Center for Citizen Initiatives

ÓÒÒËÈÒÍý »ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ- ÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌý ‹ÎÛÊ·ý
Õý¯ ý”•ÂÒ:
ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍý Ó·ÎýÒÚ¸,
“. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ,
ÛÎ. ÿË¯ÍýÌ, 1
¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍËÈ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌšÈ ÍÓÎÎÂ”Ê
»Á”ýÂÚÒ Ìý Ò•Â”ÒÚ’ý ¿“ÂÌÚÒÚ’ý ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •ýÁ’ËÚË
»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼4 ýÔ•ÂÎ¸ 1998 “Ó”

ŸÓ•Ó“ËÂ Ú•ÛÊÂÌËÍË ÒÂÎý ! ¦ÓÁ”•ý’ÎÂÏ ’ýÒ Ò ¦Â•’ÓÏýÂÏ ! ‹ Ô•ýÁ”ÌËÍÓÏ ’ÂÒÌš Ë Ú•Û”ý ! ³ÂÔÎÓÂ ÒÓÎÌ–Â •ýÒÚÓÔËÚ ÒÌÂ“ý, ÊË’ËÚÂÎ¸Ìý ’Îý“ý ÌýÔÓËÚ ÁÂÏÎœ, ”Ó·•šÂ •ÛÍË Ó·•ý·ÓÚýœÚ ÔÓ—’Û Ë ÓÌý ÓÚÁÓ’ÂÚÒ ’šÒÓÍËÏË Û•ÓÊýÏË. ²ÒÔÂžÓ’ ’ýÏ ’ ÌÂÎÂ“ÍÓÏ Ú•Û”Â, Á”Ó•Ó’¸ Ë ·Îý“ÓÔÓÎÛ—Ë !

²’ýÊýÂÏšÂ ’ÂÚÂ•ýÌš ¬ÂÎËÍÓÈ ‘ÚÂ—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÈ ’ÓÈÌš ! Ãš ÔÓÏÌËÏ Ë –ÂÌËÏ ’ý¯Ë ÁýÒÎÛ“Ë ÔÂ•Â” ÌšÌÂ¯ÌËÏ Ë ·Û”Û˜ËÏË ÔÓÍÓÎÂÌËÏË. ‹ ŸÌÂÏ ¦Ó·Â”š ! Ë’ËÚÂ ”ÓÎ“Ó !

¬ ÔÓÒÎÂ”ÌËÂ “Ó”š ’ ÓÒÒËË Ìý·Îœ”ýÂÚÒ ´“•Ë·ÌÓÈ ·ÛÏª. ¦•Ë—ËÌý Ô•ÓÒÚý: —•ÂÁ’š—ýÈÌÓ ’šÒÓÍý ÔË˜Â’ý ÓÚ”ý—ý “•Ë·Ó’. ‹Ô•ÓÒ ÌýÒÂÎÂÌË Ìý ÌËž ÔÓÒÚÓÌÌÓ ’ÓÁ•ýÒÚýÂÚ, ý Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•ÂÚÒ ÓÌ ’ ÌÂÔÓÎÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ’ Ò’ÁË Ò Û—ýÒÚË’¯ËÏËÒ ÒÎÛ—ýÏË ÓÚ•ý’ÎÂÌË ”ËÍÓ•ýÒÚÛ˜ËÏË “•Ë·ýÏË.

