Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ÃÿÕ ÷. Ë¡²Š
÷Š¡¡ Ë¡Þ
Š ¡À¡¹ Õ²³²×¡ ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ Û·
(³×Š ³¡ Á³¡÷¡²À» È¡×/Ûù÷¬ Ú¡× Ê³Õ³²×¡)
ÁÃ¡× À³³ à Š³Ã 졡׊«Š ÕÃÃì
Š Š³Ã¿ Ί«³²²¡ ¡¡×Õ ÕÃÃÕ ×ò 쫳³Š×¡¡ ²²Õ¡ »ŠÃŠ« ³Š×Š²×¡ ³¡²ÃÿŠ ÷׊Š×ŠÞ²ÀŠ ³Š¹À, Š¬Ã¡¡¿ð¡ ²Þ²ÀÕ Š²Š¬Š²Õ, ÀŠŠ³¡ Š×ŠÃ × ¬¹¹ðÕ:
1. ¹Š×Ã׊³ÿ Š³¬Š²ÿ ÞÊ×޲ס × ³Š¹À¡» ¡ ³Š¹À À¡ÀŠ - ³ÃÿŠ«Š ³Š×Š²×¡
2. Š³÷סÿ ÐÀŠÃŠ«Þ²ÀŠ ³¡×Š×² ³³Š ׊²²¡Š×ÿ ³³Š ³²¹³², Š ÀŠŠ³» ¡×² ÐÀŠŠÕÀ¡ ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡
3. ³Õÿ ¡¬ŠÃ ÐÀ× ÕŠ ²ŠÃÿŠ×¡ ׊²¡Š×Õ» ³³Š» ³²¹³²Š×, ¡ ¡À÷ ³²¹³²Š×, ×Àÿ޻ × ³Õ³²À¹¿ ²²Õ¹, ×Àÿޡÿ, Š ׊Պ÷Š², × ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×¹¿ ³¡ÀÀ¹ ²²× ¬ŠÃŠ«Þ²À Àà ¬ŠÃŠ«Þ²À ÕŠ ¡ð
4. Š³÷סÿ ³¡¬ÃÿŠ²ÿ ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡
5. Š×²ÿ ¹³Š×ÿ ÷ ³Õ³Š× Š¬ð²×¡ × ÃŠÕ.
Š³Š² : Þ À¡ÀŠ«Š ×³Õ ¡ÀŠŠ¡Ãÿ²×Š Û· ²Š²Š¬²×Š×¡ÃŠ ²ŠÃ¿ ׊³Š«Š ³Þ²Ã» ×€ ¹À¡, À¡²¡¿ð«Š² ³³Š» ³²¹³²Š× » ²Š»³¡¿ à ¬¹¹ð«Š ³Š×Š²×¡ ³Š¹ÀŠ× ¡?
| ¡ÀŠ Û· 1862 - 1985 ««. × Š¬Ã¡² ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡, Š×Ã×€ ¡ ³¡× ¡¡×Š«Š ÕÃÃ. | ||||
| ¡ÀŠ | ÀÿÞ× ²Š¬ × ÷ Š¬ð²×¡ | Š²Š× ŠÃŠ÷ ² ŠÞÀ ³ ¡¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ | ||
|---|---|---|---|---|
| 1862 | ²Š¡ ¡ | ¡ÀŠ Š ²¹¬²³Š×¡ ³²Ã× | ||
| 1935 | ¡²¹»¡, ׳Š×¡ гŠ, ¬¡À³Š²×Š ³Õ³Š×, ÀŠ²³×¡ | ÛŠ¡ Ûù÷¬ Ί²³×¡ Õà ̲Ãÿ»Š¡ Û· (ÛÛÎ) | ||
| 1936 | ÀŠ²³×¡ ³³Š×Š²×Š ³Š¹À | ³Õ ²¹¬² ÛÛÎ ³Õ³¡Õ, ²Õ¹Ã³¹¿ð ÀŠ²³×¡× »ŠÃŠ« | ||
| 1949 | ³³Š×Š²×Š, À гŠ | ŠÃ¡¡ ̲Ãÿ»ŠŠÕ Û· ³Õ³¡Õ, ³Õ¿ðÕ ÀŠ²³×¡× »ŠÃŠ«, ² Ãÿ¿ ²Š»³¡ Š³÷¡ ³Š×Š²×Š ŠÞÀ | ||
| 1956 | ³³Š×Š²×Š, À гŠ | Ô¬þ ŠÃ«Š²³ŠÞ» ³Š«³¡ÕÕ ÕÃÿŠ«Š ¡À¡ ³Š«³¡ÕÕ ÎŠ²³×¡ Õà ÃÀŠ ŠÃ ² Õ, ÞŠ¬ ¡ÀŠ²³×³Š×¡ÿ Š×³«€² гŠ Õà ¡ ²³ŠÀ Š 10 à | ||
| 1965 | ׊³Š²€ ²³Š² ¡ ÐÀ²Š³ ³Š¹À | ³Š«³¡ÕÕ¡ ²ŠÀ³¡ð ÕÃÿ» ¡ÃŠ× ¡Õ¡ ¹×ÃÞÕ Š²×» Êð¡ (¡Þ¡ÃŠ 70-») | ||
| 1977 | × ²× ² »ŠÃŠ«Þ²ÀÕ ³Š«³²²ŠÕ Š×€ ÐÀ׊² À¡×Ê÷ ; ²¡Ãÿ ×á ³Õ³¡Õ ¡ ³À³¡ð ³Š×Š²×¡ | Ô«³¡Þ ³Š«³¡ÕÕ Þ¡²ÞŠ ÀŠÕ²¡ ¡³¡ ² Ãÿ¿ Š³Ã Š¬»ŠÕ» ³¡Õ³Š× ÀŠ²³×¡ Õà | ||
| 1981 | Š²¡ŠÀ ³Š¹ÀŠ× ¡ × ²³¡¡» ³ÿ«Š Õ³¡ | ÷²ŠÞ ³¡×à ³ Þ¡²ÞŠ ÀŠÕ²¡ ¡³¡ ² Õ, ÞŠ¬ ŠÃÿ ³Š¬ÃÕ¹ ÀŠ²³×¡ Õà Š ³Š¬ÃÕ ÀŠ³ŠÃ ¡ ³Š×Š²×ŠÕ | ||
| 1985 | ³³Š×Š²×Š, ²Š«Ã¡²Š×¡Š²ÿ Õ÷¹ ³Š«³¡ÕÕŠ Š³÷¡ ³Š«³¡ÕÕŠ ÀŠ²³×¡ Õà | ³Š«³¡ÕÕ¡ Ί²³×¡ Ú³×» ÕÃÿ (Ã, ¡¬ŠÃŠÞ» ÕÃÿ); ²²ÃŠ×¡ × Š¬Ã¡² ì¡Ãÿ³¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ì | ||
Š³Š² : Š Š³¡¹Õסʲÿ × ¡ÀŠ Š 1985 «Š¡ Š ì¡Ãÿ³¡×Õ ²Ãÿ²ÀÕ »Š ²×ŠÕ?
¡ÀŠ Š 1985 «Š¡ ³¹²Õ¡³×¡Ã ³Š× ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À» ³¡¬Š × Š¬Ã¡² ì¡Ãÿ³¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ì, ÀŠŠ³Š »¡³¡À³Š×¡ÃŠ²ÿ ²÷Õ Š×³ À ³ŠÕ€ÃÕ ¹Š¬³Õ ²³²×¡Õ ¡ð ²Õ¹Ã³Š×¡Õ ³Õ ³Õ³¡Õ »ŠÃŠ« , ×¹ðÕ À ²Šð¿ ŠÞ×, ¡ ׊²²¡¡×Ãס¿ðÕ ŠÞ×, . ., À 첡ՊŠ³÷ס¿ðÕ²ì à 졡×Õì ÕŠ¡Õ × ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡.
