Center for Citizen Initiatives

‹À²¡¿ ¿«¬»³»þ Œ‰Ã‰‹³¬¿
***************
‹‰ˆ»‰¬ ¦‘‹¿Ÿ, Ã‘‹ ‘¬‹ ‘Š ‘¡À¿‹³»

«Õ¿Õ»‰ - ¦‘»«¬‘Ÿ‹³¬‘ - ¤Õ‘

»ÕŒ‘Ã¿÷»‘ÕÕ¤Š ¡ÞÀÀ‰³‰ÕÐ ¼14, ÏýÈ 1996 “Ó”

³•Â·Ó’ýÌË •ýÒÚÂÌËÈ Í ’Îý“Â Ë ÏÂ•ÓÔ•ËÚË ÔÓ ÒÓž•ýÌÂÌËœ ’Ó”š.
³•Â·Ó’ýÌË •ýÒÚÂÌËÈ Í ’Îý“Â. ‘’Ó˜ÌšÂ •ýÒÚÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú•Â·Ó’ýÚÂÎ¸Ìš Í ’Îý“Â, —ÚÓ Ó·™ÒÌÂÚÒ ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌšÏ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂÏ ÂÂ ’ Ó’Ó˜ýž (ÓÚ 65 ”Ó 97%, ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÛÎ¸ÚÛ•š), ý ÚýÍÊÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ËÒÔý•œ-˜ÂÈ ÔÓ’Â•žÌÓÒÚ¸œ ÎËÒÚ¸Â’. ‹Ó”Â•ÊýÌËÂ ’Îý“Ë ’ ÚÍýÌž ÎËÒÚý ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 90-95%. ¦•Ë ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËË ÂÂ ”ýÊÂ Ìý 10% ÎËÒÚ¸ Ô•Ë’”ýœÚ, •ý·ÓÚý Ëž Ìý•Û¯ýÂÚÒ.

³•Â·Ó’ýÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ •ýÒÚÂÌËÈ Í ’Îý“Â ÔÓ ÔÂ•ËÓ”ýÏ •ÓÒÚý Ë •ýÁ’ËÚË ÌÂÓ”ËÌýÍÓ’ý. ‘ÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÌý ’šÒÓÍý Ô•Ë Ô•Ó•ýÒÚýÌËË ÒÂÏÌ. ¬ ÔÂ•ËÓ” ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌË ÍÓ•ÌÂ’ÓÈ ÒËÒÚÂÏš •Â¯ýœ˜ÂÂ ÁÌý—ÂÌËÂ ËÏÂÂÚ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ ’Îý-“Ë ’ ÒÎÓÂ ÔÓ—’š 5-15 ÒÏ. ¦•Ë ›ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ ÁÌýÚ¸, —ÚÓ •Â”ÍËÂ Ó·ËÎ¸ÌšÂ ÔÓÎË’š ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÎÂÁÌÂÂ —ýÒÚšž, ÌÓ ÌÂ”ÓÒÚýÚÓ—Ìšž. ¦•Ë —ýÒÚšž ÔÓÎË’ýž ÔÓ—’ý ÒËÎ¸ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂÚÒ, Ú•Â·ÛÂÚ •šžÎÂÌË, ÍÓ•ÌË •ýÒÚÂÌËÈ Ìý—ËÌýœÚ •ýÒÔÓÎý“ýÚ¸Ò ’ ’Â•žÌÂÏ ÒÎÓÂ ÔÓ—’š. ðÚÓ ÌÂÊÂÎýÚÂÎ¸ÌÓ, Ú.Í. ÔÓÒÎÂ”ÌËÈ ·šÒÚ•Ó Ô•ÓÒšžýÂÚ, •ýÒÚ•ÂÒÍË’ýÂÚÒ, ý ÍÓ•ÌË Ò ÏýÒÒÓÈ ’ÒýÒš’ýœ˜Ëž ÍÓ•ÌÂ’šž ’ÓÎÓÒÍÓ’ Ìý”•š’ýœÚÒ, ÏÌÓ“Ó Ëž ÔÓ’•ÂÊ”ýÂÚÒ Ë Ô•Ë •šžÎÂÌËË ÔÓ—’š. ¬•ÂÏÂÌÌšÈ ÔÂ•Â•š’ ’ ÔÓÎË’ýž ÁýÒÚý’ÎÂÚ ÍÓ•ÌË ’ ÔÓËÒÍýž ’Ó”š ÛÒÚ•ÂÏÎÚ¸Ò ’ ÌËÊÌœœ —ýÒÚ¸ ÔýžÓÚÌÓ“Ó ÒÎÓ, —ÚÓ ÛÎÛ—¯ýÂÚ Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌÌÓÒÚ¸ •ýÒÚÂÌËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ’Ó”ÓÈ, ÌÓ Ë ÔË˜ÂÈ. ‘ÒÓ·ÂÌÌÓ ’Îý“ÓÎœ·Ë’š Ó“Û•–š, ÍýÔÛÒÚý, ÁÂÎÂÌÌšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š, •Â”ËÒ, ý ÚýÍÊÂ •ýÒÒý”ý Ó’Ó˜Ìšž ÍÛÎ¸ÚÛ•.

