‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼ 34 õÌ’ý•¸ 1998 “Ó”

Õ‘¬¤Š ‹³¿³²‹ Œ‰Ã‰¿

ŸÓ 1995 “Ó”ý Í•ÂÒÚ¸õÌÒÍËÂ ( ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ) žÓÁõÈÒÚ’ý ( Œ¹) •Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÎËÒ¸ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍËÂ ÎË–ý. Õý ÌËž •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌõÎýÒ¸ ÒËÒÚÂÏý ÌýÎÓ“ÓÓ·ÎÓÊÂÌËõ, ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ý’¯ýõ ’ ÒÂÎ¸žÓÁÔ•Â”Ô•ËõÚËõž, Áý ËÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ Î¸“ÓÚ, Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌÌšž Í•ÂÒÚ¸õÌÒÍËÏ žÓÁõÈÒÚ’ýÏ.

ÕÓ’šÈ “•ýÊ”ýÌÒÍËÈ ÍÓ”ÂÍÒ ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚ Œ¹ Í œ•Ë”Ë—ÂÒÍËÏ ÎË–ýÏ. ¬ Ò’õÁË Ò ›ÚËÏ ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÏÌÓ“Ó ’ÓÔ•ÓÒÓ’. ‘Ú’ÂÚš Ìý ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ËÁ ÌËž Ô•Ë’Â”ÂÌš ÌËÊÂ.

ýÍÓ’ ÒÚýÚÛÒ Œ¹ ÔÓ ÌÓ’ÓÏÛ ˆ•ýÊ”ýÌÒÍÓÏÛ ÍÓ”ÂÍÒÛ?

Œ¹ õ’ÎõÂÚÒõ ÓÒÓ·ÓÈ ÙÓ•ÏÓÈ Ô•Â”Ô•ËÌËÏýÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ”ÂõÚÂÎ¸ÌÓÒÚË “•ýÊ”ýÌ. ðÚÓ ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍË ’Â”ÂÚ Í Ô•ËÁÌýÌËœ “Îý’š Í•ÂÒÚ¸õÌÒÍÓ“Ó žÓÁõÈÒÚ’ý Ô•Â”Ô•ËÌËÏýÚÂÎÂÏ Ò ÏÓÏÂÌÚý •Â“ËÒÚ•ý–ËË Œ¹.

ýÍ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ ÌÓ’ÓÂ Œ¹?

ŸÎõ ›ÚÓ“Ó ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ”ýÚ¸ Áýõ’ÎÂÌËÂ ’ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëœ •ýÈÓÌý ÔÓ ÏÂÒÚÛ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌËõ ÁÂÏÂÎ¸ÌÓ“Ó Û—ýÒÚÍý, ’š”ÂÎÂÌÌÓ“Ó ”Îõ ’Â”ÂÌËõ Œ¹. Õý ÓÒÌÓ’Â Áýõ’ÎÂÌËõ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëõ ËÁ”ýÂÚ •ýÒÔÓ•õÊÂÌËÂ, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ÔÓ•Û—ýÂÚ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ Œ¹, ÛÚ’Â•Ê”ýÂÚ Â“Ó “Îý’Û Ë ÒÔËÒÓÍ —ÎÂÌÓ’.

ÃÓ“ÛÚ ÎË Œ¹, ÍÓÚÓ•šÂ ·šÎË ÒÓÁ”ýÌš ”Ó 1995 “Ó”ý Ë Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÌš ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍËÂ ÎË–ý, ÒÓž•ýÌËÚ¸ Ò’ÓÈ ÒÚýÚÛÒ?

