Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ —ýÒÚ¸ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ë ”Î> •ýү˕ÂÌË> ÎË—ÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ“Ó žÓÁ>ÈÒÚ’ý , ÚýÍ ÍýÍ ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ²ÍýÁÓÏ ¦•ÂÁË”ÂÌÚý Œ # 337 ÓÚ 7 Ïý•Úý 1996 “Ó”ý Ó•“ýÌš ÏÂÒÚÌÓ“Ó ÒýÏÓÛÔ•ý’ÎÂÌË> ”ÓÎÊÌš Ô•ËÌ>Ú¸ •Â¯ÂÌË ӷ Û’ÂÎË—ÂÌËË Ô•Â”Âθ̚ž •ýÁÏ•Ӓ ÁÂÏÂθ̚ž Û—ýÒÚÍÓ’, ԕ”ÓÒÚý’Î>ÂÏšž “•ýÊ”ýÌýÏ ”Î> ’”ÂÌË> ÎË—ÌÓ“Ó ÔÓ”ÒÓ·ÌÓ“Ó žÓÁ>ÈÒÚ’ý ,Áý Ò—ÂÚ ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ ÒÓ“ÎýÒÌÓ Ëž Áý>’ÎÂÌËÈ .
ÃÓÊÌÓ ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÒÂθÒÍÓžÓÁ>ÈÒÚ’ÂÌ̚ ۓӔ¸>. ²ÍýÁÓÏ ¦•ÂÁË”ÂÌÚý Œ # 337 ÓÚ 7 Ïý•Úý 1996 “Ó”ý Óԕ”ÂÎ>ÂÚÒ>, —ÚÓ Ô•Ë Ô•”ý— ÒÂθÒÍÓžÓÁ>ÈÒÚ’ÂÌÌšž Û“Ó”ËÈ “•ýÊ”ýÌýÏ ·ÂÒÔÎýÚÌÓ Ô•”ýœÚÒ> ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ ÁÂÏÂθ̚ ۗýÒÚÍË ÁýÌ>ښ ÍÛÒÚý•ÌËÍÓÏ, ÏÂÎÍÓÎÂÒ¸ÂÏ Ë ”•Û“ËÏË ÌÂÒÂθÒÍÓžÓÁ>ÈÒÚ’ÂÌÌšÏË Û“Ó”¸>ÏË, ÍÓÚÓ•šÂ •ýÒÔÓÎÓÊÂÌš ÏÂÊ”Û Û—ýÒÚÍýÏË Ô•Ó”ÛÍÚË’Ìšž ÁÂÏÂθ ’ “•ýÌË–ýž ÓÚ’Ó”ËÏÓ“Ó ÁÂÏÂθÌÓ“Ó ÏýÒÒË’ý. «ÂÏÂθ̚ ۓӔ¸> , ’š·š’¯Ë ËÁ ÒÂθÒÍÓžÓÁ>ÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ó·Ó•ÓÚý, Ô•”ýœÚÒ> ·ÂÒÔÎýÚÌÓ “•ýÊ”ýÌýÏ, œ•Ë”Ë—ÂÒÍËÏ ÎË–ýÏ ”Î> Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÒÂθÒÍÓžÓÁ>ÈÒÚ’ÂÌÌÓÈ Ô•Ó”ÛÍ–ËË , ÂÒÎË ÓÌË ÒýÏË ÓÔÎýÚ>Ú 50% ÒÚÓËÏÓÒÚË •ý·ÓÚ ÔÓ ÓÒ’ÓÂÌËœ ›ÚËž ÁÂÏÂθ.
‰ÒÎË Ô•Â”Ô•Ë>ÚË Ì ÏÓÊÂÚ ËÎË Ì žÓ—ÂÚ Ô•ËÌ>Ú¸ ¬ý¯Û ”ÓÎœ ’ ý•ÂÌ”Û, ÚÓ Â½ ÏÓÊÌÓ Ò”ýÚ¸ ’ ý•ÂÌ”Û ”•Û“ÓÏÛ Ô•Â”Ô•Ë>ÚËœ ËÎË “•ýÊ”ýÌËÌÛ.
¦ÓÏÌËÚÂ, —ÚÓ Ô•Ë ’š·Ó•Â ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý ’ýÊÌÛœ •Óθ Ë“•ýœÚ ’ÁýËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌË> Ò ÌËÏ, Ó–ÂÌÍý •ÂÁÛθÚýÚÓ’ Â“Ó ”Â>ÚÂθÌÓÒÚË.‰ÒÎË Ô•Â”Ô•Ë>ÚË Ì ԕËÌÓÒËÚ Ô•Ë·šÎË , ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÍýÁýÚ¸Ò> Ì ’ ÒÓÒÚÓ>ÌËËÔÎýÚËÚ¸ ¬ýÏ ý•ÂÌ”ÌÛœ ÔÎýÚÛ Áý ¬ý¯Û ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ.
¦•Ë Ô•”ý— ”ÓÎË ’ ý•ÂÌ”Û ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ ”Ó“Ó’Ó•, ÍÓÚÓ•šÈ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ ’ •ýÈÍÓÏÁÂÏÂ. ŸÓ“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ Ìý Ò•ÓÍ Ì ÏÂÌ 3 ÎÂÚ. ‰ÒÎË ¬ýÒ ÛÒÚ•ýË’ýœÚ ÛÒÎÓ’Ë> Ë ¬š Ì ÓÚÍýÁš’ýÂÚÂÒ¸ ÓÚ Ô•Ó”ÎÂÌË> ”Ó“Ó’Ó•ý ’ ÛÍýÁýÌÌšÈ ’ ÌÂÏ Ò•ÓÍ, ÚÓ ÓÌ ·Û”ÂÚ Ô•Ó”ÎÂ’ýÚ¸Ò> ý’ÚÓÏýÚË—ÂÒÍË Â˜Â Ìý Ó”ËÌ “Ó”. ¬š ËÏÂÂÚ ԕý’Ó ÏÂÌ>Ú¸ ÛÒÎÓ’Ë> ”Ó“Ó’Ó•ý ’ Îœ·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ (ÂÒÎË ”ÓÒÚË“ÌÛÚÓ ÒÓ“Îý¯ÂÌËÂ Ò ý•ÂÌ”ýÚÓ•ÓÏ). ‰ÒÎË ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ì ’šÔÓÎÌ>ÂÚ ÛÒÎÓ’Ë> ”Ó“Ó’Ó•ý. ÚÓ ”Ó“Ó’Ó• ÏÓÊÌÓ •ýÒÚÓ•“ÌÛÚ¸ Ò ÒÓ“ÎýÒË> ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý ËÎË ’ Ò۔·ÌÓÏ ÔÓ•>”ÍÂ.
