýÚ¸ Ë ÔÓ””Â•ÊË’ýÚ¸ •ý·ÓÚÛ ‹, ÌýÁÌý—ýÚ¸ ”Ë•ÂÍÚÓ•ý ‹ Ò Û—ÂÚÓÏ Ú•Â·Ó’ýÌËÈ ÃËÌËÒÚÂ•ÒÚ’ý;

(·) ÍÓÌÚ•ÓÎË•Ó’ýÚ¸ ’ÂÒ¸ ·œ”ÊÂÚ ‹;

(’) Ô•ËÌÚ¸ Ìý ÒÂ· ÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ’Òœ Ó·•ýÁÓ’ýÚÂÎ¸ÌÛœ •ý·ÓÚÛ ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý Ë ”ÓÏý¯ÌÂÈ ›ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÓÚÌÓÒ˜ËÏÒ Í ÌËÏ Ô•Â”ÏÂÚýÏ.

ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý ‹ÿ¿ ÒÓ“ÎýÒÂÌ:

(ý) ÔÓ””Â•ÊË’ýÚ¸ Ìý Û•Ó’ÌÂ ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚý ‹, Ô•ËÌÚ¸ Ìý ÒÂ· Ô•ËÓ•ËÚÂÚÌÛœ ÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ Áý Ó·•ýÁÓ’ýÚÂÎ¸ÌšÂ Ô•Ó•ýÏÏš, Ô•ËÌÚ¸ Ìý ÒÂ· ÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ Áý ÍÓÓ•”ËÌË•Ó’ýÌËÂ ’ÒÂž Ó·•ýÁÓ’ýÚÂÎ¸Ìšž Ô•Ó“•ýÏÏ, ÒÓÚ•Û”ÌË—ýÚ¸ Ò ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚÓÏ ÔÓ ’ÒÂÏ ’ÓÔ•ÓÒýÏ, ÍýÒýœ˜ËÏÒ ‹;

²ÌË’Â•ÒÚËÚÂÚ ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý Ë ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý ’ÁýËÏÌÓ ÒÓ“ÎýÒÌš:

(ý) ÔÎýÌ •ý·ÓÚš Ë ·œ”ÊÂÚ ‹ ÌýžÓ”ÚÒ ÔÓ” ÒÓ’ÏÂÒÚÌšÏ ÍÓÌÚ•ÓÎÂÏ ŸË•ÂÍÚÓ•ý ‹ Ë ¿”ÏËÌËÒÚ•ý–ËË ‹. ¦ÎýÌ •ý·ÓÚš ’ÎÂÚÒ Ó·ÁýÚÂÎ¸ÌšÏ ”Î ’šÔÓÎÌÂÌË ‹;

(·) ¿“ÂÌÚ ‹ Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÚ ÍýÍ ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚ, ÚýÍ Ë ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚ, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ÓÒÓ·Ó Ó“Ó’Ó•ÂÌÌšž ÒÎÛ—ýÂ’;

(’) ¬ÒÂ ÔÛ·ÎËÍý–ËË ‹ ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÒÓÔ•Ó’ÓÊ”ÂÌš ÒÒšÎÍÓÈ Ìý ÚÓ, —ÚÓ ‹ ÎÂÚÒ ÍÓÓÔÂ•ýÚË’ÌÓÈ ÒÚ•ÛÍÚÓ•ÓÈ, Ó·•ýÁÓ’ýÌÌÓÈ ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚÓÏ ¯ýÚýÚ ¿ÎÒÍý Ë ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚÓÏ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý;

(“) ¦ÎýÌ •ý·ÓÚš ‹ ”ÓÎÊÂÌ •ýÁ•ý·ýÚš’ýÚ¸Ò Ìý 4 “Ó”ý ’ Ô•Â”ÂÎýž ’š”ÂÎÂÌÌÓ“Ó ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌË Ë ÛÚ’Â•Ê”ýÚ¸Ò ÃËÌËÒÚ•ÓÏ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý ‹ÿ¿. 4-ž ÎÂÚÌËÈ ÔÎýÌ ”ÓÎÊÂÌ ÔÂ•ÂÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸Ò Ë ÛÚ’Â•ÊýÚ¸Ò ÂÊÂ“Ó”ÌÓ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÔÓÚ•Â·ÌÓÒÚÏË ÔÓÚ•Â·ËÚÂÎÂÈ.

ŸýÎÂÂ ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚ ¯ÚýÚý ¿ÎÒÍý Ë ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý ÒÓ“ÎýÒÌš:

(ý) ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚ ËÏÂÂÚ •Â¯ýœ˜ËÈ “ÓÎÓÒ Ô•Ë ’ÌÂÒÂÌËË Îœ·šž ËÁÏÂÌÂÌËÈ ’ ÌýÒÚÓ˜ÂÂ ÒÓ“Îý¯ÂÌËÂ;

(·) ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚ ÔÓ”ÔËÒš’ýÂÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌšÂ ÒÓ“Îý¯ÂÌË, ’ÎËœ˜ËÂ Ìý •ý·ÓÚÛ ‹, Ò ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚÓÏ. ŸÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌšÂ ÒÓ“Îý¯ÂÌË ”ÓÎÊÌš ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ó’ýÚ¸ –ÂÎÏ Ë Áý”ý—ýÏ ÌýÒÚÓ˜Â“Ó ÒÓ“Îý¯ÂÌË;

(’) ¬ÒÂ Ô•ÓÚÓÍÓÎš Ë ÒÓ“Îý¯ÂÌË, ’ÎËœ˜ËÂ Ìý •ý·ÓÚÛ ‹, ”ÓÎÊÌš ÔÂ•ËÓ”Ë—ÂÒÍË •ýÒÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸Ò Ô•Â”ÒÚý’ËÚÂÎÏË ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚý Ë ÃËÌËÒÚ•ý ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁÈÒÚý ‹ÿ¿.

(¦Â•Â’Ó” ÷ÂÌÚ•ý ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’/‹ÎÛÊ·š ýÁ’ËÚË ŒÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]

‹Ó“Îý¯ÂÌËÂ Ó· Ó•“ýÌËÁý–ËË Ë ÔÓÎËÚËÍÂ •ýÁ’ËÚË ‹­.

‹Ó“Îý¯ÂÌËÂ Ó· Ó•“ýÌËÁý–ËË Ë ÔÓÎËÚËÍÂ •ýÁ’ËÚË ‹.