»ÒÍÛÒÒÚ’ÂÌÌÓÂ •ýÁ’Â”ÂÌËÂ ”Â•Â’Ó•ýÁ•Û¯ýœ˜Ëž “•Ë·Ó’ ”Î ÔË˜Â’šž –ÂÎÂÈ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ“Ó’ÂÍÓ’Ûœ ËÒÚÓ•Ëœ. ÿË•ÓÍÓÂ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËÂ ÔÓÎÛ—ËÎý ÍÛÎ¸ÚÛ•ý ¬Â¯ÂÌÍË Ó·šÍÌÓ’ÂÌÌÓÈ. ¬Â¯ÂÌÍý - ÁýÏÂ—ýÚÂÎ¸ÌšÈ “•Ë·, ÒÌËÒÍý’¯ËÈ ÒÂ·Â ÔÓÔÛÎ•ÌÓÒÚ¸ ’Ó ’ÒÂÏ ÏË•Â. ‘Ì ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÎÂ“ÍÓ ÔÓ””ýÂÚÒ ÍÛÎ¸ÚË’Ë•Ó’ýÌËœ, ÛÒÚÓÈ—Ë’ Í ÍÓÏÔÎÂÍÒÛ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÈ. ¬Â¯ÂÌÍý Ó—ÂÌ¸ ’ÍÛÒÌý Ë ÔËÚýÚÂÎ¸Ìý, ÔÎÓ”Ó’šÂ ÚÂÎý ÒÓ”Â•ÊýÚ 6,5% ·ÂÎÍý, 308% ÊË•Ó’ Ë ·ÓÎÂÂ 20% Û“ÎÂ’Ó”Ó’, ý ÚýÍÊÂ –ÂÌÌšÂ ýÏËÌÓÍËÒÎÓÚš Ë ÏËÍ•Ó›ÎÂÏÂÌÚš. ðÚÓÚ “•Ë· ’ÔÓÎÌÂ ÒÓÔÓÒÚý’ËÏ Ò Ù•ÛÍÚýÏË, ý ÔÓ ÓÚ”ÂÎ¸ÌšÏ ›ÎÂÏÂÌÚýÏ, ÌýÔ•ËÏÂ•, ÙÓÒÙÓ•Û - Ò •š·ÓÈ.

¬ýÊÌý ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ žËÏË—ÂÒÍÓ“Ó ÒÓÒÚý’ý - ÌýÎË—ËÂ ’ËÚýÏËÌÓ’ ¿, ¬1, ¬2, ‹, Ÿ, . ‘·Îý”ýÂÚ ’Â¯ÂÌÍý Ë ·ýÍÚÂ•Ë–Ë”ÌšÏ ”ÂÈÒÚ’ËÂÏ, Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ’š’Â”ÂÌËœ ËÁ Ó•“ýÌËÁÏý ÚÓÍÒËÌÓ’.

÷ ´¡ËÓÌËÍýª, ÒÔÂ–ËýÎËÁË•ÛÒ¸ Ò 1992 “Ó”ý Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÏË–ÂÎË, “•Ë·Ìšž ·ÎÓÍÓ’, ’š•ý˜Ë’ýÌËË ’Â¯ÂÌÍË, •ýÁ•ý·ÓÚýÎ ËÌÚÂÌÒË’ÌÛœ ÚÂžÌÓÎÓ“Ëœ ’š•ý˜Ë’ýÌË “•Ë·Ó’ ÚýÍÓ“Ó •Ó”ý ’ ÛÒÎÓ’Ëž —ýÒÚÌÓ“Ó žÓÁÈÒÚ’ý. ¦•Ë ›ÚÓÏ:

ÌÂ Ú•Â·ÛÂÚÒ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ìšž ÛÒÎÓ’ËÈ Ë ÔÎÓ˜ý”ÂÈ;
ÏýÚÂ•ËýÎ¸ÌšÂ ÁýÚ•ýÚš ÏËÌËÏýÎ¸Ìš;
’šÒÓÍý •ÂÌÚý·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í•Û“ÎšÈ “Ó”.

1.¦»ˆ‘³‘¬À‰Õ»‰ ˆ»¡Õ‘ˆ‘ ¡À‘ ¿ (ˆþŸ »).