¡ÀŠ Š ³Š×Š²× ¬Š¡²» ³Š¹ÀŠ× ¡
² ¡¹ÞŠ ²Š³Š ³¬¹ ³Š× ²²ÃŠ×¡ , ÞŠ¬
- Š×²ÿ ÐÀ׊²ÿ ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡;
- Š³÷סÿ ÊŠ³Š ÕÃÿ;
- ²ŠÀ³¡ÿ ŠÞ×¹¿ гŠ¿, ³¡²»Š ׊ ×Õס ¡Ãÿ» ÐÃÕŠ×;
- ²Š ²×Š×¡ÿ ²Š»³¡¿ г« ³³Š» ³²¹³²Š×...
1988 «Š¹ Š³¬Š²ÿ × ²Õ¹Ã³Š×¡ ³Õ աÊ¡³¡», ׊²²¡¡×Ãס¿ð» »ŠÃŠ« ³×á À ³¿ ³Õ¡ ìÏÈ·ì, ÀŠŠ³ ×ò ¡¬³×¡¹³Š Š³Ã ìաÊ¡³¡Š ׊²²¡¡×Ãס¿ð² ²Ãÿ²ÀŠ »Š ²×Šì.
Š-¡«Ã ²À ìաÊ¡³¡Š ׊²²¡¡×Ãס¿ð² ²Ãÿ²ÀŠ »Š ²×Šì ×¹Þ À¡À ì Low-Input/Sustainable Agricultureì, . . ìLISAì.
Š³Š² : ΡÀ ³Š«³¡ÕÕ ¬Ã Š³Ã ¡ÀŠÕ Š 1990 «Š¡ ² Õ, ÞŠ¬ ²Õ¹Ã³Š×¡ÿ ³¡× ¡¡×Š«Š ÕÃÃ?
¡ÀŠŠ¡Ãÿ ¡À Š 1990 «Š¡ ²Š«Ã¡²Š×¡ ² Õ ¬¿÷ ¡ 1990 «Š Š¬²Þà ³¡²€³ ²¹ð²×¹¿ð» ³Š«³¡ÕÕ Š ÀŠ²³×¡ ÕÃ, ²Š¡Ã Š× ²Õ«Þà ²¹ð²×¹¿ð ¡ÀŠ, ÀŠŠ³Õ Š³Ãá²ÿ À׊¡ ¡ ¹³Š÷¡ × ²ŠŠ×²× ² Õ¿ðÕ² ÀŠÃÞ²×ŠÕ ÕÃ.
ÓŠ× ³¡²€³ ³Š«³¡ÕÕ, ²×¡ ² ³Š¹À¡Õ ¡, ²Ãÿ²ÀÕ »Š ²×ŠÕ, ÀŠ²³×¡ Õà Š³«Š×à , ²Š¡ ²Š«Ã¡²Š ¡À¹ Š 1990 «Š¡.
- ³Š«³¡ÕÕ¡ ì¡ð¡ À¡Þ²×¡ ׊, ²ŠÃÿ¹ÕŠ à ¹÷ ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ì. ³Š«³¡ÕÕ¹ ¬ÃŠ ×Àÿފ 10 ÕÃÊŠ× ¡À³Š× ÕÃÿ»
¹«Š , ¡ ÀŠŠ³» ²Š²Š¬ ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡ ×סà ¹«³Š¹ ¡«³ ׊.
- ³Š«³¡ÕÕ¡ ìΊÕÃÀ²Š ÕÃÃì. ³Š«³¡ÕÕ¡ ²Õ¹Ã³Š×¡Ã¡ ³Õ³Š× ײ¡÷סÿ À¹Ãÿ¹³, ²Š²Š¬²×¹¿ð ²Š»³¡¿ ŠÞ׊«Š ŠÀ³Š×¡ ×Ã¿ð ¡ ×á¹ ÀŠÕ²¡ × ²ŠŠ×²× ² Š³ÃŠ à ¡Š«Š ÀŠÃ޲ס Õà À׊Š ¡ ¹³Š÷¡ .
- á ³¡²€³¡ 쳊«³¡ÕÕ¡ ÀŠ²³×¡ ³³×³Š×¡ì ² Õ, ÞŠ¬ ×ÀÿÞÿ × ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²× ¹«Šÿ, ³Š×Š²×Š ¡ ÀŠŠ³» ¬Ã¡«Š³Š ×ÃÊ ¡ À¡Þ²×Š ׊.
Š³Š² : Š Š³¡¹Õסʲÿ × ¡À Š 1990 «. Š Š×Õ ì«¬ÀÕì ³Š×Š²×ŠÕ À¡À Ð Š× ³¡×á Š³¡Ã²ÿ ¡ ¡¡×ŠÕ ÕÃÃ?
¡ÀŠ 1990 «Š¡ × Š¬Ã¡² ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ ¹³¡Ã ³¬Š×¡ סՊ«Š ²Š«Ã¡²Š×¡ Õ÷¹ ³Õ³¡Õ - ¹Þ¡²À¡Õ ³Š«³¡ÕÕ ²Ã Š 15 - 25 ³ŠŠ× ÀŠÃ޲׊ Õà ² ÀŠŠ³Š ³Õ³ Õà ³¡×Š ¡ ÀŠÕ²¡Š ×á. Ô¡ÀŠ, ³Õ³ ÕŠ«Ã ׳¡ðסÿ ¡ л 15 - 25 ³Š¡» ì²×Š¬ŠŠ ÕÃì ³¹« À¹Ãÿ¹³ Њ ×ÃÊ ¡ ³¡²Þ ÀŠÕ²¡Š» ×á, Š²Š×¡ ¡ À׊ ¡ ¹³Š÷¡ .
ιÃÿ¹³, ÀŠŠ³ ¬ÃŠ ³¡³€Š ׳¡ðסÿ ¡ ŠÃ¡Þ×¡ÕŠÕ ¹Þ¡²À Õà ²Š«Ã¡²Š ¡À¹ Š 1990 «Š¡.
- ιÃÿ¹³, Š³Ã ³Š«³¡ÕÕŠ : €¡, ³Š× ¡ ÀŠ³Õ¡, ³² »ÃŠŠÀ.
- Ì¡²Ã² À¹Ãÿ¹³ : ²Š, Š²ŠÃ¹», À¡ŠÃ¡, ³¡², Ã, «Š³Þ¡ ³¹« À¹Ãÿ¹³, Š³Ã ̲Ãÿ»ŠŠÕ.
- ³¹« À¹Ãÿ¹³, ¡ ²ÀÿÞÕ ÃŠŠ×Š - Š×Šð».
- Ï¿¬ ÐÀ²³Õ¡Ãÿ à ³ŠÕ€Ã À¹Ãÿ¹³, Š³Ã ̲Ãÿ»ŠŠÕ.
ÛŠ«Ã¡²Š ³€²×¹¿ðÕ¹ ¡ÀŠŠ¡Ãÿ²×¹ ³Õ³ ÕŠ«Ã ×Ãÿ ²×Š ¹«Šÿ Š ³Š×Š²×Š л À¹Ãÿ¹³, ²Ã »ŠÃ Š³ÿ ÀŠÕ²¡Š ×á. ӊ׊ ¡ÀŠŠ¡Ãÿ²×Š Š×ŠÃÊ ¡³²Š×¡Õ ³Õ³¡Õ ÐÀ²³Õ³Š×¡ÿ ¡ ²×Š» ¹Þ¡²À¡», ³Õ ¡Ãÿ³¡¡× ²Š²Š¬ ³Š×Š²×¡, × ŠÕ ޲à Պ ¡¡×Š«Š ÕÃÃ.
Š³Š² : Ô¡Þ¡ à ³² À ¡¡×ŠÕ¹ ÕÃÿ ŠÀ¡ Š ײ» ³Š× ²Š×³ÕŠ«Š ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡?