«ýÍÓÌ ÌÂ Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýÂÚ Ò•ÓÍË Ô•ËÌÛ”ËÚÂÎ¸ÌÓ“Ó ËÁÏÂÌÂÌËõ ÒÚýÚÛÒý Œ¹. ‘”ÌýÍÓ ÒÎÂ”ÛÂÚ Û—ËÚš’ýÚ¸, —ÚÓ ÂÒÎË Ô•ý’Ó’ÓÈ ÒÚýÚÛÒ ÌÂ ËÁÏÂÌÂÌ, ÚÓ ÌýÎÓ“Ó’šÂ Ó•“ýÌš Ô•ËÁÌýœÚ Œ¹ œ•Ë”Ë—ÂÒÍËÏ ÎË–ÓÏ Ë Ô•ÓËÁ’Ó”õÚ ÌýÎÓ“ÓÓ·ÎÓÊÂÌËÂ ›ÚÓ“Ó Œ¹ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý, žÓÚõ Ë ËÏÂœ˜Â“Ó ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšÂ Î¸“ÓÚš. ¬ÌÓ’¸ ÒÓÁ”ý’ýÂÏšÂ Œ¹ ÌÂ ÏÓ“ÛÚ Ìý”ÂÎõÚ¸Òõ Ô•ý’ýÏË œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý.

×ÚÓ Ìý”Ó Ò”ÂÎýÚ¸, —ÚÓ·š Ô•Ë’ÂÒÚË ÒÚýÚÛÒ Œ¹, ÒÓÁ”ýÌÌÓ“Ó ”Ó 1995 “Ó”ý, ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËÂ Ò ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËÏ ÍÓ”ÂÍÒÓÏ?

ÕýÔËÒýÚ¸ ’ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëœ •ýÈÓÌý Áýõ’ÎÂÌËÂ:" ¦•Ó¯Û Ô•Ë’ÂÒÚË ÒÚýÚÛÒ Œ¹ ______________________ (ÌýËÏÂÌÓ’ýÌËÂ žÓÁõÈÒÚ’ý) ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËÂ Ò ÌÓ•ÏýÏË ÒÚ. 23 ˆ•ýÊ”ýÌÒÍÓ“Ó ÍÓ”ÂÍÒý Œ".

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ›ÚËÏ Áýõ’ÎÂÌËÂÏ •ýÈÓÌÌýõ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëõ ”ÓÎÊÌý ËÁ”ýÚ¸ •ýÒÔÓ•õÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓ•šÏ ÛÚ’Â•Ê”ýÂÚ ÌÓ’šÈ ÒÚýÚÛÒ Œ¹, Â“Ó “Îý’Û Ô•ËÁÌýÂÚ Ô•Â”Ô•ËÌËÏýÚÂÎÂÏ ·ÂÁ Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý, ý ÚýÍÊÂ ÔÓ•Û—ýÂÚ ’š”ýÚ¸ Ò’Ë”ÂÚÂÎ¸ÒÚ’Ó Ó “ÓÒ•Â“ËÒÚ•ý–ËË Œ¹ Ò ÌÓ’šÏ ÒÚýÚÛÒÓÏ.

Õý ÓÒÌÓ’ýÌËË ÛÍýÁýÌÌÓ“Ó •Â¯ÂÌËõ ”ÓÎÊÌš ’šÔËÒýÚ¸ ÌÓ’ÓÂ Ò’Ë”ÂÚÂÎ¸ÒÚ’Ó Ó “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓÈ •Â“ËÒÚ•ý–ËË Œ¹.

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚýÚÛÒý Œ¹ ÌÂ õ’ÎõÂÚÒõ ÌË ÎËÍ’Ë”ý–ËÂÈ, ÌË •ÂÓ•“ýÌËÁý–ËÂÈ. ¬ÒÂ Ô•ý’ý Ë Ó·õÁýÌÌÓÒÚË Œ¹ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý ÔÂ•ÂžÓ”õÚ Í Œ¹ Ò ÌÓ’šÏ ÒÚýÚÛÒÓÏ. ¦•Ë ›ÚÓÏ ÌÂ Ú•Â·ÛÂÚÒõ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ’ Í•Â”ËÚÌšž Ë ËÌšž ”Ó“Ó’Ó•ýž, ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÔÂ•ÂÓÙÓ•ÏÎõÚ¸ ý’ÚÓÏý¯ËÌš, Ú•ýÍÚÓ•ý Ë ”•Û“ÓÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó, ÌÂ ÌÛÊÌÓ ÔÎýÚËÚ¸ ÍýÍËÂ-ÎË·Ó ÌýÎÓ“Ë, Ò’õÁýÌÌšÂ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÚýÚÛÒý.

