Center for Citizen Initiatives

‹ýÌÍÚ- ¦ÂÚÂ•·Û•“ÒÍý ‹ÎÛÊ·ý ‹Ó”ÂÈÒÚ’Ë ŒÂ•ÏÂ•ýÏ
»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼ 14 ýÔ•ÂÎ¸ 1997 “Ó”

ÂýÍ–Ë ÔÓÎÂÁÌšž Ë ’•Â”Ìšž ÔÓÔÛÎ–ËÈ ÍÎÂ˜ÂÈ Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË

²”ýÒÚÒ ÎË ÍÎÛ·ÌË—ÌÓÏÛ ÍÎÂ˜Û ÔÓ“Û·ËÚ¸ Ìý¯Â ”ÂÎÓ?

ðÚý Ô•Ó·ÎÂÏý ”ÂÈÒÚ’ËÚÂÎ¸ÌÓ ’ÓÎÌÓ’ýÎý Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ ÍÎÛ·ÌËÍË ŸÊËÏý Óž•ýÌý Ë ÒÓÚ•Û”ÌËÍÓ’ ¿“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš ’Ó ’•ÂÏ ’ÒÚ•Â—Ë ÔÓ Ó·ÒÛÊ”ÂÌËœ ÔÂ•ÂžÓ”ý Ìý ÌÓ’šÂ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË. ¦ÚÌËÒÚšÈ ÍÎÛ·ÌË—ÌšÈ ÍÎÂ˜ (Tetranychus urticae Koch ËÎË ¦ ) ’ÎÂÚÒ ÌýË·ÎÂÂ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌÌšÏ ’Ë”ÓÏ ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó Ôý•ýÁËÚý ’ –ÂÌÚ•ýÎ¸ÌÓÈ ýÎËÙÓ•ÌËË: ÔÓ•ýÊÂÌËÂÏ ÍÎÂ˜ÂÈ Ó·™ÒÌÂÚÒ ¯Ë•ÓÍÓÂ Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ ÓÔ•šÒÍË’ýÌË Ìý Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ ’ÓÁ”ÂÎš’ýÂÏšž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÎž.

¦ Ô•ËÒýÒš’ýÂÚÒ Í ÚšÎ¸ÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌÂ •ýÒÚÛ˜Â“Ó ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó ÎËÒÚý. ÃÂ¯ý •ÓÒÚÛ ÎËÒÚý, ÍÎÂ˜ Ô•ÂÔÚÒÚ’ÛÂÚ ÛÒÚÓÈ—Ë’ÓÏÛ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’Û Í•ÛÔÌšž “Ó”. ¦•Ë Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÏÂÚÓ”ýž ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ¸ ÂÊÂ“Ó”ÌÓ Ú•ýÚËÚ Ìý ÔÂÒÚË–Ë”š ÔÚ¸ÒÓÚ ”ÓÎÎý•Ó’ Ìý “ÂÍÚý• ”Î ÔÓ”ý’ÎÂÌË ÔÓÔÛÎ–ËË ÍÎÂ˜ÂÈ, Ô•Ë ÛÒÎÓ’ËË, —ÚÓ ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ Ó”ËÌ •ýÁ ’ ÌÂ”ÂÎœ.

