Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼ 20 - ÌÓ¸·•¸ 1996 “Ó”

•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËÂ /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ/ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ÓÒÒËË

¦Ó ÒÓÒÚÓ¸ÌËœ Ìý 1 ¸Ì’ý•¸ 1996 “. ’ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”Â•ý–ËË ÌýÒ—ËÚš’ýÎÓÒ¸ 280,1 Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËž /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž/ žÓÁ¸ÈÒÚ’, ÍÓÚÓ•šÏ Ô•ËÌý”ÎÂÊýÎÓ 12,1 ÏÎÌ. “ý ÁÂÏÂÎ¸Ìšž Û“Ó”ËÈ. Õý ”ÓÎœ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ Ô•ËžÓ”ËÚÒ¸ 5% ÔÎÓ˜ý”Ë ÒÂÎ¸žÓÁÛ“Ó”ËÈ ÒÚ•ýÌš Ë 6% - Ôý¯ÌË.

‘ÒÌÓ’Ìý¸ —ýÒÚ¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÁýÌËÏýÂÚÒ¸ •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”ÒÚ’ÓÏ, “Îý’ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌËÂÏ ÁÂ•ÌÓ’šž ÍÛÎ¸ÚÛ• / ”Ó 76% ÔÎÓ˜ý”Ë/. ‹ÍÓÚ Ë ÔÚË–ý ÒÓ”Â•ÊýÚÒ¸ ’ ÔÓ”ý’Î¸œ˜ÂÏ —ËÒÎÂ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÁ¸ÈÒÚ’, Ó”ÌýÍÓ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ÚÓ’ý•ÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý •ýÁÎË—Ìšž ÌýÔ•ý’ÎÂÌËÈ ÒÓÒ•Â”ÓÚÓ—ÂÌÓ ÎË¯¸ ’ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ —ýÒÚË Ëž, —ÚÓ Ò’¸ÁýÌÓ Ò ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂÏ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ”Î¸ ›ÚÓ“Ó, Ô•ÂÊ”Â ’ÒÂ“Ó ÙËÌýÌÒÓ’šž Ò•Â”ÒÚ’ ”Î¸ ÒÚ•ÓËÚÂÎ¸ÒÚ’ý ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍËž ÔÓÏÂ˜ÂÌËÈ. ¬ 1995 “., ’ –ÂÎÓÏ ÔÓ ÓÒÒËË, Ìý ”ÓÎœ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ Ô•ËžÓ”ËÎÓÒ¸ 1,6% ’ÒÂ“Ó ÔÓ“ÓÎÓ’¸¸ Í•ÛÔÌÓ“Ó •Ó“ýÚÓ“Ó ÒÍÓÚý, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ 1,6% ÍÓ•Ó’, ý ÚýÍÊÂ Ò’ËÌÂÈ - 1,6%, Ó’Â– Ë ÍÓÁ - 3,7%, ”ÓÎ¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ’ •ÂýÎËÁý–ËË ÒÍÓÚý Ë ÔÚË–š ÒÓÒÚý’Î¸Îý 2%, ’ Ô•ËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÏÓÎÓÍý - 1,4%. Õý•¸”Û Ò ›ÚËÏ, ’ ÛÒÎÓ’Ë¸ž ÌÂÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌÓÈ Ë ·šÒÚ•Ó ÏÂÌ¸œ˜ÂÈÒ¸ ÍÓÌ™œÍÚÛ•š, ÁÌý—ËÚÂÎ¸Ìý¸ —ýÒÚ¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ Ô•Â”ÔÓ—ËÚýÂÚ ’ÂÒÚË ÏÌÓ“ÓÓÚ•ýÒÎÂ’ÓÂ žÓÁ¸ÈÒÚ’Ó. ¬ ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’Â, ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ, ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ •Û—ÌÓÈ Ú•Û”.