¦•Ë ÁýÍÎœ—ÂÌËË ŸÓ“Ó’Ó•ý ’ýÊÌÓ Ó·•ýÚËÚ¸ ’ÌËÏýÌË Ìý ÛÒÎÓ’Ë> ÓÔÎýÚš. ŸÓ“Ó’Ó• ԕ”ÛÒÏýÚ•Ë’ýÂÚ •ýÒ—ÂÚ ÂÊ“ӔÌÓÈ ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš Áý ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ. ‰ÒÎË ¬š ÒÓÏÌÂ’ýÂÚÂÒ¸ ’ ÚÓÏ, ÍýÍËÏ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ •ýÁÏ• ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš Ó·•ýÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔ–ËýÎËÒÚýÏ žÓÁ>ÈÒÚ’ý , ÓÌË ÏÓ“ÛÚ ÔÓ•ÂÍÓÏÂ̔ӒýÚ¸ ½ Ô•ËÏÂ•ÌšÈ •ýÁÏ•.
‰ÒÎË Ìý ·ýÁ ¬ý¯Â“Ó žÓÁ>ÈÒÚ’ý ’ÓÁÌËÍÎË ÌÓ’šÂ ԕ”ԕË>ÚË>, ÔÓËÌÚ•ÂÒÛÈÚÂÒ¸ •ýÁÏ•ÓÏ ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš Ìý ÍýÊ”ÓÏ ËÁ ÌËž Ë ’š·Â•ËÚ ÎÛ—¯ËÈ ’ý•ËýÌÚ. ¦ÓÒΠÚÓ“Ó, ÍýÍ Óԕ”ÂÎ½Ì •ýÁÏ• ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš , ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÛÒÚýÌÓ’ËÚ¸ ÛÒÎÓ’Ë> ½ ’šÔÎýÚš.¿•ÂÌ”Ìý> ÔÎýÚý ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ’š•ýÊÂÌý ’ ”Â̸“ýž , ’ Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ÛÒÎÛ“ýž. ‰ÒÎË ý•ÂÌ”Ìý> ÔÎýÚý ËÎË Â½ —ýÒÚ¸ ·Û”ÂÚ ’š”ý’ýÚ¸Ò> ”Â̸“ýÏË, ÚÓ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÛÍýÁýÚ¸ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ”ÂÌ“ ’ •ýÒ—ÂÚ Ìý “Ó” Ë Ô•ËӔ˗ÌÓÒÚ¸ ’šÔÎýÚ: ÂÊÂÏÂÒ>—ÌÓ, ÂÊÂÍ’ý•ÚýθÌÓ ËÎË •ýÁ ’ “Ó”.
ŸÂÌÂÊ̚ ’šÔÎýÚš ”ÓÎÊÌš ËÌ”ÂÍÒË•Ó’ýÚ¸Ò> ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò •ÓÒÚÓÏ ÏËÌËÏýθÌÓÈ Áý•ÔÎýÚš(Ó Â½ •ýÁÏ• ¬š ÏÓÊÂÚ ÛÁÌýÚ¸ Û ·Ûž“ýÎÚ•ý žÓÁ>ÈÒÚ’ý). ¬ ”Ó“Ó’Ó•Â ý•ÂÌ”š ÓÚÏ—ýÂÚÒ> ÚýÍÊÂ. —ÚÓ Ô•Ë ËÁÏÂÌÂÌËË •ýÁÏ•ý ÌýÎÓ“ý Ìý ÁÂÏÎœ Ìý ÚÛ Ê ÒÛÏÏÛ ËÁÏÂÌ>ÂÚÒ> ý•ÂÌ”Ìý> ÔÎýÚý. ¬ýÏ ÏÓ“ÛÚ ’šÔÎý—Ë’ýÚ¸ ý•ÂÌ”ÌÛœ ÔÎýÚÛ Ë Ô•Ó”ÛÍ–ËÂÈ. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ô•—ËÒÎËÚ¸ ’Ë”š Ô•Ó”ÛÍ–ËË, ½ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Áý “Ó” Ë ÛÍýÁýÚ¸ Ò•ÓÍË ËÎË Ô•ËӔ˗ÌÓÒÚ¸( •ýÁ ’ Í’ý•ÚýÎ, •ýÁ ’ “Ó” ËÎË ”•.)
ÕýÔ•ËÏ•:
| Á•ÌÓ, Í“ | 300 | ”Ó 10 ÓÍÚ>·•> |
| ÏÓÎÓÍÓ ,ÎËÚ• | 250 | ÂÊÂÌ”ÂθÌÓ 5 Î |
| ÒÂÌÓ, Í“ | 500 | ”Ó 1 ÒÂÌÚ>·•> |
¿•ÂÌ”Ìý> ÔÎýÚý Ô•Ó”ÛÍ–ËÂÈ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ý ÔÓ”ÓžÓ”ÌšÏ ÌýÎÓ“ÓÏ Ì ӷÎý“ýÂÚÒ>, ÂÒÎË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô•Ó”ÛÍ–ËË Ì ԕ’š¯ýÂÚ 50 ÏËÌËÏýθ̚ž ÓÍÎý”Ó’.
ÃÓÊÌÓ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÚ¸ ’šÔÎýÚÛ ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš Ë ÛÒÎÛ“ýÏË.
‘ÍýÁýÌË ÛÒÎÛ“ ’ Ò—ÂÚ ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš ÏÓÊÂÚ ’ÍÎœ—ýÚ¸ ’ÒÔý¯ÍÛ Ó“Ó•Ó”ý , ÔÓ”’ÓÁ ”•Ó’ Ë Ú. ”.
¦•ËÏ•
| ¬Ë” ÛÒÎÛ“Ë | Ó·™ÂÏ ÛÒÎÛ“Ë | •ýÒ–ÂÌÍË | Ò•ÓÍ ’šÔÓÎÌÂÌË> |
|---|---|---|---|
| ¬ÒÔý¯Íý Ó“Ó•Ó”ý | 20 ÒÓÚÓÍ | ËÁ •ýÒ—ÂÚý 1000 •Û·./ ÒÓÚÍý | ”Ó 5 Ïý> |
‘ԕ”ÂÎËÚ¸, “” ÍÓÌÍ•ÂÚÌÓ Ìý ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÌýžÓ”ËÚÒ> Ô•”ýÌÌý> ’ ý•ÂÌ”Û ÁÂÏÂθÌý> ”ÓÎ>,”ÓÎÊÂÌ ý•ÂÌ”ýÚÓ• ÔÓ ÔÓ•Û—ÂÌËœ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓ’ ÁÂÏÂθ̚ž ”ÓÎÂÈ.