‘”ÌýÍÓ ÚýÍ ·šÎÓ ÌÂ ’ÒÂ“”ý. ì²ÌË’Â•ÒËÚÂÚÒÍËÂ ÒÔÂ–ËýÎËÒÚš ÔÓ ÍÎÛ·ÌË—ÌšÏ ÌýÒÂÍÓÏšÏ ’ 50-Â “Ó”š ÌÂ Ò—ËÚýÎË ÍÎÛ·ÌË—ÌÓ“Ó ÍÎÂ˜ý ’•Â”ËÚÂÎÂÏ ,î “Ó’Ó•ËÚ ÿÓÌ ‹ÛËÁË, ›ÌÚÓÏÓÎÓ“ ¿“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš Ë ÍÓÓ•”ËÌýÚÓ• ÏÂÚÓ”ËÍË ÔÂ•ÂžÓ”ý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š. ì¦ - ›ÚÓ ÍÎýÒÒË—ÂÒÍËÈ Ô•ËÏÂ• ’ÚÓ•ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ“Ó ’•Â”ËÚÂÎ, ’ÓÁ’Â”ÂÌÌÓ“Ó ’ ·ÓÎÂÂ ’šÒÓÍËÈ •ýÌ“ ·Îý“Ó”ý• ý“•ÓÌÓÏË—ÂÒÍËÏ ÙýÍÚÓ•ýÏ. ‘”ËÌ ËÁ ÚýÍËž ÙýÍÚÓ•Ó’ - ›ÚÓ ÔÓ’ÒÂÏÂÒÚÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ÔÂÒÚË–Ë”Ó’, ÍÓÚÓ•šÂ ÒËÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯ËÎË ÔÓÔÛÎ–ËË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’. ¦ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌœÚÒ Ò Ìý’ÂÚ•ÂÌÌÓÈ ÒÚÓ•ÓÌš Ë Ëž ÎÂ“ÍÓ ÛÌË—ÚÓÊýÚ¸ ’ ÛÒÎÓ’Ëž ÏÓÌÓÍÛÎ¸ÚÛ•š - ’ ÚýÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ žËÏËÍýÚÓ’ Ô•ËÏÂÌÂÚÒ Ó—ÂÌ¸ ÓžÓÚÌÓ,î - “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË.

ÃÂÚÓ”ËÍý ÔÂ•ÂžÓ”ý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ”ýÂÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÒÍÓÈ “•ÛÔÔÂ ÔÓÒÏÓÚ•ÂÚ¸, —ÚÓ ÒÎÛ—ËÚÒ Ò ¦ Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏË ’•ý“ýÏË ’ ÛÒÎÓ’Ëž Ú.Ì. ìÓÚÒÛÚÒÚ’Ë ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒýî. ³ÂÓ•ÂÚË—ÂÒÍË, ¦ ”ÓÎÊÂÌ ÒÚ•ÂÏËÚÒ Í “ÓÚÓ’ÓÏÛ ËÒÚÓ—ÌËÍÛ ìÌÂÁý˜Ë˜ÂÌÌÓÈî (Ú.Â. ÌÂÓÔ•šÒÍË’ýÂÏÓÈ) ÔË˜Ë Ìý ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍýž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÒý”ÓÍ. ¦Ó ÏÂ•Â Û’ÂÎË—ÂÌË —ËÒÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓÔÛÎ–ËË ÍÎÂ˜ÂÈ, Û ËÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎÂÈ ÔÓ’ÎÂÚÒ Ìý”ÂÊ”ý Ìý Ëž ÛÌË—ÚÓÊÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˜¸œ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ËÎË Ìý ’ÌÂ”•ÂÌËÂ Phytoseiulus persimilis, žË˜ÌÓ“Ó ÍÎÂ˜ý, ÍÓÚÓ•šÈ ÔËÚýÂÚÒ È–ýÏË Ë ÎË—ËÌÍýÏË ¦ . ¦•Ë ÓÚÒÛÚÒ’ËË ÔÓ”ý’Îœ˜Ëž Â“Ó ÔÂÒÚË–Ë”Ó’ P.persimilis ÏÓÊÂÚ Ô•ËÊËÚ¸Ò Ìý ÓÔšÚÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ, Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ý ÒËÒÚÂÏýÚË—ÂÒÍÛœ Áý˜ËÚÛ ÓÚ ¦ .

Õý—ýÎÓ ÏÓÌËÚÓ•ËÌ“ý

¬ 1988 ËÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÒÍý “•ÛÔÔý •ý·ÓÚýÎý ’ÏÂÒÚÂ Ò Óž•ýÌÓÏ ÔÓ Ó•“ýÌËÁý–ËË 12 ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍÓ’, ËÁ ÌËž ¯ÂÒÚ¸ Ó·•ý·ýÚš’ýÎËÒ¸ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË, ý ¯ÂÒÚ¸ - Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšÏË ÏÂÚÓ”ýÏË, Ìý ÁÂÏÎÂ, Ô•ËÌý”ÎÂÊý˜ÂÈ Óž•ýÌÛ ’ ÓÍ•Û“Â ‹ýÌÚý •ÛÁ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ”Î Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ·•œÒÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍýÔÛÒÚš.

»ÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÒÍý “•ÛÔÔý Ô•Ó’Ó”ËÎý ÓÔ•Ó·Ó’ýÌËÂ ÍÎÛ·ÌË—Ìšž •ýÒÚÂÌËÈ ÍýÊ”Ûœ ÌÂ”ÂÎœ, —ÚÓ·š ÓÚÒÎÂ”ËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌË ÔÓÔÛÎ–ËÈ ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’. ¦Ó ÒÎÓ’ýÏ ‹ÛËÁË, ›ÚÓÚ ÚËÔ ”ÂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÚÒ ÌýË·ÓÎÂÂ ’ýÊÌšÏ ”Î Ô•Ó“•ýÏÏ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛœ˜Ëž ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ”š ÛÌË—ÚÓÊÂÌË ’•Â”ËÚÂÎÂÈ. "¦•Ó“•ýÏÏý ÔÂ•ÂžÓ”ý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË, ’ÍÎœ—ý ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËž ý“ÂÌÚÓ’, ÌÂ ·Û”ÂÚ ËÏÂÚ¸ ÛÒÔÂžý ·ÂÁ •Â“ÛÎ•ÌÓ“Ó ÓÚÒÎÂÊË’ýÌË ÔÎÓÚÌÓÒÚË ÔÓÔÛÎ–ËËË ’•Â”Ìšž ÍÎÂ˜ÂÈ Ë ÔÓÎÂÁÌšž ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’ ’ ›ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ". ¦•ÓËÁ’Ó”ËÎÒ ÔÓ”Ò—ÂÚ ÓÒÓ·ÂÈ ÍÎÂ˜ÂÈ Ë ý•Ú•ÓÔÓ”Ó’ ’ ÂÊÂÌÂ”ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ·Ë•ýÂÏÓÈ Ô•Ó·Â, ÒÓÒÚÓ˜ÂÈ ËÁ 20 ÎËÒÚÓ’ Ò•Â”ÌÂ“Ó ’ÓÁ•ýÒÚý, ÒÌÚšž Ò ÍýÊ”Ó“Ó Û—ýÒÚÍý Ë ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌÌšž ÔÓ” ÏËÍ•ÓÒÍÓÔÓÏ.

¬ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËË, Ô•Ó’Ó”ËÏÓÏ ’ ÔÂ•’šÈ “Ó”, ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ”ÂÈÒÚ’Ó’ýÎË ÔÓ Ô•ËÌ–ËÔÛ "Ê”ýÚ¸ Ë Ìý·Îœ”ýÚ¸" ’ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ¦ . "Ãš ”ÛÏýÎË, —ÚÓ ”ÓÎÊÌÓ Ô•ÓÈÚË ÌÂÍÓÚÓ•ÓÂ ’•ÂÏ, Ô•ÂÊ”Â —ÂÏ ¦ Áýž’ýÚËÚ Û—ýÒÚÍË,"- “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË. ¬ ÚÂ—ÂÌËÂ ’ÒÂ“Ó ÎÂÚÌÂ“Ó ÒÂÁÓÌý ¦ Ô•ËÒÛÚÒÚ’Ó’ýÎ ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË Ó·•ý·ýÚš’ýÂÏšž “•”ýž, ÌÓ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÒÓ·ÂÈ ÓÒÚý’ýÎÓÒ¸ ÌÂÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌšÏ. ‘”ÌýÍÓ ’ ÔÂ•’šÈ “Ó” •ý·ÓÚš ÌÂ Ó·Ó¯ÎÓÒ¸ Ë ·ÂÁ Òœ•Ô•ËÁÓ’. "Ãš Ó·Ìý•ÛÊËÎË ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌÓ Ó·ËÚýœ˜Ëž ÔÓÎÂÁÌšž ÍÎÂ˜ÂÈ, ÍÓÚÓ•šž ÌÂ ÓÊË”ýÎË,"- “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË. ðÚÓ, ÍýÍ ÓÍýÁýÎÓÒ¸, ·šÎË ÓÒÓ·Ë P.persimilis, žË˜ÌÓ“Ó ÍÎÂ˜ý, ’ÔÂ•’šÂ ’šÔÛ˜ÂÌÌÓ“Ó ’ Íý—ÂÒÚ’Â ÍÎýÒÒË—ÂÒÍÓ“Ó ý“ÂÌÚý, ÓÒÛ˜ÂÒÚ’Î’¯Â“Ó ·ËÓÍÓÌÚ•ÓÎ¸ Áý ¦ 25 ÎÂÚ ÌýÁý” Ìý œ“Â ýÎËÙÓ•ÌËË. ¬Â•ÓÚÌÓ ›ÚÓÚ ÍÎÂ˜ •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÎÒ ”ýÎ¸¯Â Í ÒÂ’Â•Û, Ë ÔÓÔÛÎ–Ë, ”ÓÎÊÌÓ ·šÚ¸, Ó·ÓÒÌÓ’ýÎýÒ¸ Ìý ÔÓÎž, ÓÍ•ÛÊýœ˜Ëž ›ÍÒÔÂ•ËÏÂÌÚýÎ¸ÌšÂ Û—ýÒÚÍË.