ÃÓÊÌÓ ÎË ÔÂ•ÂÓÙÓ•ÏËÚ¸ Œ¹ ’ ÍÓÏÏÂ•—ÂÒÍÛœ Ó•“ýÌËÁý–Ëœ?

×ÎÂÌýÏË Œ¹ Ìý ·ýÁÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý žÓÁõÈÒÚ’ý ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÒÓÁ”ýÌš žÓÁõÈÒÚ’ÂÌÌÓÂ ÚÓ’ý•Ë˜ÂÒÚ’Ó (ÔÓÎÌÓÂ ÚÓ’ý•Ë˜ÂÒÚ’Ó Ë ÚÓ’ý•Ë˜ÂÒÚ’Ó Ìý ’Â•Â) ËÎË Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšÈ ÍÓÓÔÂ•ýÚË’ (ÒÚ. 259 ˆ Œ). ðÚÓ –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ, ÂÒÎË ’ Œ¹ ’žÓ”ËÎÓ ÏÌÓ“Ó —ÎÂÌÓ’, ÌÂ õ’Îõœ˜ËžÒõ •Ó”ÒÚ’ÂÌÌËÍýÏË.

ýÍËÂ ÓÚÎË—Ëõ ËÏÂœÚÒõ ’ ÌýÎÓ“ÓÓ·ÎÓÊÂÌËË Œ¹ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý Ë Œ¹ ÍýÍ ÙÓ•Ïš Ô•Â”Ô•ËÌËÏýÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ”ÂõÚÂÎ¸ÌÓÒÚË “•ýÊ”ýÌ?

³ýÍËÂ ÓÚÎË—Ëõ ÂÒÚ¸:

ý) Œ¹ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓÂ ÎË–Ó ÔÎýÚËÎÓ ÌýÎÓ“ Ìý ”Ó·ý’ÎÂÌÌÛœ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸, Œ¹ ·ÂÁ Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý ÚýÍÓÈ ÌýÎÓ“ ÌÂ ÔÎýÚËÚ;

·) Œ¹ ÍýÍ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓÂ ÎË–Ó ÔÎýÚËÎÓ ’ ÔÂÌÒËÓÌÌšÈ ÙÓÌ” Áý ÌýÂÏÌšž •ý·ÓÚÌËÍÓ’ 20,6 + 1% ÙÓÌ”ý ÓÔÎýÚš Ú•Û”ý, Ú.Â. ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÎÓÒ¸ Î¸“ÓÚÓÈ, ÍÓÚÓ•ýõ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌý ÒÂÎ¸žÓÁÔ•Â”Ô•ËõÚËõÏË. Œ¹ ·ÂÁ Ó·•ýÁÓ’ýÌËõ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÎË–ý ÓÚ—ËÒÎõÂÚ ’ ÔÂÌÒËÓÌÌšÈ ÙÓÌ” Áý ÌýÂÏÌšž •ý·ÓÚÌËÍÓ’ 28+ 1% ÓÚ ÙÓÌ”ý ÓÔÎýÚš Ú•Û”ý, Ú.Â. ÌÂ ËÏÂÂÚ Î¸“ÓÚ, Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌÌšž ÒÂÎ¸žÓÁÔ•Â”Ô•ËõÚËõÏ.

‰ÒÚ¸ ÎË Ô•ËÏÂ•š •Â“ËÒÚ•ý–ËË Œ¹ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËõ Ëž ÒÚýÚÛÒý ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ËÁÎÓÊÂÌÌšÏË ’š¯Â ÔÓÎÓÊÂÌËõÏË?