Ίފ . γÀ¡ ¡¡×Š«Š ÕÃÃ × Š²Š×ŠÕ ×ס¡ Š²¡ÀŠÕ Š³Õ¡, ¹³ŠðÕ ×Š²³Õ ³Õ³¡Õ ³Š¬ÃÕ ³»ŠŠ«Š ³Š¡ ² ŠŠ ²Š³Š ³¹×ÃÞÕ ³¬Š×¡Õ À » ¬¹¹ðÕ ×Àá¡Õ ² ³¹«Š ²Š³Š.
·¡×Š ÕÃà : ÞŠ Õ ×ò
- ³Š²Š Š»Š Š ²Š×³ÕŠ«Š ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡.
- ³¹«Š ¡×¡ Š³«¡Þ²ÀŠ«Š ÕÃÃ.
- ³Š×Š²×Š ŠÃÿÀŠ ¡ ¬ŠÃÿ€» ³Õ¡»
- ÙŠÃÿÀŠ ÷׊Š×Š²×Š
- ¡« ¡¡
- ¡¡ Š ײ» ÐÀŠÃŠ«Þ²À» ³Š¬ÃÕ
- ÔÀŠÞ¡ÃÿŠ ³€ ³Š¬ÃÕ Š×€ Š»ŠŠ× ³Õ³Š×
- ¬ŠÞ¡ ²¡ÿ à ¬¿÷¡ ̲Ãÿ»Š¡ Û·.
³Š«³¡ÕÕ¡ ¡¡×Š«Š ÕÃà ¬Ã¡ ³¡³¡¬Š¡¡ ̲Ãÿ»ŠŠÕ Û· ² Õ, ÞŠ¬ ³Š²¡×ÿ ³Õ³¡Õ ¬ŠÃÿ€¹¿ ²×Š¬Š¹ ׬Š³¡, Š à Š«Š, ÞŠ¬ ¹²¡Š×ÿ ŠŠÃÃÿ Š«³¡Þ à ÿ¬Š«Š ס ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡. Š ŠÞÕ¹ ³Š«³¡ÕÕ¹ Þ¡²Š ŠŠ² À ì¡Ãÿ³¡×ŠÕ¹ ²Ãÿ²ÀŠÕ¹ »Š ²×¹ì à À ì¡Ãÿ³¡×ŠÕ¹ ³Š×Š²×¹ì.
Š³Š² : Š ŠÀ¡¡Ã ²²ÃŠ×¡ ŠŠ²ÃÿŠ ¡×²ÕŠ²ÿ¿ Õ÷¹ ²ŠÀ³¡ðÕ ³Õ »ÕÞ²À» ¹Š¬³ ²Š× Š×€Õ ³Õ³²À» Š»ŠŠ×?
׊ ²²ÃŠ×¡, ³Š×Š«Š ¹×³²ŠÕ €¡¡ ÈÃÊ ² «Ã¡², ÞŠ ì²÷ ³Õ Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ »ÕÀ¡Š× ÕŠ÷ ¡ÞÃÿŠ Š×²ÿ Š»Šì. ÌŠ÷ à ŠÃÿ ³Õ³ Š×²ÿ ²×Š Š»Š, ŠÃÿÀŠ Àÿ ²ŠÀ³¡× ÀŠÃ޲׊ ²ŠÃÿ¹Õ» »ÕÞ²À» ¹Š¬³ ²Š×, - Њ ²ÃŠ÷ ׊³Š². Ô× ¡ «Š ¡×² Š Š«Š, À¡À À¹Ãÿ¹³ Š ׳¡ðסà ¡ ²×Š ³Õ, À¡À À¡À »ÕÀ¡ Š ³ÕÃ, Š «Š ÃÞ» ²Š²Š¬Š² À ׿ ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡, Š
Š«Š, ²ÿ à ³¹« ¡ÀŠ³ ×à À¡À ÕŠ, . ., ¡³Õ³, Š¹Ã ²Š³» ³¹«» ³¡² ¡ «Š ¹Þ¡²À.
³ÕÞ: žŠ ³Õ³, À¡À ײÿ ¬¹ÀÃ, Š³³Š×¡ ¡ ¡¡Š×Š²ŠÞ ÕÃ, ¡ Š À¹À¹³¹¹, Š²ÀŠÃÿÀ¹ Š ²¹¡, ÀŠŠ³¡ ¡Õ ²ÃŠ÷á²ÿ, Š³¡÷¡ ¡²¹ð ³Š¬ÃÕ » ׊Պ÷ ³€. Ù. À. ¡¡×Š ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š ³Š×Š²×Š Þ¡²Š ³¬¹ ³Õ ²Þ²À» »ŠÃŠ« à ŠÃÿ» ×Š× ³Š×Š²×¡, ³¡²²ÕŠ³ Š²¡Ãÿ» ³«ŠŠ× × ³Ã¡«¡ÕŠ ³¡¬Š ³²¡×ò ׊Պ÷Õ. ÓŠ, × Š ÷ ׳Õ, × ¡²ŠðÕ ¬¹Àà ×à Š²Š× ³ » €³ŠÀŠ ³Õ.
Š³Š² : ÌŠ÷ à ¡ÀÿÞ, ³×Š ×€, ¬ÿ ³ÕŠ ÀŠ ײչ ²Ãÿ²ÀŠÕ¹ »Š ²×¹ Û·?
Ó. Ô²Š×Õ ×׊ŠÕ ²²ÃŠ×¡ ×ò Š, ÞŠ ײ ³Õ³ ׫³¡¿ Š ²ŠÀ³¡ð ³Õ Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ »ÕÀ¡Š×, Š ײ ³Õ³ ŠÃ÷ Õÿ ³¡×Š ׬Š³¡, ¹Õÿ€¡ÿ à ¡³¡ ¡ ³Š¬³ ³ŠÕ€Ã» ¹Š¬³ ²Š×...Š²ÀŠÃÿÀ¹ ÀŠŠ³ ³Õ³ ÕŠ«¹ ¡ÞÃÿŠ Šÿ ²×Š Š»Š. Ù¿ À ²÷¿ ¡³¡ ¡ »ÕÞ²À ³¡³¡ × ³¡²Þ ¡ 1 ¬¹€Ãÿ ¹÷ ÕŠ÷Š ¡¬Ã¿¡ÿ × ¡» Õ²Ãÿ»Š¡, ³×» ÷.
³ÕÞ¡: ¡³¡/¬¹€Ãÿ ×€ × ³Š ¡²¹», À¡À, ¡³Õ³, × 1983 1988 ««., . À. ²¡ÕŠ ÀŠÃ޲׊ ¬¹€Ã × ÐŠ ³Š ²ŠÀ³¡ÃŠ²ÿ.
Š³Š² : ŠÿÕÕ «ŠÞ²À ²Ã¹Þ¡ . ²à ³¡²»Š Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ »ÕÞ²À» ²Š× ¬Ã ¬ ¡ÞÃÿŠ ²ŠÀ³¡ð, Õà ¬ ¡Õ³À¡²À ³Õ³, ¡Õ¡¿ð ² À¹À¹³¹Š Š»Š ³ » ¡», ÀŠŠ³ × ¡²Šð ×³Õ ³×¡Ã³¹¿ ¡ ³À?