Õý ’ÚÓ•ÓÈ “Ó” ËÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎ¸ÒÍÓÈ •ý·ÓÚš ÔÓÔÛÎ–Ë ¦ ’š•ÓÒÎý ÔÓ—ÚË ’ Ú•Ë •ýÁý ÔÓ Ò•ý’ÌÂÌËœ Ò Ô•Â”š”Û˜ËÏ “Ó”ÓÏ. "‹ýÏÍË, Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÌÌšÂ ’ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËË ÔÂ•’Ó“Ó “Ó”ý ÔÂ•ÂÁËÏÓ’ýÎË ’ •ýÒÚÂÌËž, ÓÍ•ÛÊýœ˜Ëž ÓÔšÚÌšÈ Û—ýÒÚÓÍ, ý •ýÌÌÂÈ ’ÂÒÌÓÈ ’ÚÓ•Ó“Ó “Ó”ý ÓÌË ÔÂ•ÂÏÂÒÚËÎËÒ¸ Ìý ’ÌÓ’¸ ÁýÒÂÌÌšÂ ÔÓÎ, ÍÓÚÓ•šÂ Ô•Â”ÒÚý’ÎÎË ÒÓ·ÓÈ “ÓÚÓ’šÈ ËÒÚÓ—ÌËÍ ÔËÚýÌË,"- “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË. ‘Ì Ò—ËÚýÂÚ ÚýÍÊÂ, —ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ•šÂ ÓÒÓ·Ë ·šÎË ÁýÌÂÒÂÌš Ìý ÔÓÎ ËÁ •ýÒÒý”ÌËÍý.

»ÒÒÎÂ”Ó’ýÚÂÎË ÓÚÒÎÂÊË’ýÎË Û•Ó’ÌË •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌË ¦ ”Ó ÚÓ“Ó ÏÓÏÂÌÚý, ÍýÍ ÔÓ—ÛÒÚ’Ó’ýÎË, —ÚÓ ”ýÌÌÓ“Ó ÍÓÎË—ÂÒÚ’ý ÓÒÓ·ÂÈ ’•Â”Ìšž ÍÎÂ˜ÂÈ ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ ”Î ÔÓ””Â•ÊýÌË ÊËÁÌË žË˜Ìšž ÔÓÔÛÎ–ËÈ. "ðÚÓÚ ÔÓ”žÓ” ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÎË—ýÂÚÒ ÓÚ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌÓ“Ó, ÍÓ“”ý ÓÔ•šÒÍË’ýÌËÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ Ò•ýÁÛ, ÍýÍ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ’ÎÂÚÒ ÔÂ•ÂÁËÏÓ’ý’¯ËÈ ËÎË •ýÌÌÂ-’ÂÒÂÌÌËÈ ÍÎÂ˜. ¦ÛÒÚ¸ ›ÚÓ ÔÓÍýÊÂÚÒ Ôý•ý”ÓÍÒÓÏ, ÌÓ Ò ›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ ÚÓ—ÍË Á•ÂÌË, ”Î ÚÓ“Ó —ÚÓ·š ÔÓÔÛÎ–Ë ÔÓÎÂÁÌšž ÌýÒÂÍÓÏšž ÏÓ“Îý ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÚ¸, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ”ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ó’ýÚ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ•ÓÏÛ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Û ÓÒÓ·ÂÈ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ", - “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË.