Ÿý, ÚýÍËÂ Ô•ËÏÂ•š ÂÒÚ¸. ¦Ó ›ÚÓÈ Ô•Ó–Â”Û•Â •ý·ÓÚýœÚ, ÌýÔ•ËÏÂ•, ’ ÕËÊÂ“Ó•Ó”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË.

×ÚÓ ”ÂÎýÚ¸, ÂÒÎË •ýÈÓÌÌýõ ý”ÏËÌËÒÚ•ý–Ëõ ÓÚÍýÁš’ýÂÚÒõ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÒÚýÚÛÒý Œ¹?

‘·•ýÚËÚ¸Òõ ’ ÒÛ”.

×ÚÓ ”ÂÎýÚ¸, ÂÒÎË Û —ËÚýÚÂÎÂÈ ’ÓÁÌËÍÌÛÚ ÌÓ’šÂ ’ÓÔ•ÓÒš?

«’ÓÌËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (095) 928-41-97 Ë ÍÓÌÒÛÎ¸ÚýÌÚš ÔÓ ÁÂÏÂÎ¸ÌÓÈ •ÂÙÓ•ÏÂ ÔÓÔšÚýœÚÒõ ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ìý ’ý¯Ë ’ÓÔ•ÓÒš.

Þ•ËÈ ÀËÌËÌ, ’Ë–Â-Ô•ÂÁË”ÂÌÚ ¿ ‘,
¬ýÒËÎËÈ ²ÁÛÌ, ”ÓÍÚÓ• ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž ÌýÛÍ, Ô•ÓÙÂÒÒÓ•,
‰ÎÂÌý ÃýÚË“ËÌý, œ•ËÒÚ

‹Ó’ÂÚš ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ýÏ

Ã‘À‘×Õ»÷¿, ËÎË ¿ÕŸ»Ÿ¿Ã» ‘«

ÃÓÎÓ—ÌË–ý, ËÎË ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ, - Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ ÊË’ÓÚÌšž, ’šÁš’ýÂÏÓÂ ÏËÍ•ÓÒÍÓÔË—ÂÒÍËÏË “•Ë·ýÏË •Ó”ý ýÌ”Ë”ý, - žý•ýÍÚÂ•ËÁÛÂÚÒõ ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ÍÓÊË, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ—ÍË •ÓÚÓ’ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË Ò Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂÏ ·ÂÎÓ- ÒÂ•šž ÌýÎÂÚÓ’, ý ÚýÍÊÂ ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ’ÌÛÚ•ÂÌÌËž Ó•“ýÌÓ’.