ÁŠÞ²À ²Ã¹Þ¡ . ¡÷ ³ŠÃŠ÷×, ÞŠ À¡À» Õ × ¹³Š÷¡, × ¡» ³ŠŠ , ¡ÞÃÿŠ ²ŠÀ³¡ð »ÕÞ²À» ³¡³¡Š× ÕŠ÷ ¡×ŠÕ¡Þ²À «¡³¡³Š×¡ÿ ײŠÀ Š»Š ³Õ³¹ ¡ ײ ׳ա. Ú€¡¿ðÕ ¡ÀŠ³¡Õ Š²¡¿² Š«Š¡, ²Š³ ²ŠÃÿŠ×¡
¡Š«Š ¹Þ¡²À¡ ³¹« ׊³Š² × ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡. Ù¡À÷ Õ¿ ¡Þ «ÃŠ¬¡Ãÿ ¡ÀŠ³, ¡À, À¡À Õ³Š×Š ²³Š² ÀŠÀ¹³ ÐÀ²Š³³Š×; Š²Š¬Š ¬ŠÃÿ€¹¿ ³ŠÃÿ Š «³¡¿ ³ Š³Ã ³ŠÞ» .
Ί«¡ ³ŠÞ ÷ ŠÃ» ³Š×Š²×» ¡³¡, ³Š×ŠÃ À¹À¹³¹ ŠÃ÷ ŠÃ¡«¡ÿ² ¡ «Š²¹¡³²× Š¡, ÞŠ¬ Š¬²Þÿ ²¬ ŠÃŠ÷ÃÿŠ ²¡ÃÿŠ - ¹²ÃŠ×, ÀŠŠ³Š Õ€¡ ³²À× ŠÃ«Š²³ŠÞŠ ³Š«³¡ÕÕ ¡¡×Š².
Š³Š² : Š ×»Š × Š ì³¹« ³¡²»Šì, ŠÕÕŠ ³¡²»ŠŠ× ¡ ¹Š¬³ ²?
Î ³¹«Õ ³¡²»Š¡Õ ŠŠ²²: ²Õ¡, ŠÃ׊, Š¬Š³¹Š×¡, ³¹ ¹³¡×Ã. Û Ãÿ¿ ×Ãÿ ŠÃÞ Õ÷¹ ì¡¡×Õ ³Š×Š²×ŠÕì 쳡ŠÕì ³Õ³²À¹¿ ²²Õ¹ ÕŠ÷Š ³¡²²Õ¡³×¡ÿ ² ŠÞÀ ³ Þ³» Š²Š×» ÐÃÕŠ× - ²×ŠŠ¬Š³Š, ײ¡€À¡, ¹Š¬³ ¡ð¡.
³ ÐÃÕ¡ סՊ ×ÿ ³¹« ¡ ³¹«¡ סՊ ³¹« Š ³¹«¡ ¡×², ¡ ¡À÷ Þ³×Þ¡ Š ¡×² Š Š²Š¬Š² ¡» ŠÞ×, ÀÃÕ¡¡ ³ŠÞ» ¹²ÃŠ× .
Š³Š² : ΡÀŠ×¡ Š¬Þ¡ ²»Õ¡ ²×ŠŠ¬Š³Š¡ × ¡²Šð ×³Õ Ã ¡Õ³À¡²ÀŠ«Š À¹À¹³¹Š×Š¡ (³ 쳡ŠŠÕ ³Š×Š²×ì)?
| Û׊Š¬Š³Š Š À¹À¹³¹¹, × 1988 «. | ||||||
| À¹Ãÿ¹³ | ³Š ¡» Š À¹À¹³¹¹ ¹«Š (1988 «.) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1986 | 1987 | 1988 | ||||
| À¹À¹³¹¡ | À¹À¹³¹¡ | À¹À¹³¹¡ | 26 | |||
| ²Š | À¹À¹³¹¡ | À¹À¹³¹¡ | 5 | |||
| ÿ³¡ | À¹À¹³¹¡ | À¹À¹³¹¡ | 3 | |||
| ³¹« | À¹À¹³¹¡ | À¹À¹³¹¡ | 3 | |||
| À¹À¹³¹¡ | ²Š | À¹À¹³¹¡ | 38 | |||
| ²Š | ²Š | À¹À¹³¹¡ | 4 | |||
| ³¹« | ²Š | À¹À¹³¹¡ | 3 | |||
| À¹À¹³¹¡ | €¡ | À¹À¹³¹¡ | 1 | |||
| ³¹« | €¡ | À¹À¹³¹¡ | 3 | |||
| ÿ³¡ | ÿ³¡ | À¹À¹³¹¡ | 4 | |||
| ³¹« | ÿ³¡ | À¹À¹³¹¡ | 1 | |||
| À¹À¹³¹¡ | Š×² | À¹À¹³¹¡ | 1 | |||
| ³¹« | Š×² | À¹À¹³¹¡ | 1 | |||
ÔÀŠÃŠ 3/4 ײ À¹À¹³¹ × ²³¡ ׳¡ðס² × ÕŠŠ²²Õ, × ŠÃÿ «Š × Þ³ ² ²Š . ÌŠŠ²²Õ¡ à ׊ Š ²×ŠŠ¬Š³Š ²ŠÃÿŠ×¡Ã²ÿ, ׊Պ÷Š, ² ³ÕÕ Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ ²Š×.
Š³Š² : ΡÀ ׊³Š² ׊À¡¿ × ²× ² ³×Š ×€ ²»ÕŠ ²×ŠŠ¬Š³ŠŠ×, × ÀŠŠ³Š À¹À¹³¹¡ ŠÞ ¬²³³×Š ׳¡ðסá²ÿ ¡ Š» » ÷ Õû?
ÌŠ÷Š ³Þ²Ãÿ à ³ ³Š¬ÃÕ, ÀŠŠ³ ׊À¹ × ¬¹¹ðÕ -¡ ÕŠŠ²²Õ × ³Š×Š²× À¹À¹³¹, × ³ ÀŠŠ³» ¡»Š² ×Õ€¡Ãÿ²×Š × ³Š²², ³Š²»Šð × ŠÞ×.
Š¡Ãÿ ׳, ¡Š²Õ ÕŠŠ²²ÕŠ .
Š×Š¿ð² ³Õ Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ ²Š× × ²ŠÞ¡ ² ÕŠŠÀ¹Ãÿ¹³Š ÕŠ÷:
- ²ÿ ÊŠ³Š ŠÞ×, Š²Š¬Š Š ²³¡×¿ ² Š³«¡Þ²ÀÕ ²ŠÞÀ¡Õ ¡Š¡, ¡ÀÕ, À¡À ¬Š¬Š× ³¡² ¡×Š;
- ¹Õÿ€ÿ ³Š×ŠÃÿŠ²ÿ ŠÞ× -¡ ¹ÃŠ, ²ŠÀ³¡ð ÕŠðŠ² ŠŠ«Š Š¬Õ¡ ²÷ ÕÀ³Š¬ŠÃŠ«Þ²ÀŠ ¡À׊²;
- ³¡³¹€ÿ Š¹Ã ²²×» ׳¡«Š× ׳à ²ŠÞÀŠ× ¡¬ŠÃס ³¡² ;
- ¹²Ãÿ гŠ¿ ŠÞ× ¹×ÃÞÿ ×Õס »ÕÀ¡Š× × «³¹Š× ׊.