×ÚÓ·š ÓÚ•Â“ÛÎË•Ó’ýÚ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ¦ , ’ Ïý•ÚÂ ·šÎÓ ’šÔÛ˜ÂÌÓ ”’ý •ýÁý ÔÓ 40 000 ÓÒÓ·ÂÈ P.persimilis Ìý ýÍ•, Ìý Û—ýÒÚÍýž ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÔÓÒý”ÓÍ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË. "‘“Î”š’ýÒ¸ ÌýÁý”, Ïš ÔÓÌËÏýÂÏ, —ÚÓ 40 000 ÓÒÓ·ÂÈ Áý•ýÁ ÏÓ“ÎË ·šÚ¸ Ë ·ÓÎ¸¯Â, —ÂÏ ÌÛÊÌÓ ”Î ÛÒÔÂ¯ÌÓ“Ó ÔÓ”ý’ÎÂÌË ’•Â”ËÚÂÎÂÈ, ÌÓ ’ ÚÓ ’•ÂÏ Ïš ’š•ý·ýÚš’ýÎË ÒÔÓÒÓ· ”ÂÈÒÚ’Ë Ë Ìý·Îœ”ýÎË Áý ÔÓ’Â”ÂÌËÂÏ žË˜ÌËÍý." Ïýœ ÏÂÒ–Û ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ¦ Û’ÂÎË—ËÎÓÒ¸ ÌýÒÚÓÎ¸ÍÓ, —ÚÓ ÒÚýÎÓ Ô•Â”ÒÚý’ÎÚ¸ Û“•ÓÁÛ ”Î Û•ÓÊý, ÌÓ P.persimilis ’ÌÂ”•ËÎÒ ’ ÍÓÎÓÌËœ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂÈÚ•ýÎËÁÓ’ýÎ Ëž ”ÂÈÒÚ’ËÂ.

‹ÛËÁË Ô•ËÁÌýÎ, —ÚÓ ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ” ÌÂÎ¸Á ÌýÁ’ýÚ¸ ÓÚÍ•šÚËÂÏ, ÚýÍ ÍýÍ žË˜ÌšÂ ÌýÒÂÍÓÏšÂ ÛÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÎËÒ¸ Ë ’ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÒËÒÚÂÏýž Ìý•”Û Ò žËÏË—ÂÒÍËÏ ÛÌË—ÚÓÊÂÌËÂÏ ’•Â”ËÚÂÎÂÈ. "ýÁÌË–ý ’ ÚÓÏ, —ÚÓ ’ ›ÚÓÏ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËË Ïš ÔÓÎý“ýÎËÒ¸ Ìý ÔÓÎÂÁÌšž ÌýÒÂÍÓÏšž, ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜Ëž ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ò•Â”Â, “”Â Â”ËÌÒÚ’ÂÌÌšÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌÌšÏ ÏÂÚÓ”ÓÏ ·šÎ ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ•ÓÎ¸".

