Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼ 28 ËœÎ¸ 1997 “Ó”

‘•“ýÌËÁý–Ëæ Û—ÂÚý ’ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž (ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž) žÓÁæÈÒÚ’ýž.

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ¦ÓÎÓÊÂÌËÂÏ Ó ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍÓÏ Û—ÂÚÂ Ë ÓÚ—ÂÚÌÓÒÚË ’ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”Â•ý–ËË ’ÒÂ Ô•Â”Ô•ËæÚËæ, Ó•“ýÌËÁý–ËË Ë Û—•ÂÊ”ÂÌËæ, ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ Ëž ’Ë”ý Ë ÙÓ•Ï ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËÂ žÓÁæÈÒÚ’ý, ”ÓÎÊÌš ’ÂÒÚË ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍËÈ Û—ÂÚ Ò’ÓÂ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, Ó·æÁýÚÂÎ¸ÒÚ’ Ë žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž ÓÔÂ•ý–ËÈ.

¬ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ýž Ó·™ÂÏ Û—ÂÚÌÓÈ •ý·ÓÚš ÌýÏÌÓ“Ó ÏÂÌ¸¯Â, —ÂÏ ’ ÍÓÎžÓÁýž Ë ÒÓ’žÓÁýž, ÌÓ Ú•Â·Ó’ýÌËæ Í ÌÂÈ ÌÂ ÒÌËÊýœÚÒæ. ýÊ”ÓÂ žÓÁæÈÒÚ’Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÓ”Â•ÊýÚ¸ ÓÚ”ÂÎ¸ÌÛœ ¯ÚýÚÌÛœ Â”ËÌË–Û ·Ûž“ýÎÚÂ•ý, ÔÓ›ÚÓÏÛ Û—ÂÚ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ Ô•ÓÒÚšÏ, ”ÓÒÚÛÔÌšÏ Ë ÌÂ”Ó•Ó“ËÏ. ŸÎæ Â“Ó ’Â”ÂÌËæ Ô•ËÏÂÌæœÚÒæ ÚËÔÓ’šÂ ÙÓ•Ïš, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏšÂ Ìý ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž Ô•Â”Ô•ËæÚËæž.

ýÍ Ë ’ÒÂ ”•Û“ËÂ Ô•Â”Ô•ËæÚËæ, Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËÂ žÓÁæÈÒÚ’ý ”ÓÎÊÌš ÓÚ•ýÊýÚ¸ Ìý ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍËž Ò—ÂÚýž ’Òœ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÛœ ”Îæ ÛÔ•ý’ÎÂÌËæ Ë ÍÓÌÚ•ÓÎæ. ŸÎæ ›ÚÓ“Ó ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ •ýÁ•ý·ÓÚýÚ¸ Ò’ÓÈ •ý·Ó—ËÈ ÔÎýÌ Ò—ÂÚÓ’.

»ÁÛ—ÂÌËÂ ”ÂæÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ •ÂÒÔÛ·ÎËÍË ÔÓÁ’ÓÎËÎÓ •ÂÍÓÏÂÌ”Ó’ýÚ¸ ”Îæ ÌËž ÒÓÍ•ý˜ÂÌÌšÈ •ý·Ó—ËÈ ÔÎýÌ, ÒÓÒÚÓæ˜ËÈ ËÁ ÒÎÂ”Ûœ˜Ëž ÒËÌÚÂÚË—ÂÒÍËž Ò—ÂÚÓ’: 01 " ‘ÒÌÓ’ÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý", 10 "‹ÂÎ¸ÒÍÓžÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌýæ Ô•Ó”ÛÍ–Ëæ, ÏýÚÂ•ËýÎš, ÊË’ÓÚÌšÂ Ìý ’š•ý˜Ë’ýÌËË Ë ÓÚÍÓ•ÏÂ", 20 " ‘ÒÌÓ’ÌÓÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó", 46 " ÂýÎËÁý–Ëæ", 51" ŸÂÌÂÊÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý", 68" ýÒ—ÂÚš Ò ·œ”ÊÂÚÓÏ Ë ’ÌÂ·œ”ÊÂÚÌšÏË ÙÓÌ”ýÏË" , 70" ýÒ—ÂÚš ÔÓ ÓÔÎýÚÂ Ú•Û”ý", 76"ýÒ—ÂÚš Ò •ýÁÌšÏË Ó•“ýÌËÁý–ËæÏË Ë ÎË–ýÏË", 80" ¦•Ë·šÎË Ë Û·šÚÍË", 85 "ŒÓÌ”š", 90" •Â”ËÚš ·ýÌÍÓ’ Ë ÁýÈÏš".

