Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼ 18, ÒÂÌÚæ·•¸ 1996 “Ó”

Þ•Ë”Ë—ÂÒÍËÂ ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËË

‹Â“Ó”Ìæ Ïš ÔÓ“Ó’Ó•ËÏ Ó ”Ó“Ó’Ó•ýž Ë •ýÒÍ•ÓÂÏ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ•šž ËÁ ÌËž:

ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š. ÕÓ’šÈ ˆ•ýÊ”ýÌÒÍËÈ ÍÓ”ÂÍÒ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”Â•ý–ËË (—ýÒÚ¸ ’ÚÓ•ýæ) ’ÔÂ•’šÂ ’ ËÒÚÓ•ËË •ÓÒ-ÒËÈÒÍÓ“Ó ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂÎ¸ÒÚ’ý Û”ÂÎËÎ Ó—ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ’ÌËÏýÌËÂ ”Ó“Ó’Ó•Û ý•ÂÌ”š (ÒÚýÚ¸Ë 606-670), ’š”ÂÎË’ Ìý•æ”Û Ò Ó·˜ËÏË ÔÓÎÓÊÂÌËæÏË Ó· ý•ÂÌ”Â ÒÎÂ”Ûœ˜ËÂ Â“Ó ’Ë”š: ”Ó“Ó’Ó• Ô•ÓÍýÚý(ÒÚýÚ¸Ë 626-631) ; ”Ó“Ó’Ó•š ý•ÂÌ”š Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌšž Ò•Â”ÒÚ’(ÒÚýÚ¸Ë 632-649); ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Á”ýÌËæ ËÎË ÒÓÓ•ÛÊÂÌËæ(ÒÚýÚ¸Ë 650-655); ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ-”š Ô•Â”Ô•ËæÚËæ(ÒÚýÚ¸Ë 656-664); ”Ó“Ó’Ó• ÙËÌýÌÒÓ’ÓÈ ý•ÂÌ”š(”Ó“Ó’Ó• ÎËÁËÌ“ý, ÒÚýÚ¸Ë 665-670).

‹Ó“ÎýÒÌÓ ÒÚýÚ¸Â 606 ˆ Œ ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•Û ý•ÂÌ”š(ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÌýÈÏý) ý•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎ¸(ÌýÈÏÓ”ýÚÂÎ¸) Ó·æ-ÁÛÂÚÒæ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û(ÌýÌËÏýÚÂÎœ) ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Áý ÔÎýÚÛ ’Ó ’•ÂÏÂÌÌÓÂ ’Îý”ÂÌËÂ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ËÎË ’Ó ’•ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ.

¦ÎÓ”š, Ô•Ó”ÛÍ–Ëæ Ë ”ÓžÓ”š, ÔÓÎÛ—ÂÌÌšÂ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ’ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËæ ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌÓ“Ó ËÏÛ-˜ÂÒÚ’ý ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ, æ’ÎæœÚÒæ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸œ.

¬ ý•ÂÌ”Û ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÔÂ•Â”ýÌš ÁÂÏÂÎ¸ÌšÂ Û—ýÒÚÍË Ë ”•Û“ËÂ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌšÂ Ô•Ë•Ó”ÌšÂ Ó·™ÂÍÚš, Ô•Â”-Ô•ËæÚËæ Ë ”•Û“ËÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšÂ ÍÓÏÔÎÂÍÒš, Á”ýÌËæ, ÒÓÓ•ÛÊÂÌËæ, Ó·Ó•Û”Ó’ýÌËÂ, Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý Ë ”•Û“ËÂ ’Â˜Ë, ÍÓÚÓ•šÂ ÌÂ ÚÂ•æœÚ Ò’ÓËž ÌýÚÛ•ýÎ¸Ìšž Ò’ÓÈÒÚ’ ’ Ô•Ó–ÂÒÒÂ Ëž ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËæ (ÌÂÔÓÚ•Â·ÎæÂÏšÂ ’Â-˜Ë). «ýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌš ’Ë”š ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, Ò”ý—ý ÍÓÚÓ•šž ’ ý•ÂÌ”Û ÌÂ ”ÓÔÛÒÍýÂÚÒæ ËÎË Ó“•ýÌË-—Ë’ýÂÚÒæ.