¡ÂÒÔÂÒÚË–Ë”Ìý ÒËÒÚÂÏý —•Â’ýÚý Òœ•Ô•ËÁýÏË

Õý Ú•ÂÚËÈ “Ó” Ô•Ó’Â”ÂÌË ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËÈ Óž•ýÌ Ë ÒÓÚ•Û”ÌËÍË Ô•Ó“•ýÏÏš ÔÓÔ•Ó·Ó’ýÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ ÌÂÓ·š—ÌÛœ ÒÚ•ýÚÂ“Ëœ: ÓÒÚý’ËÚ¸ ’ ÁÂÏÎÂ ÍÛÒÚš ÍÎÛ·ÌËÍË ÓÚ Ô•Ó¯ÎÓ“Ó Û•ÓÊý. ³ýÍý Ô•ýÍÚËÍý ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌË ”’ÛžÎÂÚÌËž ÍÛÎ¸ÚÛ• ÓÚÎË—ýÂÚÒ ÓÚ ÌýË·ÓÎÂÂ Ú•ý”Ë–ËÓÌÌšž ÏÂÚÓ”Ó’ ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË, ÍÓ“”ý ÓÒÂÌ¸œ Û”ýÎœÚÒ ÒÚý•šÂ Ë ’šÒýÊË’ýœÚÒ ÌÓ’šÂ ÍÛÒÚš ÔÓ” ÁËÏÛ. ¹ÓÚ ÍÛÒÚš ÔÂ•’Ó“Ó “Ó”ý ËÏÂœÚ ÚÂÌ”ÂÌ–Ëœ Í ÔÎÓ”ÓÌÓ¯ÂÌËœ ·ÓÎÂÂ Í•ÛÔÌšÏË “Ó”ýÏË, —ÂÏ ÚÂ,—ÚÓ ÓÒÚýÎËÒ¸ Ìý Ò•ÓÍ ·ÓÎÂÂ Ó”ÌÓ“Ó “Ó”ý, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÒýÏËž ÓÔÂ•ý–ËÈ ÔÓ Û”ýÎÂÌËœ ÒÚý•šž ÍÛÒÚÓ’ Ë ’šÒý”ÍÂ ÌÓ’šž ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ•ýÊýÂÚÒ Ìý •ýÒžÓ”ýž Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛœ˜Â“Ó Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË.

ÛÒÚš ’ÚÓ•Ó“Ó “Ó”ý ÔÓÒý”ÍË ÒÎÛÊËÎË Ìý ÓÔšÚÌšž Û—ýÒÚÍýž ’ Íý—ÂÒÚ’Â "•ýÒÒý”ÌËÍý" ”Î P.persimilis ’ ÔÂ•ËÓ” ÏÂÊ”Û ÔÓÎÂ’šÏË ÒÂÁÓÌýÏË. ¹Ë˜ÌšÂ ÌýÒÂÍÓÏšÂ, ÁýÔÛ˜ÂÌÌšÂ ’ Ó•“ýÌË—ÂÒÍË Ó·•ý·ýÚš’ÂÏšÂ “•”š ÍÎÛ·ÌËÍË (20 000) Ìý ýÍ• ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÂ•ÂÊËÎË ÁËÏÛ –ÂÎÛœ ÁËÏÛ. "«ËÏÓÈ 1989-1990 Ïš ’ÔÂ•’šÂ Ìý—ýÎË ÔÓËÒÍ ”ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ìšž ÓÒÓ·ÂÈ žË˜Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž, ’ÒÚ•Â—ýœ˜ËžÒ ’ Ô•Ë•Ó”Â," - “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË. ŸÊ.¿.ÃýÍÏÂ•ÚË, Ô•ÓÙÂÒÒÓ• ›ÌÚÓÏÓÎÓ“ËË ²ÌË’Â•ÒËÚÂÚý Ë’Â•ÒýÈ” ÓÔ•Â”ÂÎËÎ Ëž ÍýÍ ÏÂÒÚÌšÂ ’Ë”š Typhlodromus johnsoni, Amblyseius calofornicus Ë A.limonicus (’Ë”, ÍÓÚÓ•šÈ Ô•ÂÊ”Â ÌÂ ÓÚÌÓÒËÎÒ Í ’Ë”ýÏ ÍÎÛ·ÌË—Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž).