Š³Š² : ΡÀ ²»Õ ²×ŠŠ¬Š³ŠŠ× ¬Ã ׳¡¬Š¡ ¡¡Õ ¡Ãÿ³¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡? (³ÕÞ¡. Ù³Õ ì¡Ãÿ³¡×Š ³Š×Š²×Šì 졡׊ ³Š×Š²×Šì סՊ¡ÕÕ.)
| ÓÀŠŠ³ ³Õ³ ÕŠÃ ²×ŠŠ¬Š³ŠŠ×, ³ÕÕ» × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃà ¡ » ÐÀ²³Õ¡ÃÿÕ ¹Õ. | ||||||
| «Š | ³Š¡Š¡ À¹Ãÿ¹³¡ à À¡÷Š«Š ŠÃ | |||||
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 1981 | Š×²/À³¡² ÀÃ׳ | ²Š | À¹À¹³¹¡ | |||
| 1982 | À¹À¹³¹¡ | Š×²/À³¡² ÀÃ׳ | ²Š | |||
| 1983 | Š×²/À³¡² ÀÃ׳ | À¹À¹³¹¡ | Š×²/À³¡² ÀÃ׳ | |||
| 1984 | À¹À¹³¹¡ | €¡/×ÿ¿ð¡² ×À¡ | À¹À¹³¹¡ | |||
| 1985 | ²Š | À¹À¹³¹¡ | Š×²/À³¡² ÀÃ׳ | |||
| 1986 | Š×²/²Õ²ÿ ¬Š¬Š×» | ÞÕÿ/²Š | À¹À¹³¹¡ | |||
| 1987 | ²Š | €¡/²Õ²ÿ ¬Š¬Š×» | €¡/²Š | |||
| Ú¡ÃÞ Õ÷¹ ³¡ŠÕ ¡Ãÿ³¡×Õ ÕÃÃÕ. | ||||
| žÃÕ ²²Õ | Ù³¡ŠŠ ÕÃà | ·Ãÿ³¡×Š ÕÃà | ||
|---|---|---|---|---|
| Û׊Š¬Š³Š | ιÀ¹³¹¡-À¹À¹³¹¡-À¹À¹³¹¡ à À¹À¹³¹¡-²Š-À¹À¹³¹¡ | ÛÕ€¡ À¹Ãÿ¹³, × Š²Š×ŠÕ - ¬Š¬Š× ŠÕ ²³¡ | ||
| ÛŠ²Š¬ ײ¡€À | ÌÕ¡Ãÿ¡ ײ¡€À¡, ײ¡€À¡ Š×¡ÃÿÕ Ã¹«ŠÕ | Š³ŠŠ×¡ ײ«¡, ÀŠ«¡ Њ ׊Պ÷Š, ¹Ãס ײ¡€À¡ | ||
| ײ ¹Š¬³ | Õ³¡Ãÿ ¹Š¬³ (·ÊÎ) | ×ÀÃ¿Þ ¬Š¬Š×» × ²×ŠŠ¬Š³Š, €³ŠÀŠ ³Õ Š³«¡Þ²ÀŠ«Š ¡Š¡, ²ŠÀ³¡ð ³Õ »ÕÞ²À» ¡Š¡, Š²Š³¡ À¡Ã; ³«³¡ ²³¹À¹³ ŠÞ× | ||
| ÕŠ ¡ð ³¡² | Š²ŠŠ ײ »ÕÞ²À» ²Š× | Õÿ€ ³Õ ²Š×, ¬ŠÃŠ«Þ²À ÀŠ³ŠÃÿ, À¹Ãÿס, ²×ŠŠ¬Š³Š, ¹²Š Þ× À ¬ŠÃÕ ²Š³¡, ¡¬Ã¿ ¡ ׳ÃÕ » ²²×Õ ×³¡«¡Õ, ײ ²Š× × À¡Þ²× À³¡ Õ³ | ||
Š³ŠŠ×¡ ŠŠ²² À ÕŠ¡Õ Š¬³¡¬ŠÀ ÕÃ, ²Š²Š¬²×¹¿ðÕ ²Š»³¡¿ ²³¹À¹³, ²ŠÀ³¡ð¿ гŠŠ» ³Š²²Š× ³€¿ ÀŠŠ³» ³Š¬ÃÕ, ²×¡» ² ŠÞ׊ Õ³¡¹³Š , ¡²Š³Õ ¹Þ¡²À¡ ¹ÃŠ ŠÞ×, . ., ³Š¬ÃÕ, Š¬ÞŠ ׊À¡¿ð» ³ ³Õ ³¡Š» ÕŠŠ× Š¬³¡¬ŠÀ ÕÃ.
Ί³ ŠÀ³Š×» À¹Ãÿ¹³ ×ÿ ¡¹³¡Ãÿ ÀŠÕŠ, ÀŠŠ³ Š× à Š³Ã» ²Š³» ³¡² . žŠ ³Š²² ¡×¡² ì¡ÃÊ¡ ì.
Ûù¿ð ³²¹ŠÀ ŠÀ¡×¡ À¡À ײŠ Š¬³¡¬¡×¡¿² ŠÃÿÀŠ «³¬ ¬Š³Š, ŠÀ³×¡ «Š³¡Š Õÿ€ ׊Պ÷Š² à ׳Š×Š гŠ, ÷à ŠÃŠ²ÿ¿ ײ¡»¡¡ Š×³»Š²ÿ ŠÃ.
Š¬³, ׊²ÕŠ ¡Õ ÕŠŠÕ, ¡×¡² ìÊÞÕì × ³Š×ŠŠÃŠ÷Š²ÿ 쀳ŠÀŠÕ¹ ײ¿ (à ³¡¬³¡²×¡¿)ì.
Ûù¿ð¡ ²»Õ¡ ŠÀ¡×¡ Š²¡×€¹¿² Þ¡²ÿ ÕŠÃ ¬Š³ŠŠ×¡, ÀŠ«¡ Š×ÿ² ײ»Š ¡×³€¡¿ð ¹²³Š ²×Š «³ŠÀ.
Š³Š² : ΡÀ ÕŠ÷Š ²³¡×ÿ ³¡ŠŠ ¡Ãÿ³¡×Š ÕÃà ² ŠÞÀ ³ ³Õ ¹Š¬³ ³Š«³¡ÕÕ ¡ð ³¡² ?
Ù³¡ŠŠ ÕÃÃ × ÐŠÕ ²Ã¹Þ¡ ³ŠÃ¡«¡ ÕÕ¡Ãÿ¹¿ Š¬³¡¬ŠÀ¹, ¹Ã×¹¿ Š¬³¡¬ŠÀ¹ à Š¬³¡¬ŠÀ¹ Š×¡ÃÿÕ Ã¹«ŠÕ, × Š ׳Õ, À¡À × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃà ¹Ã² Š²Š¬Š ×Õ¡ ²×ŠŠ¬Š³Š¹, Õ»¡Þ²ÀŠ À¹Ãÿס Š×¡ŠÕ ÕŠ¡Õ, À¡À, ¡³Õ³, ¬Š³ŠŠ×¡.
·¡Ã ŠÞ× ¡ ²Š³÷¡ ¡Š¡, ³Š×ŠÕ Š Š²ÿ¿, ³ ×²Õ ¹Š¬³, ³ÿ ¡×¡² 쳡ŠÕì.
³Š«³¡ÕÕ¡ ¡Ãÿ³¡×» ÕŠŠ× ¡ð ³¡² Š²³Š¡ ¡ ³¡» Õÿ€» Š¬ð» ¡³¡, ²Š»³¡ ²³¹À¹³ ŠÞ× ¡ ³³×¡ ÷Š«Š Àá ׳à ¬ŠÃ׊³» Š³«¡ÕŠ×.
Š³Š² : ΡÀ¡ ³Š«³¡ÕÕ ×² ¡ŠŠ«Š ¹Š¬³ ³ÀŠÕ¹² × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃÃ?
Š×Š³Õ²: À¡À» ŠÃŠ» ³Š× ÀŠ×³³Š×¡ ³Š«³¡ÕÕ ×² ¹Š¬³ × ²²Õ ¡Ãÿ³¡×Š«Š ÕÃà ²¹ð²×¹, Š ÕŠ÷Š Š¬²¹ÿ ÀŠŠ³ ÀŠ ³, ³ÕÕ ×Š ÕŠ«» ²Ã¹Þ¡».
(³×Š ³¡ Á³¡÷¡²À» È¡×/Ûù÷¬ Ú¡× Ê³Õ³²×¡)
³Š«³¡ÕÕ¡ ײ ¡ŠŠ«Š ¹Š¬³ × ²²Õ ¡Ãÿ³¡×Š«Š ÕÃÃ.
