Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

ÁÌýÌËÂ - Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó - •šÌÓÍ
*
»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼3, »ÞÀÐ 1995“.

¦•ËÌ–ËÔš Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁ¸ÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍË —ËÒÚšž ËÒÚÓ—ÌËÍÓ’ ›ÌÂ•“ËË. ³ýÍËÂ ËÒÚÓ—ÌËÍË ›ÌÂ•“ËË ÍýÍ ÔÓÚÂÌ–ËýÎ¸Ìý¸ ›ÌÂ•“Ë¸ ’Ó”š ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž Ë ËÒÍÛÒÚ’ÂÌÌšž ’Ó”ÓÂÏÓ’, ’ÂÚ•ý ËÁ-Áý ÚÂžÌË—ÂÒÍËž Ô•Ó·ÎÂÏ Ô•Ë ’š•ý·ÓÚÍÂ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÚÓÍý Ò ÛÒÚÓÈ—Ë’šÏË Ôý•ýÏÂÚ•ýÏË, Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚÒ¸.

¬ ÌýÒÚÓ¸˜ÂÂ ’•ÂÏ¸ •ýÁ•ý·ÓÚýÌý Ë Ìý—ËÌýÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸Ò¸ “Ë”•Ó-’ÂÚ•Ó’ý¸ ÒËÒÚÂÏý ¬ý’ËÎ¸—ÂÌÍÓ (ˆ¬‹¬), •ýÒ•ý·ÓÚýÌÌý¸ Ë ÛÒÚýÌÓ’ÎË’ýÂÏý¸ Ã¦ "ÃÂ“ýÚÂÍÒ" "ˆ¬‹¬" - ›ÚÓ ÒÓ’ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÚÂžÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž Ô•Ó–ÂÒÒÓ’, ÛÒÚýÌÓ’ÓÍ Ë ÏÂžýÌËÁÏÓ’, Û’¸ÁýÌÌšž ’Ó ’•ÂÏÂÌË Ë Ô•ÓÒÚ•ýÌÒÚ’Â ’Â•žÌÂ“Ó ÔÓ—’ÂÌÌÓ“Ó ÒÎÓ¸ ’·ÎËÁË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž Ë ËÒÍÛÒÒÚ’ÂÌÌšž ’Ó”ÓÂÏÓ’, ÔÓ’š¯ýœ˜Ëž Ëž ›ÌÂ•“ÂÚË—ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂÌ–ËýÎ Áý Ò—ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌË¸ ›ÌÂ•“ËË ’ÂÚ•ý Ë ÔÓÁ’ÓÎ¸œ˜Ëž ’ •ÂÊËÏÂ ÒýÏÓ•Â“ÛÎ¸–ËË ’š•ý·ýÚš’ýÚ¸ ›ÌÂ•“ÂÚË—ÂÒÍËÈ ÚÓÍ Ë ÚÂÔÎÓ’Ûœ ›ÌÂ•“Ëœ Ò ÛÒÚÓÈ—Ë’šÏË ÍÓÎË—ÂÒÚ’ÂÌÌšÏË Ë Íý—ÂÒÚ’ÂÌÌšÏË Ôý•ýÏÂÚ•ýÏË.

³‰¹Õ» ‘-ð ‘Õ‘Ã»×‰‹ »‰ ¦‘ ¿«¿³‰À»:
ÕýË·ÓÎÂÂ •ý–ËÓÌýÎ¸ÌšÈ •ýÁÏÂ• ÏÓ”ÛÎ¸ ˆ¬‹¬, Ò ÚÓ—ÍË Á•ÂÌË¸ ÏËÌËÏýÎ¸Ìšž ÔÂ•’ÓÌý—ýÎ¸Ìšž ’ÎÓÊÂÌËÈ (200 ÏÎÌ.•Û·.) Ë ÓÔÚËÏýÎ¸ÌÓ“Ó Ò•ÓÍý ÓÍÛÔýÂÏÓÒÚË (ÌÂ ·ÓÎÂÂ 3-ž ÏÂÒ¸–Â’), ¸’Î¸ÂÚÒ¸ ÏÓ”ÛÎ¸ Ò Ó·™ÂÏÓÏ 90Ï.
1.²ÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌý¸ ’š•ý·ýÚš’ýÂÏý¸ ›ÎÂÍÚ•Ë—ÂÒÍý¸ ÏÓ˜ÌÓÒÚ¸:
- ÏËÌËÏýÎ¸Ìý¸ Í•Û“ÎÓÒÛÚÓ—Ìý¸ - 15Í’Ú/—ýÒ;
- ÔÂ•ËÓ”Ë—ÂÒÍÓÂ “ý•ýÌÚË•Ó’ýÌÌÓÂ ÔÓ’š¯ÂÌËÂ ÏÓ˜ÌÓÒÚË, ”’ý •ýÁý ’ ÒÛÚÍË ÔÓ 4 —ýÒý - 50Í’Ú/—ýÒ;
- ÌÓÏËÌýÎ¸ÌÓÂ, ÔËÍÓ’ÓÂ ÔÓ’š¯ÂÌËÂ, ÌÂ •ÂÊÂ 2-ž •ýÁ ’ ÒÛÚÍË ÔÓ“ 2 —ýÒý - 1 20Í’Ú/—ýÒ.
2.‹ÛÏÏý•ÌÓÂ, ÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’š•ý·ýÚš’ýÂÏÓÈ ›ÎÂÍÚ•Ó›ÌÂ•“ËË Ó”ÌÓ“Ó ·ÎÓÍý ’ ÚÂ—ÂÌËË “Ó”ý - ÌÂ ÏÂÌÂÂ 1Ã’Ú.