ýÍ ÒÍýÁš’ýÂÚÒ ÌÂ”ÓÒÚýÚÓÍ ’Îý“Ë Ìý Íý—ÂÒÚ’Â Ô•Ó”ÛÍ–ËË. ¦•Ë ÌÂ”ÓÒÚýÚÍÂ ’Îý“Ë ’ ÔÓ—’Â •ýÒ-ÚÂÌË ÁÂÎÂÌÌšž ÍÛÎ¸ÚÛ• Ë •Â”ËÒý Ô•ÂÊ”Â’•ÂÏÂÌÌÓ ÒÚý•ÂœÚ, ÌÂ ÒÙÓ•ÏË•Ó’ý’ Û•ÓÊý. ÀËÒÚ¸ Ë ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”š “•Û·ÂœÚ, Ô•ÂÓ·•ÂÚý “Ó•¸ÍÓ’ýÚšÈ ’ÍÛÒ. ³Ó ÊÂ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ Ë Ò ÔÎÓ”ýÏË Ó“Û•–Ó’. ýÔÛÒÚý Ô•ËÓÒÚýÌý’ÎË’ýÂÚ •ÓÒÚ ÍÓ—ýÌÓ’, ý “ÓÎÓ’ÍË –’ÂÚÌÓÈ, ÌÂ ”ÓÒÚË“ÌÛ’ ”ÓÎÊÌÓ“Ó •ýÁÏÂ•ý, ÊÂÎÚÂœÚ Ë •ýÒÒšÔýœÚÒ.

² ÔÎÓ”Ó’šž Ó’Ó˜Ìšž ÍÛÎ¸ÚÛ• (ÔÓÏË”Ó•š, Ó“Û•–š, Íý·ý—ÍË, ÔýÚËÒÒÓÌš Ë ”•.) ÔÓ’š¯ÂÌÌý Ú•Â·Ó’ý-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Í ’Îý“Â Ô•Ó’ÎÂÚÒ ’ ÏÓÏÂÌÚ Áý’Áš’ýÌË ÔÎÓ”Ó’ Ë ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌË. ¬ ›ÚÓ ’•ÂÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÔýÒÌš ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÂ•Â•š’š ÏÂÊ”Û ÔÓÎË’ýÏË. ¡ÂÁ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ’Îý“Ë •ÓÒÚ ÔÎÓ”Ó’, ÍÓ—ýÌÓ’ Ë ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’ Ô•ÂÍ•ý˜ýÂÚÒ, ý ’ ÒÓÎÌÂ—ÌÛœ ÔÓ“Ó”Û ÔÓ’Â•žÌÓÒÚÌšÂ ÚÍýÌË Ëž ·šÒÚ•Ó Ô•Ó·ÍÓ’ÂœÚ Ë ÚÂ•œÚ ›ÎýÒÚË—ÌÓÒÚ¸. ¬Ó- ÁÓ·ÌÓ’ÎÂÌËÂ ÔÓÎË’Ó’ ’šÁš’ýÂÚ •ýÒÚ•ÂÒÍË’ýÌËÂ ÔÎÓ”Ó’, ÍÓ—ýÌÓ’ Ë ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’, ”ÂÎý Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ÌÂÍý—ÂÒÚ’ÂÌ-ÌÓÈ.

