Center for Citizen Initiatives

»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ - ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌýÂ ÒÎÛÊ·ý ¿•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÂÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý

»œÌ¸ í98 ¡œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼ 6

¬ ›ÚÓÏ ÌÓÏÂ•Â

ÕÂÓ·žÓ”ËÏÓÒÚ¸ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÒÚý.
ÃýÚÂ•ËýÎš ”ÎÂ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÂ .
³ÂžÌÓÎÓ“ËÂ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÂ.
»ÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ, •ÂÁÛÎ¸ÚýÚš.

ŸÎÂ Ò’ÓÂ“Ó •ÓÒÚý Ë •ýÁ’ËÚËÂ •ýÒÚÂÌËÂ ·Â•ÛÚ ÔËÚýÚÂÎ¸ÌšÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý, “Îý’ÌšÏ Ó·•ýÁÓÏ , ËÁ ÔÓ—’š, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ëž ÁýÔýÒ ’ ÔÓ—’Â ÛÏÂÌ¸¯ýÂÚÒÂ. ¦•Ë ÔÂ•Â“ÌË’ýÌËË •ýÒÚËÚÂÎ¸Ìšž ÓÒÚýÚÍÓ’ Ô•ÓËÒžÓ”ËÚ —ýÒÚË—ÌÓÂ ’ÓÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔËÚýÚÂÎ¸Ìšž ’Â˜ÂÒÚ’. ‘”ÌýÍÓ Ô•Ë ÂÊÂ“Ó”ÌÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËË ÔÓ—’š ”ÎÂ ’š•ý˜Ë’ýÌËÂ ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÂÈÒÚ’ÂÌÌšž •ýÒÚÂÌËÈ ›ÚÓ“Ó ’ÓÁ’•ýÚý ·š’ýÂÚ ÌÂ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ›Úý ”ËÒÔ•ÓÔÓ•–ËÂ (ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ”Û ’šÌÓÒÓÏ Ë ’ÓÁ’•ýÚÓÏ) ’ÓÁ•ýÒÚýÂÚ Ô•Ë ’š•ý˜Ë’ýÌËË Ó’Ó˜Ìšž •ýÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓ•šÂ, ÍýÍ Ô•ý’ËÎÓ, ”ýœÚ ’šÒÓÍËÂ Û•ÓÊýË.

ÀÛ—¯ËÏ ËÒÚÓ—ÌËÍÓÏ ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂ ÔËÚýÚÂÎ¸Ìšž ’Â˜ÂÒÚ’ ’ ÔÓ—’Â Â’ÎÂÂÚÒÂ Ìý’ÓÁ, ÍÓÚÓ•šÈ Ô•Â”ÒÚý’ÎÂÂÚ ËÁ ÒÂ·Â ÌÂ —ÚÓ ËÌÓÂ, ÍýÍ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌšÂ ÓÒÚýÚÍË, Ô•Ó¯Â”¯ËÂ —Â•ÂÁ Ó•“ýÌËÁÏ ÊË’ÓÚÌÓ“Ó. ×ýÒÚ¸ žËÏË—ÂÒÍËž ›ÎÂÏÂÌÚÓ’, ’žÓ”Â˜Ëž ’ ÒÓÒÚý’ •ýÒÚÂÌËÈ, Ô•Ë ›ÚÓÏ ·šÎý ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌý ÊË’ÓÚÌšÏ ”ÎÂ Ò’ÓÂ“Ó •ÓÒÚý Ë •ýÁ’ËÚËÂ, ý ÌÂËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌÌšÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý ’š·•Ó¯ÂÌš ’ ÒÓÒÚý’Â ÍýÎÓ’ÓÈ ÏýÒÒš. ðÚË ÓÒÚýÚÍË Ë ÒÎÛÊýÚ ’ ”ýÎ¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÔË˜ÂÈ ”ÎÂ ÌÓ’šž •ýÒÚÂÌËÈ.