‰ÒÎË ¬š ÁýËÌÚÂ•ÂÒÓ’ýÌš ’ ÒÚ•ÓËÚÂÎ¸ÒÚ’Â ˆ¬‹¬ Ìý ÚÂ••ËÚÓ•ËË ¬ý¯Â“Ó žÓÁ¸ÈÒÚ’ý Ó·•ý˜ýÈÚÂÒ¸ ’ ‹ÎÛÊ·Û •ýÁ’ËÚË¸ ÙÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý ËÎË ÌÂÔÓÒ•Â”ÒÚ’ÂÌÌÓ Ìý Ã¦ "ÃÂ“ýÚÂÍÒ" ÔÓ ÚÂÎ.4-99-08 ËÎË, ’ ¿‘«³ "ÛÒÒÍËÈ ”’Ë“ýÚÂÎ¸" ( “ ÃÓÒÍ’ý) ÔÓ ÚÂÎ.344-99-02.

¡»‘¦‰¦¿¿³¤ ŸÀþ ð ‘À‘ˆ»×‰‹ ‘ˆ‘ «‰ÃÀ‰Ÿ‰À»þ

¡ËÓÔ•ÂÔý•ýÚš ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚÒ¸ ”Î¸ ÛÌË—ÚÓÊÂÌË¸ Ë ÓÚÔÛ“Ë’ýÌË¸ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ”ý’ÎÂÌË¸ ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎÂÈ ·ÓÎÂÁÌÂÈ •ýÒÚÂÌËÈ ’ÏÂÒÚÓ ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËž ÔÂÒÚË–Ë”Ó’, ÍÓÚÓ•šÂ ÌÂ Ô•ËÏÂÌ¸œÚÒ¸ ’ ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÏ ÁÂÏÎÂ”ÂÎËË. ‘ÌË ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ’ •ýÁÎË—ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ¸”Ó’ËÚš ”Î¸ —ÂÎÓ’ÂÍý Ë ÚÂÔÎÓÍ•Ó’Ìšž ÊË’ÓÚÌšž. ¦Ó›ÚÓÏÛ Ô•Ë •ý·ÓÚÂ Ò ÌËÏË ÒÎÂ”ÛÂÚ ÒÓ·Îœ”ýÚ¸ ÏÂ•š Ô•Â”ÓÒÚÓ•ÓÊÌÓÒÚË, ÍýÍ Ë Ô•Ë •ý·ÓÚÂ Ò ÔÂÒÚË–Ë”ýÏË. ŸÎ¸ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌË¸ ·ËÓÔ•ÂÔý•ýÚÓ’ ’ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Â Ò’ÓÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚÒ¸ •ýÒÚÂÌË¸. »ž Áý“ÓÚý’ÎË’ýœÚ ’ ÙýÁýž ·ÛÚÓÌËÁý–ËË Ë –’ÂÚÂÌË¸, ÍÓ“”ý ÓÌË ÌýË·ÓÎÂÂ ÚÓÍÒË—Ìš. •ýÒÚÂÌË¸, Û ÍÓÚÓ•šž ”Î¸ ›ÚËž –ÂÎÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚÒ¸ ÌýÒÚÓË Ë ÓÚ’ý•š ËÁ ÍÓ•ÌÂÈ, ÒÓ·Ë•ýœÚ ’ ÙýÁÂ ÔÓÍÓ¸ - ÓÒÂÌ¸œ ËÎË ’ÂÒÌÓÈ.