Ó•ÌÂÔÎÓ”š Ë ·Ó·Ó’šÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÛÊ”ýœÚÒ ’ ’Ó”Â ’ ÔÂ•’šÈ ÔÂ•ËÓ” •ÓÒÚý. ¬ ÔÓÒÎÂ”Ûœ˜ÂÏ, •ýÁ’Ë’ý ”ÎËÌÌšÂ ÍÓ•ÌË (”Ó 130-300 ÒÏ), ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÛœÚ ’Îý“Û ËÁ ÌËÊÌËž ÒÎÓÂ’ ÔÓ—’š Ë ÌÛÊ”ýœÚÒ ’ ÔÓÎË’Â ÎË¯¸ Ô•Ë Ô•Ó”ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÁýÒÛžÂ. ³ýÍËÂ ÊÂ Ú•Â·Ó’ýÌË Í ’Îý“Â Ô•Â”™’ÎœÚ ÚšÍ’ý, ”šÌ, ý•·ÛÁ. ŸÎ •ýÒÚÂÌËÈ ÎÛÍý ÁÌý—ÂÌËÂ ’Îý“Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ’ÂÎËÍÓ Ô•Ë ÙÓ•ÏË•Ó’ýÌËË ÎËÒÚÓ’ÓÈ •ÓÁÂÚÍË, ý Û Íý•ÚÓÙÂÎ ’ ÔÂ•ËÓ” ·ÛÚÓÌËÁý–ËË, –’ÂÚÂÌË Ë ÍÎÛ·ÌÂÓ·•ýÁÓ’ýÌË.

ýÒÒý”ý Ô•Ë ÌÂ”ÓÒÚýÚÍÂ ’Îý“Ë Ô•ÂÊ”Â’•ÂÏÂÌÌÓ ÒÚý•ÂÂÚ, ÎËÒÚ¸ ·ÎÂ”ÌÂœÚ, “•Û·ÂœÚ. ¦•Ë ’šÒý”ÍÂ ’ “•ÛÌÚ ÚýÍý •ýÒÒý”ý ÔÎÓžÓ Ô•ËÊË’ýÂÚÒ, ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ Û•ÓÊý Áý”Â•ÊË’ýÂÚÒ, ý Û –’ÂÚÌÓÈ ÍýÔÛÒÚš ÌÂ Ó·•ýÁÛ-œÚÒ “ÓÎÓ’ÍË.

×ÚÓ ”ÂÎýÚ¸, ÂÒÎË Û—ýÒÚÓÍ Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌ ’Ó”ÓÈ ÌÂ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ? ¦•Ë ÌÂ”ÓÒÚýÚÍÂ ’Ó”š ”Î ÔÓÎË’ý ÂÂ ’ ÌÂÍÓÚÓ•ÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÏÓÊÂÚ ÁýÏÂÌËÚ¸ "ÒÛžÓÈ ÔÓÎË’". ³ýÍ ÌýÁš’ýœÚ Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓÂ •šžÎÂÌËÂ ÔÓ—’š ’ ÏÂÊ”Û•- ”¸ž ÔÓÒÎÂ ÔÓÎË’ý ËÎË ”ÓÊ”. ³ýÍÓÂ •šžÎÂÌËÂ ÌÂ ”ýÂÚ Ó·•ýÁÓ’š’ýÚ¸Ò ÍÓ•ÍÂ, Ìý•Û¯ýÂÚ ÍýÔËÎÎ•š, ÔÓ ÍÓÚÓ-•šÏ ’Ó”ý ÔÓÒÚÛÔýÂÚ ËÁ ÌËÊÌËž ÒÎÓÂ’ ÔÓ—’š ’ ’Â•žÌËÂ, Ë ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÍ•ý˜ýÂÚ ËÒÔý•ÂÌËÂ ’Îý“Ë ËÁ ÔÓ—’š. ðÚÓ Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ýÂÚ ÚýÍÊÂ Ò’Ó·Ó”ÌšÈ ”ÓÒÚÛÔ ’ÓÁ”Ûžý Í ÍÓ•ÌÏ, ý ÚýÍÊÂ ÛÒËÎË’ýÂÚ ÊËÁÌÂ”ÂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÂÁÌšž ÏËÍ-•ÓÓ•“ýÌËÁÏÓ’. »ÏÂœÚÒ Ë ÓÒÓ·šÂ Ô•ËÂÏš ’š•ý˜Ë’ýÌË •ýÒÚÂÌËÈ ·ÂÁ ÔÓÎË’ý, ÓÒÌÓ’ýÌÌšÂ Ìý ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËË ’Îý“Ë ËÁ ÌËÊÌËž ÒÎÓÂ’ ÔÓ—’š ”Î Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌË Âœ ’šÒÂÌÌšž Ë ’šÒýÊÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ.