‹ÓÒÚý’ ÏýÚÂ•ËýÎÓ’	ÓÎË—ÂÒÚ’Ó
1. ‘ÔËÎÍË (ÒÛžËÂ, Á”Ó•Ó’šÂ)	25 Î (2,5 ’Â”•ý)
2. ¿ÍÚË’ýÚÓ• (Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÂ ”Ó·ý’ÍË)	75 “ (1 ÔÓ•–Ë)
3.¬Ó”ý ÓÚ 90 ”Ó 100 “•ý”. ‹	15 Î - 17 Î
4. ÃË–ÂÎËÈ	0,5 Í“
¦ÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’šÈ ÏÂ¯ÓÍ	350 ( 750 ÏÏ

‹•ÓÍ ž•ýÌÂÌË ÏË–ÂÎË:
Ô•Ë t “•ý”. C + 20 - 24 —ýÒý;
+ 4 - 7 ”ÌÂÈ;
ÓÚ 0 ”Ó + 2 - 1 ÏÂÒ–.

¦•Ó–ÂÌÚÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
( 1 ( 10 )
0,5 Í“ ÏË–ÂÎË - 5 Í“ ÓÔËÎÓÍ

( 1 ( 3 )
5 ÓÔËÎÓÍ - ÌÂ ÏÂÌÂÂ 15 Î ’Ó”š

1.1. ‘¡¿¡‘³ ¿ ‘¦»À¿.

ŸÎ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌË Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÒÛ·ÒÚ•ýÚý ÌÂÓ·žÓ”ËÏ Á”Ó•Ó’šÈ ÓÔËÎ ÎËÒÚ’ÂÌÌšÈ, ÒÏÂ¯ýÌÌšÈ ËÎË ž’ÓÈÌšÈ. ÓÎË—ÂÒÚ’ÂÌÌÓÂ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÓÔËÎÓÍ Ë ÒÚ•ÛÊÍË ÌÂ ”ÓÎÊÌÓ Ô•Â’š¯ýÚ¸ 1/10.

‘ÒÌÓ’ÌšÂ ÔÓÍýÁýÚÂÎË Íý—ÂÒÚ’ý ÓÔËÎý :

ÁýÔýž Ò’ÂÊÂÈ ”•Â’ÂÒËÌš;
–’ÂÚ ÓÚ ·ÂÎÓ“Ó ”Ó ÊÂÎÚÓ“Ó;
’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 30%.

¦ÓÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ”ÂÈÒÚ’ËÈ.

¿. ÕÂÓ·žÓ”ËÏÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÔËÎÓÍ ÒÏÂ¯ýÚ¸ •ý’ÌÓÏÂ•ÌÓ Ò ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÓÏ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ ”Ó·ý’ÍË (ýÍÚË’ýÚÓ•ý) Ë ÁýÒšÔýÚ¸ ’ ÚÍýÌšÈ ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËÈ ÏÂ¯ÓÍ.

¡. ÃÂ¯ÓÍ ÔÂ•ÂÌÂÒÚË ’ ÏÂÒÚÓ ÒÓ Ò’Ó·Ó”ÌšÏ ÒÎË’ÓÏ ’Ó”š.

¬. «ýÎË’ýÂÏ ÏÂ¯ÓÍ Ò ÓÔËÎÓÏ “Ó•—ÂÈ ’Ó”ÓÈ ( ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•ý ’Ó”š 95 - 100Ó‹ ).

ˆ. ‘ÒÚý’ÎÂÏ ÓÔËÎÍË Ìý 12 - 24 —ýÒý ”Î ÓžÎýÊ”ÂÌË Ë Û”ýÎÂÌË ËÁÎË¯ÍÓ’ ’Ó”š.

ˆÓÚÓ’šÈ ÒÛ·ÒÚ•ýÚ ÎÂ“ÍÓ •ýÒÒšÔýÂÚÒ Ë ÌÂ Ô•ËÎËÔýÂÚ Í Îý”ÓÌÏ.

1.2. ¦‘‹‰¬ Ã»÷‰À»þ ¬ ‘ˆ¿Õ»×‰‹ »Š ‹²¡‹³¿³ (»Õ‘ ²À»‘¬¿Õ»‰).

¦ÓÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ”ÂÈÒÚ’ËÈ.