¬ Ìý’ÓÁÂ ÂÒÚ¸ ’ÒÂ ÔËÚýÚÂÎ¸ÌšÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý, ÍÓÚÓ•šÂ Ú•Â·ÛœÚÒÂ •ýÒÚÂÌËÂÏ. ‘”ÌýÍÓ ÔÓ“ÓÎÓ’¸Â ÊË’ÓÚÌšž, Ëž •ýÒÔ•ÓÒÚ•ýÌÂÌËÂ Ë ÒÔÓÒÓ·š ÒÓ”Â•ÊýÌËÂ ÌÂ ”ýœÚ ’ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò’ÓÂ’•ÂÏÂÌÌÓ Ë ’ ÌÛÊÌÓÏ Ó·™ÂÏÂ Û”Ó·•ÂÚ¸ ÔÓ—’Û. ‹ÚÓËÏÓÒÚ¸ Ìý’ÓÁý Ë Ú•ýÌÒÔÓ•ÚÌšÂ ÁýÚ•ýÚš ”ÂÎýœÚ ÌÂ”ÓÒÚÛÔÌšÏ Â“Ó Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ ”ÎÂ ý·ÒÓÎœÚÌÓ“Ó ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ’ý ÌýÒÂÎÂÌËÂ, ÁýÌËÏýœ˜Â“ÓÒÂ Òý”Ó’Ó”ÒÚ’ÓÏ Ë Ó“Ó•Ó”ÌË—ÂÒÚ’ÓÏ.

ÿË•ÓÍÓÂ Ô•ËÏÂÌÂÌËÂ ÏËÌÂ•ýÎ¸Ìšž Û”Ó·•ÂÌËÈ ”ÎÂ ›ÚËž –ÂÎÂÈ ÌÂÊÂÎýÚÂÎ¸ÌÓ.

ˆ”Â ÊÂ ’šžÓ”?

¬ ÒÓÁ”ý’¯ÂÈÒÂ Ó·ÒÚýÌÓ’ÍÂ Ïš ’Ë”ËÏ ’šžÓ” ’ ¯Ë•ÓÍÓÏ Ô•ËÏÂÌÂÌËË ÚýÍÓ“Ó Ô•ËÂÏý, ÍýÍ ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÂ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž ’Â˜ÂÒÚ’ ’ ÍýÊ”ÓÏ Òý”Û ËÎË Ó“Ó•Ó”Â. ¦•Ë•Ó”ý ÒýÏý •ý·ÓÚýÂÚ ÚýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ Ò ÏÓÏÂÌÚý Ò’ÓÂ“Ó Áý•ÓÊ”ÂÌËÂ. ¬ ÏÂÒÚýž, “”Â Ô•ÂÓ·Îý”ýÂÚ Ú•ý’ÂÌËÒÚýÂ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ”ÓÒÚýÚÓ—ÌÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó ’Îý“Ë (ÒÚÂÔË), ÂÊÂ“Ó”ÌÓ ÓÚÏË•ýÂÚ (ÍÓÏÔÓÒÚË•ÛÂÚÒÂ) ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó •ýÒÚËÚÂÎ¸Ìšž ÓÒÚýÚÍÓ’, ’ •ÂÁÛÎ¸ÚýÚÂ Ó·•ýÁÓ’ýÎËÒ¸ ÔÓ—’š Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÓ”Â•ÊýÌËÂÏ ÔËÚýÚÂÎ¸Ìšž ’Â˜ÂÒÚ’ ( —Â•ÌÓÁÂÏš). ³ýÏ ÊÂ, “”Â ÂÊÂ“Ó”ÌÓ ’ ÔÓ—’Û ’ÓÁ’•ý˜ýÂÚÒÂ ÏýÎÓ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËž ’Â˜ÂÒÚ’ (ÍÓÏÔÓÒÚý) - ÔÓ—’š Ó·•ýÁÛœÚÒÂ ·Â”ÌšÂ, ÏýÎÓÔÎÓ”Ó•Ó”ÌšÂ (”Â•ÌÓ’Ó-ÔÓ”ÁÓÎËÒÚšÂ, ÒÂ•šÂ ÎÂÒÌšÂ).