‰ÒÎË ý•ÂÌ”ýÚÓ• Ìý•Û¯ËÚ ÛÒÎÓ’Ë> ”Ó“Ó’Ó•ý ¬š ’Ô•ý’ ӷ•ýÚËÚÒ> ’ ÒÛ” Ë ÔÓڕ·ӒýÚ¸ Ëž ’šÔÓÎÌÂÌË> . ¬ ÒÎÛ—ý Ìý•Û¯ÂÌË> ÛÒÎÓ’ËÈ ”Ó“Ó’Ó•ý ¬š ÏÓÊÂÚ ÚýÍÊ ÔÓڕ·ӒýÚ¸ Â“Ó •ýÒÚÓ•ÊÂÌË>. ýÒÚÓ•ÊÂÌË ”Ó“Ó’Ó•ý ÔÓ ’ËÌ ý•ÂÌ”ýÚÓ•ý Ì ÓÒ’Ó·ÓÊ”ýÂÚ Â“Ó ÓÚ ’šÔÎýÚš ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš.
¦•Ë ÔÓÍÛÔÍ ËÎË Ô•Ó”ýÊ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ÔËÒ¸ÏÂÌÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• , ÍÓÚÓ•šÈ •Â“ËÒÚ•Ë•ÛÂÚÒ> ’ •ýÈÓÌÌÓÏ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÓ ÁÂÏÂÎ¸ÌšÏ •ÂÒÛ•ÒýÏ Ë ÁÂÏÎÂÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Û.
ýÍÓ’ ÔÓ•>”ÓÍ ÓÔÎýÚš ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•Û ÍÛÔÎË - Ô•Ó”ýÊË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË?
¦•Ë ÁýÍÎœ—ÂÌËË ”Ó“Ó’Ó•ý ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ýÊË ¬ýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Ó·•ýÚËÚ¸ ’ÌËÏýÌË Ìý ÛÒÎÓ’Ë> ÓÔÎýÚš. ‘ÔÎýÚý ÏÓÊÂÚ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ> ”Â̸“ýÏË, Ô•Ó”ÛÍ–ËÂÈ ËÎË ÛÒÎÛ“ýÏË. ŸÓ“Ó’Ó• ÏÓÊÂÚ Ô•Â”ÛÒÏýÚ•Ë’ýÚ¸ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔÎýÚš Ò•ýÁÛ ËÎË ’ •ýÒÒ•Ó—ÍÛ.
¬š ”ÓÎÊÌš ÔÓÏÌËÚ¸, —ÚÓ Ô•Ë Ô•Ó”ýÊ ’ •ýÒÒ•Ó—ÍÛ ÒÛÏÏý ÂÊ“Ӕ̚ž ”ÂÌÂÊÌšž ’šÔÎýÚ, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ô•Ó”ÛÍÚÓ’ Ë ÛÒÎÛ“ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÍÛÔÎË-Ô•Ó”ýÊË ”ÓÎÊÌš ·šÚ¸ ·Óθ¯Â, —ÂÏ ’ ”Ó“Ó’Ó•ýž ý•ÂÌ”š. ðÚÓ Ó·™>ÒÌ>ÂÚÒ> ÚÂÏ, —ÚÓ ý•Â̔ӒýÌÌÌý> ”ÓÎ> ÓÒÚýÂÚÒ> ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸œ ý•Â̔ӔýÚÂÎ>, ý Ô•Ó”ýÌÌý> - Ô•žӔËÚ ’ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÍÛÔýÚÂÎ>. ¦Ó›ÚÓÏÛ, Ô•Âʔ —ÂÏ ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ”Ó“Ó’Ó•, ÔÓÒÚý•ýÈÚÂÒ¸ ÛÁÌýÚ¸ ÒÛ˜ÂÒÚ’Ûœ˜ËÈ •ýÁÏ• ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš , ý ÚýÍÊ ԕËÏ•ÌÛœ –ÂÌÛ Ìý Ô•Ó”ÛÍÚš Ë ÛÒÎÛ“Ë. ðÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÔÎýÚÂÊË ÔÓ ¬ý¯ÂÏÛ ”Ó“Ó’Ó•Û ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ýÊË Ë Ò•ý’ÌËÚ¸ Ëž Ò ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚÓÈ. ‰ÒÎË –ÂÌý Ô•Ó”ýÊË ’ •ýÒ—ÂÚ Ìý “Ó” Ì ’š¯Â •ÂÍÓÏÂ̔ӒýÌÌÓÈ ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš, ÔÓ”ÛÏýÈÚ ˜ •ýÁ, Ô•Âʔ —ÂÏ •Â¯ËÚ¸ Ô•Ó”ý’ýÚ¸ Ò’Óœ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ.
¦ÓÒΠ•Â“ËÒÚ•ý–ËË ”Ó“Ó’Ó•ý ÍÛÔÎË -Ô•Ó”ýÊË ÁÂÏÂθÌý> ”ÓÎ> Ô•žӔËÚ Í ÔÓÍÛÔýÚÂÎœ ÌÂÁý’ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ“Ó, ÍýÍý> ÙÓ•Ïý ÓÔÎýÚš (”ËÌÓ’•ÂÏÂÌÌý> ËÎË ’ •ýÒÒ•Ó—ÍÛ) Ô•ËÌ>Úý.
‹Ô¯ËÚ¸ Ò Ô•Ó”ýÊÂÈ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ì •ÂÍÓÏÂÌ”ÛÂÚÒ>.‰ÒÎË ¬š Ì ے•ÂÌš, —ÚÓ ¬ýÏ Ô•Â”Îý“ýœÚ ÌýÒÚÓ>˜Ûœ –ÂÌÛ, ÂÒÎË Û ¬ýÒ ÂÒÚ¸ ÌýÒΔÌËÍË , ÍÓÚÓ•šÂ ’ÓÁÏÓÊÌÓ ’ ·Û”Û˜ÂÏ ÁýžÓÚ>Ú ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ¬ý¯Û ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ. ÂÒÎË ¬š Ì Óԕ”ÂÎËÎËÒ¸, ÍýÍ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ’š•Û—ÂÌ̚ ÓÚ Ô•Ó”ýÊË ”Â̸“Ë- ’ÓÁ”•ÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ›ÚÓ“Ó ¯ý“ý.
¦ÓÏÌËÚÂ, —ÚÓ Ô•Ó”ý’ý> ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ, ¬š ÛÊ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÒýÏË ’ÓÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸Ò> ÂÈ Ë ÓÒÚý’ËÚ¸ ½ ’ ÌýÒΔÒÚ’Ó ”ÂÚ>Ï Ë ’ÌÛÍýÏ.