¦Ó ÒÚýÚËÒÚË—ÂÒÍËÏ ”ýÌÌšÏ, ”ÓÎ¸ ’ýÎÓ’ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ’Ó ’ÒÂÈ ’ýÎÓ’ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ÒÓÒÚý’Î¸ÂÚ 1,9%, ÌÓ ›ÚÓÚ Ô•Ó–ÂÌÚ Ô•Â”ÒÚý’Î¸ÂÚÒ¸ ÁýÌËÊÂÌÌšÏ, ÔÓÚÓÏÛ —ÚÓ ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓÂ —ËÒÎÓ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÛÚýË’ýœÚ ÓÚ Û—ÂÚý —ýÒÚ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÏÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ËÁ-Áý —•ÂÁÏÂ•ÌÓ“Ó ”ý’ÎÂÌË¸ ÌýÎÓ“Ó’ÓÈ ÒÎÛÊ·š. •ÓÏÂ ÚÓ“Ó, ÒÚýÚËÒÚË—ÂÒÍËÂ ”ýÌÌšÂ Ó Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚË ÒÍÓÚý ’ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž ÚýÍÊÂ ÁýÌËÊÂÌš. ³ýÍ, ÔÓ ›ÚËÏ ”ýÌÌšÏ, Ô•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÍÓ•Ó’ ’ ÌËž Ìý 700 -1000 Í“ ÌËÊÂ, —ÂÏ ’ ÎË—Ìšž ÔÓ”ÒÓ·Ìšž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž ÌýÒÂÎÂÌË¸ /À¦¹/ ËÎË ’ ÍÓÎÎÂÍÚË’Ìšž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž. ¦•Ó”ÛÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÒÍÓÚý Û ÙÂ•ÏÂ•Ó’ •ÂýÎ¸ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÌËÊÂ, —ÂÏ ’ À¦¹. ‹ÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓ, ”ÓÎ¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â Ô•Ó”ÛÍ–ËË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ’š¯Â.

ÃÌÓ“ËÂ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ’Ó ’ÒÂž •Â“ËÓÌýž ÓÒÒÒËË ”Ó·Ë’ýœÚÒ¸ ’šÒÓÍËž Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšž Ë ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍËž •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÓ’. ÕÂ •Â”ÍË ’ ÌËž Û•ÓÊýË ÁÂ•Ìý Ò “ÂÍÚý•ý ÔÓ 40, 50 Ë ”ýÊÂ 60 – Ë ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ÂÌÌÓ: ÒÂÏ¸Ì ÔÓ”ÒÓÎÌÂ—ÌËÍý - ÔÓ 20-25 Ë ”ýÊÂ 30 –, Íý•ÚÓÙÂÎ¸ - ”Ó 300 – ý ÚýÍÊÂ Ò•Â”ÌÂ“Ó”Ó’šÂ Û”ÓË ÏÓÎÓÍý ÓÚ Ó”ÌÓÈ ÍÓ•Ó’š Ìý ÚÓ’ý•Ìšž ÙÂ•Ïýž ÔÓ 4000 - 5000 Î.

