Center for Citizen Initiatives

ÓÒÒËÈÒÍýõ »ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ- ÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌýõ ‹ÎÛÊ·ý
Õý¯ ý”•ÂÒ:
ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸,
“. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ,
ÛÎ. ÿË¯ÍýÌõ, 1
¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍËÈ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌšÈ ÍÓÎÎÂ”Ê
»Á”ýÂÚÒõ Ìý Ò•Â”ÒÚ’ý ¿“ÂÌÚÒÚ’ý ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •ýÁ’ËÚËõ
»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼3
Ïý•Ú 1998 “Ó”

¦Ó”“ÓÚÓ’Íý ÒÂÏõÌ Ë ÔÓÒý”Ó—ÌÓ“Ó ÏýÚÂ•ËýÎý Í ÔÓÒÂ’Û

Ã‘ ‘¬Ð. ‹ÂÏÂÌý Ô•Ó“•Â’ýœÚ Ìý ÒÓÎÌ–Â ’ ÍÓÏÌýÚÌšž ÛÒÎÓ’Ëõž. ðÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ýÍÚË’ËÁý–ËË ’Â˜ÂÒÚ’ Ë ·šÒÚ•ÓÏÛ Ëž Ô•Ó·ÛÊ”ÂÌËœ. ¦•Ó“•Â’ýÌËÂ Ìý Ô•õÏšž ÒÓÎÌÂ—Ìšž ÎÛ—ýž ÔÓÁ’ÓÎõÂÚ Ó·ÂÁÁý•ýÁËÚ¸ Ëž ÓÚ ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎÂÈ ÌÂÍÓÚÓ•šž ·ÓÎÂÁÌÂÈ.

¹Ó•Ó¯ËÈ ›ÙÙÂÍÚ ”ý½Ú ÌýÏý—Ë’ýÌËÂ ÒÂÏõÌ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ Ó”ÌËž ÒÛÚÓÍ ’ •ýÒÚ’Ó•Â ·Ó•ÌÓÈ ÍËÒÎÓÚš H2BO3 ËÎË Ïý•“ýÌ–Ó’ÓÍËÒÎÓ“Ó ÍýÎËõ KMnO4 (0,2 “ Ìý 1 Î ’Ó”š). «ýÚÂÏ ÒÂÏÂÌý ÔÓ”ÒÛ¯Ë’ýœÚ ”Ó ÒšÔÛ—ÂÒÚË.

¦•Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË žËÏË—ÂÒÍËž ’Â˜ÂÒÚ’ ÏÓÊÌÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ ÁýÏý—Ë’ýÌËÂ ’ ÒÌÂ“Ó’ÓÈ ’Ó”Â. ðÚÓ ÔÓÁ’ÓÎõÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ •ýÌÌËÂ Ë ”•ÛÊÌšÂ ’ÒžÓ”š.

ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏšÂ ÒÓ•Úý: ´ÀÓÒËÌÓÓÒÚ•Ó’ÒÍýõª - ’šÒÓÍÓÂ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ Íý•ÓÚËÌý, ÎÛ—¯Â ž•ýÌËÚÒõ; ´þ’ýª, ´ŒÎýÍÂª, ´ ý•ÓÚÂÎ¸ª.

‹¬‰ À¿ . ² Ò’ÂÍÎš ÒÂÏÂÌý ÒÓ·•ýÌš ’ ÍÎÛ·Ó—ÂÍ, ÍÓÚÓ•šÈ ÒÓ”Â•ÊËÚ ÓÚ 3 ”Ó 8 Ó•Â¯ÍÓ’. ‰ÒÚ¸ Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌšÂ ÒÔÓÒÓ·š ’š”ÂÎÂÌËõ Ó•Â¯ÍÓ’ Ë Ëž “•ýÌÛÎË•Ó’ýÌËÂ ÔËÚýÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸œ, ÒÓ”Â•Êý˜ÂÈ ÙÛÌ“Ë–Ë”š - ’Â˜ÂÒÚ’ý, Áý˜Ë˜ýœ˜ËÂ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ. ¦Ó›ÚÓÏÛ ÎÛ—¯Â ÁýÍÛÔýÚ¸ ÚýÍËÂ ÒÂÏÂÌý. ‘ÌË ÌÂ Ú•Â·ÛœÚ ÒÔÂ–ËýÎ¸ÌÓÈ ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË. «ý—ýÒÚÛœ Ó· ›ÚÓÏ ÌÂ ÁÌýœÚ, ÒÔ•ÓÒ Ìý ›ÚË ÒÂÏÂÌý ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ë ’ Ô•Ó”ýÊÂ ÓÌË ’ÒÚ•Â—ýœÚÒõ •Â”ÍÓ.