»ÏÂÂ ’ ’Ë”Û ÒÍýÁýÌÌÓÂ ’š¯Â, ÁÂÏÎÂ”ÂÎÂ– ”ÓÎÊÂÌ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ÒÓ·Ë•ýÚ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË—ÂÒÚ’Ó Ó•“ýÌË—ÂÒÍÓ“Ó ’Â˜ÂÒÚ’ý, ÒÓÁ”ý’ýÚ¸ ÛÒÎÓ’ËÂ ”ÎÂ Â“Ó •ýÁÎÓÊÂÌËÂ Ë ’ÌÓÒËÚ¸ ’ ÔÓ—’Û.

×ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ËÒžÓ”ÌšÏ ÏýÚÂ•ËýÎÓÏ ”ÎÂ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÒÚý?

‹ ›ÚÓÈ –ÂÎ¸œ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚ¸ Îœ·šÂ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌšÂ ÓÒÚýÚÍË - ·ÓÚ’Û ’ÒÂž •ýÒÚÂÌËÈ ÔÓÒÎÂ Û·Ó•ÍË ÔÎÓ”Ó’ Ë ÍÓ•ÌÂÔÎÓ”Ó’, ÒÓ•ÌÂÍË (”Ó ÒÓÁ•Â’ýÌËÂ ÒÂÏÂÌ), ’ÂÚÍË ”Â•Â’¸Â’ Ë ÍÛÒÚý•ÌËÍÓ’ (ÔÓÒÎÂ Ëž ËÁÏÂÎ¸—ÂÌËÂ), ÎËÒÚ¸Â ”Â•Â’¸Â’, ÒÓÎÓÏÛ Ë Ò’ÂÊÛœ Ú•ý’Û. «ÂÎÂÌýÂ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌýÂ ÏýÒÒý Ìý 95% ›ÙÙÂÍÚË’ÌÂÂ ÒÛžÓÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ’ ÌÂÈ ·ÓÎ¸¯Â ýÁÓÚý, ÍÓÚÓ•šÈ ÔÓ””Â•ÊË’ýÂÚ Ô•Ó–ÂÒÒ “ÌËÂÌËÂ. ¦•Ë“Ó”Ìš ”ÎÂ ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÂ Îœ·šÂ ÍÛžÓÌÌšÂ ÓÚžÓ”š, ’ ÚÓÏ —ËÒÎÂ Ë ÍÓÒÚË, ÂË—ÌýÂ ÒÍÓ•ÎÛÔý.

ýÍ “ÓÚÓ’ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÒÚ?

‹ÎÂ”ÛÂÚ ’š·•ýÚ¸ •Ó’ÌÛœ ÔÎÓ˜ý”ÍÛ ÔÓ” Í•ÓÌÓÈ ÎËÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ”Â•Â’ý Ìý ÚÂ••ËÚÓ•ËË Ó“Ó•Ó”ý ’ ”ýÎË ÓÚ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ“Ó ÌýžÓÊ”ÂÌËÂ Îœ”ÂÈ, —ÚÓ·š ÏÛžË, ÍÓÚÓ•šÂ Ó·ÂÁýÚÂÎ¸ÌÓ ·Û”ÛÚ ´•ý·ÓÚýÚ¸ª Ìý ›ÚÓÏ Ó·™ÂÍÚÂ, ÌÂ ”ÓÒýÊ”ýÎË. «ÂÏÎœ ÔÓ” ·Û”Û˜ÂÈ ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—ÂÈ Ìý”Ó Ó·ÂÁýÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ•ÂÍÓÔýÚ¸ Ìý “ÎÛ·ËÌÛ ÔÓÎÌÓ“Ó ¯ÚšÍý ÎÓÔýÚš, —ÚÓ·š Ó·ÂÒÔÂ—ËÚ¸ žÓ•Ó¯ËÈ ”•ÂÌýÊ. ÂÎýÚÂÎ¸ÌÓ ’ ÓÒÌÓ’ýÌËË ÍÛ—Ë ÛÎÓÊËÚ¸ ÒÛžÛœ ÏýÒÒÛ, ÔÓÚÓÏ ÁÂÎÂÌÛœ ÏýÒÒÛ Ë ÍÛžÓÌÌšÂ ÓÚžÓ”š, ý Ò’Â•žÛ Ô•ËÒšÔýÚ¸ ’ÒÂ ÒÎÓÂÏ ÔÓ—’š.