ŸÎ¸ Áý“ÓÚÓ’ÍË Òš•¸¸ ÒÓ·Ë•ýœÚ Á”Ó•Ó’šÂ •ýÒÚÂÌË¸ ’ ÒÛžÛœ Ë ¸ÒÌÛœ ÔÓ“Ó”Û, ÔÓÒÎÂ ’šÒšžýÌË¸ •ÓÒš. Ó•ÌÂ’Ë˜ý, ÍÓ•ÌË Ë ÎÛÍÓ’Ë–š Ó—Ë˜ýœÚ ÓÚ ÔÓ—’š Ë Ô•ÓÏš’ýœÚ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ó”ÓÈ. ‹Û¯ËÚ¸ •ýÒÚÂÌË¸ ÒÎÂ”ÛÂÚ Ò•ýÁÛ ÔÓÒÎÂ Ò·Ó•ý, ÎÛ—¯Â ÔÓ” Ìý’ÂÒÓÏ. ¦•Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËË ÏýÚÂ•ËýÎý ”Î¸ ÓÔšÎË’ýÌË¸ ÔÓÒÂ’Ó’ ÒÓ·•ýÌÌšÂ •ýÒÚÂÌË¸ ÔÓÒÎÂ ’šÒÛ¯Ë’ýÌË¸ ÔÂ•ÂÏýÎš’ýœÚ ’ ÚÓÌÍËÈ ÔÓ•Ó¯ÓÍ. ŸÎ¸ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌË¸ ÌýÒÚÓÂ’ Ë ÓÚ’ý•Ó’ Ëž ËÁÏÂÎ¸—ýœÚ. ¦ÓÒÎÂ ÌýÒÚýË’ýÌË¸ ËÎË ÍËÔ¸—ÂÌË¸ Ò ’Ó”ÓÈ ÊË”ÍÓÒÚ¸ Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ ’ ÂÏÍÓÒÚË. ³ÓÍÒË—ÌÓÒÚ¸ ÓÚ’ý•Ó’ Ë ÌýÒÚÓÂ’ ÒÓž•ýÌ¸ÂÚÒ¸ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 1-2 ÏÂÒ. ‘·•ý·ÓÚÍË ÌýÒÚÓ¸ÏË Ë ÓÚ’ý•ýÏË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÔÓ’ÚÓ•¸Ú¸ —Â•ÂÁ 5-7 ”ÌÂÈ. ¦ÎÓ”Ó’šÂ ”Â•Â’¸¸ ÓÔ•šÒÍË’ýœÚ ”Ó –’ÂÚÂÌË¸, ÔÓÒÎÂ –’ÂÚÂÌË¸ Ë ÔÓÒÎÂ Û·Ó•ÍË Û•ÓÊý¸. ‘’Ó˜ÌšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š Ô•ÂÍ•ý˜ýœÚ Ó·•ý·ýÚš’ýÚ¸ Áý 25-30 ”ÌÂÈ ”Ó Û·Ó•ÍË Û•ÓÊý¸.

¡ÓÎ¸¯Ó“Ó ÓÔšÚý ÔÓ Ó·•ý·Ó•ÚÍÂ ÔÓÒÂ’Ó’ (ÔÓÒý”ÓÍ) •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌšÏË Ë ”•Û“ËÏË ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÏË Ô•ÂÔý•ýÚýÏË ’ Ìý¯ÂÈ ÒÚ•ýÌÂ ÌÂÚ. ÕÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÒÓ·Ë•ýÚ¸ •Â–ÂÔÚš Ëž Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌË¸ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌË¸ Û ÌýÒÂÎÂÌË¸. ÕýÛ—ÌšÂ Û—•ÂÊ”ÂÌË¸ Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË •ýÁ•ý·ÓÚÍÓÈ ›ÚËž ’ÓÔ•ÓÒÓ’ ÌÂ ÁýÌËÏýÎËÒ¸. ÕËÊÂ Ô•Ë’Ó”ËÏ ËÏÂœ˜ËÂÒ¸ ’ ”ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÎËÚÂ•ýÚÛ•Â ÓÔËÒýÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ•šž •ýÒÚÂÌËÈ.

¡ÛÁËÌý Ú•ý’¸ÌËÒÚý¸ Ë —Â•Ìý¸. ¬Ó”ÌšÂ ÌýÒÚÓË ËÁ Ò’ÂÊËž ÎËÒÚ¸Â’ Ë –’ÂÚÍÓ’ ·ÛÁËÌš (ÙýÁý –’ÂÚÂÌË¸ Ë ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌË¸) Ô•ËÏÂÌ¸œÚÒ¸ ’ ·Ó•¸·Â Ò ÚÎ¸ÏË, ý ”Î¸ ÓÚÔÛ“Ë’ýÌË¸ ÎËÒÚÓ“•šÁÛ˜Ëž ÌýÒÂÍÓÏšž ’ÚšÍýœÚ ’ÂÚÍË ·ÛÁËÌš Ò ÎËÒÚ¸¸ÏË.

