Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼ 23 ÙÂ’•ýÎ¸ 1997 “Ó”

‹‰¬‘‘¡‘‘³

‘ÒÌÓ’ÌšÂ Í•ËÚÂ•ËË ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÓ’, Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•¯œ˜ËÂ ÔÓÚ•Â·ÌÓÒÚ¯Ï ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸- ÒÍÓ“Ó žÓÁ¯ÈÒÚ’ý.

¬ Ó”ËÌ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ”ÓÎÊÌš ’ÍÎœ—ýÚ¸Ò¯ ÁÂÏÎË •ý’ÌÓ“Ó ÔÎÓ”Ó•Ó”Ë¯.
‹Â’ÓÓ·Ó•ÓÚš ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÔÎÓ”ÓÒÏÂÌÌšÏË Ë ÏÌÓ“ÓÔÓÎ¸ÌšÏË, ËÏÂÚ¸ ’ Ò’ÓÂÈ ÒÚ•ÛÍÚÛ•Â ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2-ž ÔÓÎÂÈ ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËž Ú•ý’ (·Ó·Ó’šž Ë Ëž ÒÏÂÒÂÈ ÒÓ ÁÎýÍÓ’šÏË). ¬ ÁÂ•ÌÓÚ•ý’¯Ìšž Ë ÁÂ•ÌÓÚ•ý’¯ÌÓÔ•ÓÔý¯Ìšž ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚýž ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í ÏÌÓ“ÓÎÂÚÌËÏ Ú•ý’ýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ Ë Ó”ÌÓÎÂÚÌËÂ ·Ó·Ó’šÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š (ÒÓÒÚý’Î¯œ˜ËÂ ”Ó 25% ÒÏÂÒË Ò Ó’ÒÓÏ Ë ”•Û“Ë- ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ•ýÏË) Ìý ÁÂÎÂÌÛœ ÏýÒÒÛ, ý ’ •ýÈÓÌýž Ò ·Îý“ÓÔ•Ë¯ÚÌšÏË ÛÒÎÓ’Ë¯ÏË- Ó”ÌÓ’Ë”Ó’šÂ ÔÓÒÂ’š Ìý ÁÂ•ÌÓ (“Ó•Óž, ’ËÍý, ÎœÔËÌ, ÒÓ¯ Ë ”•.). ‘ÒÚýÎ¸ÌšÂ ÔÓÎ¯ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚý ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ Áý- Ì¯Úš ÁÂ•ÌÓ’šÏË Ë Ô•ÓÔý¯ÌšÏË ÍÛÎ¸ÚÛ•ýÏË.
‘·ÂÒÔÂ—Ë’ýÚ¸ Û”Ó’ÎÂÚ’Ó•ËÚÂÎ¸ÌšÈ ·ýÎýÌÒ ýÁÓÚý Ë ”•Û“Ëž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’ ÔËÚýÌË¯ ’ ÔÓ—’Â ÍýÍ Áý Ò—ÂÚ ’ÌÂÒÂÌË¯ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž Û”Ó·•ÂÌËÈ. »ÒžÓ”¯ ËÁ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ žÓÁ¯ÈÒÚ’ý, Ìý ÒÛ“ÎËÌËÒÚšž ÔÓ—’ýž ’ •ýÒ—ÂÚÂ Ìý 1 “Ó” ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ÌÓÒËÚ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 5 Ú/“ý ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”Ë ÔÓÎ-ÌÓ–ÂÌÌšž ÍÓÏÔÓÒÚÓ’ ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚýž ·ÂÁ Ô•ÓÔý¯Ìšž ÍÛÎ¸ÚÛ• Ë 10 Ú/“ý ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚýž Ò 1-2 ÔÓÎ¯ÏË Ô•ÓÔý¯Ìšž. ‘•“ýÌË—ÂÒÍËÂ Û”Ó·•ÂÌË¯ –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ’ÌÓÒËÚ¸ ÔÓ” Ôý•ÓÁýÌËÏýœ˜Ûœ ÍÛÎ¸ÚÛ•Û Ë ÍÛÎ¸ÚÛ•Û ÔÂ•Â” ÔÓÒÂ’ÓÏ (ÔÓÒý”ÍÓÈ) Ô•ÓÔý¯Ìšž. ðÚÓ Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ýÂÚ, Í•ÓÏÂ Ó·ÂÒ-ÔÂ—ÂÌË¯ ›ÎÂÏÂÌÚýÏË ÔËÚýÌË¯, ·ÓÎÂÂ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÂ ÔÓ”ý’ÎÂÌËÂ ÒÓ•ÌÓÈ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
ÛÎ¸ÚÛ•š, ÔÓÚ•Â·Î¯œ˜ËÂ ýÁÓÚ ÔÓ—’š, ”ÓÎÊÌš ÓÚÒÚÓ¯Ú¸ ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚÂ ÌÂ ”ýÎÂÂ 2-ž ÎÂÚ ÓÚ ·Ó-·Ó’šž ËÎË ÍÛÎ¸ÚÛ•š, ÔÓ” ÍÓÚÓ•Ûœ ’ÌÓÒËÚ¸ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÂ Û”Ó·•ÂÌË¯.
¦Ó ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌÂ Ìý”Ó ÓÒÚý’Î¯Ú¸ ÔÓ—’Û ·ÂÁ •ýÒÚÂÌËÈ, ÚýÍ ÍýÍ ›ÚÓ ’Â”ÂÚ Í •ýÁ•š’Û Ò’¯ÁË ’ ÒËÒÚÂÏÂ "•ýÒÚÂÌËÂ- ÔÓ—’ý- ÔÓ—’ÂÌÌšÂ Ó•“ýÌËÁÏš" Ë ÏËÌÂ•ýÎËÁý–ËË Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ’Â˜ÂÒÚ’ý ÔÓ—’š. ŸÎ¯ ›ÚÓ“Ó ÒÚ•ÂÏËÚ¸Ò¯ ’š•ý˜Ë’ýÚ¸ ÍÓ•ÏÓ’šÂ ÏÌÓ“ÓÛÍÓÒÌšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š ËÎË ÔÓÁ”ÌÂÒÔÂ-ÎšÂ ÒÏÂÒË ÍÛÎ¸ÚÛ• Ò ·šÒÚ•šÏ •ÓÒÚÓÏ ’ ÔÂ•’ÓÌý—ýÎ¸ÌšÈ ÔÂ•ËÓ”, ÓÁËÏšÂ, ý Ô•Ë ’ÓÁ”ÂÎš’ý-ÌËË •ýÌÌÂÒÔÂÎšž ÁÂ•ÌÓ’šž ÔÓÊÌË’šÂ Ë ÔÓ”ÒÂ’ýÂÏšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š. »Á ÔÓÛÍÓÒÌšž Ë ÔÓÊÌË’-Ìšž ÍÛÎ¸ÚÛ• ›ÙÙÂÍÚË’Ìš •ýÔÒ ¯•Ó’ÓÈ Ë ÓÁËÏšÈ, •Â”¸Íý ÏýÒÎË—Ìý¯, “Ó•—Ë–ý ·ÂÎý¯. »ž ’ ÔÂ-•ÂžÓ”ÌšÈ ÔÂ•ËÓ” –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ Ìý ÁÂÎÂÌÓÂ Û”Ó·•ÂÌËÂ, ý ’ ”ýÎ¸ÌÂÈ¯ÂÏ Ìý ÍÓ•Ï. »Á ÔÓ”ÒÂ’ýÂÏšž ÍÛÎ¸ÚÛ• ›ÙÙÂÍÚË’Ìš ÍÎÂ’Â• ·ÂÎšÈ, ÍÎÂ’Â• Ó”ÌÓÛÍÓÒÌšÈ, ÒÂ•ý”ÂÎÎý, •ýÔÒ ÓÁËÏšÈ.
¬ ÔÂ•ËÓ” ÍÓÌ’Â•ÒËË –ÂÎÂÒÓÓ·•ýÁÌÓ ’ÍÎœ—ýÚ¸ ’ ÒÂ’ÓÓ·Ó•ÓÚ ÒË”Â•ýÎ¸ÌšÂ, ÁýÌ¯ÚšÂ ·Ó·Ó’šÏË ÍÛÎ¸ÚÛ•ýÏË, Ë —ËÒÚšÂ Ôý•š ·ÂÁ Ô•Ó’Â”ÂÌË¯ ÍÛÎ¸ÚÛ•ÚÂžÌË—ÂÒÍËž •ý·ÓÚ, ËÁ’ÂÒÚÍÓ’ýÌË¯, ’ÌÂ-ÒÂÌË¯ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž ÏýÚÂ•ËýÎÓ’.