ӡ׊ ²³¡ - à ìà ¡×Šì - (¬Š¬Š×, ²Š³÷¡ð ¡Š, ²Š) Š²Š ¡Õ¿ »ÕÞ²À ¡Š ¹Š¬³ Õ¿ ²Ã¹¿ð ÐÀ:
- ¹Õÿ€ ³À¡, ×Õס, ²¡³; Õÿ€ ³¡²»Š ¡Š¡ ²Š³À¡Õ, - ²Ã ³Š«³¡ÕÕ¡ ³Õ² ³¡×ÃÿŠ, (. ., ¡Ãÿ ÐÃÕ ×Š²² × ³¡×ÃÿŠ ׳Õ, ¬ÃÀŠ ÀŠ ×³Õ Õ¡À²Õ¡ÃÿŠ«Š Š³¬Ã ³¡²Õ);
- ¡Õò ³Š²² Õ³¡Ã¡ Õ ²¡ÕÕ ¹Š×Ã׊³² Š³¬Š²ÿ × ŠÃ«Š²³ŠÞŠÕ ¹Š³¬Ã ¡Ãÿ» ÐÃÕŠ× ³¡²Õ;
- ׊²²¡¡×Ãס² Š³«¡À¡ ŠÞ×, ²³¹À¹³¡, ÕŠðŠ²ÿ ŠŠ«Š Š¬Õ¡ ÕÀ³Š¬ŠÃŠ«Þ²À¡ ¡À׊²ÿ, (. ., 쳊²² ³¡ÃŠ÷ì, ³Š×ŠŠ «¹Õ¹²¡, à ³×³¡ð ²¡³» ³¡²Ãÿ» Š²¡ÀŠ× × Š²¹ à ³¡² ¡Ãÿ ÐÃÕ).
³ÕÞ¡. ³Š«³¡ÕÕ¹ ײ ¹Š¬³ (à ³Š«³¡ÕÕ¹ Š×€ ÊŠ³Š) ³¡ÀÞ²À Ãÿ ŠÃÿ Š ²»Õ ²×ŠŠ¬Š³Š¡. Û׊Š¬Š³Š Š¬»ŠÕ ¡À÷ ŠŠÕ¹, ÞŠ Š Š×ŠÃ Š³ÃÕ ³¡²Õ 슬³¡ÿì ŠÞ× ¡Ãÿ ÐÃÕ, Š²¡×€² Š ²¡³» ³¡² , ¡, À³ŠÕ Š«Š, ŠÀ³Š× À¹Ãÿ¹³ ÕŠ«¹ ²×סÿ ŠÞ× ¡Š, ÞŠ ³Š×³¡ð¡ «Š ×Õס Š×ŠÃ ¡Š¹ ײ׊¬Š÷¡ÿ² ÕÊ ( Š) × ³Š²² ³¡ÃŠ÷.
Š³Š² : Š ÕŠ÷Š ²À¡¡ÿ Š ²ÀŠ? Ó¹÷¡² à À¡÷¡ ³Õ¡, ¡ ÀŠŠ³Š ²ŠÃÿ¹¿² ÕŠ ¡¡×Š«Š ÕÃÃ, × ³¡× ²ÀŠ¡ × À¡Þ²× ²ŠÞÀ¡ Š³«¡Þ²ÀŠ«Š ¡Š¡?
Ó À¡÷¡ ¡¡×¡ ³Õ¡ ¹÷¡² × ³¡× ÷׊», Š ³Õ³Š×, ÀŠŠ³ ³÷¡ ²ÀŠ, ŠÃ÷ Õÿ × ×¹ ³ ᳊ס ³¡²×ŠÞ²ÀŠ ³Š«³¡ÕÕ ŠÃÿÀŠ Š³¬Š² ³À¡ ³¡, Š Š¬»ŠÕŠ²ÿ Š¬²Þ ²×Š» ÷׊» ÀŠ³Õ¡Õ.
Š³Š² : ΡÀ¡ ³Š«³¡ÕÕ¡ ײ À¡Ã » Š²¡» ¹Š¬³ ³ÀŠÕ¹² à ¡Ãÿ³¡×Š«Š ÕÃÃ?
ÚÀŠÕ¡ Š ײ¿ Š²¡» à À¡Ã » ¹Š¬³ (à Š Š×€¿ ¹³Š× ²Š³÷¡ Š²Š³¡ À¡Ã × ŠÞ×) Š²Š×¡ ¡ ²Þ²À» Š³¬Š²» À¹Ãÿ¹³ ¬¡Ã¡² ¡Ãÿ» ÐÃÕŠ× × ŠÞ×.
³ ³Õ Š²¡» À¡Ã » ¹Š¬³ × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃÃ.
- ŠÃÞ Š ¡Š¡, ÀŠŠ³ ÕŠ÷ ¬ÿ ׊×ÃÞ × ²²Õ¹ ³¡² - ŠÞס Þ³ ²Õ¬Š¹¿ À²¡¿, ¡¡² Š²Š³¡ À¡Ã × ŠÞ× ÕŠ«¹ ŠŠÃÿ² ŠÃÿÀŠ Š²Š³Š» ²ŠÞÀŠ×;
- Š²Ã²×Õ ³¡ŠŠ«Š ÕÃà Պ÷ ×ÿ² ³¬ŠÀ Š²Š³¡ À¡Ã × Þ ²ÀŠÃÿÀ» à Պ÷ ׊À¡ÿ Š¬»ŠÕŠ² × Š¬¡×à л ÐÃÕŠ× - Š²Š¬Š × ŠÕ ²Ã¹Þ¡, ²Ã ¹Ã¹Þ€¡
²³¹À¹³¡ ŠÞ×, ²Š³÷¡ Š³«¡À × ¹³Š×ÿ ³Ó ²Š²Š¬²×¹¿ ³×Š¹ ²¹ð²×¹¿ð» ¡¡²Š× × Š³Õ, Š²¹ à ³¡² ;
- ²ŠÞÀŠÕ ŠŠÃÃÿŠ«Š Š²Š³¡, ¡¬ŠÃ Þ¡²Š ¹Š³¬ÃÕÕ ¡Ãÿ³¡×Õ ³Õ³¡Õ, ×ò À¡Õ Š²¡ À¡À ¡ÕÃÿ ²¹³Š²¡¡ (Š¬³¡¬Š¡Š«Š À²ÃŠŠ ), Š²Š¬Š × ²»Õ ²×ŠŠ¬Š³Š¡, × ÀŠŠ³ ×»Š à ¡×Š; À¡Õ Š²¡ ׊² × ÀŠÕŠ²; ¡×Š ×ÿ² ¡À÷ »Š³Š€Õ ²ŠÞÀŠÕ Š²Š³¡;
- ²ŠÞÀŠÕ À¡Ã à ¡Ãÿ³¡×» ³Õ³Š× ×ò À¡Õ¡ Ãÿ; × ³»Š ³Š ÕŠ÷ Š¡Š¬ÿ² ¬ŠÃ ³³¡¬Š¡» À¡Ã .
Š³Š² : ΡÀ ÕŠ ¡ð ³¡² ³ÀŠÕ¹¿² × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃÃ?
ÌŠ ¡ð ³¡² × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃà Š²³²×Š ²×¡ ² ²²ÕŠ ²×ŠŠ¬Š³Š¡, ²Š²Š¬ŠÕ Š¬³¡¬ŠÀ Õà ² ¡ÕÀŠ ³¡× Š¹Ã ׳à » ²²×» ׳¡«Š×.
ÌŠ ¡ð ³¡² × ¡Ãÿ³¡×ŠÕ ÕÃÃ.