ýÎÂÌ”ÛÎý. ¬šÒÂ’ýÂÚÒ¸ ’ ÏÂÊ”Û•¸”¸¸ž Ó’Ó˜Ìšž Ë ÁÂÏÎ¸ÌËÍË ”Î¸ Ô•Â”ÓÚ’•ý˜ÂÌË¸ ÔÓ’•ÂÊ”ÂÌËÈ ÍÎÂ˜ýÏË Ë ÔÓ•ýÊÂÌË¸ ÙÛ•ý–ËÓÁÓÏ.

ý•ÚÓÙÂÎ¸. «ÂÎÂÌÛœ ·ÓÚ’Û (1.5 Í“) ÌýÒÚýË’ýœÚ ’ 10 Î ’Ó”š ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 4 —, ÌýÒÚÓÂÏ ÓÔ•šÒÍË’ýœÚ •ýÒÚÂÌË¸ ”Î¸ ÔÓ”ý’ÎÂÌË¸ ÍÎÂ˜ÂÈ Ë ÚÎÂÈ.

•ýÔË’ý. ¬Ó”ÌšÂ ÌýÒÚÓË ËÁ Ò’ÂÊËž ÎËÒÚ¸Â’ ÌýÒÚýË’ýœÚ 2 ÌÂ”ÂÎË (1:10). ‘Ô•šÒÍË’ýœÚ Ó’Ó˜Ë Ë ¸“Ó”ÌËÍË 1 •ýÁ ’ ÏÂÒ¸–. ÕýÒÚÓÈ •ýÁ·Ó’Î¸œÚ ’Ó”ÓÈ 1:1.

ÀÓÔÛž (•ÂÔÂÈÌËÍ). 1/3 ’Â”•ý ÁýÔÓÎ¸œÚ ËÁÏÂÎ¸—ÂÌÌšÏË ÎËÒÚ¸¸ÏË, ”ÓÔÓÎÌ¸œÚ ÚÂÔÎÓÈ ’Ó”ÓÈ Ë ÌýÒÚýË’ýœÚ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ Ú•Âž ”ÌÂÈ. ÕýÒÚÓÂÏ ÓÔ•šÒÍË’ýœÚ ÍýÔÛÒÚÛ, •Â”ËÒ, •Â”¸ÍÛ Ô•ÓÚË’ ÎËÒÚÓ“•šÁÛ˜Ëž “ÛÒÂÌË–.

ÀÛÍ •ÂÔ—ýÚšÈ. ÕýÒÚÓÈ —Â¯ÛË Ô•ËÏÂÌ¸œÚ ”Î¸ ·Ó•¸·š Ò ÔýÛÚËÌÌšÏ ÍÎÂ˜ÓÏ. ¡Â•ÂÚÒ¸ 200 “ —Â¯ÛË Ìý 10 Î ’Ó”š, ÒÏÂÒ¸ ÌýÒÚýË’ýÂÚÒ¸ ÒÛÚÍË. ¦•Ó’Ó”¸Ú 2-3 ÓÔ•šÒÍË’ýÌË¸ —Â•ÂÁ 5 ”ÌÂÈ. ¦ËÚýœ˜ËžÒ¸ ÔÎÓ”ýÏË Ë ¸“Ó”ýÏË ÔÚË– ÓÚÔÛ“Ë’ýœÚ, ÔÓ”’Â¯Ë’ý¸ Ìý ’ÂÚÍýž •ýÁ•ÂÁýÌÌšÂ ÎÛÍÓ’Ë–š.

¡ÓÚ’ý ÚÓÏýÚÓ’. ‘Ú’ý• Ô•ËÏÂÌ¸œÚ Ô•ÓÚË’ ÎËÒÚÓ“•šÁÛ˜Ëž “ÛÒÂÌË–, ÚÎÂÈ, ÍÎÂ˜ÂÈ. Õý 10 Î ’Ó”š ·Â•ÛÚ 4 Í“ ËÁÏÂÎ¸—ÂÌÌÓÈ ÁÂÎÂÌÓÈ ÏýÒÒš Ë ÍËÔ¸Ú¸Ú 30 ÏËÌ. ¦Â•Â” ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂÏ Ìý 10 Î ÓÚ’ý•ý ”Ó·ý’Î¸œÚ 40 “ ÏšÎý.

ÓÏý¯Íý ýÔÚÂ—Ìý¸. ¦•ËÏÂÌ¸œÚ Ô•ÓÚË’ ÒÓÒÛ˜Ëž ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ÏÂÎÍËž ÎË—ËÌÓÍ. ‹Ó·Ë•ýœÚ ÎËÒÚ¸¸ Ë ÒÓ–’ÂÚË¸, ÒÛ¯ýÚ, •ýÒÚË•ýœÚ Ë ÁýÎË’ýœÚ ’Ó”ÓÈ (1 Í“ Ìý 10 Î) Ë ÌýÒÚýË’ýœÚ 12 —. ¦Â•Â” ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂÏ ”Ó·ý’Î¸œÚ Ìý ’Â”•Ó ÌýÒÚÓ¸ 40 “ ÏšÎý.