¬ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÛÍýÁýÌš ”ýÌÌšÂ, ÔÓÁ’ÓÎæœ˜ËÂ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌÓ ÛÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó, ÔÓ”ÎÂÊý˜ÂÂ ÔÂ•Â”ý—Â ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û ’ Íý—ÂÒÚ’Â Ó·™ÂÍÚý ý•ÂÌ”š. ¦•Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË ›ÚËž ”ýÌÌšž ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÛÒÎÓ’ËÂ Ó· Ó·™ÂÍÚÂ, ÔÓ”ÎÂÊý˜ÂÏ ÔÂ•Â”ý—Â ’ ý•ÂÌ”Û, Ò—ËÚýÂÚÒæ ÌÂ ÒÓ“ÎýÒÓ’ýÌÌšÏ ÒÚÓ•ÓÌýÏË, ý ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ËÈ ”Ó“Ó-’Ó• ÌÂ Ò—ËÚýÂÚÒæ ÁýÍÎœ—ÂÌÌšÏ (ÒÚýÚ¸æ 607).

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 608 ˆ Œ Ô•ý’Ó Ò”ý—Ë ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý ’ ý•ÂÌ”Û Ô•ËÌý”ÎÂÊËÚ Â“Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÛ.

¿•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎÂÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÚýÍÊÂ ÎË–ý, ÛÔÓÎÌÓÏÓ—ÂÌÌšÂ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓÏ Ò”ý’ýÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ý•ÂÌ”Û.

‹Ó“ÎýÒÌÓ ÒÚýÚ¸Â 609 ˆ ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ìý Ò•ÓÍ ·ÓÎÂÂ “Ó”ý, ý ÂÒÎË žÓÚæ ·š Ó”ÌÓÈ ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ”Ó“Ó’Ó•ý æ’-ÎæÂÚÒæ œ•Ë”Ë—ÂÒÍÓÂ ÎË–Ó, ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ Ò•ÓÍý ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ ’ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓ•ÏÂ.

ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ÌÂ”’ËÊËÏÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý ÔÓ”ÎÂÊËÚ “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÂÌÌÓÈ •Â“ËÒÚ•ý–ËË, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ ÛÒÚýÌÓ’-ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ.

ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœ˜ËÈ ÔÂ•ÂžÓ” ’ ÔÓÒÎÂ”Ûœ˜ÂÏ Ô•ý’ý ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË Ìý ›ÚÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Í ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û (ÒÚýÚ¸æ 624 ˆ ), ÁýÍÎœ—ýÂÚÒæ ’ ÙÓ•ÏÂ, Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌÓÈ ”Îæ ”Ó“Ó’Ó•ý ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ý-ÊË ÚýÍÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ÁýÍÎœ—ýÂÚÒæ Ìý Ò•ÓÍ, ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšÈ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ. ‰ÒÎË Ò•ÓÍ ý•ÂÌ”š ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÌÂ ÓÔ•Â”Â-ÎÂÌ, ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ò—ËÚýÂÚÒæ ÁýÍÎœ—ÂÌÌšÏ Ìý ÌÂÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšÈ Ò•ÓÍ. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ ÍýÊ”ýæ ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ’Ô•ý’Â ’ Îœ·ÓÂ ’•ÂÏæ ÓÚÍýÁýÚ¸Òæ ÓÚ ”Ó“Ó’Ó•ý, Ô•Â”ÛÔ•Â”Ë’ Ó· ›ÚÓÏ ”•Û“Ûœ ÒÚÓ•ÓÌÛ Áý ÏÂÒæ–, ý Ô•Ë ý•ÂÌ”Â ÌÂ”’ËÊËÏÓ-“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Áý Ú•Ë ÏÂÒæ–ý. «ýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌ ËÌÓÈ Ò•ÓÍ ”Îæ Ô•Â”ÛÔ•ÂÊ”ÂÌËæ Ó Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌËË ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š, ÁýÍÎœ—ÂÌÌÓ“Ó Ìý ÌÂÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšÈ Ò•ÓÍ.

«ýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÚ¸Òæ ÏýÍÒËÏýÎ¸ÌšÂ (Ô•Â”ÂÎ¸ÌšÂ) Ò•ÓÍË ”Ó“Ó’Ó•ý ”Îæ ÓÚ”ÂÎ¸Ìšž ’Ë”Ó’ ý•ÂÌ”š, ý ÚýÍÊÂ ”Îæ ý•ÂÌ”š ÓÚ”ÂÎ¸Ìšž ’Ë”Ó’ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý. ¬ ›ÚËž ÒÎÛ—ýæž, ÂÒÎË Ò•ÓÍ ý•ÂÌ”š ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÌÂ ÓÔ-•Â”ÂÎÂÌ Ë ÌË Ó”Ìý ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ ÌÂ ÓÚÍýÁýÎýÒ¸ ÓÚ ”Ó“Ó’Ó•ý ”Ó ËÒÚÂ—ÂÌËæ Ô•Â”ÂÎ¸ÌÓ“Ó Ò•ÓÍý, ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓ“Ó ÁýÍÓ-ÌÓÏ, ”Ó“Ó’Ó• ÔÓ ËÒÚÂ—ÂÌËË Ô•Â”ÂÎ¸ÌÓ“Ó Ò•ÓÍý Ô•ÂÍ•ý˜ýÂÚÒæ. ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š, ÁýÍÎœ—ÂÌÌšÈ Ìý Ò•ÓÍ, Ô•Â’š-¯ýœ˜ËÈ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌšÈ ÁýÍÓÌÓÏ Ô•Â”ÂÎ¸ÌšÈ Ò•ÓÍ, Ò—ËÚýÂÚÒæ ÁýÍÎœ—ÂÌÌšÏ Ìý Ò•ÓÍ, •ý’ÌšÈ Ô•Â”ÂÎ¸ÌÓÏÛ (ÒÚýÚ¸æ 610).

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 611 ˆ Œ ý•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎ¸ Ó·æÁýÌ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÒÓÒÚÓ-æÌËË, ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’Ûœ˜ÂÏ ÛÒÎÓ’ËæÏ ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š Ë ÌýÁÌý—ÂÌËœ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý. »ÏÛ˜ÂÒÚ’Ó Ò”ýÂÚÒæ ’ ý•ÂÌ”Û ’ÏÂÒÚÂ ÒÓ ’ÒÂÏË Â“Ó Ô•ËÌý”ÎÂÊÌÓÒÚæÏË Ë ÓÚÌÓÒæ˜ËÏËÒæ Í ÌÂÏÛ ”ÓÍÛÏÂÌÚýÏË(ÚÂžÌË—ÂÒÍËÈ ÔýÒÔÓ•Ú, ÒÂ•ÚËÙË-ÍýÚ Íý—ÂÒÚ’ý Ë Ú.Ô.), ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ.

‰ÒÎË ý•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎ¸ ÌÂ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÎ ý•ÂÌ”ýÚÓ•Û Ò”ýÌÌšÂ ’ ÌýÂÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÛÍýÁýÌÌšÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â Ò•ÓÍ, ý ’ ÒÎÛ—ýÂ, ÍÓ“”ý ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ÚýÍÓÈ Ò•ÓÍ ÌÂ ÛÍýÁýÌ, ý•ÂÌ”ýÚÓ• ’Ô•ý’Â ’ •ýÁÛÏÌšÈ Ò•ÓÍ ËÒÚ•Â·Ó’ýÚ¸ ÓÚ ÌÂ“Ó ›ÚÓ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 398 ˆ Ë ÔÓÚ•Â·Ó’ýÚ¸ ’ÓÁÏÂ˜ÂÌËæ Û·šÚÍÓ’, Ô•Ë—ËÌÂÌÌšž Áý”Â•-ÊÍÓÈ ËÒÔÓÎÌÂÌËæ, ÎË·Ó •ýÒÚÓ•ÊÂÌËæ ”Ó“Ó’Ó•ý Ë ’ÓÁÏÂ˜ÂÌËæ Û·šÚÍÓ’, Ô•Ë—ËÌÂÌÌšž Â“Ó ÌÂËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ.