³ÂÏÔÂ•ýÚÛ•ý ÔÓÎË’ÌÓÈ ’Ó”š. ¬ÒÂ ÚÂÔÎÓÎœ·Ë’šÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó“Û•–š, ÌÛÊÌÓ ÔÓÎË’ýÚ¸ ’Ó-”ÓÈ Ò ÚÂÏÔÂ•ýÚÛ•ÓÈ ÌÂ ÌËÊÂ 200‹. ¦ÓÎË’ žÓÎÓ”ÌÓÈ ’Ó”ÓÈ - Ó”Ìý ËÁ Ô•Ë—ËÌ ÏýÒÒÓ’Ó“Ó Áý·ÓÎÂ’ýÌË •ýÒÚÂÌËÈ Ë •ÂÁÍÓ“Ó ÒÌËÊÂÌË Û•ÓÊý. ¬ ÚÂÔÎË–ýž Ë Ôý•ÌËÍýž ’Ó”Û ”Î ÔÓÎË’ý ÔÓ”Ó“•Â’ýœÚ. ¬ ÛÒÎÓ’Ëž ÓÚÍ•šÚÓ“Ó “•ÛÌÚý ’Ó”ý Ìý“•Â’ýÂÚÒ Ìý ÒÓÎÌ–Â, ”Î —Â“Ó ÂÂ Áý·Îý“Ó’•ÂÏÂÌÌÓ ÌýÎË’ýœÚ ’ ·Ó—ÍË, —ýÌš, ËÎË ÓÌý Ìý“•Â’ýÂÚÒ ’ ÒÔÂ–Ë-ýÎ¸ÌÓ ÛÒÚ•ÓÂÌÌšž Ìý Û—ýÒÚÍýž ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëž ’Ó”ÓÂÏýž.

¦ÓÎË’ýÚ¸ •ýÒÚÂÌË ’ ÒÓÎÌÂ—ÌšÂ —ýÒš ÌÂ •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒ. »ÒÍÎœ—ÂÌËÂÏ ’ÎœÚÒ Ó“Û•–š, " Ô•ËÔý•ÍÛ" ÍÓÚÓ•šž ”ÂÎýœÚ ”ÌÂÏ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË Ëž ’ ÚÂÔÎË–ýž, Ôý•ÌËÍýž Ë ÔÓ” ÔÎÂÌÓ—ÌšÏË ÛÍ•šÚËÏË. ¦ÓÎË’ ÚÂÔÎÓ-Îœ·Ë’šž ÍÛÎ¸ÚÛ• ÎÛ—¯Â Ô•Ó’Ó”ËÚ¸ ’ ÚÂÔÎÛœ ÔÓ“Ó”Û ’ ’Â—Â•ÌËÂ, Ô•Ë Ô•Ó”ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÁýÒÛžÂ- ’ ÌÓ—ÌšÂ —ýÒš.

×•ÂÁÏÂ•Ìý ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ—’š ÚýÍÊÂ ÌÂÊÂÎýÚÂÎ¸Ìý, Ú.Í. Ô•Ë ›ÚÓÏ ËÁÎË¯Ì ’Îý“ý ’šÚÂÒÌÂÚ ËÁ ÔÓ—’š ÍËÒÎÓ•Ó”, —ÚÓ Ìý•Û¯ýÂÚ ”šžýÌËÂ ÍÓ•ÌÂÈ. ðÚÓ Ìý·Îœ”ýÂÚÒ —ý˜Â Ìý ÔÓÌËÊÂÌÌšž ÏÂÒÚýž Ô•Ë ·ÓÎ¸¯ÓÏ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Â ÓÒý”-ÍÓ’. ×ÚÓ·š ËÁ·ÂÊýÚ¸ ›ÚÓ“Ó, ÓÚ ÏÂÒÚ ÁýÒÚÓ ’Ó”š ”ÂÎýœÚ ÓÚ’Ó”ÌšÂ ÍýÌý’ÍË, ·Ó•ÓÁ”š, ý ÔÓÒÎÂ ÓÚ’Ó”ý ’Ó”š ÔÓ—’Û Ô•Ë ÔÂ•’ÓÈ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË •šžÎÚ.