¿. ³˜ýÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÂÏ •ÛÍË Ë •ýÁÏËÌýÂÏ ÏË–ÂÎËÈ ”Ó ÓÚ”ÂÎ¸Ìšž ÁÂ•ÂÌ ’ —ËÒÚÓÈ ÔÓÒÛ”Â. ¬ ›ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÒÛ·ÒÚ•ýÚ Ë ÏË–ÂÎËÈ ”ÓÎÊÌš ËÏÂÚ¸ ÍÓÏÌýÚÌÛœ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•Û.

¡. ¬šÍÎý”š’ýÂÏ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÈ ÒÛ·ÒÚ•ýÚ ’ —ËÒÚšÈ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’šÈ ÏÂ¯ÓÍ, Ú˜ýÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ•ÂÏÂ¯Ë’ý Ò ÏË–ÂÎËÂÏ ”Ó Ó”ÌÓ•Ó”ÌÓÈ ÏýÒÒš.

ˆ. ²ÔÎÓÚÌÂÏ ÒÓ”Â•ÊËÏÓÂ ÏÂ¯Íý ÌÂ Ó—ÂÌ¸ ÒËÎ¸ÌÓ, Ò’Â•žÛ ÔÓÒÂÚ¸ ˜ÂÔÓÚÍÛ ÏË–ÂÎË.

Ÿ. ¦•ÓÍýÎš’ýÂÏ ’ ÏÂ¯ÍÂ 300 ÓÚ’Â•ÒÚËÈ ”ËýÏÂÚ•ÓÏ 1 ÏËÎÎËÏÂÚ• ÔÓ ’ÒÂÈ ÔÓ’Â•žÌÓÒÚË ·ÎÓÍý.

2.¦‘¿»¬¿Õ»‰ (‹‘«‰¬¿Õ»‰ ˆ»¡Õ‘ˆ‘ ¡À‘ ¿).

ÃË–ÂÎËÈ Ô•Ó•ýÒÚýÂÚ Ô•Ë ÍÓÏÌýÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•Â 18 - 20 “•ý”.‹ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËž ÌÂ”ÂÎ¸ (2 - 3 ÌÂ”ÂÎË).

Õý ÔÂ•’ÓÏ ›ÚýÔÂ Ìý·Îœ”ýÂÚÒ ’Ë”ËÏÓÂ “ÎýÁÓÏ ÔÛ¯ÂÌËÂ ( 0 - 7 ”ÌÂÈ).

Õý ’ÚÓ•ÓÏ ›ÚýÔÂ ÔÛ¯ÂÌËÂ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚÒ Ìý ÒÚÓÎ¸ÍÓ, —ÚÓ ÔÓ’ÎÂÚÒ ÚÓÎÒÚšÈ ÒÎÓÈ ·ÂÎÓ“Ó ËÎË ÊÂÎÚÓ’ýÚÓ“Ó –’ÂÚý, ÌýÁš’ýÂÏšÈ ÒÚ•ÓÏÓÏ ( 7 - 21 ”ÂÌ¸ ).

«ýÍÎœ—ËÚÂÎ¸ÌšÈ ›ÚýÔ ÒÓÁ•Â’ýÌË ·ÎÓÍý - ÔÓ’ÎÂÌËÂ Áý—ýÚÍÓ’ ÔÎÓ”Ó’šž ÚÂÎ “•Ë·Ó’ -Ô•ËÏÓ•”ËË - (21 - 25 ”ÌÂÈ).

‘Ò’Â˜ÂÌËÂ ’ ›ÚÓÚ ÔÂ•ËÓ” ÌÂ Ú•Â·ÛÂÚÒ.

¦•ËÁÌýÍË “ÓÚÓ’ÌÓÒÚË ·ÎÓÍý Í ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌËœ: Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂ Ìý ÔÓ’Â•žÌÓÒÚË ·ÎÓÍý ’Ë”ËÏšž “ÎýÁÓÏ Áý—ýÚÍÓ’ ÔÎÓ”Ó’šž ÚÂÎ ’ ’Ë”Â ÏËÍ•ÓÒÍÓÔË—ÂÒÍËž ÒÍÓÔÎÂÌËÈ “•Ë·Ìšž ÚÂÎ - ÛÔÎÓÚÌÂÌËÈ.