‹ÛËÁË ÔÓÎý“ýÂÚ, —ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÚÒÛÚÒÚ’ËÂ ÔÓ’ÚÓ•ÌÓ“Ó ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý ÔÓÁ’ÓÎÂÚ ÏÂÒÚÌšÏ ’Ë”ýÏ ÍÎÂ˜ÂÈ Ô•ËÊËÚ¸Ò Ìý ”ýÌÌÓÏ Û—ýÒÚÍÂ. "¦ÓÍý ’š ÌÂ ËÁ·ý’ËÚÂ ›ÚË ÒËÒÚÂÏš ÓÚ ÔÂÒÚË–Ë”ÌÓ“Ó ÒÚ•ÂÒÒý, ’ýÏ ÌÂ ÓÔ•Â”ÂÎËÚ¸, —ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò—ËÚýÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏ ’ ÒÏšÒÎÂ •Â“ÛÎË•Ó’ýÌË ”ÂÈÒÚ’Ë ’•Â”Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž. ‹Û˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ÓÔ•Â”ÂÎÂÌÌÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ÓÒÓ·ÂÈ ÏÂÒÚÌšž žË˜ÌËÍÓ’, ÍÓÚÓ•šÂ ÏÓ“ÛÚ ÔËÚýÚ¸Ò ¦ ’ ›ÚÓÏ •Â“ËÓÌÂ, ÌÓ Ëž ÌÂ ’ÒÂ“”ý ÏÓÊÌÓ Ó·Ìý•ÛÊËÚ¸ Ìý ÓÔ•šÒÍË’ýÂÏšž ÔÓÎž. "

‹Ó—ÂÚýÌËÂ P.persimilis Ë ÏÂÒÚÌšž ’Ë”Ó’ ÔÓÁ’ÓÎÎÓ ”Â•ÊýÚ¸ ÔÓ” ÍÓÌÚ•ÓÎÂÏ ÔÓÔÛÎ–Ëœ ¦ , ÔÂ•ÂÊË’¯Ûœ ÁËÏÛ, Ë ’ ÚÂ—ÂÌËÂ Ú•ÂÚ¸Â“Ó “Ó”ý ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËÈ Û•Ó’ÂÌ¸ ÔÓÔÛÎ–ËË ¦ ÓÒÚý’ýÎÒ ÌËÁÍËÏ. ÕýÎË—ËÂ Ô•ËÊË’¯ÂÈÒ ÔÓÔÛÎ–ËË žË˜ÌËÍÓ’ ÓÁÌý—ýÂÚ, —ÚÓ ÁýÚ•ýÚš Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÂÎ Ìý ’ÌÂ”•ÂÌËÂ ÌÓ’šž ÓÒÓ·ÂÈ ÁÌý—ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÏÂÌ¸¯ýÚÒ.

×ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ •ýÁÌšž ’Ë”Ó’ žË˜ÌËÍÓ’ ÚýÍÊÂ ÏÂÌÎýÒ¸ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ ÔÓÎÂ’Ó“Ó ÒÂÁÓÌý. "»ÌÚÂ•ÂÒÌÓ, Ìý·Îœ”ýÚ¸ Áý Û’ÂÎË—ÂÌËÂÏ —ËÒÎÂÌÌÓÒÚË P.persimilis, ÓÌË, ÔÓžÓÊÂ, ’šÊË’ýœÚ ÏÂÒÚÌšÂ ’Ë”š", - “Ó’Ó•ËÚ ‹ÛËÁË. "ÕýÏ Ô•ËžÓ”ËÎÓÒ¸ Ìý·Îœ”ýÚ¸ Ë Ó·•ýÚÌÛœ ÒËÚÛý–Ëœ, ÍÓ“”ý Ìý ”•Û“Ëž Û—ýÒÚÍýž Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ó·•ý·ÓÚÍË ÍÎÛ·ÌËÍË P.persimilis ÌÂ ÏÓ“ÎË Ô•ËÊËÚ¸Ò, ÚýÍ ÍýÍ Û—ýÒÚÓÍ ·šÎ ÛÊÂ Áýž’ý—ÂÌ ÏÂÒÚÌšÏË ’Ë”ýÏË".