ˆ•Ë·š •Ó”ý ýÌ”Ë”ý- ”•ÓÊÊÂ’Ë”ÌšÂ, ¯Ë•ÓÍÓ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÌÂÌšÂ ’ Ô•Ë•Ó”Â. ‘ÌË Ó·ËÚýœÚ ’ ÏÓÎÓ—Ìšž Ô•Ó”ÛÍÚýž, ’ ÔÓ—’Â, ÒÓÎÓÏÂ, ÒÂÌÂ, ÒËÎÓÒÂ, ÌÓ ·ÓÎ¸¯Â ’ÒÂ“Ó "Ô•Â”ÔÓ—ËÚýœÚ " ÊË’ÓÈ Ó•“ýÌËÁÏ. Ÿ•ÓÊÊÂ’Ë”ÌšÂ “•Ë·š ’ÒÂ“”ý ÌýžÓ”õÚÒõ ’ •ÓÚÓ’ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË, ÍË¯Â—ÌËÍÂ, ÎÂ“ÍËž, ÌÓ ’ Á”Ó•Ó’ÓÏ Ó•“ýÌËÁÏÂ ÌÂ Ôý•ýÁËÚË•ÛœÚ- ·ýÍÚÂ•ËË-ýÌÚý“ÓÌËÒÚš ÌÂ ”ýœÚ ËÏ •ýÁ’Ë’ýÚ¸Òõ. ‰ÒÎË ÊÂ Ó•“ýÌËÁÏ ÓÒÎý·ÎÂÌ ”•Û“ËÏË ·ÓÎÂÁÌõÏË- ”ËÒÔÂÔÒËÂÈ, ý’ËÚýÏËÌÓÁýÏË, ý ÚýÍÊÂ ÌÂ·Îý“ÓÔ•ËõÚÌšÏË ÛÒÎÓ’ËõÏË ÒÓ”Â•ÊýÌËõ Ë ÍÓ•ÏÎÂÌËõ, “•Ë·š Ô•Óõ’ÎõœÚ ÔýÚÓ“ÂÌÌšÂ Ò’ÓÈÒÚ’ý Ë Ìý•Û¯ýœÚ ÊËÁÌÂÌÌšÂ ÙÛÌÍ–ËË Ó•“ýÌÓ’ Ë ÚÍýÌÂÈ. ‘ÒÓ·ÂÌÌÓ —ýÒÚÓ ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÔÓÒÎÂ ”ÎËÚÂÎ¸ÌÓ“Ó Ô•ËÏÂÌÂÌËõ ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ (ÔÂÌË–ËÎÎËÌ, ÒÚ•ÂÔÚÓÏË–ËÌ, ·ËÓÏË–ËÌ), ÛÒÍÓ•õœ˜Ëž ’š’Â”ÂÌËÂ ËÁ Ó•“ýÌËÁÏý ’ËÚýÏËÌÓ’ ¿,¬12 Ë . ýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ, ÍýÍ Ë ÏÌÓ“ËÂ ”•Û“ËÂ ÏËÍÓÁš, ’ÓÁÌËÍýÂÚ ’ žÓÁõÈÒÚ’Â ’ÌÂÁýÔÌÓ, ·ÂÁ ÁýÌÓÒý ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎõ, Ë ÌÂ•Â”ÍÓ ÔÓ’ÚÓ•õÂÚÒõ Ìý ÒÎÂ”Ûœ˜ËÈ “Ó”. ¡ÓÎÂœÚ ËÏ ÊË’ÓÚÌšÂ ’ÒÂž ’Ë”Ó’, ý ÚýÍÊÂ ÔÚË–š. ¬ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ÏÓÎÓ”ÌõÍ, •ÂÊÂ- ’Á•ÓÒÎšÂ ÊË’ÓÚÌšÂ.

¦•ËÁÌýÍË ² ÚÂÎõÚ Ìý ÔÓ”ÒÓÒÂ ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ Ô•ÓÚÂÍýÂÚ ÓÒÚ•Ó, Ò ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ÊÂÎÛ”Ó—ÌÓ- ÍË¯Â—ÌÓ“Ó Ú•ýÍÚý. Ë’ÓÚÌšÂ Û“ÌÂÚÂÌš, Û ÌËž ÛÒËÎÂÌÌýõ ÔÂ•ËÒÚýÎ¸ÚËÍý, ’ ’Ó”õÌËÒÚšž ËÒÔ•ýÊÌÂÌËõž- ·ÂÎšÂ žÎÓÔ¸õ, ÒÎËÁ¸ Ë Í•Ó’¸. ‰ÒÎË ÌÂ Ìý—ýÚ¸ ÎÂ—ËÚ¸ ’Ó’•ÂÏõ, —Â•ÂÁ 3-4 ”Ìõ ÏÓÊÂÚ ÌýÒÚÛÔËÚ¸ ÒÏÂ•Ú¸.