3.¦À‘Ÿ‘Õ‘ÿ‰Õ»‰ » ²¹‘Ÿ «¿ ¦À‘Ÿ‘¬¤Ã» ³‰À¿Ã».

ˆ•Ë· ’Â¯ÂÌÍË •ýÒÚÂÚ Ô•Ë ÒÎÂ”Ûœ˜Ëž ÏËÍ•ÓÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËž Ôý•ýÏÂÚ•ýž:

ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•ý ’ÓÁ”Ûžý ÓÚ +5 ”Ó +20 “•ý”. Ò (ÓÔÚËÏýÎ¸Ìý +10 - +16 “•ý”.‹ );
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ìý ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ’ÓÁ”Ûžý - ’ Ô•Â”ÂÎýž 75-85%. ²’ÎýÊÌÂÌËÂ “•Ë·Ìšž ÚÂÎ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ 3 - 4 •ýÁý ’ ÒÛÚÍË ÔÛÚÂÏ •ýÒÔšÎÂÌË;
ýÍÚË’ÌÓÂ Ô•Ó’ÂÚ•Ë’ýÌËÂ, ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÍ’ÓÁÌÍ;
ÓÒ’Â˜ÂÌËÂ ÓÚ 200 ”Ó 800 ÎœÍÒ ’ ÒÛÚÍË ÔÓ 6 - 8 —ýÒÓ’.

ŸÎ ’š•ý˜Ë’ýÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ Îœ·ÓÂ Ò’Ó·Ó”ÌÓÂ ÔÓÏÂ˜ÂÌËÂ. ðÚÓ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÎÓ”ÊË, ÔÓ”’ýÎ, —Â•”ýÍ, Ô•ËÛÒý”Â·ÌÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó. ˆ•Ë·š ÌÂ Îœ·Ú Ô•Ïšž ÒÓÎÌÂ—Ìšž ÎÛ—ÂÈ, ÔÓ›ÚÓÏÛ ”Î ’š•ý˜Ë’ýÌË ÊÂÎýÚÂÎ¸ÌÓ —ÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ ÁýÚÂÏÌÂÌÌšÂ ÏÂÒÚý.

ýÒÚÛÚ “•Ë·š Ò•ÓÒÚÍýÏË ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 5 - 6 ”ÌÂÈ. ¦ÓÒÎÂ Ò·Ó•ý ÔÂ•’Ó“Ó Û•ÓÊý ÒÎÂ”Ûœ˜ËÂ ’ÓÎÌš Ë”ÛÚ Ò ËÌÚÂ•’ýÎÓÏ ’ 10 - 14 ”ÌÂÈ.

¦•Ë ÒÓ·Îœ”ÂÌËË ÏËÍ•ÓÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËž Ôý•ýÏÂÚ•Ó’ Û•ÓÊýÈÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚý’ÎÂÚ ÓÚ 25 ”Ó 45% ÓÚ ’ÂÒý Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÒÛ·ÒÚ•ýÚý.

4.‹¡‘ ²‘¿þ. ¹¿Õ‰Õ»‰ ‹¬‰»¹ ˆ»¡‘¬. ²³»À»«¿÷»þ ‘³¿¡‘³¿ÕÕ‘ˆ‘ ¡À‘ ¿.

ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒ ÒÌËÏýÚ¸ Û•ÓÊýÈ —Â•ÂÁ 5 - 6 ”ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ Ìý—ýÎý ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌË “•Ë·ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë. ‘ÔÚËÏýÎ¸ÌšÂ •ýÁÏÂ•š: ¯ÎÔÍý - ÓÚ 40 ”Ó 100ÏÏ ’ ”ËýÏÂÚ•Â; ÌÓÊÍý - ÓÚ 10 ”Ó 40ÏÏ ”ÎËÌÌÓÈ, ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ.