¦•Ó”ý’– ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ”ÓÎÊÂÌ ÁýÔÎýÚËÚ¸ ÌýÎÓ“.ÕÓ ¬ý¯ ”ÓžÓ”, ÔÓÎÛ—ÂÌÌšÈ ÓÚ Ô•Ó”ýÊË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ì ·Û”ÂÚ Ó·Îý“ýÚ¸Ò> ÌýÎÓ“ÓÏ, ÂÒÎËÓÌ Ì ԕ’š¯ýÂÚ 5000- Í•ýÚÌÓ“Ó •ýÁÏ•ý ÏËÌËÏýθÌÓÈ Áý•ý·ÓÚÌÓÈ ÔÎýÚš ( ѳ). ¬ Ïý 1996 “Ó”ý ›Úý –ËÙ•ý ÒÓÒÚý’Î>Îý 379.5 ÏÎÌ. •Û·ÎÂÈ.
‰ÒÎË ÔÓÍÛÔýÚÂθ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ìý•Û¯ËÚ ”Ó“Ó’Ó• ÓÔÎýÚš, ÚÓ ¬š ’Ô•ý’ ӷ•ýÚËÚ¸Ò> ’ ÒÛ” Ë ÔÓڕ·ӒýÚ¸ Ó·ÂÒÔ—ËÚ¸ ’šÔÓÎÌÂÌË ÛÒÎÓ’ËÈ ”Ó“Ó’Ó•ý Ë ’ÓÁϘÂÌË ۷šÚÍÓ’ , ÔÓÌÂÒÂÌÌšž ’ Ò’>ÁË Ò Ìý•Û¯ÂÌËÂÏ Â“Ó ÛÒÎÓ’ËÈ, ÎË·Ó •ýÒÚÓ•“ÌÛÚ¸ ”Ó“Ó’Ó• Ò ’ÓÁϘÂÌËÂÏ Û·šÚÍÓ’ .
‘·š—ÌÓ ÔÂÌÒËÓÌ•š , ÍÓÚÓ•šÏ Ú•Û”ÌÓ •ýÒÔÓ•>”ËÚ¸Ò> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ Ô•”ýœÚ ½ ’ ”ý• ”ÂÚ>Ï , ’ÌÛÍýÏ Ë ”•Û“ËÏ ÎË–ýÏ.³Â ÒýÏË •Â¯ýœÚ ÍýÍ ÎÛ—¯Â ½ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸. ¦ÓÎÛ—ýÚÂÎ>ÏË ”ý•ý ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ —ÎÂÌš ¬ý¯Â“Ó žÓÁ>ÈÒÚ’ý, ý ÚýÍÊÂ Ë Îœ·šÂ ”•Û“Ë ÎË–ý. ÕÓ’šÂ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ËÏÂœÚ ÚýÍË Ê ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌ̚ ԕý’ý, ÍýÍË ·šÎË ”Ó Ò”ÂÎÍË Û ”ý•ËÚÂÎ>. ÕÓ’šÂ ’Îý”Âθ–š ÏÓ“ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ’ýÚ¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Îœ·šÏ ËÁ ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌÌšž ’ ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’Â ÒÔÓÒÓ·Ó’.
ŸÓ“Ó’Ó• ”ýÂÌË> ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ ÁýÍÎœ—ÂÌ ’ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓ•Ï , Áý’•ÂÌ ÌÓÚý•ËÛÒÓÏ,Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÌ ’ •ýÈÓÌÌÓÏ ÍÓÏËÚÂÚ ÔÓ ÁÂÏÂÎ¸ÌšÏ •ÂÒÛ•ÒýÏ Ë ÁÂÏÎÂÛÒÚ•ÓÈÒÚ’Û. ³ÓθÍÓ ÔÓÒΠ›ÚÓ“Ó ÓÌ ’ÒÚÛÔýÂÚ ’ ÒËÎÛ. ¦•Ë ”ý•ÂÌËË ÔÎýÚËÚ¸ ÌýÎÓ“ Ì Ìý”Ó ’ ÚÓÏ ÒÎÛ—ýÂ, ÂÒÎË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÏÂÌ 80- Í•ýÚÌÓ“Ó •ýÁÏ•ý ÏËÌËÏýθÌÓÈ Áý•ý·ÓÚÌÓÈ ÔÎýÚš. ÕýÔ•ËÏ• ÂÒÎË ¬š ÔÓ”ý•ËÚ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ò’ÓÂÏÛ ’ÌÛÍÛ, ý ›Úý ”ÓÎ> Ó–ÂÌÂÌý ’ 20 ÏÎÌ. •Û·ÎÂÈ Ë ”Ó“Ó’Ó• ”ý•ÂÌË> ¬š ÒÓÒÚý’ËÎË ’ Ïý•Ú 1996 “Ó”ý, ÍÓ“”ý 80 ѳ ÒÓÒÚý’Î>ÎË 6072 ÚšÒ>—Ë •Û·ÎÂÈ, ¬ÌÛÍÛ Ô•Ë”ÂÚÒ> ÁýÔÎýÚËÚ¸ ÌýÎÓ“ ÍÓÚÓ•šÈ ÒÓÒÚý’ËÚ (20000-6072)*0.1 =1393 ÚšÒ •Û·ÎÂÈ. «”ÂÒ¸ 0.1- ›ÚÓ ÒÚý’Íý ÌýÎÓ“ý, ÍÓÚÓ•ý> ÏÂÌ>ÂÚÒ> ’Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË •Ó”ÒÚ’ý ”ý•ËÚÂÎ>Ë Ó”ý•>ÂÏÓ“ÓË ÒÚÓËÏÓÒÚË ”ÓÎË.
ÃÓÊÌÓ ÎË Ó·ÏÂÌ>Ú¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ìý ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšÈ ÔýÈ ËÎË ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ’ ”•Û“ÓÏ žÓÁ>ÈÒÚ’Â?
»ÌÓ“”ý ·š’ýÂÚ ÌÛÊÌÓ Ó·ÏÂÌ>Ú¸ ”ÓÎœ Ìý ÔýÈ , ÂÒÎË ÌýÔ•ËÏ• ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍ ”ÓÎË ÒÓÁ”ýÂÚ Ô•Â”Ô•Ë>ÚËÂ, Ô••ý·ýÚš’ýœ˜Â ÒÂθžÓÁÔ•Ó”ÛÍ–Ëœ ËÎË ÒÔ–ËýÎËÁË•Ó’ýÌÌÓ ÊË’ÓÚÌÓ’Ó”—ÂÒÍÓ ԕ”ԕË>ÚËÂ. «ÂÏÎ> ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÂÏÛ —ýÒÚÓ ·š’ýÂÚ Ì ÌÛÊÌý , ÁýÚÓ ÌÛÊÌÓ ÏÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšž ÔýÂ’, —ÚÓ·š ’šÍÛÔËÚ¸ ÓÒÌÓ’ÌšÂ Ë Ó·Ó•ÓÚ̚ ÙÓÌ”š.