¬ 1995 “. Ô•Ó–ÂÒÒ ÒÓÁ”ýÌË¸ Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËž /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž/ žÓÁ¸ÈÒÚ’ ’ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”Â•ý–ËË ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÁýÏÂ”ÎËÎÒ¸. Õý 1 ¸Ì’ý•¸ 1996 “. —ËÒÎÓ žÓÁ¸ÈÒÚ’, Ô•ÂÍ•ýÚË’¯Ëž Ò’Óœ ”Â¸ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Ô•Â’šÒËÎÓ —ËÒÎÓ ’ÌÓ’¸ Ó·•ýÁÓ’ý’¯ËžÒ¸. ‹Îý·ÓÂ •ýÁ’ËÚËÂ ÙÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ Ô•Ë—ËÌýÏË Ó•“ýÌËÁý–ËÓÌÌÓ-Ô•ý’Ó’Ó“Ó Ë ÙËÌýÌÒÓ’Ó-›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÓ“Ó žý•ýÍÚÂ•ý. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚ•¸ Ìý ÌÂ·Îý“ÓÔ•Ë¸ÚÌÛœ ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍÛœ Ó·ÒÚýÌÓ’ÍÛ ’ –ÂÎÓÏ, ’ •¸”Â •Â“ËÓÌÓ’ Ô•Ó”ÓÎÊýœÚ •ýÒÚË —ËÒÎÓ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ Ë ÔÎÓ˜ý”¸ Ëž ÁÂÏÂÎ¸Ìšž Û“Ó”ËÈ. ‹•Â”Ë ÚýÍËž •Â“ËÓÌÓ’ ’š”ÂÎ¸œÚÒ¸ ÚÂ••ËÚÓ•ËË ÒÚÂÔÌÓÈ ÁÓÌš Ò •ýÁ’ËÚšÏ ÁÂ•ÌÓ’šÏ žÓÁ¸ÈÒÚ’ÓÏ, Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ ÒÂÏ¸Ì ÔÓ”ÒÓÎÌÂ—ÌËÍý Ë Òýžý•ÌÓÈ Ò’ÂÍÎš - ¬ÓÎ“Ó“•ý”ÒÍý¸, ‹ýÏý•ÒÍý¸, ÓÒÚÓ’ÒÍý¸, ‘•ÂÌ·Û•“ÒÍý¸, »•ÍÛÚÒÍý¸, þ•ÓÒÎý’ÒÍý¸, ýÎËÌËÌ“•ý”ÒÍý¸ Ó·ÎýÒÚË, •ýÒÌÓ”ý•ÒÍËÈ, ‹Úý’•ÓÔÓÎ¸ÒÍËÈ Í•ý¸, •ÂÒÔÛ·ÎËÍË ²”ÏÛ•ÚË¸, Ÿý“ÂÒÚýÌ, ¡Û•¸ÚË¸, ³š’ý,Ë ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ”•Û“ËÂ. ðÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ’ÛÂÚ ÓÒÛ˜ÂÒÚ’ÎÂÌËÂ Ó•“ýÌËÁý–ËÓÌÌšž Ë ÙËÌýÌÒÓ’šž ÏÂ• ÔÓ””Â•ÊÍË Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËž /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž/ žÓÁ¸ÈÒÚ’ Ó•“ýÌýÏË ÒÛ·™ÂÍÚÓ’ ŒÂ”Â•ý–ËË, ÍýÍ, ÌýÔ•ËÏÂ•, ’ ¬ÓÎ“Ó“•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË, ‹Úý’•ÓÔÓÎ¸ÒÍÓÏ, •ýÒÌÓ”ý•ÒÍÓÏ Í•ý¸ž Ë ÌÂÍÓÚÓ•šž ”•Û“Ëž •Â“ËÓÌýž,. «”ÂÒ¸ ·ÓÎÂÂ Í•ÛÔÌšÂ, —ÂÏ ’ ”•Û“Ëž •Â“ËÓÌýž, ÁÂÏÂÎ¸ÌšÂ Ìý”ÂÎš Û ÙÂ•ÏÂ•Ó’, ËÏ ÓÍýÁš’ýÂÚÒ¸ Ó•“ýÌËÁý–ËÓÌÌý¸ Ë ÙËÌýÌÒÓ’ý¸ ÔÓ””Â•ÊÍý, ýÍÚË’ÌÓ •ý·ÓÚýœÚ Ó•“ýÌš ÙÂ•ÏÂ•ÒÍÓ“Ó ÒýÏÓÛÔ•ý’ÎÂÌË¸. ³ýÍ, ’ ¬ÓÎ“Ó“•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË Ò•Â”Ì¸¸ ÔÎÓ˜ý”¸ ÁÂÏÂÎ¸Ìšž Ìý”ÂÎÓ’ Û ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÒÓÒÚý’Î¸ÂÚ 86 “ý, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ 70 “ý Ôý¯ÌË, ’ ¿ÎÚýÈÒÍÓÏ Í•ýÂ - 113 Ë 85 “ý. ŸÓÎ¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ’ ÔÓÒÚý’Íýž Ô•Ó”ÛÍ–ËË ’ “ÓÒ•ÂÒÛ•Òš , ’ 1995 “Ó”Û ÒÓÒÚý’ËÎý: ’ ¬ÓÎ“Ó“•ý”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 25,3%, ’ ‹ý•ýÚÓ’ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 36,8, ’ ¿ÎÚýÈÒÍÓÏ Í•ýÂ - 25,8, ’ ‘ÏÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 23,4 %. ¬ ›ÚËž •Â“ËÓÌýž —ËÒÎÓ žÓÁ¸ÈÒÚ’, Ô•ÂÍ•ýÚË’¯Ëž Ò’Óœ ”Â¸ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂÌ¸¯Â, —ÂÏ ’ –ÂÎÓÏ ÔÓ ÓÒÒËË. ðÚÓ ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý, ÌÂ Ô•ËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌÌšÂ Í ”Â¸ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ’ •šÌÓ—Ìšž ÛÒÎÓ’Ë¸ž ÔÓ •ýÁÎË—ÌšÏ Ô•Ë—ËÌýÏ, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Ë ËÁ-Áý ÓÚÒÛÚÒÚ’Ë¸ ÁÌýÌËÈ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏšž ”Î¸ ’Â”ÂÌË¸ Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍÓ“Ó žÓÁ¸ÈÒÚ’ý, ÚÓ ÂÒÚ¸ ’ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÏÂ•Â ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý, ÒÓÁ”ýÌÌšÂ “Ó•Ó”ÒÍËÏË ÊËÚÂÎ¸ÏË.