‘”ÌýÍÓ ’ Ô•ýÍÚËÍÂ Òš•¸Â ”ÎÂ ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÌËÂ ÔÓÂ’ÎÂÂÚÒÂ ÌÂ•ý’ÌÓÏÂ•ÌÓ, ÔÓ›ÚÓÏÛ Ô•ËžÓ”ËÚÒÂ ÒÍÎý”š’ýÚ¸ Â“Ó ’ ÍÛ—Û Ô•ÓËÁ’ÓÎ¸ÌÓ, ÍýÊ”šÈ •ýÁ Ô•ËÍ•š’ýÂ ÏýÒÒÛ ÒÎÓÂÏ ÔÓ—’š. ¬ ÔÓ—’Â ÂÒÚ¸ ÏËÍ•ÓÓ•“ýÌËÁÏš, ÛÒÍÓ•Âœ˜ËÂ •ýÁÎÓÊÂÌËÂ, ÓÌË ÓÒÎý·ÎÂœÚ ÌÂÔ•ËÂÚÌšÈ ÁýÔýž. ŸÓ·ý’Ë’ ÌÓ’šÈ ÒÎÓÈ, ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ÌÂÏÌÓ“Ó ÔÓÎËÚ¸ Â“Ó ’Ó”ÓÈ, —ÚÓ·š ÍÛ—ý ·šÎý •ý’ÌÓÏÂ•ÌÓ Û’ÎýÊÌÂÌý. ¦•Ë ÌÂ”ÓÒÚýÚÍÂ ’Îý“Ë, ÍýÍ Ë Ô•Ë ÂÂ ËÁ·šÚÍÂ, ·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍýÂ ýÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÏËÍ•Ó·Ó’ ÒÌËÊýÂÚÒÂ. ÀÛ—¯Â ·Û”ÂÚ ÂÒÎË ÍÓÏÔÓÒÚÌÛœ ÍÛ—Û Ô•ËÍ•šÚ¸ ÔÓÎË›ÚËÎÂÌÓ’ÓÈ ÔÎÂÌÍÓÈ.

ŸÎÂ ÓÔÚËÏýÎ¸ÌÓ“Ó Ô•Ó–ÂÒÒý “ÌËÂÌËÂ ’ÌÛÚ•Ë ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—Ë ”ÓÎÊÌš ÒÓ—ÂÚýÚ¸ÒÂ ’ÓÁ”ÛžÓÔ•ÓÌË–ýÂÏÓÒÚ¸, ’ÎýÊÌÓÒÚ¸ Ë ÌýÎË—ËÂ ÔÓ—’š. ÓÏÔÓÒÚÌšÂ ÍÛ—Ë ÏÓÊÌÓ ÁýÍÎý”š’ýÚ¸ ÚýÍÊÂ ’ Ú•ýÌ¯ÂÂž, Ó“•ýÌË—Ë’ýÚ¸ ÎËÒÚýÏË ¯ËÙÂ•ý Ë ”•.. ÕýË·ÓÎÂÂ Ô•ÓÒÚÓÈ Ë ”ÓÒÚÛÔÌšÈ ’ý•ËýÌÚ Ìý ÓÚÍ•šÚÓÈ •Ó’ÌÓÈ ÔÎÓ˜ý”ÍÂ.

ÕýË·ÓÎÂÂ –ÂÌÌšÈ ÍÓÏÔÓÒÚ ÔÓÎÛ—ýÂÚÒÂ, ÂÒÎË •ýÁÏÂ•š ÍÛ—Ë ·Û”ÛÚ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 1,5 ž 1,5 ž 1,5Ï. ‰ÒÎË •ýÁÏÂ•š ÏÂÌ¸¯Â, ÚÓ ’ ÍÛ—Â ·Û”ÂÚ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ“Ó ’ÓÁ”Ûžý, ·ÓÎ¸¯Â - ÏýÎÓ.