¬ ”ÓÏý¯ÌËž ÛÒÎÓ’Ëõž ÒÂÏÂÌý Ò’ÂÍÎš ÔÓ”“ÓÚý’ÎË’ýœÚ Í ÔÓÒÂ’Û ýÌýÎÓ“Ë—ÌÓ ÒÂÏÂÌýÏ ÏÓ•ÍÓ’Ë.

ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏšÂ ÒÓ•Úý : ´÷ËÎËÌ”•ª - žÓ•Ó¯Ó ž•ýÌËÚÒõ, ÌÂÊÌšÈ; ´¡Ó•”Óª, ´¦ý·Îýª, ´‘”ÌÓ•ÓÒÚÍÓ’ýõª.

³‘Ã¿³¤. ‘ˆ²÷¤. ‹ÂÏÂÌý ›ÚËž ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šž •ýÒÚÂÌËÈ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÁýÍýÎË’ýÚ¸: ÔÓÒÎÂ ÌýÏý—Ë’ýÌËõ ’ ÚÂÔÎÓÈ ’Ó”Â Ë ´ÌýÍÎÂ’ýª Ëž ÔÓÏÂ˜ýœÚ ’ žÓÎÓ”ËÎ¸ÌËÍ Ìý ’Â•žÌœœ ÔÓÎÍÛ Ìý 8-12 —ýÒÓ’. ¦•Ó–ÂÒÒ ÏÓÊÌÓ ÔÓ’ÚÓ•ËÚ¸. ³ýÍýõ ÓÔÂ•ý–Ëõ ÔÓÁ’ÓÎõÂÚ ÒÓž•ýÌËÚ¸ •ýÒÚÂÌËõ Ô•Ë ÔÓÒý”ÍÂ ’ ·ÓÎÂÂ •ýÌÌËÂ Ò•ÓÍË ’ ÚÂÔÎË–Û.

ÕÂÔÎÓžËÂ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš ”ýÂÚ ÌýÏý—Ë’ýÌËÂ ›ÚËž ÒÂÏõÌ ’ •ýÒÚ’Ó•Â ·Ó•ÌÓÈ ÍËÒÎÓÚš H2BO3 (0,2 “ Ìý 1 Î ’Ó”š). ¦•ÓËÒžÓ”ËÚ Ó·ÂÁÁý•ýÊË’ýÌËÂ, ý Ìý Ó“Û•–š ›Úý Ô•Ó–Â”Û•ý ÓÍýÁš’ýÂÚ ÚýÍÓÂ ’ÎËõÌËÂ, —ÚÓ ’ Ô•Ó–ÂÒÒÂ •ÓÒÚý Ë •ýÁ’ËÚËõ •ýÒÚÂÌËÈ Û’ÂÎË—Ë’ýÂÚÒõ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÊÂÌÒÍËž –’ÂÚÍÓ’.

¿¦²‹³¿. ‹ÂÏÂÌý ÍýÔÛÒÚš Ô•Ó“•Â’ýœÚ ’ ÚÂÔÎÓÈ ’Ó”Â Ô•Ë ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•Â 48-50Ó‹ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 20 ÏËÌÛÚ, ÔÓ”ÎË’ýõ ’Ó”Û Ô•Ë ÒÌËÊÂÌËË ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•š. ³ýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒõ Ó·ÂÁÁý•ýÊË’ýÌËÂ. «ýÚÂÏ ÒÂÏÂÌý ÔÓÏÂ˜ýœÚ Ìý 2-3 ÏËÌÛÚš ’ žÓÎÓ”ÌÛœ ’Ó”Û (ÎÛ—¯Â ÒÌÂ“Ó’Ûœ) Ë ÔÓ”ÒÛ¯Ë’ýœÚ ”Ó ÒšÔÛ—ÂÒÚË.

ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏšÂ ÒÓ•Úý: •ýÌÌõõ - ´«ÓÎÓÚÓÈ ¯ý•ª, ´ˆÂ•ÏÂÒª Ò•Â”Ìõõ - ´ËÌ”ýª, ÔÓÁ”Ìõõ - ´¿Ïý“Â•ª.