¦Ó ÏýÚÂ•ËýÎýÏ ÒÚýÚ¸Ë ‹ý•ýÌËÌý ‰. .

‘¡Žþ¬À‰Õ»‰

28 ÙÂ’•ýÎ¯ ’ 11 —ýÒÓ’ ÔÓ ý”•ÂÒÛ: ¬ÒÂ•ÓÒÒËÈÒÍËÈ ý“•ý•ÌšÈ ÍÓÎÎÂ”Ê, ýÛ”ËÚÓ•Ë¯ 218 (¦ÚË–Â“•ý”, ÚÂÎ. 6-11-39) ÒÓÒÚÓËÚÒ¯ ÓÚ—ÂÚÌÓ- ÔÂ•Â- ’š·Ó•ÌÓÂ ÒÓ·•ýÌËÂ ‹Â•“ËÂ’Ó- ¦ÓÒý”ÒÍÓ“Ó •ÂÒÚ¸¯ÌÒÍÓ“Ó ‹ÓœÁý.
‹Ó’ÂÚ ‹¦ ‹

ÕÂÎ¸Á¯ ÒýÊýÚ¸:

ýÔÛÒÚÛ ÔÓÒÎÂ Ò’ÂÍÎš, •Â”ËÒý, •Â”¸ÍË, •ÂÔš
‘“Û•–š ÔÓÒÎÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÙýÒÓÎË
ÀÛÍ ÔÓÒÎÂ ÍýÔÛÒÚš, ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÚÓÏýÚÓ’
³ÓÏýÚš ÔÓÒÎÂ Íý•ÓÙÂÎ¯
ÃÓ•ÍÓ’¸ ÔÓÒÎÂ ÙýÒÓÎË
‹’ÂÍÎÛ ÔÓÒÎÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë, ÍýÔÛÒÚš

‹Â’ÓÓ·Ó•ÓÚ

(¦Ó ”ýÌÌšÏ ¦.ÿÚÂÈÌ·Â•“ý, þ. ¦ýÌÚËÂÎÂ’ý, ¿. ÿÂÒÚÓ’ý)