¦Ó Ô•Ó“•ýÏÏÂ ÔÂ•ÂžÓ”ý Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍÛ ’ ÚÂ—ÂÌËÂ Ú•ÂÚ¸Â“Ó “Ó”ý ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌËÈ Û·•ýÎË Ë Ìý Û—ýÒÚÍÂ ÔÓÒý”ËÎË ÔÓÍ•Ó’ÌšÂ ÍÛÎ¸ÚÛ•š Ìý Ó”ËÌ “Ó”. ‘ÒÂÌ¸œ, ’ •ýÏÍýž ¿“•Ó›ÍÓÎÓ“Ë—ÂÒÍÓÈ Ô•Ó“•ýÏÏš ’ÓÁÓ·ÌÓ’ËÚÒ ÒÓÚ•Û”ÌË—ÂÒÚ’Ó Ò ŸÊËÏÓÏ Óž•ýÌÓÏ, Ë Ìý·Îœ”ÂÌË Áý ÔÓ’Â”ÂÌËÂÏ ’•Â”Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž Ë Ëž ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšž ’•ý“Ó’ ·Û”ÛÚ Ô•Ó”ÓÎÊÂÌš.

ÂÁÛÎ¸ÚýÚš ÚýÍËž ”ÓÎ“ÓÒ•Ó—Ìšž Ìý·Îœ”ÂÌËÈ ’š’ÎœÚ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌË ÒËÒÚÂÏ, ÔÓ”’Â•ÊÂÌÌšž Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓÈ Ó·•ý·ÓÚÍÂ, ”Î ’š•ý·ÓÚÍË ÏÂÚÓ”Ó’ ÛÌË—ÚÓÊÂÌË ’•Â”ËÚÂÎÂÈ ÂÒÚÂÒÚ’ÂÌÌšÏ ÔÛÚÂÏ. ‹ÛËÁË Ò—ËÚýÂÚ, —ÚÓ ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌË ÔÓ ÔÂ•ÂžÓ”Û Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ËÏÂœÚ •Â¯ýœ˜ÂÂ ÁÌý—ÂÌËÂ: "Ãš ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÌË Ó–ÂÌËÚ¸ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš ÌË ’š—ËÒÎËÚ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’ÌÓ’¸ ÔÓ’Ë’¯ËžÒ žË˜Ìšž ÌýÒÂÍÓÏšž ·ÂÁ ÔÂ•’ÓÌý—ýÎ¸Ìšž Ìý·Îœ”ÂÌËÈ Áý ÒËÒÚÂÏýÏË, ’ ÍÓÚÓ•šž ÓÚÒÛÚÒÚ’ÛÂÚ "ÔÂÒÚË–Ë”ÌšÈ ÒÚ•ÂÒÒ". ‹ÛËÁË Ë Â“Ó ÒÓÚ•Û”ÌËÍË ’ ÌýÒÚÓ˜ÂÂ ’•ÂÏ “ÓÚÓ’Ú Í ÔÛ·ÎËÍý–ËË •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš Ú•ÂžÎÂÚÌÂ“Ó ËÒÒÎÂ”Ó’ýÌË.

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

‹ýÌÍÚ- ¦ÂÚÂ•·Û•“ÒÍý ‹ÎÛÊ·ý ‹Ó”ÂÈÒÚ’Ë ŒÂ•ÏÂ•ýÏ »ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼ 14 ýÔ•ÂÎ¸ 1997 “Ó”

­ÂýÍ–Ë ÔÓÎÂÁÌšž Ë ’•Â”Ìšž ÔÓÔÛÎ–ËÈ ÍÎÂ˜ÂÈ Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË

‹ýÌÍÚ- ¦ÂÚÂ•·Û•“ÒÍý ‹ÎÛÊ·ý ‹Ó”ÂÈÒÚ’Ë ŒÂ•ÏÂ•ýÏ
»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌšÈ ·œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼ 14 ýÔ•ÂÎ¸ 1997 “Ó”

ÂýÍ–Ë ÔÓÎÂÁÌšž Ë ’•Â”Ìšž ÔÓÔÛÎ–ËÈ ÍÎÂ˜ÂÈ Ìý ÌÓ’šÂ ÏÂÚÓ”š ’ÓÁ”ÂÎš’ýÌË ÍÎÛ·ÌËÍË