¦Ó ÏÂ•Â ’šÔý”ÂÌËÂ ÓÒý”ÍÓ’ Ë ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ ÍÛ—Ë ÂÂ Ìý”Ó •šžÎËÚ¸. ‰ÒÎË ’ ÍÓÏÔÓÒÚÌÓÈ ÍÛ—Â ÏÌÓ“Ó ”•Â’ÂÒÌšž ÎËÒÚ¸Â’, ÓÔËÎÓÍ, ÒÓÎÓÏš, ÁÎýÍÓ’, ÚÓ ”ÎÂ ÛÒÍÓ•ÂÌËÂ Ëž •ýÁÎÓÊÂÌËÂ ÌÂÓ·žÓ”ËÏÓ ”Ó·ý’ÎÂÚ¸ ÁÂÎÂÌÛœ Ú•ý’Û, ÍÛžÓÌÌšÂ ÓÚžÓ”š, ÌÂÏÌÓ“Ó ýÁÓÚÌšž ÏËÌÂ•ýÎ¸Ìšž Û”Ó·•ÂÌËÈ (ýÏÏËý—ÌÛœ ÒÂÎËÚ•Û, ÏÓ—Â’ËÌÛ Ë ”•.).

‹ýÏÓÂ ÎÛ—¯ÂÂ ’•ÂÏÂ ”ÎÂ Ô•Ë“ÓÚÓ’ÎÂÌËÂ ÍÓÏÔÓÒÚý ’ÂÒÌý Ë ÓÒÂÌ¸, ÍÓ“”ý ÏËÍ•Ó·ËÓÎÓ“Ë—ÂÒÍýÂ ýÍÚË’ÌÓÒÚ¸ ÌýË·ÓÎÂÂ ’šÒÓÍýÂ.

ÓÏÔÓÒÚ Ò—ËÚýÂÚÒÂ “ÓÚÓ’šÏ ”ÎÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ, ÍÓ“”ý Ô•ËÓ·•ÂÚÂÚ ÚÂÏÌšÈ ’Ë”, Ìý—ËÌýÂÚ Í•Ó¯ËÚ¸ÒÂ, ÂÒÎË Â“Ó ’ÁÂÚ¸ ’ •ÛÍÛ, Ë ÍÓ“”ý ÔÓ Â“Ó ÒÚ•ÛÍÚÛ•Â ÌÂÎ¸ÁÂ ÓÔ•Â”ÂÎËÚ¸ ËÒžÓ”ÌšÂ ÏýÚÂ•ËýÎš. ŸÛ•ÌÓÈ ÁýÔýž ÓÚÒÛÚÒÚ’ÛÂÚ. ðÚÓ ·š’ýÂÚ —Â•ÂÁ 2 - 2,5 ÏÂÒÂ–ý. ¦ÓÎÛ—ÂÌÌšÈ ÚýÍËÏ Ó·•ýÁÓÏ ÍÓÏÔÓÒÚ Â’ÎÂÂÚÒÂ ÔÓÎÌšÏ Ó•“ýÌË—ÂÒÍËÏ Û”Ó·•ÂÌËÂÏ, ’ ÍÓÚÓ•ÓÏ ÂÒÚ¸ ’ÒÂ ›ÎÂÏÂÌÚš ÔËÚýÌËÂ •ýÒÚÂÌËÈ, Ò·ýÎýÌÒË•Ó’ýÌÌšÂ ÒýÏÓÈ ¦•Ë•Ó”ÓÈ.

ŸÎÂ ÔÓ””Â•ÊýÌËÂ ÔÎÓ”Ó•Ó”ËÂ ÔÓ—’š ’ ÌÂÂ ÒÎÂ”ÛÂÚ ”Ó·ý’ÎÂÚ¸ ÔÂ•Â” ÔÓÒÂ’ÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 2 Í“/Ï2 ÍÓÏÔÓÒÚý.