‹ËÌÚÂÚË—ÂÒÍËÂ Ò—ÂÚý Ò –ÂÎ¸œ ÒÓÍ•ý˜ÂÌËæ Ëž ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÛÍ•ÂÔÌÂÌš ÔÓ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÓÏÛ ÒÓ”Â•ÊýÌËœ, ý ÍÓ••ÂÒÔÓÌ”ÂÌ–ËË Ò—ÂÚÓ’ ÛÔ•Ó˜ÂÌš.

¬ýÊÌšÏË ÏÓÏÂÌÚýÏË Ó•“ýÌËÁý–ËË Û—ÂÚý ’ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ýž æ’ÎæœÚÒæ ÔÓ”·Ó• Ë ’Â”ÂÌËÂ Û—ÂÚÌšž •Â“ËÒÚ•Ó’. ¬ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëž Ó”ÌÓÒÂÏÂÈÌšž žÓÁæÈÒÚ’ýž, “”Â Û—ÂÚÓÏ ÁýÌËÏýœÚÒæ Îœ”Ë, ÌÂ ËÏÂœ˜ËÂ ÒÔÂ–ËýÎ¸ÌÓ“Ó Ó·•ýÁÓ’ýÌËæ Ë ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍÓ“Ó ÓÔšÚý, –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ •Â“ËÒÚ•š, ÔÓÒÚ•ÓÂÌÌšÂ ÔÓ Ô•ÓÒÚÓÏÛ Ô•ËÌ–ËÔÛ ÁýÔËÒÂÈ "Ô•ËžÓ”-•ýÒžÓ”-ÓÒÚýÚÓÍ" Ë ’ÔÓÎÌÂ ”ÓÒÚÛÔÌšÂ ¯Ë•ÓÍÓÏÛ Í•Û“Û ÙÂ•ÏÂ•Ó’.

ŸÎæ Ó•“ýÌËÁý–ËË ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍÓ“Ó Û—ÂÚý ’ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ýž ˆÓÒÍÓÏÒÚýÚ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚ ’ÂÒÚË ÒÎÂ”Ûœ˜ËÂ Û—ÂÚÌšÂ •Â“ËÒÚ•š: ÌË“Û Û—ÂÚý ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍÓ“Ó žÓÁæÈÒÚ’ý (Ù. ¼1- ¹), ÌË“Û Û—ÂÚý Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ë ÏýÚÂ•ËýÎÓ’ (Ù. ¼2- ¹), ÌË“Û Û—ÂÚý Ú•Û”ý (Ù.¼3- ¹), Û•ÌýÎ Û—ÂÚý žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž ÓÔÂ•ý–ËÈ (Ù.¼4- ¹), ¬Â”ÓÏÓÒÚ¸ ÙËÌýÌÒÓ’šž •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÓ’ (Ù.¼5- ¹).

‰ÒÚ¸ ÎË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ’ ’Â”ÂÌËË ’ÒÂž ›ÚËž •Â“ËÒÚ•Ó’? ³ÂÓ•ÂÚË—ÂÒÍË-”ý, ý Ô•ýÍÚË—ÂÒÍË Ëž ÌÂ ’Â”ÂÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’Ó žÓÁæÈÒÚ’, ÚýÍ ÍýÍ ”Îæ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÓÌË æ’ÎæœÚÒæ ÒÎÓÊÌšÏË.

»ÒÒÎÂ”Ó’ýÌËæ ÔÓÍýÁš’ýœÚ, —ÚÓ ”Îæ ËÌ”Ë’Ë”ÛýÎ¸Ìšž Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ Ó·™ÂÏÓÏ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, “”Â Áý “Ó” ÒÓ’Â•¯ýÂÚÒæ ÌÂ ·ÓÎÂÂ 50 žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž ÓÔÂ•ý–ËÈ, ”ÓÒÚýÚÓ—ÌšÏ æ’ÎæÂÚÒæ ÓÚÍ•šÚËÂ Ìý “Ó” ÌË“Ë Û—ÂÚý žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž ÓÔÂ•ý–ËÈ (ÒÏ. ³ý·ÎË–Û). ¬ ÌÂÂ ÒÌý—ýÎý ÁýÔËÒš’ýœÚ ÓÒÚýÚÍË ÔÓ Ò—ÂÚýÏ Ìý Ìý—ýÎÓ “Ó”ý, ý ÁýÚÂÏ-žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšÂ ÓÔÂ•ý–ËË Ìý ÓÒÌÓ’ýÌËË ÔÂ•’Ë—Ìšž ”ÓÍÛÏÂÌÚÓ’ ’ ž•ÓÌÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë Ò ÒÓ·Îœ”ÂÌËÂÏ ÒÔÓÒÓ·ý ”’ÓÈÌÓÈ ÁýÔËÒË.