ÿÎÔÍý ÔÎÓ”Ó’Ó“Ó ÚÂÎý ’ Ìý—ýÎÂ •ýÁ’ËÚË ÚÂÏÌÓ ÓÍ•ý¯ÂÌÌý, ÔÓÁÊÂ - ÔÂÔÂÎ¸ÌÓ-ÒÂ•ý, ’ Á•ÂÎÓÒÚË - •ÂÁÍÓ Ò’ÂÚÎÂÂÚ. ¦•Ë ÔÂ•ÂÁ•Â’ýÌËË ¯ÎÔÍý Û “•Ë·Ó’ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ ÎÓÏÍÓÈ Ë ”•·ÎÓÈ, ÔÓ’ÎÂÚÒ ÍÓ•Ë—ÌÂ’ý ÍýÂÏÍý ÔÓ Í•ýœ, ÌÓÊÍý ”Â•Â’ÂÌÂÂÚ. ³Â•ÂÚÒ ÚÓ’ý•ÌšÈ ’Ë” Ë •ÂÁÍÓ ÒÌËÊýœÚÒ ’ÍÛÒÓ’šÂ Ë ÔËÚýÚÂÎ¸ÌšÂ Íý—ÂÒÚ’ý.

‹•ÓÒÚÓÍ “•Ë·Ó’ Ò —Â•ÂÔË–ÂÓ·•ýÁÌšÏ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ¯ÎÔÓÍ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ýÍÍÛ•ýÚÌÓ ÓÚÎÓÏËÚ¸ ÓÚ ·ÎÓÍý Ë Ò•ÂÁýÚ¸ ÓÔËÎÍË.

¬š·Ó•Ó—Ìý Ò•ÂÁÍý “•Ë·Ó’ ÌÂ”ÓÔÛÒÚËÏý !

‹•ÓÍ ž•ýÌÂÌË Ò’ÂÊËž “•Ë·Ó’ Ô•Ë ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•Â ÓÚ 0 ”Ó +5 “•ý”. ‹ - 7 ”ÌÂÈ, ”Ó +20 “•ý”.‹ - 6 —ýÒÓ’.

¦ÓÒÎÂ ÒÌÚË ÓÒÌÓ’ÌÓ“Ó Û•ÓÊý, ÓÚ•ý·ÓÚýÌÌšÂ ·ÎÓÍË ÒÔÓÒÓ·Ìš Í ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌËœ ”ÎËÚÂÎ¸ÌšÈ Ò•ÓÍ (Â˜Â 2 - 3 ÏÂÒ–ý0, Ó”ÌýÍÓ, Û•ÓÊýÈÌÓÒÚ¸ •ÂÁÍÓ ÒÌËÊýÂÚÒ Ë ”Â•ÊýÚ¸ ÚýÍÓÈ ·ÎÓÍ ÒÚýÌÓ’ËÚÒ ÌÂ•ÂÌÚý·ÂÎ¸ÌÓ. »ÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌÌšÈ ·ÎÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ –ÂÌÌšÏ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ Û”Ó·•ÂÌËÂÏ, ý ÚýÍÊÂ ·ÂÎÍÓ’ÓÈ ·ËÓ”Ó·ý’ÍÓÈ ’ ÍÓ•Ï ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌšÏ ÊË’ÓÚÌšÏ (ÍÛ•ýÏ, Ò’ËÌ¸Ï).

¦•Ë ÓÒ’ÓÂÌËË ÚÂžÌÓÎÓ“ËË ’š•ý˜Ë’ýÌË “•Ë·Ó’ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ”ÓÔÛ˜ÂÌš Ó¯Ë·ÍË, ÒÌËÊýœ˜ËÂ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚË’ÌÓÒÚ¸.