‹Ó“ÎýÒÌÓ ÒÚýÚ¸Â 614 ˆ Œ ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·æÁýÌ Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ ’ÌÓÒËÚ¸ ÔÎýÚÛ Áý ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÓÏ (ý•ÂÌ”ÌÛœ ÔÎýÚÛ).

¿•ÂÌ”Ìýæ ÔÎýÚý ÛÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚÒæ Áý ’ÒÂ ý•ÂÌ”ÌÓÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ –ÂÎÓÏ ËÎË ÓÚ”ÂÎ¸ÌÓ ÔÓ ÍýÊ”ÓÈ ËÁ Â“Ó ÒÓÒ-Úý’Ìšž —ýÒÚÂÈ ’ ’Ë”Â:

ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšž ’ Ú’Â•”ÓÈ ÒÛÏÏÂ ÔÎýÚÂÊÂÈ, ’ÌÓÒËÏšž ÔÂ•ËÓ”Ë—ÂÒÍË ËÎË Ó”ÌÓ’•ÂÏÂÌÌÓ;
ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓÈ ”ÓÎË ÔÓÎÛ—ÂÌÌšž ’ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËæ ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ÔÎÓ”Ó’ ËÎË ”ÓžÓ”Ó’;
Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËæ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšž ÛÒÎÛ“;
ÔÂ•Â”ý—Ë ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ý•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎœ Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÌÓÈ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ’Â˜Ë ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÎË ’ ý•ÂÌ”Û;
’ÓÁÎÓÊÂÌËæ Ìý ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÌšž ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ÁýÚ•ýÚ Ìý ÛÎÛ—¯ÂÌËÂ ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

«ýÍÓÌÓÏ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·æÁýÌ ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸Òæ ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌšÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÓÏ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÛÒÎÓ’ËæÏË ”Ó“Ó’Ó•ý ý•ÂÌ”š, ý ÂÒÎË ÚýÍËÂ ÛÒÎÓ’Ëæ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÌÂ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌš, ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ÌýÁÌý—ÂÌËÂÏ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

¿•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·æÁýÌ ÔÓ””Â•ÊË’ýÚ¸ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ’ ËÒÔ•ý’ÌÓÏ ÒÓÒÚÓæÌËË, Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚ¸ Áý Ò’ÓÈ Ò—ÂÚ ÚÂÍÛ˜ËÈ •ÂÏÓÌÚ Ë ÌÂÒÚË •ýÒžÓ”š Ìý ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ý•ÂÌ”š (ÒÚýÚ¸æ 616).

²ÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ, —ÚÓ ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ý•ÂÌ”š, ý•ÂÌ”ýÚÓ•, Ìý”ÎÂÊý˜ËÏ Ó·•ýÁÓÏ ËÒÔÓÎÌæ’¯ËÈ Ò’ÓË Ó·æÁýÌÌÓÒÚË, ÔÓ ËÒÚÂ—ÂÌËË Ò•ÓÍý ”Ó“Ó’Ó•ý ËÏÂÂÚ Ô•ý’Ó Ìý ÁýÍÎœ—ÂÌËÂ ”Ó“Ó’Ó•ý Ìý ÌÓ’šÈ Ò•ÓÍ. ¿•ÂÌ”ýÚÓ• Ó·æÁýÌ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ Û’Â”ÓÏËÚ¸ ý•ÂÌ”Ó”ýÚÂÎæ Ó ÊÂÎýÌËË ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ÚýÍÓÈ ”Ó“Ó’Ó• ’ Ò•ÓÍ, ÛÍýÁýÌÌšÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š, ý ÂÒÎË ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÚýÍÓÈ Ò•ÓÍ ÌÂ ÛÍýÁýÌ, ’ •ýÁÛÏÌšÈ Ò•ÓÍ ”Ó ÓÍÓÌ—ýÌËæ ”ÂÈÒÚ’Ëæ ”Ó“Ó’Ó•ý (ÒÚýÚ¸æ 621).