¬ÒÂ ÒÂÏÂÌý ÔÂ•Â—ËÒÎÂÌÌšž ÍÛÎ¸ÚÛ• ÏÓÊÌÓ ·ý•·ÓÚË•Ó’ýÚ¸, Ú.Â. ÌýÏý—Ë’ýÚ¸ ’ ’Ó”Â, Ó·Ó“ý˜ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓ•Ó”ÓÏ. ŸÎõ ›ÚÓ“Ó ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËÂ ”Îõ ýÍ’ý•ËÛÏý. ¡ý•·ÓÚË•Ó’ýÌËÂ ÛÒÍÓ•õÂÚ Ô•Ó•ýÒÚýÌËÂ ÒÂÏõÌ.

ÃÂÎÍËÂ ÒÂÏÂÌý, ÏÓÊÌÓ ”•ýÊÊË•Ó’ýÚ¸ ’ ”ÓÏý¯ÌËž ÛÒÎÓ’Ëõž, Ú.Â. ”ÂÎýÚ¸ Ëž ·ÓÎÂÂ Í•ÛÔÌšÏË. »ÒÍÎœ—ÂÌËÂ ÒÓÒÚý’ÎõœÚ ÏÓ•ÍÓ’¸ Ë ÛÍ•ÓÔ, ÍÓÚÓ•šÂ ÔÓÒÎÂ ”•ýÊÊË•Ó’ýÌËõ ’ÒžÓ”õÚ ÔÓÁ”ÌÂÂ.

¬ ÒÓÎÂ’ÓÏ •ýÒÚ’Ó•Â (1ÒÚÓÎÓ’ýõ ÎÓÊÍý ÒÓÎË Ìý 1 Î ’Ó”š) ÏÓÊÌÓ Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ÍýÎË·•Ó’ÍÛ ÒÂÏõÌ. ³õÊÂÎšÂ ÒÂÏÂÌý, ÓÒÂ’¯ËÂ Ìý ”ÌÓ ÂÏÍÓÒÚË, Ô•ÓÏš’ýœÚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ ”Îõ ÔÓÒÂ’ý.

¿³‘Œ‰ÀÐ. ÀÛ—¯ÂÈ Ù•ýÍ–ËÂÈ ”Îõ ÔÓÒý”ÍË õ’ÎõÂÚÒõ Ò•Â”Ìõõ, ’ÂÒÓÏ ÍÎÛ·ÌÂÈ 51-80 “•ýÏÏÓ’. •ÛÔÌšÂ ÍÎÛ·ÌË •ÂÁýÚ¸ ÌÂÊÂÎýÚÂÎ¸ÌÓ, Ú.Í. Ô•Ë ›ÚÓÏ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÔÂ•Â”ý—ý ·ÓÎÂÁÌÂÈ. ¦•Ó–ÂÒÒ ”ÂÁËÌÙÂÍ–ËË ÌÓÊý Ú•Û”ÓÂÏÍËÈ Ë ÌÂ›ÙÙÂÍÚË’ÌšÈ.

ŒÂ•ÏÂ•Û, ÌÂ ÁýÌËÏýœ˜ÂÏÛÒõ ÒÂÏÂÌÓ’Ó”ÒÚ’ÓÏ Íý•ÚÓÙÂÎõ, ÎÛ—¯Â ÔÓÍÛÔýÚ¸ ”Îõ ÔÓÒý”ÍË ÒÂÏÂÌý 4-5 •ÂÔ•Ó”ÛÍ–ËÈ, ý Û•ÓÊýÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ ÍýÍ ÚÓ’ý•ÌÛœ Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ.

¦•Ó•ý˜Ë’ýÌËÂ Íý•ÚÓÙÂÎõ ÔÂ•Â” ÔÓÒý”ÍÓÈ ÔÓÁ’ÓÎõÂÚ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ’ ·ÓÎÂÂ •ýÌÌËÂ Ò•ÓÍË, ÌÓ ÔÓÚ•Â·ÛÂÚ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ìšž ›ÌÂ•“ÓÁýÚ•ýÚ, Ú.Í. ’ ÔÓÏÂ˜ÂÌËË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ’šÒËÚ¸ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•Û ”Ó 12-15Ó‹ Ë ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÚÓõÌÌÓÂ ÓÒ’Â˜ÂÌËÂ. ³ýÍÊÂ Ô•Ë ÔÓÒý”ÍÂ Ô•Ó•Ó˜ÂÌÌÓ“Ó Íý•ÚÓÙÂÎõ ÒÎÂ”ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ ÒÔÂ–ËýÎ¸ÌšÂ ÒÂõÎÍË, —ÚÓ·š ÌÂ Ó·ÎÓÏýÚ¸ •ÓÒÚÍË Ë ËÁ·ÂÊýÚ¸ ÔÓÚÂ•Ë Û•ÓÊýõ. ‘”ÌýÍÓ, žÓÁõÈÒÚ’ý ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË ’šÒýÊË’ýœÚ Íý•ÚÓÙÂÎ¸ ÌÂÔ•Ó•Ó˜ÂÌÌšÏ ’ •ýÌÌËÂ Ò•ÓÍË. ÎÛ·ÌË Ô•Ó“•Â’ýœÚÒõ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÔÓ—’ÓÈ, Ô•Ó•ýÒÚýÌËÂ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ ÔÓÁÊÂ, ÌÓ ÙýÁý –’ÂÚÂÌËõ ÒÓ’Ôý”ýÂÚ Ò ËœÎ¸ÒÍËÏË ”ÓÊ”õÏË Ë ›ÚÓ ÔÓÁ’ÓÎõÂÚ ÔÓÎÛ—ýÚ¸ žÓ•Ó¯ËÂ Û•ÓÊýË.