³ý·ýÍ, ÏýžÓ•Íý. ¦•ÓÚË’ ÚÎÂÈ, ·ÂÎÓÍ•šÎÓÍ, ÍÎÂ˜ÂÈ, ÏÓÎÓ”šž “ÛÒÂÌË– Ë ÎÓÊÌÓ“ÛÒÂÌË–, ý ÚýÍÊÂ ·ÎÓ¯ÂÍ . 400 “ ÒÛžËž ËÁÏÂÎ¸—ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ ÌýÒÚýË’ýœÚ ’ 10 Î ’Ó”š ’ ÚÂ—ÂÌËÂ ÒÛÚÓÍ ËÎË “ÓÚÓ’¸Ú ÓÚ’ý• Ò ÍËÔ¸—ÂÌËÂÏ 2 —. ‘·™ÂÏ ÔÓÒÎÂ Ô•Ó–ÂÊË’ýÌË¸ ”Ó’Ó”¸Ú ”Ó 10 Î. ‘Ô•šÒÍË’ýœÚ •ýÒÚÂÌË¸, ”Ó·ý’Î¸¸ ÔÂ•Â” ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂÏ 40 “ ÏšÎý. ¦•Ë ÔÓ¸’ÎÂÌËË ’•Â”ËÚÂÎ¸ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓ ÓÔšÎË’ýÌËÂ •ýÒÚÂÌËÈ Úý·ý—ÌÓÈ ÔšÎ¸œ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ ÒÏÂÒË Ò ÁÓÎÓÈ ËÎË “ý¯ÂÌÓÈ ËÁ’ÂÒÚ¸œ.

³šÒ¸—ÂÎËÒÚÌËÍ Ó·šÍÌÓ’ÂÌÌšÈ. ÃÌÓ“ÓÎÂÚÌÂÂ •ýÒÚÂÌËÂ Ò ÒËÎ¸ÌšÏ Ô•Ë¸ÚÌšÏ ý•ÓÏýÚÓÏ, Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÌšÏ ÌýÎË—ËÂÏ ›ÙË•ÌÓ“Ó ÏýÒÎý. ÷’ÂÚÍË ÒÓ·•ýÌš ’ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÍÓ•ÁËÌÍË. ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌ ÔÓ’ÒÂÏÂÒÚÌÓ. »ÌÒÂÍÚË–Ë”ÌšÂ Ò’ÓÈÒÚ’ý ÚšÒ¸—ÂÎËÒÚÌËÍý Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌš ÒÓ’ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸œ ÓÚ”ÂÎ¸Ìšž ’Â˜ÂÒÚ’. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒ¸ ’ ·Ó•¸·Â Ò ÚÎ¸ÏË, ÏÂ”¸ÌË–ýÏË, ÏÂÎÍËÏË “ÛÒÂÌË–ýÏË. ‹Ó·Ë•ýœÚ •ýÒÚÂÌË¸ ’ Ìý—ýÎÂ –’ÂÚÂÌË¸. 800 “ ÒÛžËž Ë ËÁÏÂÎ¸—ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ ÁýÔý•Ë’ýœÚ ’ ÍËÔ¸ÚÍÂ 30-40 ÏËÌ, ÁýÚÂÏ Ó·™ÂÏ ”Ó’Ó”¸Ú ’Ó”ÓÈ ”Ó 10 Î, ÌýÒÚýË’ýœÚ ”’ÓÂ ÒÛÚÓÍ. ¦Â•Â” ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂÏ ”Ó·ý’Î¸œÚ 40 “ ÏšÎý.

×ÂÒÌÓÍ. ÕýÒÚÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ Ô•ÓÚË’ ÍÎÂ˜ÂÈ, ÚÎÂÈ, ÏÂ”¸ÌË–. 200-300 “ ÌÂÓ—Ë˜ÂÌÌÓ“Ó —ÂÒÌÓÍý Ô•ÓÔÛÒÍýœÚ —Â•ÂÁ Ï¸ÒÓ•Û·ÍÛ, ÁýÎË’ýœÚ 10 Î ’Ó”š Ë ÒÛÚÍË ÌýÒÚýË’ýœÚ, ÔÂ•Â” Ó·•ý·ÓÚÍÓÈ •ýÒÚÂÌËÈ ’ ÌýÒÚÓÈ ”Ó·ý’Î¸œÚ 20-30 “ ÏšÎý. ‹ÂÏÂÌý ’š”Â•ÊË’ýœÚ ’ ›ÚÓÈ ÒÏÂÒË ’ ÁýÍ•šÚÓÈ ·ýÌÍÂ 1 —. «ýÚÂÏ Ëž Ô•ÓÏš’ýœÚ Ë Ô•ÓÒÛ¯Ë’ýœÚ. »ÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ —ÂÒÌÓÍ Ë ”Î¸ ÎÛ—¯Â“Ó ž•ýÌÂÌË¸ Íý•ÚÓÙÂÎ¸: 100 “ —ÂÒÌÓÍý Ìý 100 Í“ Íý•ÚÓÙÂÎ¸ Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË ÒÌËÊýœÚ Áý•ýÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÙËÚÓÙÚÓ•ÓÈ.