ŸýÌÌýæ ÍÌË“ý æ’ÎæÂÚÒæ ÍÓÏ·ËÌË•Ó’ýÌÌšÏ Û—ÂÚÌšÏ •Â“ËÒÚ•ÓÏ, ÁýÏÂÌæÂÚ ÊÛ•ÌýÎš-Ó•”Â•ý (ÏÂÏÓ•ËýÎ¸ÌšÂ Ó•”ÂÌý) Ë ’šÔÓÎÌæÂÚ •ÓÎ¸ ˆÎý’ÌÓÈ ÍÌË“Ë. ‘Ìý ”ÓÒÚÛÔÌý, Ô•ÓÒÚý, Óž’ýÚš’ýÂÚ ’ÒÂ žÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšÂ ÓÔÂ•ý–ËË. ¦ÓÒÎÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËË ÔÓ ÂÂ ’Â”ÂÌËœ ÙÂ•ÏÂ• ÒýÏÓÒÚÓæÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓÊÂÚ ÁýÌÓÒËÚ¸ ’ ÌÂÂ ËÌÙÓ•Ïý–Ëœ.

¬ Ó”ÌÓÒÂÏÂÈÌšž Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž žÓÁæÈÒÚ’ýž ÓÒÌÓ’ÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÌš ’ ’Ë”Â ”’Ûž-Ú•Âž Â”ËÌË– ÚÂžÌËÍË, Ìý ÍÓÚÓ•šÂ ÓÚÍ•š’ýœÚ Íý•ÚÓ—ÍË Û—ÂÚý ÓÒÌÓ’Ìšž Ò•Â”ÒÚ’, ý Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšÂ ÁýÔýÒš-Íý•ÚÓ—ÍË ÒÍÎý”ÒÍÓ“Ó Û—ÂÚý. ¬Â”ÂÌËÂ ÍÌË“ Û—ÂÚý ÁýÚ•ýÚ Ìý Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÌÂ Ô•ýÍÚËÍÛÂÚÒæ, ÚýÍ ÍýÍ ’ ÚýÍËž žÓÁæÈÒÚ’ýž, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ’š•ý˜Ë’ýœÚ Ó”ÌÛ ÍÛÎ¸ÚÛ•Û ËÎË “•ÛÔÔÛ ÒÍÓÚý. ŸÎæ Û—ÂÚý ÓÔÎýÚš Ú•Û”ý ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ •ýÒ—ÂÚÌÓ-ÔÎýÚÂÊÌšÂ ’Â”ÓÏÓÒÚË.

¹Ó•Ó¯Ó ÌýÎýÊÂÌÌšÈ Û—ÂÚ ÔÓÁ’ÓÎæÂÚ ÙÂ•ÏÂ•Û Ó–ÂÌËÚ¸ ÙËÌýÌÒÓ’ÓÂ ÒÓÒÚÓæÌËÂ Ò’ÓÂ“Ó žÓÁæÈÒÚ’ý Ë ”ÓžÓ”ÌÓÒÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý, Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ Ô•Â”ÒÚý’ÎæÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌšÂ ÙÓ•Ïš ÓÚ—ÂÚÌÓÒÚË.

¦Ó ÏýÚÂ•ËýÎýÏ ÒÚýÚ¸Ë Ã.». »ÒÏýËÎÓ’ý"‘•“ýÌËÁý–Ëæ Û—ÂÚý ’ Í•ÂÒÚ¸æÌÒÍËž (ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž) žÓÁæÈÒÚ’ýž", "ðÍÓÌÓÏËÍý ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž Ë ÔÂ•Â•ý·ýÚš’ýœ˜Ëž Ô•Â”Ô•ËæÚËÈ", 6/97

²’ýÊýÂÏšÂ ÙÂ•ÏÂ•š!
¬ýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÓÚ—ËÚýÚ¸Òæ ÔÓ ÒÂÌÓÍÓÒÛ. ‹ÍÓÎ¸ÍÓ ÒÍÓÒËÎË ÔÓ ÔÎÓ˜ý”æÏË Ë ÒÍÓÎ¸ÍÓ Û·•ýÎË ÔÓ ÚÓÌýÊÛ.
¬ÒÂ Ò’Â”ÂÌËæ ÔÂ•Â”ýÚ¸ ³’Â•”Ó’ÓÈ ³.