ÓÏÔÓÒÚ ý›•Ë•ÛÂÚ ÔÓ—’Û, •šžÎËÚ “ÎËÌÛ, ÁýÍ•ÂÔÎÂÂÚ ÔÂÒÓÍ, ÛÎÛ—¯ýÂÚ ”•ÂÌýÊ, Ô•ÂÔÂÚÒÚ’ÛÂÚ ›•ÓÁËË ÔÓ—’š, ÌÂÈÚ•ýÎËÁÛÂÚ ÚÓÍÒË—ÂÒÍËÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý, Û”Â•ÊË’ýÂÚ ’Îý“Û, ’šÒ’Ó·ÓÊ”ýÂÚ ”ÎÂ •ýÒÚÂÌËÈ ÔËÚýÚÂÎ¸ÌšÂ ’Â˜ÂÒÚ’ý, ”ýÂÚ ÔËÚýÌËÂ ÔÓ—’ÂÌÌšÏ ÏËÍ•Ó·ýÏ Ë ÒÓÁ”ýÂÚ ·Îý“ÓÔ•ËÂÚÌšÂ ÛÒÎÓ’ËÂ ”ÎÂ ÁÂÏÎÂÌšž —Â•’ÂÈ Ë ÔÓÎÂÁÌšž “•Ë·ÍÓ’.

²ÊÂ ÔÓÒÎÂ Ó”ÌÓÍ•ýÚÌÓ“Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ’ýÌËÂ ÍÓÏÔÓÒÚý ÁÂÏÎÂ”ÂÎÂ– Û·Â”ËÚÒÂ ’ Â“Ó ’šÒÓÍÓÈ ›ÙÙÂÍÚË’ÌÓÒÚË Ë ÌËÍÓ“”ý ÛÊÂ ÌÂ ·Û”ÂÚ ÒÊË“ýÚ¸ •ýÒÚËÚÂÎ¸ÌšÂ ÓÒÚýÚÍË Ìý ÍÓÒÚ•Â, ’š·•ýÒš’ýÚ¸ ·šÚÓ’šÂ ÓÚžÓ”š Ë Áý“•ÂÁÌÂÚ¸ ·ÎËÊýÈ¯Ûœ ÚÂ••ËÚÓ•Ëœ, ”ÂÎýÂ ÂÂ ÌÂÔ•Ë“ÎÂ”ÌÓÈ.

¬ÒÂ ›ÚË ÓÚžÓ”š ·Û”ÛÚ Ú˜ýÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ·Ë•ýÚ¸ÒÂ, ÍÓÏÔÓÒÚË•Ó’ýÚ¸ÒÂ Ë Ó·ÂÒÔÂ—Ë’ýÚ¸ ÔÓÎÛ—ÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ’šÒÓÍËž Û•ÓÊýÂ’ Òý”Ó’šž Ë Ó“Ó•Ó”Ìšž ÍÛÎ¸ÚÛ•.

¿’ÚÓ•: ÃýÚ’ÂÂ’ý ¬.¿. - Ô•ÂÔÓ”ý’ýÚÂÎ¸ ¿•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÂÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý

“.¿•ÁýÏýÒ
ÕËÊÂ“Ó•Ó”ÒÍÓÈ Ó·ÎýÒÚË
¦•Ó“•ýÏÏý ¿“•ÓËÌË–ËýÚË’ý ÷ˆ»,
Ô•Ë ÔÓ””Â•ÊÍÂ ¿“ÂÌÚÒÚ’ý ÏÂÊ”ÛÌý•Ó”ÌÓ“Ó •ýÁ’ËÚËÂ ‹ÿ¿

»ÁÏÂÌÂÌËÂ ’ ¡œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼5 Áý ÏýÈ ÏÂÒÂ– ÔÓ ËÒ—ËÒÎÂÌËœ ÔÎýÚÂÊÂÈ ’ ”Ó•ÓÊÌšÂ ÙÓÌ”š ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËž žÓÁÂÈÒÚ’ Áý•Â“ËÒÚ•Ë•Ó’ýÌÌšž ÍýÍ ÙËÁË—ÂÒÍÓÂ ÎË–Ó.