¦Â•Â” ÔÓÒý”ÍÓÈ ÒÂÏÂÌÌÓÈ ÏýÚÂ•ËýÎ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ó·•ý·ÓÚýÚ¸ ÓÚ ÙËÚÓÙÚÓ•ÓÁý ÏÂ”¸ÒÓ”Â•Êý˜ËÏË Ô•ÂÔý•ýÚýÏË, ’šÔÛÒÍýÂÏšÏË Ô•ÓÏš¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸œ. ¦•Ë Ëž ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË - ÒÏÂÒ¸œ: CuSO4(ÏÂ”ÌšÈ ÍÛÔÓ•ÓÒ0 -0,5“; KMnO4(Ïý•“ýÌ–Ó’ÓÍËÒÎšÈ ÍýÎËÈ) - 2,0“; H2BO3(·Ó•Ìýõ ÍËÒÎÓÚý) - 3,0“; CaHPO4(ÒÛÔÂ•ÙÓÒÙýÚ); ’Ó”ý(H2O) - 10Î

ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÏšÂ ÒÓ•Úý: •ýÌÌËÂ - ´»ÁÓ•ýª, ´¦Û¯ÍËÌÂ–ª, ´ÀÂÌËÌ“•ý”Â–ª; Ò•Â”ÌËÂ - ´ÕÂ’ÒÍËÈª, ´‹ýÌÚ›ª (ÓÚÎË—ÌšÈ ’ÍÛÒ, ’ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ž•ýÌËÚÒõ).

¦•ÂÔÓ”ý’ýÚÂÎ¸ ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý Õ.Õ.ÿý¯ÍÓ’ý

ÓÌÚýÍÚÌýõ ËÌÙÓ•Ïý–Ëõ:

188710, “. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ, ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸, ÛÎ. ÿË¯ÍýÌõ, 1
Íý·. 203, ÁýÏ ”Ë•ÂÍÚÓ•ý ÔÓ Û—Â·ÌÓÈ •ý·ÓÚÂ, ”Ë•ÂÍÚÓ• » ‹ ÕÓ’ËÍ ‰ÎÂÌý ¬õ—ÂÒÎý’Ó’Ìý
(812 - 70) - 20 - 472;
Œ¿ ‹ (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su

ÓÒÒËÈÒÍýõ
»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ- ÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌýõ
‹ÎÛÊ·ý

Õý¯ ý”•ÂÒ:
ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸,
“. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ,
ÛÎ. ÿË¯ÍýÌõ, 1
¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍËÈ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌšÈ ÍÓÎÎÂ”Ê
»Á”ýÂÚÒõ Ìý Ò•Â”ÒÚ’ý ¿“ÂÌÚÒÚ’ý ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •ýÁ’ËÚËõ

»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼3
Ïý•Ú 1998 “Ó”

²×‰¡Õ¤Ã «¿¬‰Ÿ‰Õ»þÃ

²¬¿¿‰Ã¤‰ ‘ÀÀ‰ˆ» !