Õý•Ó”ÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý ·Ó•¸·š Ò ÍÓÎÓ•ý”ÒÍËÏ ÊÛÍÓÏ

¬ Ò•Â”ÌÂÈ ÔÓÎÓÒÂ ÓÒÒËË ÍÓÎÓ•ý”ÒÍËÈ ÊÛÍ ”ýÂÚ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Ó”ÌÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ÁËÏÛÂÚ ’ ÔÓ—’Â Ìý “ÎÛ·ËÌÂ 25-35 ÒÏ. ¦Â•ÂÁËÏÓ’ý’¯ËÂ ÊÛÍË Ìý—ËÌýœÚ ’šžÓ”ËÚ¸ ËÁ ÔÓ—’š Ìý ÔÓ’Â•žÌÓÒÚ¸, ÍÓ“”ý ÔÓ—’ý Ìý “ÎÛ·ËÌÂ 20 ÒÏ Ô•Ó“•ÂÂÚÒæ ”Ó 13 “•ý”. ‹ (ÒÓ ’ÚÓ•ÓÈ ”ÂÍý”š Ïýæ, Ô•Ë •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÂ Ë Ò ÍÓÌ–ý ýÔ•ÂÎæ). ¬ ÏýÒÒÂ ÊÛÍ ’šžÓ”ËÚ ËÁ ÔÓ—’š ’Ó ’ÚÓ•ÓÈ ÔÓÎÓ’ËÌÂ ËœÌæ, Ô•Ë •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÂ- ’ ÍÓÌ–Â Ïýæ. ¬š¯Â”¯ËÂ ËÁ ÔÓ—’š ÊÛÍË ÔÓÒÂÎæœÚÒæ Ìý ’ÒžÓ”ýž Íý•ÚÓÙÂÎæ. ŸÎæ ’šÎý’ÎË’ýÌËæ Ëž Ìý Û—ýÒÚÍÂ ÒÔÂ–ËýÎ¸ÌÓ ’šÒýÊË’ýœÚ •ýÌÓ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó•ÓÒ¯Ëž ÍÎÛ·ÌÂÈ. ÛÍÓ’, ÔÓÒÂÎË’¯ËžÒæ Ìý •ýÌÌËž ’ÒžÓ”ýž, ÛÌË—ÚÓÊýœÚ.
¬Ó ’•ÂÏæ –’ÂÚÂÌËæ Íý•ÚÓÙÂÎæ •ýÒÚÂÌËæ ÓÔšÎæœÚ ÁÓÎÓÈ (—Â•ÂÁ ÒËÚÓ, •Â¯ÂÚÓ). ðÚÓ ÎÛ—¯Â ”ÂÎýÚ¸ ÔÓÒÎÂ ”ÓÊ”æ ËÎË ÔÓ •ÓÒÂ. «ý ÎÂÚÓ ÓÔšÎæœÚ 3-4 •ýÁý —Â•ÂÁ 15 ”ÌÂÈ.
ÓÎÓ•ý”ÒÍËÈ ÊÛÍ ÌÂ ÚÂ•ÔËÚ ÍýÎÂÌ”ÛÎÛ. ¦ÓÎÂÁÌÓ ÔÓ Í•ýæÏ Ë ’ÌÛÚ•Ë ÔÓÒý”ÓÍ Íý•ÚÓÙÂÎæ ’šÒÂ’ýÚ¸ ›ÚÓ •ýÒÚÂÌËÂ.
‘Ú’ý• “Ó•¸ÍÓ“Ó ÔÂ•–ý-100 “ ÒÛžËž ÔÎÓ”Ó’ ÓÚ’ý•Ë’ýœÚ ’ 10 Î ’Ó”š ’ ÚÂ—ÂÌËÂ 2 —ýÒÓ’, Ô•Ó–ÂÊË’ýœÚ Ë ”Ó·ý’ÎæœÚ 40 “ ÏšÎý.
‘Ú Ô•ËÏÂÌÂÌËæ •ýÒÚ’Ó•ý ÏÓ—Â’ËÌš (100 “ Ìý 10 Î ’Ó”š) ÔÓ“Ë·ýÂÚ ÁÌý—ËÚÂÎ¸Ìýæ —ýÒÚ¸ ’•Â”ËÚÂÎæ, ý •ýÒÚÂÌËæ ÔÓÎÛ—ýœÚ ÌÂÍÓ•ÌÂ’Ûœ ÔÓ”ÍÓ•ÏÍÛ.
¬ÌÂÒÂÌËÂ ’ ÔÓ—’Û (ÎÛ—¯Â ÔÓÒÎÂ Û·Ó•ÍË Û•ÓÊýæ) ÒÛžÓ“Ó ÍÛ•ËÌÓ“Ó ÔÓÏÂÚý.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]