³ÂÎõÚý ÔÓÒÚý•¯Â- 20-60- ”ÌÂ’ÌšÂ- ·ÓÎÂœÚ ”ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ ÏýÎÂÌ¸ÍËÂ. ² ÌËž ÚÓÊÂ •ýÒÒÚ•ýË’ýÂÚÒõ ÔË˜Â’ý•ÂÌËÂ, Ìý ÒÎËÁËÒÚÓÈ •Úý, ”ÂÒÂÌ Ë Ìý õÁšÍÂ ÔÓõ’ÎõœÚÒõ ·ÂÎšÂ ÌýÎÂÚš ËÎË ÔÎÂÌÍË ÒÂ•Ó’ýÚÓ“Ó –’ÂÚý, ÔÓ” ÍÓÚÓ•šÏË ÒÍ•šÚš õÁ’š. »ÌÓ“”ý ’ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌšÈ Ô•Ó–ÂÒÒ ’Ó’ÎÂÍýœÚÒõ ÎÂ“ÍËÂ. ³Ó“”ý ÚÂÎõÚý ž•ËÔõÚ, Íý¯ÎõœÚ, ËÁ ÌÓÒý ’šÚÂÍýœÚ ÒÎËÁ¸ Ë “ÌÓÈ, —ýÒÚÓ Ò Í•Ó’¸œ. ³ýÍËÂ ÊË’ÓÚÌšÂ ÓÚÒÚýœÚ ’ •ÓÒÚÂ ÓÚ ÓÒÚýÎ¸Ìšž, ËÒÚÓ˜ÂÌš Ë ýÔýÚË—Ìš. ‘ÌË ÔÓ“Ë·ýœÚ, ÂÒÎË ’Ó’•ÂÏõ ÌÂ Ô•ËÌõÚ¸ ÏÂ•š.

² ÍÓ•Ó’ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÍýÌ”Ë”ÓÁÌšÂ ÏýÒÚËÚš, ÍÓÚÓ•šÂ ÒÓÔ•Ó’ÓÊ”ýœÚÒõ ÔÂ•ËÓ”Ë—ÂÒÍËÏ ÔÓ”™ÂÏÓÏ ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•š, Û“ÌÂÚÂÌËÂÏ, ÒÌËÊÂÌËÂÏ ýÔÔÂÚËÚý. ¬šÏõ ÒÚýÌÓ’ËÚÒõ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌšÏ Ë ÓÔÛžýÂÚ. Ë’ÓÚÌšÂ ÒÚÓõÚ, ¯Ë•ÓÍÓ •ýÒÒÚý’Ë’ ÌÓ“Ë. »Á ÒÓÒÍÓ’ ÔÓ•ýÊÂÌÌÓÈ ”ÓÎË ’šÏÂÌË ’šÚÂÍýÂÚ ÒÂ•ÓÁÌÓ- “ÌÓÈÌšÈ ›ÍÒÒÛ”ýÚ. ¬ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁý Û ÍÓ•Ó’ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ’šÍË”š¯Ë (ÏËÍÓÚË—ÂÒÍËÂ ý·Ó•Úš).

² Ó’Â– ·ÓÎÂÁÌ¸ ÔÓ•ýÊýÂÚ Ô•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ”šžýÚÂÎ¸ÌšÈ Ú•ýÍÚ. ×ý˜Â ·ÓÎÂœÚ õ“ÌõÚý. ² ·ÓÎ¸Ìšž ÊË’ÓÚÌšž Ìý·Îœ”ýœÚ ÒÛžÓÈ Íý¯ÂÎ¸, ÒÎËÁËÒÚÓ-“ÌÓÈÌÓÂ ËÒÚÂ—ÂÌËÂ ËÁ ÌÓÒý. ¦•Ë Ô•ÓÒÎÛ¯Ë’ýÌËË “•Û”ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË ÒÎš¯Ìš ¯ÛÏš ’ ·•ÓÌžýž. ¿ÔÔÂÚËÚ Û õ“ÌõÚ ÔÎÓžÓÈ, ÓÌË ’ÒÂ ’•ÂÏõ žÓÚõÚ ÔËÚ¸ Ë ’ÓÓ·˜Â Û“ÌÂÚÂÌš.

ýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ Û ÏýÎÂÌ¸ÍËž ÔÓ•ÓÒõÚ ÏÓÊÂÚ Ô•Óõ’ËÚ¸Òõ ÛÊÂ Ìý 3-7-Â ÒÛÚÍË ÔÓÒÎÂ •ÓÊ”ÂÌËõ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÏ ýÔÔÂÚËÚý, Û“ÌÂÚÂÌÌšÏ ÒÓÒÚÓõÌËÂÏ Ë ÔÓÌÓÒÓÏ. Ë’ÓÚÌšÂ Ô•Ë ›ÚÓÏ Áý•š’ýœÚÒõ ’ ÔÓ”ÒÚËÎÍÛ Ë ”•ÓÊýÚ.

² ÔÓ•ÓÒõÚ ÔÓÒÚý•¯Â- ÓÚ 2 ÌÂ”ÂÎ¸ ”Ó 2 ÏÂÒõ–Â’- Ó·Ìý•ÛÊË’ýœÚ ÔõÚÌý, ÔÓÍ•šÚšÂ ÌÂÍ•ÓÚË—ÂÒÍÓÈ ÏýÒÒÓÈ “•õÁÌÓ-ÒÂ•Ó“Ó –’ÂÚý, ’Ó •ÚÛ, Ìý ÔõÚý—ÍÂ, ý ÚýÍÊÂ Ô•ËÔÛžÎÓÒÚË Ìý ”ÂÒÌýž. ¦Ó•ýÊÂÌËõ ËÏÂœÚ “ÌËÎÓÒÚÌšÈ ÁýÔýž. ýÍ ÓÒÎÓÊÌÂÌËÂ Û ÚýÍËž ÔÓ•ÓÒõÚ ·š’ýÂÚ ÔÌÂ’ÏÓÌËõ.

ÕýË·ÓÎÂÂ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌ Ë ËÁÛ—ÂÌ ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁ Û ÔÚË–. »Ï ·ÓÎÂÂÚ ÏÓÎÓ”ÌõÍ ’ÒÂž ’Ë”Ó’ Ò 5-10- ”ÌÂ’ÌÓ“Ó ’ÓÁ•ýÒÚý ”Ó 2-3- ÏÂÒõ—ÌÓ“Ó. ÕýË·ÓÎÂÂ —Û’ÒÚ’ËÚÂÎ¸Ìš Í ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁÛ ËÌ”œ¯ýÚý. ŸÎõ ·ÓÎÂÁÌË žý•ýÍÚÂ•Ìš Ú’Ó•ÓÊËÒÚšÂ ÓÚÎÓÊÂÌËõ ’ •ÓÚÓ’ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË, ÁÓ· Ô•Ë ÔýÎ¸Ôý–ËË ·ÓÎÂÁÌÂÌÌšÈ, Ë ÒÚÂÌÍË Â“Ó ÛÚÓÎ˜ÂÌš. ¦Â•Â” ÒÏÂ•Ú¸œ Ìý·Îœ”ýœÚ Ôý•ýÎË—Ë Ë ÒÛ”Ó•Ó“Ë.

ŸÎõ ÎÂ—ÂÌËõ ÍýÌ”Ë”ýÏËÍÓÁý ’ ÔÂ•’Ûœ Ó—Â•Â”¸ ÓÚÏÂÌõœÚ ýÌÚË·ËÓÚËÍË ¯Ë•ÓÍÓ“Ó ÒÔÂÍÚ•ý ”ÂÈÒÚ’Ëõ, ÛÒËÎÂÌÌÓ ÔÓ”Íý•ÏÎË’ýœÚ ÊË’ÓÚÌšž ’ËÚýÏËÌýÏË ¿, ¬12, Ë ”•Û“ËÏË. ÃÓÎÓ”ÌõÍ Ò ÔÓ•ýÊÂÌÌšÏ ÊÂÎÛ”Ó—ÌÓ- ÍË¯Â—ÌšÏ Ú•ýÍÚÓÏ ÎÂ—ýÚ ÌËÒÚýÚËÌÓÏ ËÎË ýÏÙÓÚÂ•Ë–ËÌÓÏ ¬, •ýÒÚ’Ó•õõ Ô•ÂÔý•ýÚ ’ Ô•ÓÒÚÓÍ’ý¯Â Ë ’’Ó”õ ’ •ý–ËÓÌ 2 •ýÁý ’ ”ÂÌ¸ (ÚÂÎõÚýÏ Ë ÔÓ•ÓÒõÚýÏ- ÔÓ 25-50 ÚšÒ. Â”., ÔÚÂÌ–ýÏ- ÔÓ 100-200 ÚšÒ. Â”.). ÀÂ“Ó—ÌÛœ ÙÓ•ÏÛ ÏËÍÓÁý ÎÂ—ýÚ ý›•ÓÁÓÎõÏË ÈÓ”ËÒÚšž Ô•ÂÔý•ýÚÓ’ ËÎË •ýÒÚ’Ó•ËÏšÏ ÌËÒÚýÚËÌÓÏ.