‹ 1 õÌ’ý•õ 1998 “Ó”ý Ìý—ýÎý ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎõÚ¸Òõ Ô•Ó“•ýÏÏý ÔÓ””Â•ÊÍË •ýÁ’ËÚËõ ÒÂÎ¸ÒÍËž ÚÓ’ý•ÓÔ•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎÂÈ, ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎõÂÏýõ ÌÂÔ•ý’ËÚÂÎ¸ÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ó•“ýÌËÁý–ËÂÈ ÷ÂÌÚ• ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËž »ÌË–ËýÚË’ (‹ÿ¿), —Â•ÂÁ ÒÓÁ”ýÌËÂ Ô•Ë Ò•Â”ÌËž ÒÔÂ–ËýÎ¸Ìšž Û—Â·Ìšž Áý’Â”ÂÌËõž ÃËÌÒÂÎ¸žÓÁÔ•Ó”ý ÓÒÒËË ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ-ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·š ÔÓ ÚËÔÛ ÒÎÛÊ·š ðÍÒÚÂÌ¯Ì. ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚÓÏ Íý”•Ó’ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ ·šÎË ÓÔ•Â”ÂÎÂÌš ÒÂÏ¸ •Â“ËÓÌýÎ¸Ìšž ·ýÁÓ’šž ÍÓÎÎÂ”ÊÂÈ (ÚÂžÌËÍÛÏÓ’) ’ Íý—ÂÒÚ’Â –ÂÌÚ•Ó’. ðÚÓ ¦ÂÌÁÂÌÒÍËÈ ‹¹³, ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍËÈ ‹¹ (ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸), ¦ý¯ÍÓ’ÒÍËÈ ‹¹ ( •ýÒÌÓ”ý•), ¿•ÁýÏýÒÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ”Ê ÏÂžýÌËÁý–ËË Ë ›ÎÂÍÚ•ËÙËÍý–ËË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁõÈÒÚ’ý (ÕËÊÂ“Ó•Ó”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸), ÓÎÓÏÂÌÒÍËÈ ý“•ý•ÌšÈ ÍÓÎÎÂ”Ê (ÃÓÒÍÓ’ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸), «ý”ÓÌÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ”Ê ÏÂžýÌËÁý–ËË Ë ›ÎÂÍÚ•ËÙËÍý–ËË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁõÈÒÚ’ý (ÀËÔÂ–Íýõ Ó·ÎýÒÚ¸) Ë ¬¿ «‘ (‹Â•“ËÂ’ ¦ÓÒý” ÃÓÒÍÓ’ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË), “”Â ÚýÍýõ ÒÎÛÊ·ý ÛÒÔÂ¯ÌÓ •ý·ÓÚýÂÚ ÛÊÂ Ú•Ë “Ó”ý ÔÓ” •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’ÓÏ ÒÚý•¯Â“Ó ÏÂÚÓ”ËÒÚý ÕÃ÷ ÕýÚýÎËË ¦ÂÚ•Ó’Ìš ¿Ì”•ÂÂ’ÓÈ.

•ÓÏÂ ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ“Ó Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌËõ Áý”ý—ÂÈ » ‹ ·Û”ÂÚ ÒÓ”ÂÈÒÚ’ËÂ ’ÌÂ”•ÂÌËœ ÛÒÚÓÈ—Ë’Ó“Ó ÁÂÏÎÂ”ÂÎËõ, ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË ·ÂÁÓÔýÒÌšž ÚÂžÌÓÎÓ“È Ë, ÍýÍ “Ó’Ó•õÚ ’ ¿ÏÂ•ËÍÂ, Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁõÈÒÚ’ý. ŸÎõ ËÁÛ—ÂÌËõ ›ÚËž ’ÓÔ•ÓÒÓ’ •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎË ÒÓÁ”ýÌÌšž –ÂÌÚ•Ó’ ’ÏÂÒÚÂ Ò ÁýÏÂÒÚËÚÂÎÂÏ Ìý—ýÎ¸ÌËÍý ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚý ¬.¿.‹ÏË•ÌÓ’šÏ Ô•Ó¯ÎË ÒÚýÊË•Ó’ÍÛ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 3,5 ÌÂ”ÂÎË ’ Ú•Âž ¯ÚýÚýž ‹ÿ¿ - ¿ÎõÒÍý, ¬Â•ÏÓÌÚ, ‘•Â“ÓÌ.