- ³³×¡ ÷Š«Š Àá ²Š³ÀŠ× ׳à - ¡²ÀŠÕ» ² ŠÕŠðÿ¿ ²×ŠŠ¬Š³ŠŠ×;
- ¬Š³ŠŠ×¡;
- ¡ÃÊ¡ (³¡²Ãÿ Š²¡À ×ÿ ²²× «³¬);
- Õ»¡Þ²À¡ À¹Ãÿס;
- ÀŠŠ³³Š×¡ Õ÷¹ Š¬þÕŠÕ Š²¡ŠÀ, ׳ÕÕ Š²¡À, ³¡²²ŠÕ Õ÷¹ «³À¡Õ Õ÷¹ ³¡²Õ, ³¡ŠŠ¬³¡Õ ׬Š³¡ À¹Ãÿ¹³ ²Š³Š×;
- ÀŠÕÃÀ²¡ ¡ð¡ ³¡² , ÞŠ ×Àÿޡ × ²¬ ³«¹Ã³Š ¡¬Ã¿ ²ŠÃÿŠ×¡ ¬ŠÃŠ«Þ²À» ÕŠŠ× ¡ð, . . ¡²ÀŠÕ» - ²²×» ׳¡«Š× ׳à ¡Š«Š×;
- ³Õ ¬ŠÃŠ«Þ²À» ²Š×;
- ²Š²³ŠŠÞ ¡ ÐÀŠŠÕÞ²À» ¬¡³ÿ³¡» à ²Š³ÀŠ× × ³Š×Š×² ×¹¡ÃÿÕ ¬¡³ÿ³¡Õ.
¡÷ Š×³Õ¡ À¹Ãÿס, ³Š×¡ × Ã» ¬Š³ÿ¬ ² ²Š³À¡Õ, Š¬ÞŠ Š×€¡ ¹³Š÷¡ À¹À¹³¹ ²Š × ³¡ŠŠÕ
ÕÃÃ, ¡÷ ²Ã »ÕÞ²À ² Š²¡ŠÞ à ¹ÞŠ÷ ²Š³ÀŠ×.
Š³Š² : ΡÀ ÕŠ÷Š ²¹ÕÕ³Š×¡ÿ ³¡ÃÞ Õ÷¹ ³¡ŠÕ ¡Ãÿ³¡×Õ ÕÃÃÕ ÞŠ ×ò «Ã¡×Š ¡¬ŠŠ ³Õ³Š×, ²Š¬³¡¿ð»² ³ ¡ ¡Ãÿ³¡× ²Š²Š¬ × »Š ²×¡?
·¡×Š ÐÕÃà ŠÃÞ¡² Š ³¡ŠŠ«Š Š ×²Õ Þ³Õ ÐÃÕ¡Õ ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×Š«Š ³Š×Š²×¡. ³¹«Õ ²ÃŠ×¡Õ, ³»Š ¡ ¡Ã¡×Š ÕÃà Š¡Þ¡ ŠÃŠ Õ ³Õ³²ÀŠ ²²Õ. Ô²Š× ׊³Š², ÀŠŠ³ ׊À¡¿ ¹ ³Õ³Š× ³ ³»Š ¡ ¡¡×Š ÕÃÃ, ²Ã¹¿ð:
- ΡÀ Š×à ¡ ¹³Š÷¡ ²ŠÀ³¡ð Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ ²Š×?
- Š³¬¹² à ×Àáסÿ ¬ŠÃÿ€ ³¹¡ × Š²³²×¹¿ ³¡¬Š¹ ¡ ³Õ × ¡Õ²³¡×¹¿ ³¡¬Š¹?
- Š ²Ã¹Þ² ² Š»Š¡Õ - À¡À ²ÀŠ³Š?
Š³Š² : Û¹ð²×¹ à ³Š²¡ »Š³Š€¡ ²³¹À Š ³»Š¹ ¡ ¡¡×Š ÕÃÃ?
Ó. ·Ãÿ³¡×Š (¡¡×Š) ÕÃà ¡×² Š ²Ã€ÀŠÕ ¬ŠÃÿ€Š«Š ÀŠÃ޲ס ³¡ŠŠ¬³¡» ¡ÀŠ³Š×, ÞŠ¬ ײ Њ ÕŠ÷Š ¬ÃŠ ²×² × ³Š²¹¿ Š¹¿ ¡¬Ã¹, Š»Šð¹¿ à ³³Š³ ײ ²³¡. Š À³¡ Õ³, ¡ ²¡ Š³Õ³Š×¡, À¡ÀŠ×¡ ² Þ¡² ¡¬Ã¿¡², ÕŠ ¡Ãÿ³¡×Š«Š ÕÃà ޡ²Š ŠÃ÷ ¬ÿ Š³Ã ²ÀŠ ¡Š Õ²Š² (à ¬ŠÃÿ€²×¡ À¹Ãÿ¹³ «Š«³¡Þ²À» Õ²ŠŠÃŠ÷ ).
ŠÞÕ¹ ²¹ð²×¹ ³Š²Š Š³Õ¹Ã³Š×À ¡¡×Š«Š ÕÃÃ.
- ³ ¡«³ŠŠÕ ׊Պ÷Š ŠÃÿ Š ÐÀŠŠÕÞ²À» ³Š× ʲŠ²À» à ŠÃÿŠ«Š ³Õ³¡ ŠÃÿŠ ³Õ;
- ¡Ã¹Þ€ ³¹Ãÿ¡ ײ«¡ ŠÃ¹Þ¡¿² ³ ¡¡³Š×¡ »ŠÃŠ« À ŠŠ ³Õ (× ²Õ²Ã ŠÞ×, ÀÃÕ¡¡, ³¹Š¡³¡, Õ¡€Š«Š ¡³À¡, Š¬Š³¹Š×¡, Š³¬Š² ²ÀŠ¡, ³À¡ Š¡ ¡ ³Õ³¡);
- ³»Š ¡ ¡¡×Š ÕÃà Պ÷ ¡Àÿޡÿ² × ŠÃ«Š²³ŠÞŠÕ ³ŠÀ - ³Þÿ Š ²ÀŠÃÿÀ» «Š¡», ¡ Š ²ÀŠÃÿÀ» Õ²¡» - ²¹ð²×¹ ð ŠŠ«Š ¡ÀŠÞŠ«Š ³»Š¡ à ³»ŠŠ«Š ³Š¡, Ã𫊲 Š²¡ŠÞŠ ŠÃ«Š, ÞŠ¬ ¡ÿ Š× ¡ À¡÷¹¿ ײ Š× ³Š¬ÃÕ, ײ¡¿ð ³ ײÕ, ÀŠ ŠÃÿÀŠ ¡Þ¡ ³»Š.
Š³Š² : ² ÷, ÞŠ ŠÀ¡¡Ã ³¡Ãÿ ÐÀ²³Õ ³Õ³Š× Š ³»Š¹ ¡ ¡Ãÿ³¡×Š ÕÃà - ¹×ÃÞò à ÷ ²ŠÀ³¡Ã² ¹³Š÷¡ × ³¹Ãÿ¡?
²ŠŠ×²× ² Š«³¡ÞÕ ¡Õ ¬ŠÃÿ€²×Š ³Õ³Š× ²ŠŠ¬ð¡¿ Š ²ŠÀ³¡ð, ¡ Š¬ ¹×ÃÞ ¹³Š÷¡, Š ¬ŠÃÿ€Š ޲Ê ŠÞŠ× ²×Ãÿ²×¹¿ Š ŠÕ, ÞŠ À¡À» Õ ³ŠŠ€ÃŠ. ÓÀŠŠ³ ²ŠŠ¬ð¡¿ Š¬ ¹×ÃÞ ¹³Š÷¡.