¹’ÓÈÌšÈ ›ÍÒÚ•ýÍÚ. »ÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ ”Î¸ ÓÚÔÛ“Ë’ýÌË¸ ÔÎÓ”ÓÊÂ•ÓÍ. 100 “ Ò’ÂÊËž ÒÓÒÌÓ’šž Ë ÂÎÓ’šž ¯Ë¯ÂÍ ÁýÎË’ýœÚ 10 Î ’Ó”š Ë ÌýÒÚýË’ýœÚ 6 ÒÛÚÓÍ. «ýÚÂÏ ÓÔ•šÒÍË’ýœÚ ”Â•Â’¸¸.

¹•ÂÌ. »ÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ Ô•Ë ž•ýÌÂÌËË Ò’ÂÊËž ÔÎÓ”Ó’ Ë ¸“Ó” ”Î¸ Áý˜ËÚš ÓÚ “ÌËÎÂÈ. ¦ÎÓ”š Ë ¸“Ó”š ÔÓÏÂ˜ýœÚ ’ ÔÎÓÚÌÓ ÁýÍ•š’ýœ˜ËÂÒ¸ ¸˜ËÍË (ÂÏÍÓÒÚË), ÔÂ•ÂÍÎý”š’ý¸ ÌýÒÚ•Û“ýÌÌšÏ ž•ÂÌÓÏ. Õý 10 Í“ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ·Â•ÛÚ 200-300 “ ž•ÂÌý.

¹’Ó˜. »ÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ ”Î¸ ·Ó•¸·š Ò •ýÁÎË—ÌšÏË ’•Â”ËÚÂÎ¸ÏË •ýÒÚÂÌËÈ (”Ó 70%) - 300 “ ÒÛ¯ÂÌÓ“Ó ž’Ó˜ý Ìý 10 Î ’Ó”š. ¬ý•ËÚ¸ 2 —ýÒý. ýÁ·ý’ËÚ¸ ’Ó”ÓÈ 1:100. ‘Ô•šÒÍË’ýÚ¸ ÍÛÒÚš, ”Â•Â’¸¸, Ó’Ó˜Ë Áý 3 ”Ì¸ ”Ó ÔÓÎÌÓÎÛÌË¸ ÔÓÒÚÓ¸ÌÌÓ.

ÃÓÎÓ—ýÈ Ô•ÛÚ¸Â’Ë”ÌšÈ. ³•ý’¸ÌËÒÚÓÂ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌÂÂ ÒÂ•Ó’ýÚÓÂ ÔÓ –’ÂÚÛ •ýÒÚÂÌËÂ, ’šÒÓÚý 30-70 ÒÏ. ¬ÒÚ•Â—ýÂÚÒ¸ ’ ÔÓÒÂ’ýž ÍýÍ ÁÎÓÒÚÌšÈ ÒÓ•Ì¸Í. ÷’ÂÚÂÚ Ò ËœÌ¸ ”Ó ý’“ÛÒÚý. ÷’ÂÚš ÒÓ·•ýÌš ’ 5-15-ÎÛ—Â’ÓÈ ÁÓÌÚËÍ, Ô•Ë–’ÂÚÌšÂ ÎËÒÚÓ—ÍË ÊÂÎÚšÂ.

‘Ú’ý•š ËÁ ÓÚ–’ÂÚ¯Ëž •ýÒÚÂÌËÈ (4 Í“ Ò’ÂÊËž •ýÒÚÂÌËÈ ÏÓÎÓ—ý¸ ÍËÔ¸Ú¸Ú 2-3 — ’ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â ’Ó”š) Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ Ë ”Ó·ý’Î¸œÚ ’Ó”Û ”Ó 10 Î. ¦•ËÏÂÌ¸œÚ Ô•ÓÚË’ “ÛÒÂÌË–, ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂ ÔÓ’ÚÓ•¸œÚ —Â•ÂÁ 4 ”Ì¸.