¦À¿³‰» ¬ Ÿ‘‘Õ¤‰ Œ‘ÕŸ¤.

1) ÕýÎÓ“ Ìý ÔÓÎ¸ÁÓ’ýÚÂÎÂÈ ý’ÚÓÏÓ·ËÎ¸Ìšž ”Ó•Ó“:
ÓÚ ÛÔÎýÚš ›ÚÓ“Ó ÌýÎÓ“ý ÓÒ’Ó·ÓÊ”ÂÌš ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ žÓÁÂÈÒÚ’ý, ÁýÌËÏýœ˜ËÂÒÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ Ò/ž Ô•Ó”ÛÍ–ËË, Û”ÂÎ¸ÌšÈ ’ÂÒ ”ÓžÓ”Ó’ ÓÚ •ÂýÎËÁý–ËË ÍÓÚÓ•ÓÈ ’ Ó·˜ÂÈ ÒÛÏÏÂ Ëž ”ÓžÓ”Ó’ ÒÓÒÚý’ÎÂÂÚ 70% Ë ·ÓÎÂÂ.

2) ÕýÎÓ“ Ìý Ô•ËÓ·•ÂÚÂÌËÂ ý’ÚÓÚ•ýÌÒÔÓ•ÚÌšž Ò•Â”ÒÚ’:
ÓÚ ÛÔÎýÚš ›ÚÓ“Ó ÌýÎÓ“ý ÓÒ’Ó·ÓÊ”ÂÌš ’ÒÂ ÙÂ•ÏÂ•ÒÍËÂ žÓÁÂÈÒÚ’ý, ÁýÌËÏýœ˜ËÂÒÂ Ô•ÓËÁ’Ó”ÒÚ’ÓÏ Ò/ž Ô•Ó”ÛÍ–ËË, Û”ÂÎ¸ÌšÈ ’ÂÒ ”ÓžÓ”Ó’ ÓÚ •ÂýÎËÁý–ËË ÍÓÚÓ•ÓÈ ’ Ó·˜ÂÈ ÒÛÏÏÂ Ëž ”ÓžÓ”Ó’ ÒÓÒÚý’ÎÂÂÚ 70% Ë ·ÓÎÂÂ.

‘ÒÌÓ’ýÌËÂ: «ýÍÓÌ Œ ÓÚ 18.10.91 ¼1759-1 ´‘ ”Ó•ÓÊÌšž ÙÓÌ”ýž ’ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ŒÂ”Â•ý–ËËª Ë ËÌÒÚ•ÛÍ–ËÂ Ó ÔÓ•Â”ÍÂ Ìý—ËÒÎÂÌËÂ ÌýÎÓ“Ó’ Ë ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ëž Ë ËÌšž Ò•Â”ÒÚ’ ’ ”Ó•ÓÊÌšÂ ÙÓÌ”š.

¦•ËÌÓÒËÏ ËÁ’ËÌÂÌËÂ Áý Ô•Â”ÓÒÚý’ÎÂÌËÂ ÌÂ”ÓÒÚÓ’Â•ÌÓÈ ËÌÙÓ•Ïý–ËË!

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[‘·•ýÚÌÓ Ìý ËÌ”ÂÍÒ ÔÛ·ÎËÍý–ËÈ]

»ÌÙÓ•Ïý–ËÓÌÌÓ - ÍÓÌÒÛÎ¸Úý–ËÓÌÌýÂ ÒÎÛÊ·ý ¿•ÁýÏýÒÒÍÓ“Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓžÓÁÂÈÒÚ’ÂÌÌÓ“Ó ÍÓÎÎÂ”Êý

»œÌ¸ í98 ¡œÎÎÂÚÂÌ¸ ¼ 6

¦À¿³‰» ¬ Ÿ‘­‘Õ¤‰ Œ‘ÕŸ¤.

¦À¿³‰» ¬ Ÿ‘‘Õ¤‰ Œ‘ÕŸ¤.