×ÚÓ·š Ó·ÏÂÌ>Ú¸ ”ÓÎœ Ìý ÔýÈ ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚý’ËÚ¸ ÔËÒ¸ÏÂÌÌšÈ ÌÓÚý•ËýθÌÓ Áý’•ÂÌÌšÈ ”Ó“Ó’Ó•, ÍýÍ Ë Ô•Ë ÍÛÔΠ-Ô•Ó”ýÊ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË. ”Ó“Ó’Ó•Û ÏÂÌš Ô•ËÏÂÌ>œÚÒ> Ô•ý’ËÎý Ó ÍÛÔΠԕӔýÊ ,ÂÒÎË ›ÚÓ Ì ԕÓÚ˒ӕ—ËÚ ÒÛ˜ÂÒÚ’Û ÏÂÌš. ¦•Ë ›ÚÓÏ ÍýÊ”ý> ËÁ ÒÚÓ•ÓÌ Ô•ËÁÌýÂÚÒ> Ô•Ó”ý’–ÓÏ ÚÓ’ý•ý, ÍÓÚÓ•šÈ ÓÌý Ó·>ÁÛÂÚÒ> Ô•Ó”ýÚ¸ Ë ÔÓÍÛÔýÚÂÎÂÏ ÚÓ’ý•ý,ÍÓÚÓ•šÈ ÓÌý Ó·>ÁÛÂÚÒ> Ô•ËÌ>Ú¸ ’ Ó·ÏÂÌ. ¦•ÂËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ ԕý’Ó ÔÓÍÛÔÍË Ô•ËÏÂÌ>ÂÚÒ> Ë Ô•Ë ”Ó“Ó’Ó•Â ÏÂÌš.
ˆÎý’Ìý> Ô•Ó·ÎÂÏý Ô•Ë Ó·ÏÂÌÂ- Óԕ”ÂÎËÚ¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË. ‰ÒÎË ¬š Ì ÏÓÊÂÚ ҔÂÎýÚ¸ ›ÚÓ ÒýÏÓÒÚÓ>ÚÂθÌÓ,ÚÓ Ó·•ýÚËÚÂÒ¸ Áý ÔÓÏÓ˜¸œ Í ÒÔ–ËýÎËÒÚýÏ žÓÁ>ÈÒÚ’ý. «ý ÍÓÌÒÛθÚý–ËÂÈ ÏÓÊÌÓ ÚýÍÊ ӷ•ýÚËÚ¸Ò> ’ ýÈÍÓÏÁÂÏ. ‹ÚÓËÏÓÒÚ¸ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ÏÌÓ“ÓÍ•ýÚÌÓ Ô•Â’š¯ýÂÚ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó”ÌÓ“Ó ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó Ôý>, ÔÓ›ÚÓÏÛ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÏÓÊÌÓ Ô•Â”ÛÒÏÓÚ•ÂÚ¸ Ô•”ý—Û Áý ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ÌÂÒÍÓθÍËž ËÏÛ˜ÂÒÚ’ÂÌÌšž ÔýÂ’ ËÎË ”ÓÔÎýÚÛ ”Â̸“ýÏË.
‰ÒÎË , ÌýÔ•ËÏ•, ¬š ԕžýÎË ’ ÒÓҔ̠žÓÁ>ÈÒÚ’Ó, ý ’ ÚÓ Ê ’•ÂÏ> ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ›ÚÓ“Ó ÒÓÒ”ÌÂ“Ó žÓÁ>ÈÒÚ’ý ’šÂžýÎ ’ ¬ý¯Â ·š’¯Â žÓÁ>ÈÒÚ’Ó, ÚÓ ’ ›ÚÓÏ Ë ’ ÔÓ”Ó·Ìšž ÒÎÛ—ý>ž ԕӘ ҔÂÎýÚ¸ Ó·ÏÂÌ ”ÓÎ>ÏË. ³ýÍÓÈ Ó·ÏÂÌ ÓÙÓ•ÏÎ>ÂÚÒ> ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ, ý ÂÒÎË ”ÓÎË Ì•ý’ÌÓ–ÂÌÌš, ÚÓ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌý ”ÓÔÎýÚý. »Ìý— ¬ýÏ Ô•Ë”ÂÚÒ> ’š”ÂÎ>Ú¸ Û—ýÒÚÍË ’ ÌýÚÛ•Â Ë ÓÙÓ•ÏÎ>Ú¸ Ó·ÏÂÌ ›ÚËž Û—ýÒÚÍÓ’.
ŸÓ“Ó’Ó• Ó·ÏÂÌý ”ÓÎ>ÏË ÚÓÊ ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÌ ’ ýÈÍÓÏÁÂÏÂ.
‹Û˜ÂÒÚ’ÛÂÚ ÚýÍÓ ÔÓÌ>ÚËÂ- ÔÓÊËÁÌÂÌÌý> •ÂÌÚý. ¦ÓÊËÁÌÂÌÌý> •ÂÌÚý- ›ÚÓ Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌË ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÛ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÒÚý·ËθÌÓ“Ó ”ÓžÓ”ý ’ Ó·ÏÂÌ Ìý Â“Ó ”ÓÎœ. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌËÍÓÏ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÒÚýÌÓ’ËÚÒ> ԕ”ԕË>ÚË ËÎË “•ýÊ”ýÌËÌ ,ÍÓÚÓ•šÈ ·Û”ÂÚ ÔÎýÚËÚ¸ ¬ýÏ •ÂÌÚÛ. ‰ÒÎË ¬š ÁýÍÎœ—ËÎË ”Ó“Ó’Ó• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš, ÚÓ ÔÓÍÛÔýÚÂθ ¬ý¯ÂÈ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË, ÓÌ Ê ÔÎýÚÂθ˜ËÍ •ÂÌÚš, ’ Ó·ÏÂÌ Ìý ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ô•ËӔ˗ÂÒÍË (”ÓÔÛÒÚËÏ, ÂÊÂÏÂÒ>—ÌÓ) ÔÎýÚËÚ ¬ýÏ”Â̸“Ë, ԕ”ÓÒÚý’Î>ÂÚ Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ËÎË ÛÒÎÛ“Ë ’ Ú—ÂÌË ’ÒÂÈ ¬ý¯ÂÈ ÊËÁÌË.