ˆÓ•ÓžÓ’ý .¿., ÍÓÌÒÛÎ¸ÚýÌÚ ‹Œ

¿ Õ Õ ‘ ³ ¿ ÷ » þ Ìý ÍÌË“Û
" ýÍ Ó•“ýÌËÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ë·šÎ¸ÌÓÂ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó"

¿’ÚÓ•: ŒÂ”Ó•Ó’ý ˆ.¦., ÍýÌ”Ë”ýÚ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌšž ÌýÛÍ, ÒÚý•¯ËÈ ÌýÛ—ÌšÈ ÒÓÚ•Û”ÌËÍ.

¬ ÍÌË“Â ÓÒ’Â˜ýœÚÒ ’ÓÔ•ÓÒš Ó•“ýÌËÁý–ËË Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍËž žÓÁÈÒÚ’ •ýÁÎË—ÌÓÈ ÒÔÂ–ËýÎËÁý–ËË. ¦Ó”•Ó·ÌÓ •ýÒÒÏÓÚ•ÂÌš ÛÒÎÓ’Ë ÒÓÁ”ýÌË •ýÁÎË—Ìšž ÚËÔÓ’ žÓÁÈÒÚ’ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÌýÎË—Ë ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž •ÂÒÛ•ÒÓ’: ÁÂ-ÏÂÎ¸Ìšž, Ú•Û”Ó’šž, ÔÓ—’ÂÌÌÓ- ÍÎËÏýÚË—ÂÒÍËž, ’Ó”Ìšž Ë Ô•., ÍÓÌ™œÍÚÛ•š •šÌÍý. ýÒÒÏÓÚ•ÂÌš žÓÁÈÒÚ’ý ÒÎÂ-”Ûœ˜Ëž ÒÔÂ–ËýÎËÁý–ËÈ:

ÏÓÎÓ—ÌšÂ
ÏÒÌšÂ
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Ò’ËÌËÌš
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó ·ý•ýÌËÌš
ÔÚË–Â’Ó”—ÂÒÍËÂ (ÍÛ•š, ’Ó”ÓÔÎý’Ûœ˜ý ÔÚË–ý)
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Íý•ÚÓÙÂÎ
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Ó’Ó˜ÂÈ ÓÚÍ•šÚÓ“Ó Ë Áý˜Ë˜ÂÌÌÓ“Ó “•ÛÌÚý
ÁÂ•ÌÓ’šÂ žÓÁÈÒÚ’ý
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó Òýžý•ÌÓÈ Ò’ÂÍÎš
Î¸ÌÓ’Ó”—ÂÒÍËÂ žÓÁÈÒÚ’ý
Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Ó •ýÔÒý

¿ÌýÎËÁ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÓÒÌÓ’Ìšž Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÔËÚýÌË ’Ó ’ÒÂž ÍýÚÂ“Ó•Ëž žÓÁÈÒÚ’ ÔÓÍýÁš’ýœÚ, —ÚÓ Ô•ýÍ- ÚË—ÂÒÍË ’Ó ’ÒÂž •Â“ËÓÌýž Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ ÌÂ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ Ô•Ó”ÛÍ–ËË ”Î Ó·ÂÒÔÂ—ÂÌË ÏÂÒÚÌÓ“Ó ÔÓÚ•Â·ÎÂÌË ÔÓ Ìý- Û—ÌÓ- Ó·ÓÒÌÓ’ýÌÌšÏ ÙËÁËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÏ ÌÓ•ÏýÏ. ÕÂ”ÓÒÚýÚÓÍ Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’ÓÒÔÓÎÌÂÌ Áý Ò—ÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”Ò-Ú’ý ’ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍËž (ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž) žÓÁÈÒÚ’ýž •ýÁÎË—ÌÓÈ ÒÔÂ–ËýÎËÁý–ËË.