¬ Ò’¸ÁË Ò ÔÂ•Â”ý—ÂÈ ÙËÌýÌÒË•Ó’ýÌË¸ ¿¦ Ìý ·œ”ÊÂÚš •Â“ËÓÌÓ’ •ýÁ’ËÚËÂ ÙÂ•ÏÂ•ÒÚ’ý Áý’ËÒËÚ ÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌË¸ Í ÌÂÏÛ ÏÂÒÚÌšž Ó•“ýÌÓ’. ¦Ó›ÚÓÏÛ, ÂÒÎË ’ Ò•Â”ÌÂÏ ÔÓ ÓÒÒËË ’š·šÎÓ 20,7% ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’, ÚÓ ’ ÂÏÂ•Ó’ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË - 42,1%, ¿ÏÛ•ÒÍÓÈ - 67,4%, ¹ý·ý•Ó’ÒÍÓÏ Í•ýÂ - 40% Ë ’ •ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ ¡ý¯ÍÓ•ÚÓÒÚýÌ - 44,8%. ¬ ›ÚËž ÊÂ •Â“ËÓÌýž ÒÓÍ•ýÚËÎËÒ¸ Ë ÔÎÓ˜ý”Ë ÁÂÏÂÎ¸Ìšž Û“Ó”ËÈ Û ÙÂ•ÏÂ•Ó’. ¬ ÌÂÍÓÚÓ•šž •Â“ËÓÌýž Ò•Â”ÒÚ’ý ÏÂÒÚÌšž ·œ”ÊÂÚÓ’, Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌšÂ Ìý ÔÓ””Â•ÊÍÛ ÙÂ•ÏÂ•Ó’, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ’š”ÂÎ¸œÚÒ¸ Ô•Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËË ·œ”ÊÂÚý, ÌÓ ”ýÊÂ •ýÁÏÂ•š Ëž ÛÚýË’ýœÚÒ¸ ÓÚ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ Ë Ëž Ó•“ýÌÓ’ ÒýÏÓÛÔ•ý’ÎÂÌË¸. ¬ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ’ 1995 “. ÚÓÎ¸ÍÓ ’ ”’Ûž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž ËÁ 100 ÒÚ•ÓËÎË ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍËÂ ÔÓÏÂ˜ÂÌË¸, ’ ’ÓÒ¸ÏË žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž - ”•Û“ËÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌšÂ ÔÓÏÂ˜ÂÌË¸. ŒÂ•ÏÂ•š ’ Í•ýÈÌÂ Ó“•ýÌË—ÂÌÌšž •ýÁÏÂ•ýž ÁýÌËÏýœÚÒ¸ ÒÚ•ÓËÚÂÎ¸ÒÚ’ÓÏ ÊËÎ¸¸, ËÌ’ÂÒÚË•Û¸ ÍýÍ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌšÂ, ÚýÍ Ë ÁýÂÏÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý Ô•ÂÊ”Â ’ÒÂ“Ó ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó. ÕËÁÍÓÈ ÓÒÚýÂÚÒ¸ Ó·ÛÒÚ•ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ : 67,5% Ëž ÒÓ’ÒÂÏ ÌÂ Óž’ý—ÂÌš ’Ó”ÓÒÌý·ÊÂÌËÂÏ, 33,3% - ›ÎÂÍÚ•ÓÒÌý·ÊÂÌËÂÏ, 48% -ÌÂ ËÏÂœÚ ÔÓ”™ÂÁ”Ìšž ”Ó•Ó“.