³»¦»×Õ¤‰ ‘ÿ»¡ », »¹ ¦»×»Õ¤ » ¦²³» ²‹³¿Õ‰Õ»þ.

¬ÌÂ¯ÌËÂ Ô•ËÁÌýÍË	¦•Ë—ËÌý	²ÒÚ•ýÌÂÌËÂ
1.‹Îý·ÓÂ ÔÛ¯ÂÌËÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÒÚ•ÓÏš, ÚÂÏÌšÂ ËÎË ÁÂÎÂÌšÂ ÔÚÌý Ìý ÔÓ’Â•žÌÓÒÚË ·ÎÓÍý	¬ÌÂÒÂÌËÂ ËÌÙÂÍ–ËË, “•ÁË; ÌÂÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËÂ “Ë“ËÂÌË—ÂÒÍËÏ Ú•Â·Ó’ýÌËÏ ’ Ô•Ó–ÂÒÒÂ ËÌÓÍÛÎË•Ó’ýÌË; ’Ó”ý ÌËÊÂ 90 “•ý”. Ò	‘Ú”ÂÎËÚ¸ ·ÎÓÍË Ò ’š¯ÂÔÂ•Â—ËÒÎÂÌÌšÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË ÓÚ Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌšž ·ÎÓÍÓ’
2.«ý”Â•ÊÍý •ýÁ’ËÚË Ë ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌË	ÕÂ”ÓÒÚýÚÓÍ ’ÂÌÚËÎ–ËË; Ìý•Û¯ÂÌËÂ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•ÌÓ“Ó •ÂÊËÏý Ë ’ÎýÊÌÓÒÚË	‘Ú•Â“ÛÎË•Ó’ýÚ¸ ÏËÍ•ÓÍÎËÏýÚ
3.‹ÌËÊÂÌËÂ Û•ÓÊýÈÌÓÒÚË	Õý•Û¯ÂÌË ’ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËË “•Ë·ÌÓ“Ó ·ÎÓÍý; ÌÂÔ•ý’ËÎ¸ÌšÈ ÛžÓ”	¬ÌËÏýÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ—ËÚ¸ ÚÂžÌÓÎÓ“Ëœ

³ÂžÌÓÎÓ“Ë •ýÁ•ý·ÓÚýÌý ÍýÌ”Ë”ýÚÓÏ ÏÂ”Ë–ËÌÒÍËž ÌýÛÍ ²ÙËÏ–Â’šÏ ¿.Œ.
ÃýÚÂ•ËýÎ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌ Ô•ÂÔÓ”ý’ýÚÂÎÂÏ ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý ýÎËÌËÌÓÈ ‰. .

ÓÌÚýÍÚÌý ËÌÙÓ•Ïý–Ë:
188710, “. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ, ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍý Ó·ÎýÒÚ¸, ÛÎ. ÿË¯ÍýÌ, 1
Íý·. 203, ÁýÏ ”Ë•ÂÍÚÓ•ý ÔÓ Û—Â·ÌÓÈ •ý·ÓÚÂ, ”Ë•ÂÍÚÓ• » ‹ ÕÓ’ËÍ ‰ÎÂÌý ¬—ÂÒÎý’Ó’Ìý
(812 - 70) - 20 - 472;
Œ¿ ‹ (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

1.¦­»ˆ‘³‘¬À‰Õ»‰ ˆ­»¡Õ‘ˆ‘ ¡À‘ ¿ (ˆ­þŸ »).

1.1. ‘¡­¿¡‘³ ¿ ‘¦»À¿.

¦ÓÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ”ÂÈÒÚ’ËÈ.

1.2. ¦‘‹‰¬ Ã»÷‰À»þ ¬ ‘­ˆ¿Õ»×‰‹ »Š ‹²¡‹³­¿³ (»Õ‘ ²À»­‘¬¿Õ»‰).

2.¦­‘­¿»¬¿Õ»‰ (‹‘«­‰¬¿Õ»‰ ˆ­»¡Õ‘ˆ‘ ¡À‘ ¿).