ŸýÌš •ÂÍÓÏÂÌ”ý–ËË ÔÓ ’Â”ÂÌËœ ·Ûž“ýÎÚÂ•ÒÍÓ“Ó Û—ÂÚý ’ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍËž žÓÁÈÒÚ’ýž, ý ÚýÍÊÂ ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ ’ÁýËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍËž žÓÁÈÒÚ’ ÏÂÊ”Û ÒÓ·ÓÈ, Ò “ÓÒÛ”ý•ÒÚ’ÓÏ, •ýÁÎË—ÌšÏË Ó•“ýÌËÁý–ËÏË, ·ýÌÍýÏË, ·Ë•ÊÂÈ. ¦•Ë’Â”ÂÌš ÓÒÌÓ’ÌšÂ ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂÎ¸ÌšÂ ýÍÚš, ÌÂÓ·žÓ”ËÏšÂ ÙÂ•ÏÂ•ýÏ, ý”•ÂÒý ·Ë•Ê, ÁýÌËÏýœ˜ËžÒ Ô•Ó”ýÊÂÈ Ë ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË.

•ÂÒÚ¸ÌÒÍËÂ žÓÁÈÒÚ’ý ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ÒÔÂ–ËýÎËÁË•Ó’ýÌš Ìý 1-2-ž ’Ë”ýž ÚÓ’ý•ÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ”Î ÚÓ-“Ó —ÚÓ·š ”ÓÒÚË“ÌÛÚ¸ ’šÒÓÍÓ“Ó Û•Ó’Ì Í’ýÎËÙËÍý–ËË ’ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Â ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌÓ“Ó ’Ë”ý Ë ÒÓ•Úý •ýÒÚÂÌËÈ ËÎË ÔÓ•Ó”š ÊË’ÓÚÌšž. ¬ ÚýÍÓÏ ÒÎÛ—ýÂ žÓÁÂ’ý ·Û”ÛÚ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÓÚ”ý—ÂÈ ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸Ò ”ÓÒÚËÊÂÌËÏË ÌýÛ—ÌÓ- ÚÂžÌË- —ÂÒÍÓ“Ó Ô•Ó“•ÂÒÒý, Û ÌËž ’ÓÁÌËÍÌÂÚ ÔÓÚ•Â·ÌÓÒÚ¸ ’ —ÚÂÌËË ÒÔÂ–ËýÎ¸ÌÓÈ ÎËÚÂ•ýÚÛ•š Ë ÓÌË ÒÏÓ“ÛÚ Ú’Ó•—ÂÒÍË ’ÂÒÚË Ò’ÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó. » •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÓÏ ÚýÍÓÈ ”ÂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ·Û”ÂÚ ÔÓÎÛ—ÂÌËÂ ’šÒÓÍÓÈ Ô•Ë·šÎË. ¦•Ë·šÎ¸ÌÓÒÚ¸ žÓÁÈÒÚ’ý ”ÓÎÊÌý ·šÚ¸ Ó”ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ’Ìšž –ÂÎÂÈ ”Î ÙÂ•ÏÂ•ý. ŸÎ ÔÓÎÛ—ÂÌË Ô•Ë·šÎË ÒËÒÚÂÏý žÓÁÈÒÚ’Ó’ý-ÌË Ìý ÙÂ•ÏÂ ”ÓÎÊÌý ·šÚ¸ ÓÔÚËÏýÎ¸ÌÓÈ, Ú.Â. ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ’ÂÒÚË žÓÁÈÒÚ’Ó ÚýÍ, —ÚÓ·š Ô•Ë ÏÂÌ¸¯Ëž ÁýÚ•ýÚýž Ó·ÂÒÔÂ—ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ’šÒÓÍËÈ Û•Ó’ÂÌ¸ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý. ¿ ”Î ›ÚÓ“Ó ÌÂÓ·žÓ”ËÏý Ó–ÂÌÍý ’ÒÂž ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž •ÂÒÛ•ÒÓ’: ÔÓ—’š, ÍÎËÏýÚý, ÔÓÚÂÌ–ËýÎ¸Ìšž ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÓÚ”ÂÎ¸Ìšž ’Ë”Ó’ ’ÎÓÊÂÌËÈ Ìý Ô•ËÓ·•ÂÚÂÌËÂ Ë ÒÚ•ÓËÚÂÎ¸ÒÚ’Ó ÛÒý”¸·š, ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ ÚÂžÌËÍË Ë Ó·Ó•Û”Ó’ýÌË, ÔÓ•Ó”ËÒÚÓ“Ó ÒÍÓÚý.