‰˜Â Ó—ÂÌ¸ ÌËÁÓÍ Û•Ó’ÂÌ¸ Óž’ýÚý ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ ÍÓÓÔÂ•ý–ËÂÈ. ðÚÓÏÛ ÏÂ¯ýœÚ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÌÛÊÌÓ“Ó ÓÔšÚý, Ô•Â”Û·ÂÊ”ÂÌË¸, ’šÁ’ýÌÌšÂ Ô•Â”š”Û˜ËÏ ÓÔšÚÓÏ ÍÓÓÔÂ•ý–ËË, ý ÚýÍÊÂ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÙËÌýÌÒÓ’šž Ò•Â”ÒÚ’. ¬ÓÔ•ÓÒš ÒÌý·ÊÂÌË¸ Ë Ò·šÚý Ô•Ó”ÛÍ–ËË - ”Î¸ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÌýË·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌšÂ. ‹Û˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÂ ÔÓÒ•Â”ÌË—ÂÒÍËÂ ÒÚ•ÛÍÚÛ•š Ô•Ó’Ó”¸Ú ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËœ Í ÌËÏ ÏÓÌÓÔÓÎ¸ÌÛœ ÔÓÎËÚËÍÛ. ¦Ó ›ÚÓÈ Ô•Ë—ËÌÂ ÏÌÓ“ËÂ ÙÂ•ÏÂ•š Ô•Â”ÔÓ—ËÚýœÚ •Â¯ýÚ¸ ÚýÍËÂ ’ÓÔ•ÓÒš ÒýÏÓÒÚÓ¸ÚÂÎ¸ÌÓ, ÛÔÛÒÍý¸ ÓÒÌÓ’ÌÛœ •ý·ÓÚÛ ’ Ò’ÓËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž.

‘ÒÌÓ’Ìý¸ —ýÒÚ¸ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ / 84,4% / Ó·•ýÁÓ’ýÌý ÒÂÎ¸ÒÍËÏË ÊËÚÂÎ¸ÏË, ËÁ ÌËž 72,_8 - •ý·ÓÚý’¯Ë- ÏË •ýÌÂÂ ’ ÒÂÎ¸žÓÁÔ•Â”Ô•Ë¸ÚË¸ž. ‘”ÌýÍÓ Í’ýÎËÙËÍý–Ë¸ Ëž ÓÒÚýÂÚÒ¸ ÌËÁÍÓÈ. ¬šÒ¯ÂÂ Ë Ò•Â”ÌÂÂ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁ¸ÈÒÚ’ÂÌÌÓÂ Ó·•ýÁÓ’ýÌËÂ ËÏÂœÚ ÚÓÎ¸ÍÓ 17,4% —ÎÂÌÓ’ Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’. •ýÈÌÂ ÒÎý·ÓÈ Ë ÓÚ”ýÎÂÌÌÓÈ ÓÚ ÙÂ•ÏÂ•Ó’ ÓÒÚýÂÚÒ¸ ËÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ-ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌý¸ ÒÎÛÊ·ý, ÂÂ –ÂÌÚ•š Ë ÔÛÌÍÚš •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ’ ÓÒÌÓ’ÌÓÏ ’ ý”ÏËÌËÒÚ•ýÚË’Ìšž –ÂÌÚ•ýž •Â“ËÓÌÓ’.

•ýÚÍý¸ ÒÔ•ý’Íý Ó ‹Â•“ËÂ’Ó ¦ÓÒý”ÒÍÓÏ •ýÈÓÌÂ.

¬ ‹Â•“ËÂ’Ó ¦ÓÒý”ÒÍÓÏ •ýÈÓÌÂ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÌÓ 249 Í•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËž /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž/ žÓÁ¸ÈÒÚ’, Ò ÁÂÏÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”¸œ 3449 “ý. ‹•Â”ÌËÈ •ýÁÏÂ• žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ÔÓ •ýÈÓÌÛ ÒÓÒÚý’ËÎ 13,9 “ý. ‘ÒÌÓ’ÌÓÂ ÌýÔ•ý’ÎÂÌËÂ žÓÁ¸ÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ”Â¸ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ - Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Ô•Ó”ÛÍ–ËË •ýÒÚÂÌËÂ’Ó”ÒÚ’ý Ë ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”ÒÚ’ý