‰ÒÚ¸ Â˜Â Ë •ýÁÌÓ’Ë”ÌÓÒÚ¸ ”Ó“Ó’Ó•ý ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš- ”Ó“Ó’Ó• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> Ò Ëʔ˒ÂÌËÂÏ.¬ ”ýÌÌÓÏ ÒÎÛ—ý ÔÎýÚÂθ˜ËÍ •ÂÌÚš Ó·>ÁÛÂÚÒ> ԕ”ÓÒÚý’ËÚ¸ ÔÓÎÛ—ýÚÂÎœ •ÂÌÚš ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ ÒӔ•ÊýÌËÂ Ò Ëʔ˒ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ•Ó ÏÓÊÂÚ ’ÍÎœ—ýÚ¸ Ó·ÂÒÔ—ÂÌË ÔÓڕ·ÌÓÒÚË ÔÓÎÛ—ýÚÂÎ> •ÂÌÚš ’ ÊË΢Â, ÔËÚýÌËË Ë Ó”ÂÊ”Â, ý ÂÒÎË ›ÚÓ“Ó Ú•Â·ÛÂÚ ÒÓÒÚÓ>ÌË Á”Ó•Ó’¸> ÔÓÎÛ—ýÚÂÎ> •ÂÌÚš, ÚÓ Ë ÛžÓ” Áý ÌËÏ. ŸÓ“Ó’Ó•ÓÏ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> Ò Ëʔ˒ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·šÚ¸ ÚýÍÊ ԕ”ÛÒÏÓÚ•ÂÌý ÓÔÎýÚý ÔÎýÚÂθ˜ËÍÓÏ •ËÚÛýθ̚ž ÛÒÎÛ“.
ýÁÏ• •ÂÌÚš Ë ÒӔ•ÊýÌË> Óԕ”ÂÎ>œÚÒ> ”Ó“Ó’Ó•ÓÏ. ‘”ÌýÍÓ ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’ÓÏ Œ ÛÒÚýÌÓ’ÎÂÌÓ, —ÚÓ •ýÁÏ• •ÂÌÚš ”ÓÎÊÂÌ ·šÚ¸ Ì ÏÂÌ ӔÌÓÈ ÏËÌËÏýθÌÓÈ Áý•ÔÎýÚš ’ ÏÂÒ>–, ý •ýÁÏ• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË>- Ì ÏÂÌ ”’Ûž ÏËÌËÏýθ̚ž Áý•ÔÎýÚ (vbybvfkmyfz pfhgkfnf d vft 1996 ujlf cjcnfdkzkf 75.9 nsc. •Û·ÎÂÈ ’ ÏÂÒ>–.)
ŸÓ“Ó’Ó•š ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš Ë ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> ÓÚ ”Ó“Ó’Ó•Ó’ Ó ÍÛÔÎÂ- Ô•Ó”ýÊ ÓÚÎË—ýœÚÒ> ÚÂÏ, —ÚÓ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â ÍÛÔÎË- Ô•Ó”ýÊË ÌÂÚ Ó“•ýÌË—ÂÌËÈ Ìý •ýÁÏ• ÔÎýÚÂÊÂÈ, ý ’ ”Ó“Ó’Ó•ýž ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš Ë ÒӔ•ÊýÌË> ÚýÍË ӓ•ýÌË—ÂÌË> ÂÒÚ¸.
¦•Ë ÁýÍÎœ—ÂÌËË ”Ó“Ó’Ó•Ó’ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš Ë ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> ÚÓÊ ÔÎýÚ>ÚÒ> ÌýÎÓ“Ë. ¬šÔÎýÚš ÔÓ ”Ó“Ó’Ó•ýÏ ’ Ò—ÂÚ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚšË ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> Ó·Îý“ýœÚÒ> ÌýÎÓ“ÓÏ ÔÓ Ó·š—ÌšÏ Ô•ý’ËÎýÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ۔•ÊË’ýÂÚÒ>12 % ÔÓ”ÓžÓ”ÌÓ“Ó ÌýÎÓ“ý Ô•Ë ’š”ý— ”ÂÌ“, ý Ô•Ë ’š”ý— ԕӔÛÍ–ËË ÒÚÓËÏÓÒÚ¸œ ”Ó 50 ÏËÌËÏýθ̚ž Áý•ÔÎýÚ -ÌýÎÓ“ Ì ’ÁËÏýÂÚÒ>.
ýÍÓÈ Ê ”Ó“Ó’Ó• ’Ò Ê ÎÛ—¯Â ÁýÍÎœ—ËÚ¸: ý•ÂÌ”š, ÍÛÔÎË-Ô•Ó”ýÊË,ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš ËÎË ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË>?
‰ÒÎË ¬š žÓÚËÚ ҕýÁÛ ËÎË ’ Ú—ÂÌË ÍÓ•ÓÚÍÓ“Ó Ò•ÓÍý ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÓÔÎýÚÛ Áý ”ÓÎœ, ÚÓ ÎÛ—¯Â ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ”Ó“Ó’Ó•ÍÛÔÎË-Ô•Ó”ýÊË. ŸÎ> ÒÚý•šž Ë ·Óθ̚ž Îœ”ÂÈ, Ì ËÏÂœ˜Ëž ÌýÒΔÌËÍý, ·ÓΠÔÓ”žÓ”>˜ÂÈ ÙÓ•ÏÓÈ >’Î>ÂÚÒ> ”Ó“Ó’Ó• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË>. ‹ ìÏÓÎÓ”šÏËî Ó”ËÌÓÍËÏË ÔÂÌÒËÓÌ•ýÏË •ÛÍÓ’Ó”ËÚÂθ žÓÁ>ÈÒÚ’ý ’•>” ÎË ÒÓ“ÎýÒËÚÒ> ÁýÍÎœ—ËÚ¸ ”Ó“Ó’Ó• Ó ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÒӔ•ÊýÌËË. ‹Íӕ ’ÒÂ“Ó ’ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ÔÓ”Ó¯ÂÎ ·š ”Ó“Ó’Ó• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš ËÎË ý•ÂÌ”š. ŸÎ> •ý·ÓÚÌËÍÓ’ žÓÁ>ÈÒÚ’ý ÌýË·ÓΠÔÓ”žÓ”>˜ËÏ >’Î>ÂÚÒ> ”Ó“Ó’Ó• ý•ÂÌ”š Ò ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚÓÈ ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Û•ÓÊýÈÌÓÒÚË.
ŸÓ“Ó’Ó• ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš ËÎË ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> ÌÛÊÌÓ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ ’ •ýÈÍÓÏÁÂÏÂ.