¦•Ë ÔÂ•Â”ý—Â ÁÂÏÂÎ¸ ’Ó ’Îý”ÂÌËÂ —ýÒÚÓ ÌÂ Û—ËÚš’ýœÚÒ ÁÌýÌËÂ Ë Ìý’šÍË Í•ÂÒÚ¸Ì ÔÓ ’Â”ÂÌËœ Ô•ÓËÁ-’Ó”ÒÚ’ý Ô•Â”Ô•ËÌËÏýÚÂÎ¸ÒÍÓ“Ó ÚËÔý ’ ÛÒÎÓ’Ëž •šÌÍý. ýÊ”šÈ Í•ÂÒÚ¸ÌËÌ ”ÓÎÊÂÌ ÁÌýÚ¸ ’ÒÂ Ó Ò’ÓÂÏ ÁÂÏÎÂ-’Îý”ÂÌËË, —ÚÓ·š ’ÂÒÚË žÓÁÈÒÚ’Ó ›ÍÓÌÓÏË—ÂÒÍË •ÂÌÚý·ÂÎ¸ÌÓ. ‘Ì ”ÓÎÊÂÌ ÌÂ Ô•ÓÒÚÓ ’ÁÚ¸ ÁÂÏÎœ, ý ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ ÂÂ Ò ’š“Ó”ÓÈ, ÔÓ””Â•ÊË’ý Ë ÛÎÛ—¯ý ÔÎÓ”Ó•Ó”ËÂ ÔÓ—’š, ÔÓÎÛ—ý ÏýÍÒËÏýÎ¸ÌÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ô•Ó”ÛÍ–ËË •ýÒÚÂ-ÌËÂ’Ó”ÒÚ’ý Ò Â”ËÌË–š ÔÎÓ˜ý”Ë, Ô•ÓÙÂÒÒËÓÌýÎ¸ÌÓ ’š·•ýÚ¸, Ô•ËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í Ô•Ë•Ó”ÌšÏ ÛÒÎÓ’ËÏ Ë •šÌÓ—ÌÓÈ ÍÓÌ™œÌÍÚÛ•Â, ÚÓ’ý•ÌšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š Ë ÚËÔ ÒÔÂ–ËýÎËÁý–ËË žÓÁÈÒÚ’ý, ÛÏÂÎÓ ’ÂÒÚË ÔÎÂÏÂÌÌšÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ•Ó” Ë Ô•.

ÌË“ý ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÔÓÎÂÁÌý ’ÒÂÏ, ÍÚÓ ÊÂÎýÂÚ Ó•“ýÌËÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ë·šÎ¸ÌÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó.

«ý ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÂÈ Ó·•ý˜ýÚ¸Ò ÔÓ ý”•ÂÒÛ: 141300, ‹Â•“ËÂ’ ¦ÓÒý” -11, ¦ÚË–Â“•ý”, ¬¿ «‘, ‹Œ, ¿Ì”•ÂÂ’ÓÈ ÕýÚýÎ¸Â ¦ÂÚ•Ó’ÌÂ

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

¿ Õ Õ ‘ ³ ¿ ÷ » þ Ìý ÍÌË“Û " ýÍ Ó•“ýÌËÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ë·šÎ¸ÌÓÂ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó"

¿ Õ Õ ‘ ³ ¿ ÷ » þ Ìý ÍÌË“Û
" ýÍ Ó•“ýÌËÁÓ’ýÚ¸ Ô•Ë·šÎ¸ÌÓÂ Í•ÂÒÚ¸ÌÒÍÓÂ žÓÁÈÒÚ’Ó"