¹Ó•Ó¯ËÈ ÎÂ—Â·ÌÓ-Ô•ÓÙËÎýÍÚË—ÂÒÍËÈ ›ÙÙÂÍÚ ”ýÂÚ ÒÓÍ —ÂÒÌÓÍý. ‘—Ë˜ÂÌÌšÂ ÁÛ·—ËÍË ËÁÏÂÎ¸—ýœÚ, ÓÚÊËÏýœÚ —Â•ÂÁ 2-3 ÒÎÓõ Ïý•ÎË, ÁýÚÂÏ •ýÁ·ý’ÎõœÚ ’ 0,4-0,5%-ÌÓÏ Í•ýžÏýÎ¸ÌÓÏ ÍËÒÂÎÂ. ËÒÂÎ¸ “ÓÚÓ’õÚ ÚýÍ: 4-5 “ Íý•ÚÓÙÂÎ¸ÌÓ“Ó Í•ýžÏýÎý Áý’ý•Ë’ýœÚ 1Î ÍËÔõ˜ÂÈ ’Ó”š. ýÍ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ ÓÒÚšÌÂÚ, ”Ó·ý’ÎõœÚ —ÂÒÌÓ—ÌšÈ ÒÓÍ (1—ýÒÚ¸ ÒÓÍý Ìý 10 —ýÒÚÂÈ ÍËÒÂÎõ). ¬ÎË’ýœÚ ’ ·ÛÚšÎÍÛ ËÎË ÙÎýÍÓÌ Ë ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 1-2 ÏËÌÛÚ ’ÒÚ•õžË’ýœÚ. ÃÓÎÓ—ÌšÏ ÚÂÎõÚýÏ Ë ÔÓ•ÓÒõÚýÏ ”ýœÚ ËÁ ÔËÔÂÚÍË ÔÓ 3-4 ÏÎ ”’ý •ýÁý ’ ”ÂÌ¸ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 5 ÒÛÚÓÍ. ‹’ËÌÓÏýÚÍÂ ÂÊÂ”ÌÂ’ÌÓ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 5 ÒÛÚÓÍ ÔÓ”ÏÂ¯Ë’ýœÚ ’ ÍÓ•Ï 20-30 “ ÊÓÏý, ÓÒÚý’¯Â“ÓÒõ ÔÓÒÎÂ ÓÚÊËÏýÌËõ —ÂÒÌÓ—ÌÓ“Ó ÒÓÍý.

¬ËÍÚÓ• ‘‹³»Õ, ÍýÌ”.’ÂÚ. ÌýÛÍ ÊÛ•ÌýÎ "Ë’ÓÚÌÓ’Ó”", ÌÓõ·•¸, 1997“.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

Õ‘¬¤Š ‹³¿³²‹ Œ‰­Ã‰­¿

‹Ó’ÂÚš ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ýÏ

Ã‘À‘×Õ»÷¿, ËÎË ¿ÕŸ»Ÿ¿Ã» ‘«

Õ‘¬¤Š ‹³¿³²‹ Œ‰Ã‰¿