¦•Â”¯ÂÒÚ’Ûœ˜ý¯ ÍÛÎ¸ÚÛ•ý- 1996“	ÛÎ¸ÚÛ•ý Ìý 1997 “.	¦ÓÒÎÂ”Ûœ˜ý¯ ÍÛÎ¸ÚÛ•ý- 1998 “.
ý•ÚÓÙÂÎ¸, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ·Ó·š “Ó•Óž, ÙýÒÓÎ¸, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–, ÁÂÎÂÌÌšÂ (Í•ÓÏÂ ÒýÎýÚý), ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ	¿¦²‹³¿: ·ÂÎÓÍý—ýÌÌý¯, ·•ÓÍÍÓÎË, ÍÓÎ¸•ý·Ë, Í•ýÒÌÓÍý—ýÌÌý¯, –’ÂÚÌý¯	Ó•ÌÂÔÎÓ”š*, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–, Íý•ÚÓÙÂÎ¸, ·Ó·š, “Ó•Óž, ÙýÒÓÎ¸, ÁÂÎÂÌÌšÂ (Í•ÓÏÂ ÒýÎýÚý
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÁÂÎÂÌÌšÂ (Í•ÓÏÂ ÒýÎýÚý), ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–, “Ó•Óž, ·Ó·š, Ò’ÂÍÎý, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ	‘Õ‰¦À‘Ÿ¤*: ÏÓ•ÍÓ’¸, ÔýÒÚÂ•ÌýÍ, ÔÂÚ•Û¯Íý Ë ÒÂÎ¸”Â•ÂÈ Ìý ÍÓ•ÂÌ¸	ýÔÛÒÚý, Íý•ÚÓÙÂÎ¸, ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–, ÁÂÎÂÌÌšÂ, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý ¦ÓÒÎÂ ’ÒÂž, Í•ÓÏÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë: Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ ·Ó·š, “Ó•Óž, ÙýÒÓÎ¸
‘“Û•–š, Íý·ý—ÍË, Íý•ÚÓÙÂÎ¸, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–, ·Ó·š, “Ó•Óž, ÙýÒÓÎ¸,ÁÂÎÂÌÌšÂ	‹¬‰ À¿	ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, ÁÂÎÂÌÌšÂ, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, “Ó•Óž, ·Ó·š
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÁÂÎÂÌÌšÂ, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*(Í•ÓÏÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë), Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, ÚÓÏýÚ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, ÔÂ•Â–, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, ·Ó·š, “Ó•Óž	‘ˆ²÷¤, ¿¡¿× »	ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, ÁÂÎÂÌÌšÂ, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–, “Ó•Óž, ·Ó·š, ÙýÒÓÎ¸, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ
ýÔÛÒÚý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ·Ó·š, “Ó•Óž, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, ÁÂÎÂÌÌšÂ, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ	³‘Ã¿³¤, ¦‰‰÷	ýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, “Ó•Óž, ·Ó·š, ÙýÒÓÎ¸
«ÂÎÂÌÌšÂ, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, “Ó•Óž, ·Ó·š, ÙýÒÓÎ¸	¿³‘Œ‰ÀÐ	ýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, ÁÂÎÂÌÌšÂ, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ “Ó•Óž, ·Ó·š, ÙýÒÓÎ¸
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, Íý·ý—ÍË, ÍýÔÛÒÚý (”Î¯ ’ÒÂž, Í•ÓÏÂ ÒýÎýÚý)	«‰À‰ÕÕ¤‰: ÒýÎýÚ, ÛÍ•ÓÔ, “Ó•—Ë–ý, Í•ÂÒÒ-ÒýÎýÚ, ÎÛÍ Ìý ÔÂ•Ó, ÔÂÚ•Û¯Íý Ë ÒÂÎ¸”Â•ÂÈ Ìý ÁÂÎÂÌ¸, ·ýÁËÎËÍ Ë ”•.	ý•ÚÓÙÂÎ¸, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, Ò’ÂÍÎý ¦ÓÒÎÂ ’ÒÂž, Í•ÓÏÂ ÒýÎýÚý: ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š* (Í•ÓÏÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë), ÁÂÎÂÌÌšÂ, Ò’ÂÍÎý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, •ÂÔý, •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, “Ó•Óž, ·Ó·š, ÙýÒÓÎ¸	À² Ìý •ÂÔÍÛ, ×‰‹Õ‘	ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š* •Â”ËÒ, •Â”¸Íý, •ÂÔý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÚÓÏýÚ, ÔÂ•Â–
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š*, Ò’ÂÍÎý, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ	‰Ÿ»‹, ‰ŸÐ ¿, ‰¦¿	«ÂÎÂÌÌšÂ, Íý•ÚÓÙÂÎ¸, Ó“Û•–š, Íý- ·ý—ÍË, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š* (Í•ÓÏÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë), Ò’ÂÍÎý, ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË	¡‘¡¤, ˆ‘‘¹	ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š* Ò’ÂÍÎý, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, ÚÓ- ÏýÚ, ÔÂ•Â–, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË
ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š* (Í•ÓÏÂ ÏÓ•ÍÓ’Ë), ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË	Œ¿‹‘ÀÐ	ý•ÚÓÙÂÎ¸, ÍýÔÛÒÚý, Ò’ÂÍÎý, ÎÛÍ Ìý •ÂÔÍÛ, —ÂÒÌÓÍ, ÚÓÏýÚš, ÔÂ•Â–

‘·™¯’ÎÂÌËÂ

«ýÌ¯ÚË¯ ”Î¯ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÔÓ Ò/ž ÚÂžÌÓÎÓ“Ë¯Ï, ·ËÁÌÂÒ- ÔÎýÌÛ, ÌýÎÓ“ÓÓ·ÎýÊÂÌËœ Ë ”•. Ô•Ó’Ó”ËÚÒ¯ ÔÓÒÚÓ¯ÌÌÓ, ÔÓ ’ÚÓ•ÌËÍýÏ Ò 11 —ýÒÓ’, ’ ýÛ”. 16 ¬ÒÂ•ÓÒÒËÈÒÍÓ“Ó ý“•ý•ÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý (¦ÚË–Â“•ý”, ÚÂÎ.6-11-39)

‹ÎÛÊ·ý ýÁ’ËÚË¯ ŒÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

‹‰¬‘‘¡‘­‘³

‘¡Žþ¬À‰Õ»‰

ÕÂÎ¸Á¯ ÒýÊýÚ¸:

‹Â’ÓÓ·Ó•ÓÚ

‘·™¯’ÎÂÌËÂ

‹‰¬‘‘¡‘‘³