¬ ÁýÍÓÌÂ ËÎË ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ, —ÚÓ ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌÓÂ ËÏÛ˜ÂÒÚ’Ó ÔÂ•ÂžÓ”ËÚ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý ÔÓ ËÒÚÂ—ÂÌËË Ò•ÓÍý ý•ÂÌ”š ËÎË ”Ó Â“Ó ËÒÚÂ—ÂÌËæ Ô•Ë ÛÒÎÓ’ËË ’ÌÂÒÂÌËæ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ ’ÒÂÈ Ó·ÛÒÎÓ’ÎÂÌÌÓÈ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ’šÍÛÔÌÓÈ ÒÛÏÏš (ÒÚýÚ¸æ 624).

«ýÍÓÌÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌš ÒÎÛ—ýË ÁýÔ•Â˜ÂÌËæ ’šÍÛÔý ý•ÂÌ”Ó’ýÌÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ý.

•Â”ËÚÌšÈ ”Ó“Ó’Ó•. ‹Ó“ÎýÒÌÓ ÒÚýÚ¸Â 819 ˆ Œ ÔÓ Í•Â”ËÚÌÓÏÛ ”Ó“Ó’Ó•Û ·ýÌÍ ËÎË ËÌýæ Í•Â”ËÚÌýæ Ó•“ýÌË-Áý–Ëæ (Í•Â”ËÚÓ•) Ó·æÁÛÂÚÒæ Ô•Â”ÓÒÚý’ËÚ¸ ”ÂÌÂÊÌšÂ Ò•Â”ÒÚ’ý(Í•Â”ËÚ), ý ÁýÂÏ˜ËÍ Ó·æÁÛÂÚÒæ ’ÓÁ’•ýÚËÚ¸ ÔÓÎÛ—ÂÌ-ÌÛœ ÒÛÏÏÛ Ë ÛÔÎýÚËÚ¸ Ô•Ó–ÂÌÚš Ìý ÌÂÂ.

•Â”ËÚÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ ’ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ÙÓ•ÏÂ. ÕÂÒÓ·Îœ”ÂÌËÂ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓ•Ïš ’ÎÂ-—ÂÚ ÌÂ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í•Â”ËÚÌÓ“Ó ”Ó“Ó’Ó•ý.

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 821 ˆ Í•Â”ËÚÓ• ’Ô•ý’Â ÓÚÍýÁýÚ¸Òæ ÓÚ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËæ ÁýÂÏ˜ËÍÛ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ-•ÂÌÌÓ“Ó Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Í•Â”ËÚý ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ËÎË —ýÒÚË—ÌÓ Ô•Ë ÌýÎË—ËË Ó·ÒÚÓæÚÂÎ¸ÒÚ’, Ó—Â’Ë”ÌÓ Ò’Ë”Â-ÚÂÎ¸ÒÚ’Ûœ˜Ëž Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌÌýæ ÁýÂÏ˜ËÍÛ ÒÛÏÏý ÌÂ ·Û”ÂÚ ’ÓÁ’•ý˜ÂÌý ’ Ò•ÓÍ.

«ýÂÏ˜ËÍ ’Ô•ý’Â ÓÚÍýÁýÚ¸Òæ ÓÚ ÔÓÎÛ—ÂÌËæ Í•Â”ËÚý ÔÓÎÌÓÒÚ¸œ ËÎË —ýÒÚË—ÌÓ, Û’Â”ÓÏË’ Ó· ›ÚÓÏ Í•Â”ËÚÓ•ý ”Ó ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÌÓ“Ó ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Ò•ÓÍý Â“Ó Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËæ, ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ, ËÌšÏË Ô•ý’Ó- ’šÏË ýÍÚýÏË ËÎË Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ.

¬ ÒÎÛ—ýÂ Ìý•Û¯ÂÌËæ ÁýÂÏ˜ËÍÓÏ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌÓÈ Í•Â”ËÚÌšÏ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ Ó·æÁýÌÌÓÒÚË –ÂÎÂ’Ó“Ó ËÒÔÓÎ¸-ÁÓ’ýÌËæ Í•Â”ËÚý(ÒÚýÚ¸æ 814) Í•Â”ËÚÓ• ’Ô•ý’Â ÚýÍÊÂ ÓÚÍýÁýÚ¸Òæ ÓÚ ”ýÎ¸ÌÂÈ¯Â“Ó Í•Â”ËÚÓ’ýÌËæ ÁýÂÏ˜ËÍý ÔÓ ”Ó-“Ó’Ó•Û.