³ýÍ ÍýÍ ÛÍýÁýÌÌšÂ Û—Â·ÌšÂ Áý’Â”ÂÌËõ õ’ÎõœÚÒõ •Â“ËÓÌýÎ¸ÌšÏË ·ýÁÓ’šÏË, Ìý ÌËž ŸÂÔý•ÚýÏÂÌÚÓÏ ÌýÎý“ýœÚÒõ Ó·õÁýÌÌÓÒÚË ´Ô•Ó”’Ë“ýÚ¸ª ›ÚÛ ÒÎÛÊ·Û ’Ó ’ÒÂ ‹‹²«š •Â“ËÓÌý. ¬ ÌýÒÚÓõ˜ÂÂ ’•ÂÏõ •ýÁ•ý·ýÚš’ýœÚÒõ Ô•Ó“•ýÏÏš ÔÓ”“ÓÚÓ’ÍË ÍÓÌÒÛÎ¸ÚýÌÚÓ’ ËÁ —ËÒÎý Ô•ÂÔÓ”ý’ýÚÂÎÂÈ. ‘·Û—ÂÌËÂ ·Û”ÂÚ Ô•ÓžÓ”ËÚ¸ Ìý ·ýÁÂ ËÎË ¦ý¯ÍÓ’ÒÍÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý , ËÎË ¬¿ «‘. ‰ÊÂÏÂÒõ—ÌÓ •Â“ËÓÌýÎ¸Ìýõ » ‹ ·Û”ÂÚ ÌýÔ•ý’ÎõÚ¸ ’ ’ý¯ ý”•ÂÒ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ Ò ËÌÙÓ•Ïý–ËÂÈ ÔÓ ÚÂžÌÓÎÓ“ËË Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, ÔÂ•Â•ý·ÓÚÍË Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ÔÓ Ô•ý’Ó’šÏ ’ÓÔ•ÓÒýÏ, Ô•Ó·ÎÂÏýÏ Ïý•ÍÂÚËÌ“ý Ë Ú.Ô. Õý Â“Ó ÒÚ•ýÌË–ýž ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÓÔÛ·ÎËÍÓ’ýÌý Ë ’ý¯ý ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–Ëõ. ÕýË·ÓÎÂÂ ËÌÚÂ•ÂÒÌšÂ ÌÓÏÂ•ý ¬ËÎÎËýÏ »ÒÚÓÌ - •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎ¸ Ô•ÓÂÍÚý Ò ýÏÂ•ËÍýÌÒÍÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš, ÔÓÏÂ˜ýÂÚ Ìý ÒÚ•ýÌË–ýž »ÌÚÂ•ÌÂÚ.

‘ ¬¿‹ ²«Õ¿‰³ ¬‰‹Ð Ã»!

‹ Û’ýÊÂÌËÂÏ
”Ë•ÂÍÚÓ• ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍÓ“Ó –ÂÌÚ•ý ÓÒÒËÈÒÍÓÈ »ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ- ÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌÓÈ ‹ÎÛÊ·š
‰ÎÂÌý ÕÓ’ËÍ.

ÓÌÚýÍÚÌýõ ËÌÙÓ•Ïý–Ëõ:

*188710, “. ¬ÒÂ’ÓÎÓÊÒÍ, ÀÂÌËÌ“•ý”ÒÍýõ Ó·ÎýÒÚ¸, ÛÎ. ÿË¯ÍýÌõ, 1,
Íý·. 203, ÁýÏ ”Ë•ÂÍÚÓ•ý ÔÓ Û—Â·ÌÓÈ •ý·ÓÚÂ, ”Ë•ÂÍÚÓ• » ‹
ÕÓ’ËÍ ‰ÎÂÌý ¬õ—ÂÒÎý’Ó’Ìý
(812 - 70) - 20 - 472;
Œ¿ ‹ (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su

ÃýÚÂ•ËýÎš, ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌšÂ •ÓÒÒËÈÒÍËÏ •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎÂÏ Ô•ÓÂÍÚý ÕýÚýÎ¸ÂÈ Þ•¸Â’ÌÓÈ ‹Í•Ë·ÛÌÓ’ÓÈ.

³•Â·ÛÂÚÒõ •ÛÒÒÍËÈ ÔÂ•Â’Ó” ÔÓÌõÚËõ ´ðÍÒÚÂÌ¯Ìª.

‹ÎÛÊ·ý ðÍÒÚÂÌ¯Ì - ÛÌËÍýÎ¸ÌÓÂ Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂ ’ ÒËÒÚÂÏÂ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ‹ÿ¿ . •ýÒÌýõ ÌËÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙËË ðÍÒÚÂÌ¯Ì: ´ÔÓÏÓ—¸ Îœ”õÏ ÌýÈÚË ÒÔÓÒÓ·š ÔÓÏÓ—¸ ÒýÏËÏ ÒÂ·Âª ,”Ó’Ó”õ ÍýÍ ·ýÁÓ’šÂ ÁÌýÌËõ, ÚýÍ Ë ÌÓ’ÂÈ¯ËÂ ”ÓÒÚËÊÂÌËõ ÒÓ’•ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÌýÛÍË ”Ó Ô•ýÍÚË—ÂÒÍËž •ý·ÓÚÌËÍÓ’ ý“•ý•ÌÓÈ ÒÙÂ•š.