¦•Ë ÌÂ’šÔÎýÚ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš ËÎË ”•Û“Ëž Ìý•Û¯ÂÌË>ž ÛÒÎÓ’ËÈ ”Ó“Ó’Ó•ý ÔÎýÚÂθ˜ËÍÓÏ •ÂÌÚš, ÔÓÎÛ—ýÚÂθ •ÂÌÚš ËÏÂÂÚ Ô•ý’Ó ÔÓڕ·ӒýÚ¸ ’šÍÛÔý •ÂÌÚš ÔÓ ’šÍÛÔÌÓÈ –ÂÌ , ÛÍýÁýÌÌÓÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â. ¬ ÒÎÛ—ý ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÌÓ ÒӔ•ÊýÌË> ÔÓÎÛ—ýÚÂθ •ÂÌÚš ’Ô•ý’ ÔÓڕ·ӒýÚ¸ ÔÓ Ò’ÓÂÏÛ ’š·Ó•Û ËÎË ’šÍÛÔý •ÂÌÚš ËÎË ’ÓÁ’•ýÚý ÂÏÛ ÁÂϸÌÓÈ ”ÓÎË.
¦ÎýÚÂθ˜ËÍ ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓÈ •ÂÌÚš ËÎË ÔÓÊËÁÌÂÌÌÓ“Ó ÒӔ•ÊýÌË> ’Ô•ý’ ÓÚÍýÁýÚ¸Ò> ÓÚ ”ýθÌÂȯÂÈ ’šÔÎýÚš •ÂÌÚš ÔÛÚÂÏ Â½ ’šÍÛÔý ÔÓ ’šÍÛÔÌÓÈ –ÂÌÂ, ÛÍýÁýÌÌÓÈ ’ ”Ó“Ó’Ó•Â. ‘Ì ”ÓÎÊÂÌ Áý>’ËÚ¸ Ó· ›ÚÓÏ Áý 3 ÏÂÒ>–ý ”Ó Ô•ÂÍ•ý˜ÂÌË> ’šÔÎýÚš , Ò ÒÓ“ÎýÒË> ÔÓÎÛ—ýÚÂÎ>.
¦•ý’Ó ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ ÏÓÊÌÓ ’ÌÂÒÚË ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýΠԕ”ԕË>ÚË>.ðÚÓ ÔÓžÓÊ Ìý Ò”ý—Û Â½ ’ ý•ÂÌ”Û. ÕÓ ÓÚÎË—Ë ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•Ë Ò”ý— ’ ý•ÂÌ”Û ¬š ÔÓÎÛ—ýÂÚ ”Â̸“Ë, Ô•Ó”ÛÍ–Ëœ ËÎË ÛÒÎÛ“Ë, ý Ô•Ë ’ÌÂÒÂÌËË Ô•ý’ý ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ- —ýÒÚ¸ Ô•Ë·šÎË ÓÚ ”Â>ÚÂθÌÓÒÚË Ô•Â”Ô•Ë>ÚË>. ¦•Ë ›ÚÓÏ, ÁÂÏÂθÌý> ”ÓÎ> ÓÒÚýÂÚÒ> ¬ý¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸œ.¦ÓÒΠËÒÚ—ÂÌË> Ò•ÓÍý ÔÓθÁÓ’ýÌË>¬š ÏÓÊÂÚ •ýÒÔÓ•>”ËÚÒ> ”ÓÎÂÈ ÔÓ Ò’ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚ•ÂÌËœ, ’ÍÎœ—ý> ÔÓÎÛ—ÂÌË ÁÂÏÂθÌÓ“Ó Û—ýÒÚÍý ’ Ò—ÂÚ ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË. ¬ ›ÚÓÏ ÒÎÛ—ý ¬š ’Ò •ý’ÌÓ ÓÒÚýÂÚÂÒ¸ Û—ýÒÚÌËÍÓÏ Ô•Â”Ô•Ë>ÚË> Ë ËÏÂÂÚ ԕý’Ó Ìý Û—ýÒÚËÂ’ Â“Ó ”Â>ÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÛ—ÂÌËË ”ÓÎË Ô•Ë·šÎË ›ÚÓ“Ó Ô•Â”Ô•Ë>ÚË> ’ Áý’ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ —ýÒÚË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË, ÓÒÚý’¯ÂÈÒ> ’ ÔÓθÁÓ’ýÌËË Ô•Â”Ô•Ë>ÚË>.
•ÓÏ ÚÓ“Ó, ÒÓÒÚý’Î>ÂÚÒ> Ë̔˒˔ÛýÎ¸ÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• , ÍÓÚÓ•šÈ •Â“ËÒÚ•Ë•ÛÂÚÒ> ’ •ýÈÍÓÏÁÂÏÂ.
¬ÌÂÒÂÌË ԕý’ý ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ> Ìý ÚÓ—ÌÓ Óԕ”ÂÎÂÌÌšÈ Ò•ÓÍ, ÍÓÚÓ•šÈ Ì ÏÓÊÂÚ Ô•Â’š¯ýÚ¸ 3 “Ó”ý. ¦•Ë ÒÓ“ÎýÒËË ÒÚÓ•ÓÌ ›ÚÓÚ ”Ó“Ó’Ó• ÏÓÊÂÚ Ô•Ó”ÎÂ’ýÚ¸Ò>.
‘–ÂÌÍý ÒÚÓËÏÓÒÚË Ô•ý’ý ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ Ô•ÓËÁ’Ó”ËÚÒ> ÔÓ ÒÓ“Îý¯ÂÌËœ ÒÚÓ•ÓÌ. ¦•Ë Óԕ”ÂÎÂÌËË ÒÚÓËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ËÒžÓ”ËÚ¸ ËÁ •ýÁÏ•ý ý•ÂÌ”ÌÓÈ ÔÎýÚš.ÕýÔ•ËÏ•, ¬š ’ÌÂÒÎË Ô•ý’Ó ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýΑ‘‘î ˆÎÓ·ÛÒî Ìý Ú•Ë “Ó”ý .¿•ÂÌ”Ìý> ÔÎýÚý Áý ”ÓÎœ ’ “Ó” ’ ìˆÎÓ·ÛÒÂì ÒÓÒÚý’Î>Îý 600 ÚšÒ. •Û·ÎÂÈ , ÁÌý—ËÚ Ó–ÂÌÍý ’ÁÌÓÒý ÒÓÒÚý’Î>ÂÚ 600 ÚšÒ*3= 1800 ÚšÒ •Û·ÎÂÈ.