¦Ó ÍÌË“Â ‰. .‹ý•ýÌËÌý "ðÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÂ ÁÂÏÎÂ”ÂÎËÂ"

¦»Ã‰Õ‰Õ»‰ ¿Õ³»¡»‘³» ‘¬ ¬ ¦×‰À‘¬‘Ÿ‹³¬‰

¬ ÔÓÒÎÂ”ÌËÂ “Ó”š Ô—ÂÎÓ’Ó”š ÒÚýÎË ¯Ë•ÓÍÓ Ô•ËÏÂÌ¸Ú¸ ýÌÚË·ËÓÚËÍË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ”Î¸ ÎÂ—ÂÌË¸ Ô—ÂÎ Ô•Ë ’ÓÁÌËÍÌÓ’ÂÌËË Áý•ýÁÌšž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, ÌÓ Ë Ò –ÂÎ¸œ Ô•ÓÙËÎýÍÚËÍË “ÌËÎ¸–Ó’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ •ýÒÔÎÓ”ý.

¿ÌÚË·ËÓÚËÍË - žËÏË—ÂÒÍËÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ë•Ó”š, ÒÔÓÒÓ·ÌšÂ Û·Ë’ýÚ¸ ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏš ËÎË ÔÓ”ý’Î¸Ú¸ Ëž •ýÁ’ËÚËÂ.

¦•Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËË ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ Ò ÎÂ—Â·ÌÓÈ –ÂÎ¸œ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÒÚ•Ó“Ó Ô•Ë”Â•ÊË’ýÚ¸Ò¸ •ÂÍÓÏÂÌ”ý–ËÈ ÔÓ Ô•ËÏÂÌÂÌËœ ”ýÌÌÓ“Ó Ô•ÂÔý•ýÚý; Ú.Â. ÒÓ·Îœ”ýÚ¸ ”ÓÁÛ Ë Í•ýÚÌÓÒÚ¸ Ô•ËÏÂÌÂÌË¸.

ÃýÍÒËÏýÎ¸ÌšÈ ÎÂ—Â·ÌšÈ ›ÙÙÂÍÚ ”ÓÒÚË“ýÂÚÒ¸ ’ ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, ÂÒÎË ’š·Ó• ýÌÚË·ËÓÚËÍý Ò”ÂÎýÌ Ò Û—ÂÚÓÏ —Û’ÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Í ÌÂÏÛ ·ÓÎÂÁÌÂÚ’Ó•ÌÓ“Ó ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏý. ‘Ô•Â”ÂÎÂÌËÂ —Û’ÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ô•Ó’Ó”ËÚÒ¸ ’ ’ÂÚÂ•ËÌý•ÌÓ-·ýÍÚÂ•ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž Îý·Ó•ýÚÓ•Ë¸ž, ”Î¸ —Â“Ó ÚÛ”ý ÌýÔ•ý’Î¸ÂÚÒ¸ ÔýÚÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ÏýÚÂ•ËýÎ Ò žý•ýÍÚÂ•ÌšÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË Áý·ÓÎÂ’ýÌË¸.

ÕÂÓ·ÓÒÌÓ’ýÌÌÓÂ Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ •ýÁÎË—Ìšž ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ ÛÊÂ Ô•Ë’ÂÎÓ Í •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËœ ýÌÚË·ËÓÚËÍÓÛÒÚÓÈ—Ë’šž ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’. •ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ýÌÚË·ËÓÚËÍË ”ÂÈÒÚ’ÛœÚ “Û·ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ìý ·ÓÎÂÁÌÂÚ’Ó•ÌÛœ ÏËÍ•ÓÙÎÓ•Û, ÌÓ ÚýÍ ÊÂ ÔÓ”ý’Î¸œÚ •ÓÒÚ Ë •ýÁ’ËÚËÂ ÌÓ•ÏýÎ¸ÌÓÈ ÏËÍ•ÓÙÎÓ•š ÍË¯Â—ÌËÍý, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Û¸ •ýÁ’ËÚËœ ”ÂÒ·ýÍÚÂ•ËÓÁý. ýÍ ÒÎÂ”ÒÚ’ËÂ ›ÚÓ“Ó, ’ Ó•“ýÌËÁÏÂ Ô—ÂÎš Ìý•Û¯ýÂÚÒ¸ Ó·ÏÂÌ ’Â˜ÂÒÚ’, •ÂÁÍÓ ÒÌËÊýÂÚÒ¸ ÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÒÚ¸ Í Áý·ÓÎÂ’ýÌË¸Ï. Õý•Û¯ýÂÚÒ¸ ÏËÍ•ÓÙÎÓ•ý “ÌÂÁ”ý Ô—ÂÎËÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë. Õý”Ó ÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ ÔÓ”ý’ÎÂÌËÂ Ó”ÌËž ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’ ’šÁš’ýÂÚ ýÍÚË’ÌÓÂ •ýÁÏÌÓÊÂÌËÂ Ëž ýÌÚý“ÓÌËÒÚÓ’.

³ýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ, ÒÓÁ”ýœÚÒ¸ ·Îý“ÓÔ•Ë¸ÚÌšÂ ÛÒÎÓ’Ë¸ ”Î¸ ’ÓÁÌËÍÌÓ’ÂÌË¸ ÌÓ’šž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ, Ô•ËÏÂ•ÓÏ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÚÓÚ ÙýÍÚ, —ÚÓ ·ÂÒÍÓÌÚ•ÓÎ¸ÌÓÂ Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’Ó’ýÎÓ ·šÒÚ•ÓÏÛ •ýÁ’ËÚËœ ’ Ô—ÂÎËÌšž ÒÂÏ¸¸ž ÏËÍ•ÓÒÍÓÔË—ÂÒÍÓ“Ó “•Ë·ý - ’ÓÁ·Û”ËÚÂÎ¸ ýÒÍÓÒÙÂ•ÓÁý. ðÚÓ ËÌÙÂÍ–ËÓÌÌÓÂ Áý·ÓÎÂ’ýÌËÂ •ýÒÔÎÓ”ý ’ ÌýÒÚÓ¸˜ÂÂ ’•ÂÏ¸ ’ÒÚ•Â—ýÂÚÒ¸ ÔÓ—ÚË Ìý ’ÒÂž ÍÓÌÚËÌÂÌÚýž ÁÂÏÌÓ“Ó ¯ý•ý.

‘Ú•Ë–ýÚÂÎ¸ÌÓÂ ’ÎË¸ÌËÂ ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ Ìý Ô—ÂÎ Ô•Ó¸’Î¸ÂÚÒ¸ ÚýÍ ÊÂ ’ ÒÌËÊÂÌËË Ô•Ó”ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ò•ÓÍý Ëž ÊËÁÌË Ë ËÁÏÂÌÂÌËË “ÂÌÂÚË—ÂÒÍÓ“Ó ýÔÔý•ýÚý ÔÓÎÓ’šž ÍÎÂÚÓÍ.

×Â•ÂÁ Ô•Ó”ÛÍÚš Ô—ÂÎÓ’Ó”ÒÚ’ý ÌÂ“ýÚË’ÌšÂ ÔÓÒÎÂ”ÒÚ’Ë¸ Ô•ËÏÂÌÂÌË¸ ýÌÚË·ËÓÚËÍÓ’ ËÒÔšÚš’ýÂÚ Ìý ÒÂ·Â —ÂÎÓ’ÂÍ: ’ÓÁÌËÍýœÚ ýÎÎÂ•“Ë—ÂÒÍËÂ •ÂýÍ–ËË Ë Áý·ÓÎÂ’ýÌË¸ Îœ”ÂÈ.

»Á ’š¯ÂÒÍýÁýÌÌÓ“Ó ÒÎÂ”ÛÂÚ, —ÚÓ Ô•ËÏÂÌ¸Ú¸ ýÌÚË·ËÓÚËÍË Ò –ÂÎ¸œ Ô•ÓÙËÎýÍÚËÍË Áý•ýÁÌšž Áý·ÓÎÂ’ýÌËÈ Ô—ÂÎËÌšž ÒÂÏÂÈ ÍýÚÂ“Ó•Ë—ÂÒÍË ÌÂ”ÓÔÛÒÚËÏÓ, ý Ô•Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËË Ëž ”Î¸ ÎÂ—ÂÌË¸ Ô—ÂÎÓÒÂÏÂÈ ÒÎÂ”ÛÂÚ ÒÚ•Ó“Ó ÒÓ·Îœ”ýÚ¸ ÛÍýÁýÌË¸ Ó ÔÓ•¸”ÍÂ Ô•ËÏÂÌÂÌË¸.

¬.ŸýÌËÎËÌý

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

¡»‘¦­‰¦¿­¿³¤ ŸÀþ ð ‘À‘ˆ»×‰‹ ‘ˆ‘ «‰ÃÀ‰Ÿ‰À»þ

¦­»Ã‰Õ‰Õ»‰ ¿Õ³»¡»‘³» ‘¬ ¬ ¦×‰À‘¬‘Ÿ‹³¬‰

¡»‘¦‰¦¿¿³¤ ŸÀþ ð ‘À‘ˆ»×‰‹ ‘ˆ‘ «‰ÃÀ‰Ÿ‰À»þ

¦»Ã‰Õ‰Õ»‰ ¿Õ³»¡»‘³» ‘¬ ¬ ¦×‰À‘¬‘Ÿ‹³¬‰