«ýÍÓÌ •ýÁÎË—ýÂÚ ÚÓ’ý•ÌšÈ Ë ÍÓÏÏÂ•—ÂÒÍËÈ Í•Â”ËÚ.

‹ÚýÚ¸æ 822 Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýÂÚ, —ÚÓ ÒÚÓ•ÓÌýÏË ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ ”Ó“Ó’Ó•, Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýœ˜ËÈ Ó·æÁýÌ-ÌÓÒÚ¸ Ó”ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ô•Â”ÓÒÚý’ËÚ¸ ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌÂ ’Â˜Ë, ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšÂ •Ó”Ó’šÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË (”Ó“Ó’Ó• ÚÓ’ý•-ÌÓ“Ó Í•Â”ËÚý).

²ÒÎÓ’Ëæ Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â, Ó· ýÒÒÓ•ÚËÏÂÌÚÂ, Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓÒÚË, Ó Íý—ÂÒÚ’Â, Ó Úý•Â Ë (ËÎË) Ó· ÛÔýÍÓ’ÍÂ Ô•Â”Ó-ÒÚý’ÎæÂÏšž ’Â˜ÂÈ ”ÓÎÊÌš ËÒÔÓÎÌæÚ¸Òæ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò Ô•ý’ËÎýÏË Ó ”Ó“Ó’Ó•Â ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ýÊË ÚÓ’ý•Ó’ (ÒÚýÚ¸Ë 465-485), ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÓ ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ ÚÓ’ý•ÌÓ“Ó Í•Â”ËÚý.

¬ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË ÒÓ ÒÚýÚ¸ÂÈ 823 ˆ Œ ”Ó“Ó’Ó•ýÏË, ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÍÓÚÓ•šž Ò’æÁýÌÓ Ò ÔÂ•Â”ý—ÂÈ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌ-ÌÓÒÚ¸ ”•Û“ÓÈ ÒÚÓ•ÓÌÂ ”ÂÌÂÊÌšž ÒÛÏÏ ËÎË ”•Û“Ëž ’Â˜ÂÈ, ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌšž •Ó”Ó’šÏË Ô•ËÁÌýÍýÏË, ÏÓÊÂÚ Ô•Â”Û-ÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸Òæ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËÂ Í•Â”ËÚý, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ ’ ’Ë”Â ý’ýÌÒý, Ô•Â”’ý•ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔÎýÚš, ÓÚÒ•Ó—ÍË Ë •ýÒ-Ò•Ó—ÍË ÓÔÎýÚš ÚÓ’ý•Ó’, •ý·ÓÚ ËÎË ÛÒÎÛ“ (ÍÓÏÏÂ•—ÂÒÍËÈ Í•Â”ËÚ), ÂÒÎË ËÌÓÂ ÌÂ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ ÁýÍÓÌÓÏ.

¦Ó ÏýÚÂ•ËýÎýÏ ÒÚýÚ¸Ë ÓÁš•æ Ã.»., ”ÓÍÚÓ•ý œ•Ë”Ë—ÂÒÍËž ÌýÛÍ ( ÊÛ•ÌýÎ" ðÍÓÌÓÏËÍý ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁæÈÒÚ’ÂÌÌšž Ë ÔÂ•Â•ý·ýÚš’ýœ˜Ëž Ô•Â”Ô•ËæÚËÈ", ¼6,1996“.)

ŸýÎÂÂ Ïš •ýÒÒÏÓÚ•ËÏ ”Ó“Ó’Ó• Ô•Ó”ýÊË ÌÂ”’ËÊËÏÓÒÚË, ”Ó“Ó’Ó• ÔÓ”•æ”ý Ë ”Ó“Ó’Ó• Ô•ÓÒÚÓ“Ó ÚÓ’ý•Ë˜ÂÒÚ-’ý. ‰ÒÎË ¬ýÒ ËÌÚÂ•ÂÒÛœÚ ”•Û“ËÂ ’ÓÔ•ÓÒš, Á’ÓÌËÚÂ ÌýÏ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ 6-11-39, Ïš ÔÓÒÚý•ýÂÏÒæ ÓÚ’ÂÚËÚ¸ Ìý ÌËž.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]