¦ÓÒÂ’ÌšÂ ÔÎÓ˜ý”Ë 1995-1996 ““ ÒÓÒÚý’ËÎË: ÁÂ•ÌÓ’šž 327-374 “ý, Íý•ÚÓÙÂÎ¸ 154-211 “ý, Ó’Ó˜ÂÈ 26-44 “ý, ÍÓ•ÏÓ’šž ÍÛÎ¸ÚÛ• 2364-1891 “ý ’ Ú.—. Ó”ÌÓÎÂÚÌËž Ú•ý’ 303-289 “ý. ‹Ô•ÓÒ Ìý Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ ’ÓÁ•ýÒÚýÂÚ, ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý Ô•ËÌËÏýœÚ Û—ýÒÚËÂ ÔÓÒÚÓ¸ÌÌÓ ’ Ô•Ó’Ó”ËÏšž ’ •ýÈÓÌÂ ¸•Ïý•Íýž ÔÓ Ô•Ó”ýÊÂ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁ¸ÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË. ¬ 1995 “Ó”Û ÍýÊ”šÈ Ú•ÂÚËÈ ÍËÎÓ“•ýÏÏ Íý•ÚÓÙÂÎ¸ ·šÎ ’š•ý˜ÂÌ Ìý ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž ÔÓÎ¸ž. ¬ 1996 “Ó”Û ÁýÍÎœ—ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•Ó’ Ò ÔÓÚ•Â·ËÚÂÎ¸ÏË, Ìý ÔÓÒÚý’ÍÛ ÁÂ•Ìý, Íý•ÚÓÙÂÎ¸, Ó’Ó˜ÂÈ, ÍÓ•ÏÓ’ Ìý ÒÛÏÏÛ 5075 ÏÎÌ •Û·ÎÂÈ, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ, ÔÓ ÏÛÌË–ËÔýÎ¸ÌÓÏÛ ÁýÍýÁÛ: Íý•ÚÓÙÂÎ¸ 1650 ÚÓÌÌ, Ó’Ó˜ÂÈ 590 ÚÓÌÌ, ÁÂ•Ìý 170 ÚÓÌÌ Ë ”•Û“ÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË. ¬ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž ÒÓ”Â•ÊËÚÒ¸: Í•ÛÔÌÓ“Ó •Ó“ýÚÓ“Ó ÒÍÓÚý - 500 “ÓÎÓ’, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ ÍÓ•Ó’ - 300, Ò’ËÌÂÈ 419 “ÓÎÓ’, Ó’Â– ·ÓÎÂÂ 500 “ÓÎÓ’, ÔÚË–š -51 ÚšÒ. “ÓÎÓ’, ÎÓ¯ý”ÂÈ -64 “ÓÎÓ’š. »Á ÚÂžÌËÍË, ’ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁ¸ÈÒÚ’ýž ËÏÂÂÚÒ¸: 91 Ú•ýÍÚÓ•, 74 “•ÛÁÓ’šž Ë 38 ÎÂ“ÍÓ’šž ý’ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, 7 ÁÂ•ÌÓ’šž Ë 11 Íý•ÚÓÙÂÎÂÛ·Ó•Ó—Ìšž ÍÓÏ·ýÈÌÓ’ Ë 185 Â”ËÌË– ”•Û“Ëž ÒÂÎ¸žÓÁÏý¯ËÌ.

‘ÒÌÓ’ÌšÂ Ô•Ó·ÎÂÏš ÙÂ•ÏÂ•Ó’ •ýÈÓÌý: ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ý“•ý•ÌÓÈ ËÌÙ•ýÒÚ•ÛÍÚÛ•š / •šÌÍË, Ô•ÓÍýÚÌšÂ Ë ”ËÎÂ•ÒÍËÂ ÔÛÌÍÚš, ÔÂ•Â•ý·ýÚš’ýœ˜ËÂ Ë ÒÂ•’ËÒÌšÂ ÒÎÛÊ·š/, ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÁýÍÓÌÌÓÈ ÍÓÓÔÂ•ý–ËË / ÂÒÚ¸ ÌÂÙÓ•ÏýÎ¸Ìý¸/, ÌÂ”ÓÒÚýÚÓÍ ·ýÌÍÓ’ÒÍËž Í•Â”ËÚÓ’ Ë ’š“Ó”ÌÓ“Ó ÎËÁËÌ“ý.

»ÌÙÓ•Ïý–Ëœ ÔÓ”“ÓÚÓ’ËÎý/ ÔÓ ”ýÌÌšÏ "¿¦ -›ÍÓÌÓÏËÍý Ë ÛÔ•ý’ÎÂÌËÂ" 1996 /5/ Ë ²Ô•ý’ÎÂÌË¸ ÒÂÎ¸ÒÍÓ“Ó žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ‹Â•“ËÂ’Ó ¦ÓÒý”ÒÍÓ“Ó •ýÈÓÌý/ Õ. ¿Ì”•ÂÂ’ý, ‹Œ ¬¿ «‘

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËÂ /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ/ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ­ÓÒÒËË

•ýÚÍý¸ ÒÔ•ý’Íý Ó ‹Â•“ËÂ’Ó ¦ÓÒý”ÒÍÓÏ •ýÈÓÌÂ.

•ÂÒÚ¸¸ÌÒÍËÂ /ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ/ žÓÁ¸ÈÒÚ’ý ÓÒÒËË