ÃÂÒÚÌšÂ ÓÚ”ÂÎÂÌËõ ÒÎÛÊ·š ðÍÒÚÂÌ¯Ì ’ ÍýÊ”ÓÏ ¯ÚýÚÂ ‹ÓÂ”ËÌÂÌÌšž ÿÚýÚÓ’ ¿ÏÂ•ËÍË õ’ÎõœÚÒõ —ýÒÚ¸œ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚý Ë, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÚÂÒÌÓ Ò’õÁýÌš Ò Ò-ž ÒÚýÌ–ËõÏË ”ýÌÌÓ“Ó ¯ÚýÚý. »”Âõ ÒÓÁ”ýÌËõ ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÁýÍÎœ—ýÎýÒ¸ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ·š ÔÓ”ÌõÚ¸ Û•Ó’ÂÌ¸ Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ Ë ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ“Ó Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌËõ Îœ”ÂÈ, ÌÂ ËÏÂœ˜Ëž ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÂ˜ýÚ¸ ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚ ËÎË ”•Û“ËÂ Û—Â·ÌšÂ Áý’Â”ÂÌËõ, Ë ÚÂÏ ÒýÏšÏ ÔÓ”ÌõÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ú•Û”ý, ÛÍ•ÂÔËÚ¸ ÒÓ–ËýÎ¸ÌšÂ Ò’õÁË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó ÒÓÓ·˜ÂÒÚ’ý, ÒÓž•ýÌËÚ¸ ÁÂÏÂÎ¸ÌšÂ Ë ”•Û“ËÂ Ô•Ë•Ó”ÌšÂ •ÂÒÛ•Òš ’ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓÏ Ó·Ó•ÓÚÂ ”Îõ ÒÎÂ”Ûœ˜Ëž ÔÓÍÓÎÂÌËÈ.

ý·ÓÚý ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ·š ´Ô•Â”ÓÒÚý’ÎõÚ¸ ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËË Ë Ô•ýÍÚË—ÂÒÍÓÂ •ÛÍÓ’Ó”ÒÚ’Ó ’ Ó·ÎýÒÚË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁõÈÒÚ’ý Ë ”ÓÏý¯ÌÂÈ ›ÍÓÌÓÏËÍË... Ò ÔÓÏÓ˜¸œ Ô•Ó’Â”ÂÌËõ ÔÓÎÂ’šž ”ÂÏÓÌÒÚ•ý–ËÈ, ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ Ë ”•Û“ËÏË ÒÔÓÒÓ·ýÏËª («ýÍÓÌ ‹ÿ¿ Ó ÒÓÁ”ýÌËË ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÓÚ 8 Ïýõ 1914 “Ó”ý.).

‘Ú Ô•Ë’š—Ìšž ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌšž ÒÎÛÊ· •ý·ÓÚý ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÓÚÎË—ýÂÚÒõ, ’Ó-ÔÂ•’šž, ÚÂÒÌÓÈ Ò’õÁ¸œ Ò ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌšÏË Û—Â·ÌšÏË Áý’Â”ÂÌËõÏË Ìý ÏÂÒÚÌÓÏ Ë Ìý–ËÓÌýÎ¸ÌÓÏ Û•Ó’Ìõž; ’Ó-’ÚÓ•šž, ”ÓÒÚÛÔÓÏ Í ÚÂÍÛ˜ÂÈ ËÌÙÓ•Ïý–ËËÓ·Ó ’ÒÂž ’ÓÔ•ÓÒýž, ÍýÒýœ˜ËžÒõ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ë ”ÓÏý¯ÌÂÈ ›ÍÓÌÓÏËÍË; ’-Ú•ÂÚ¸Ëž, ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸œ Ô•Ó’Â”ÂÌËõ ÔÓÎÂ’šž ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚÓ’ ÍýÍ Ìý ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚýÎ¸ÌÓÈ ÒÚýÌ–ËË, ÚýÍ Ë Ìý Û—ýÒÚÍýž ÏÂÒÚÌšž ÙÂ•ÏÂ•Ó’; ’-—ÂÚ’Â•Úšž, ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸œ ý”ýÔÚË•Ó’ýÚ¸ Ë ÔÛ·ÎËÍÓ’ýÚ¸ ’ ÒÊýÚÓÈ Ë ”ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÙÓ•ÏÂ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ ”Îõ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÛœ ’ ”ýÌÌšÈ ÏÓÏÂÌÚ Ë ”Îõ ”ýÌÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, ’-ÔõÚšž, ÚÂÏ, —ÚÓ ÙÂ•ÏÂ•ýÏ ÌÂÚ ÌÛÊ”š ÍÛ”ý-ÎË·Ó ÂžýÚ¸ Áý ›ÚÓÈ ËÌÙÓ•Ïý–ËÂÈ: •ý·ÓÚÌËÍË ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÒýÏË Ô•ËÂÁÊýœÚ Ìý ÙÂ•ÏÛ Ë •ý·ÓÚýœÚ ·ÓÍ Ó ·ÓÍ Ò ÙÂ•ÏÂ•ÓÏ ”Ó ÚÂž ÔÓ•, ÔÓÍý Â“Ó Ô•Ó·ÎÂÏý ÌÂ ·Û”ÂÚ •Â¯ÂÌý.