¦•Ë ’ÌÂÒÂÌËË Ô•ý’ý ÔÓθÁÓ’ýÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎÂÈ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ ¬š ËÏÂÂÚ ԕý’Ó ÔÓÎÛ—ËÚ¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ Ó·•ýÚÌÓ ÔÓ ËÒÚ—ÂÌËË Ò•ÓÍý ÔÓθÁÓ’ýÌË>, ÓÒÚý’ý>Ò¸ Ô•Ë ›ÚÓÏ Û—ýÒÚÌËÍÓÏ Ô•Â”Ô•Ë>ÚË>. ÕýÔ•ËÏ•,ÒÔÛÒÚ> Ú•Ë “Ó”ý ¬š ÏÓÊÂÚ Áý·•ýÚ¸ Ò’Óœ Ò’Óœ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ËÁ ‘‘‘îˆÎÓ·ÛÒî Ë ÒÓÁ”ýÚ¸ Ò’Ó ͕ÂÒÚ¸>ÌÒÍÓ žÓÁ>ÈÒÚ’Ó, ÌÓ ¬ý¯ ’ÍÎý” ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ ìˆÎÓ·ÛÒýì ÓÒÚýÂÚÒ> Ë ’ ÌÂÏ ¬š ·Û”ÂÚ ËÏÂÚ¸ Ô•ý’Ó Ìý ÔÓÎÛ—ÂÌË ”Ë’Ë”ÂÌÚÓ’ .
ÃÓÊÌÓ ’ÌÂÒÚË ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýΠԕ”ԕË>ÚË>.ðÚÓ ÔÓžÓÊ Ìý ½ Ô•Ó”ýÊÛ. ‘ÚÎË—Ë ÒÓÒÚÓËÚ ’ ÚÓÏ, —ÚÓ Ô•Ë Ô•Ó”ýÊ ¬š ÔÓÎÛ—ýÂÚ ”Â̸“Ë, ý Ô•Ë ’ÌÂÒÂÌËË ”ÓÎË ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ ÒÚýÌÓ’ËÚÂÒ¸ Û—ýÒÚÌËÍÓÏ Ô•Â”Ô•Ë>ÚË> Ë ÔÓÎÛ—ýÂÚ ԕý’Ó Ìý Û—ýÒÚË ’ Â“Ó ”Â>ÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÓÎÛ—ÂÌËË —ýÒÚË Ô•Ë·šÎË. ÕÓ Ô•Ë ›ÚÓÏ Ò ÏÓÏÂÌÚý ’ÌÂÒÂÌË> ¬ý¯ý ÁÂÏÂθÌý> ”ÓÎ> ÒÚýÌÓ’ËÚÒ> ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚ¸œ ԕ”ԕË>ÚË>. ¦Ó›ÚÓÏÛ ÎÛ—¯Â ¬ýÏ ’ÌÂÒÚË Ô•ý’Ó, ý Ì ÒýÏÛ ”ÓÎœ.
‰ÒÎË ¬š •Â¯ËÎË ’ÌÂÒÚË ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ’ ÛÒÚý’ÌšÈ ÍýÔËÚýÎ, ÚÓ ¬ýÏ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÁýÍÎœ—ËÚ¸ Ò Ô•Â”Ô•Ë>ÚËÂÏ Ë̔˒˔ÛýÎ¸ÌšÈ ”Ó“Ó’Ó• Ó ’ÌÂÒÂÌËË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ë ÔÓ”ÔËÒýÚ¸ Û—•Â”ËÚÂθ̚ ”ÓÍÛÏÂÌÚš ԕ”ԕË>ÚË>, “” ÛÍýÁýÌý ¬ý¯ý ”ÓÎ> ’ ÛÒÚý’ÌÓÏ ÍýÔËÚýÎÂ.ŸÓ“Ó’Ó• ’ÌÂÒÂÌË> ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÚ¸ ’ •ýÈÍÓÏÁÂÏÂ.
‰ÒÎË ¬š Ô•ËÌ>ÎË •Â¯ÂÌËÂ Ó ’ÌÂÒÂÌËË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ’ ÛÒÚý’ÌÓÈ ÍýÔËÚýÎ, ÚÓ ÓÒÓ·Ó ’ÌËÏýÌË ÌÛÊÌÓ Û”ÂÎËÚ¸ Ó–ÂÌÍ ½ ÒÚÓËÏÓÒÚË. ¦•Ë ›ÚÓÏ ÏÓ“ÛÚ ·šÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ’ýÌš ÒΔۘË ÔÓ”žÓ”š:
ÃÓÊÌÓ ÎË Ô•”ýÚ¸ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ÔÓ ÌýÒΔÒÚ’Û? ÓÌ—ÌÓ. ¬š ÏÓÊÂÚ Áý’˜ýÚ¸ Ò’Óœ ÁÂÏÂθÌÛœ ”ÓÎœ ÚÓÏÛ, ÍÓÏÛ ÔÓÊÂÎýÂÚÂ. ¦•Ë ÓÚÒÛÚÒÚ’ËË Áý’˜ýÌË> ÌýÒΔÌËÍË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Óԕ”ÂÎ>œÚÒ> ’ ÒÓÓÚ’ÂÚÒÚ’ËË Ò ”ÂÈÒÚ’Ûœ˜ËÏ ÁýÍÓÌÓ”ýÚÂθÒÚ’ÓÏ. ¦•Ë ÌýÒΔӒýÌËË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ÔÓ ÁýÍÓÌÛ ËÎË ÔÓ Áý’˜ýÌËœ Ô•ý’Ó ÒÓ·ÒÚ’ÂÌÌÓÒÚË ÌýÒΔÌËÍÓ’ Ìý ”ÓÎœ ’ÓÁÌËÍýÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÒÏ•ÚË ÌýÒΔӒýÚÂÎ>. ¦•Ë ÌýÒΔӒýÌËË ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË ’ÁËÏýÂÚÒ> ÌýÎÓ“, ÌÓ ÂÒÎË Ô•Ë ÌýÒΔӒýÌËË Ó–ÂÌÂÌÌý> ÁÂÏÂθÌý> ”ÓÎ> ÏÂ̸¯Â, —ÂÏ 850- Í•ýÚÌšÈ •ýÁÏ• ÏËÌËÏýθÌÓÈ Áý•ý·ÓÚÌÓÈ ÔÎýÚš,ÚÓ ÌýÎÓ“ Ò ÌýÒΔÌËÍý ÁÂÏÂθÌÓÈ ”ÓÎË Ì ’ÁËÏýÂÚÒ>.
¬ý¯Ë ÁýÏ—ýÌË>,ԕ”ÎÓÊÂÌË> Ë ”ÓÔÓÎÌÂÌË> ÔÓ ÌÓ’ÓÏÛ ý”•ÂÒÛ ‹ÎÛÊ·š:
‹-¦ÂÚ•·Û•“ 198103 ÛÎ. Ÿ•Ó’>Ìý> 6/8, ÷ˆ», 3-ËÈ ›ÚýÊ.ÚÂÎ/ÙýÍÒ (812)
325-33-96, ÂÎ. ÔÓ—Úý plant@mailbox.alkor.ru
[Return to CCI Home Page] [Return
to Ag Initiative main page] [‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ
ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]