‹ËÒÚÂÏý ðÍÒÚÂÌ¯Ì Òš“•ýÎý ÌÂ ÔÓÒÎÂ”Ìœœ •ÓÎ¸ ’ Ô•ÂÓ”ÓÎÂÌËË Ú•Û”ÌÓÒÚÂÈ Í•ËÁËÒÌšž ÔÂ•ËÓ”Ó’ ÒÚ•ýÌš: ¦Â•’ýõ ÏË•Ó’ýõ ’ÓÈÌý, ¬ÂÎËÍýõ ŸÂÔ•ÂÒÒËõ Ë ¬ÚÓ•ýõ ÏË•Ó’ýõ ’ÓÈÌý. ¦Ó›ÚÓÏÛ «ýÍÓÌ Ó ÒÓÁ”ýÌËË ðÍÒÚÂÌ¯Ì ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË ’ýÊÌÓÒÚË ÏÌÓ“ËÂ ÒÚý’õÚ Ìý ’ÚÓ•ÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÓÒÎÂ ÓÌÒÚËÚÛ–ËË ‹ÿ¿.

´ÕË Ó”Ìý ”•Û“ýõ ÒÚ•ýÌý ÌÂ ÒÓÒ•Â”ÓÚÓ—ËÎý ÚýÍ ÏÌÓ“Ó ’ÌËÏýÌËõ Ìý Ô•ýÍÚË—ÂÒÍÓÏ (Ô•ËÏÂÌËÏÓÏ) •ýÒ¯Ë•ÂÌËË Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ ÔÛÚÂÏ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËõ Ë ’ÌÂ”•ÂÌËõ ·ýÁÓ’šž ÁÌýÌËÈ Ìý¯Ëž ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌšž ÛÌË’Â•ÒËÚÂÚÓ’ ’ Îý·Ó•ýÚÓ•ËË •ÂýÎ¸ÌÓÈ ÊËÁÌË, “”Â Îœ”Ë ÊË’ÛÚ Ë •ý·ÓÚýœÚ, •ýÁ’Ë’ýœÚÒõ Ë Ë”ÛÚ ’ÔÂ•Â”. ÃÌÓ“ËÂ ÒÚ•ýÌš ÔÂ•ÂÌõÎË ÒËÒÚÂÏÛ ðÍÒÚÂÌ¯Ì, ÌÓ ’ÒÂ-ÚýÍË ÓÌý ”ÓÎÊÌý ·šÚ¸ •ýÒÚË•ýÊË•Ó’ýÌý ·ÓÎÂÂ ¯Ë•ÓÍÓ.ª

¬›ÈÌ Ÿ. ýÒÏÛÒÒÂÌ, ´²ÌË’Â•ÒËÚÂÚš Ë”ÛÚ Í Îœ”õÏª.

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

¦Ó”“ÓÚÓ’Íý ÒÂÏõÌ Ë ÔÓÒý”Ó—ÌÓ“Ó ÏýÚÂ•ËýÎý Í ÔÓÒÂ’Û

»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼3 Ïý•Ú 1998 “Ó”

ÃýÚÂ•ËýÎš, ÔÓ”“ÓÚÓ’ÎÂÌÌšÂ •ÓÒÒËÈÒÍËÏ •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂÎÂÏ Ô•ÓÂÍÚý ÕýÚýÎ¸ÂÈ Þ•¸Â’ÌÓÈ ‹Í•Ë·ÛÌÓ’ÓÈ.

³•Â·ÛÂÚÒõ •ÛÒÒÍËÈ ÔÂ•Â’Ó” ÔÓÌõÚËõ ´ðÍÒÚÂÌ¯Ìª.

»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼3
Ïý•Ú 1998 “Ó”