³Þ ²÷ ¹³Š÷¡ Š ¡Õ ³Õ³Š× ²Ã¹¿ð:
- ¡Ãÿ» ÐÃÕŠ× (48 ³ŠŠ× ŠÞŠ×)
- ¹×ÃÞ ³Š¬ÃÕ ²Š³ÀŠ× (72 ³Š¡ ŠÞŠ×)
Š³Š² : ÛŠŠ¬ð¡Ã à ³Õ³ Š¬ ¹×ÃÞ ¹³Š÷¡ ² ÞÕ ×³Õ × ¡¡×Š ²²Õ?
ʳճ ²×ÃÿŠ ²ŠŠ¬ð¡¿ Š¬ ¹×ÃÞ ¹³Š÷¡ ²Š ׳ÕÕ ³ ³»Š ¡ ¡¡×Š ÕÃÃ. ·«³ŠŠÕÞ²À ²²ÃŠ×¡ ¡À÷ Š×³÷¡¿ Њ ×׊. ùހ¡ Š¬³¡¬ŠÀ¡ ÕÃ, Š×€¡ ׊Š¹³÷ס¿ð¡ ²Š²Š¬Š²ÿ ŠÞ×, ²ŠÀ³¡ð ¡×à ¬ŠÃ ¹¬Š«¡ð ŠÞ× ¡ÃÿÕ ÐÃÕ¡Õ Þ¡²Š ×ÿ² ŠÃŠ÷ÃÿÕ ¡ÀŠ³¡Õ, ×ÿðÕ ¡ Š×€ ¹³Š÷¡. ΡÀ ŠÀ¡¡Š ÷, Š, ²Š³÷¡ð ² × ¬Š¬Š×» ³¡²», ³»Š × Š³Õ, Š²¹ ³¡²Õ, ¡ ׊³Š «Š Š²Ã Š²¡À. Î ¡ÀÕ ¬Š¬Š×Õ ³¡²Õ ŠŠ²², ¡³Õ³, ²Š, ÀŠŠ³¡ À²³¹ ¡Š ¡ÕŠ²³ × ²×Š» ÀŠ³».
ÌŠ÷ ŠÀ¡¡ÿ², ÞŠ ¡ ÕÃ, ¡Š Š à ¡×Š, Ãÿ ¬¹ ŠŠ×³ÕŠ ׳¡ðסÿ ÀŠÕÕ³Þ²À À¹Ãÿ¹³. žŠ ŠÃ÷Š ¬ÿ ¹ÞŠ ³ À¡ÃÿÀ¹Ã ׊Պ÷» Š»ŠŠ× ³ ³»Š ¡ ¡¡×Š ÕÃÃ.
Š³Š² : ÌŠ÷ à ¬ÿ À¡ÀŠ-ìŠ ŠÃŠ÷ ²²Õ ¡¡×Š«Š ÕÃà ׊ À¡À ²¡³Š× С à ²³ÿŠ ³¡¬Š Š ³»Š¹ ² ³¡ŠŠ«Š ÕÃÃ?
Û׊Š¬Š³Š Š³ÃŠ ×ò ³¡ÃÿÕ ÐÃÕŠÕ × Ã¿¬Š ²²Õ ¡¡×Š«Š ÕÃÃ.
γ¡¹«ŠÃÿ À¡Õÿ ¹²€Š«Š ³»ŠŠ«Š ³Š¡.
Ú¡³¡¬ŠÀ¡ ¡ ²×ŠŠ¬Š³Š¡, ÀŠŠ³ ŠÃÿÀŠ Š¬Ã¡«Š³Š ŠÞ×¹ ³Š×³¡ ³¡²³Š²³¡ ¬ŠÃ ׳à , ¡ ¡À÷ ¬¹ ²ŠŠ×²×Š×¡ÿ ²Ã¹¿ðÕ Š³¬Š²Õ ŠÃÿŠ ³Õ:
- ׳¡ðס À¹Ãÿ¹³, Š»Šð» À ŠÞ׊ - ׊Š - ÀÃÕ¡Þ²ÀÕ ¹²ÃŠ×Õ Õ¿ð»² ³²¹³²Š×;
- ¡ÃÞ ³À¡ ²¬¡ à À¹Ãÿ¹³, ¹Þ¡²×¹¿ð» × ²×ŠŠ¬Š³Š;
- ׬Š³ À¹Ãÿ¹³, ² ÀŠŠ³Õ ÕŠ÷Š ³¡¬Š¡ÿ ² ŠÕŠðÿ¿ տ𫊲 Š¬Š³¹Š×¡, ³¹Š×Š ²Ã, ׊Պ÷Š² ³³¡¬ŠÀ »³¡;
- Š¬²Þ Š¬»ŠÕŠ« ¡¬Š ׳¡ðסÕÕ À¹Ãÿ¹³¡Õ;
- ²ŠŠ×²× À¹Ãÿ¹³ Š³¬Š²Õ × ÀŠ³Õ¡»;
- Š³Ã ׊ ²× Š×Š«Š ¡¬Š³¡ À¹Ãÿ¹³ ¡ ²Š ¬¿÷ ³Õ;
- Š³Ã, À¡À Š× ¡¬Š³ À¹Ãÿ¹³ Š×à ¡ Š¡ Õ²³²×¡ ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ Û·.
ΡÀÕ Š¬³¡ŠÕ Š²¹ð²×ò ³×Š ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡ ¡ ¡¡×¹¿ ²²Õ¹ ÕÃÊ?
- Š² Š»Š Š ³Õ Š¡ÃÿŠ ׳» »ÕÞ²À» ³¡³¡Š× ³¡³¡¬ŠÀ¡ Š×Š ²³¡« ¡ ³Š ×³Õ × ²ÀŠÃÿÀŠ Ã.
- ³×Š ¡ Š×¹¿ ²²Õ¹ Š ŠŠÕ¹ ¹Þ¡²À¹ »Š ²×¡ × Š³Ã ³Š ׳Õ, ÞŠ¬ ¬ÃŠ ×³Õ ³Š¬³² ¡ Š × ¡¡×Š«Š ÕÃÃ. (ÓÀŠŠ³ ¹Þ ³ÀŠÕ¹¿ ³×Šÿ ¬ŠÃÿ€ 10 ³ŠŠ× ¹«Š × «Š.)
Š³Š² : Š ²Ã¹Þ² ² «Š²¹¡³²×Õ Š¡Õ? ¹¹ à Š Š³ × Þ ³»ŠŠ«Š ³Š¡?
ÛŠ«Ã¡²Š ¡ÀŠ¹ Š 1985 «Š¡ - ¡, ¬¹¹. ²×ŠÕ ŠÞ Ί«³²²¹ Š 1990 «Š¡, × Þ¡², À¡²¡¿ð ² ì¡Ãÿ³¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ì, Ááס ²Þ¡ ÀŠÕ²² Û· ŠÕÞ¡, ÞŠ ŠÃ÷ ¬ÿ ×× ³Š«³¡ÕÕ Õ ²²Õ × ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡ ² Õ, ÞŠ¬ ìŠ×³ÿ, ÞŠ ³Õ³ ŠÃ÷ ޹ײ׊סÿ ²¬ ¬ŠÃ ²×Š¬ŠŠ × ×¬Š³ ²²Õ × »Š ²×¡, Š²Š¬Š, ²Ã Ð ²²Õ Š³³Š×¡ ¡ աÊ¡³¡, ²¡ÕŠŠ³÷ס¿ð² ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²× »ŠÃŠ«.ì Ô×ŠÕ ¡ Њ ×׊ ¬ÃŠ ³ Š×Š«Š ¡ÀŠ¡ × 1990 «Š¹, × ÀŠŠ³ŠÕ ¬Ã¡ ³¡²€³¡ Š¬Ã¡²ÿ 쫬À»ì Š¡ .
ÔÞ ÁÛÎ : ì ·Ãÿ³¡×Š ²Ãÿ²ÀŠ »Š ²×Š, ³¡Ãÿ ¡Þ¡ ³Š²¡×à ³Õ³¡Õ ²×Š¬Š¡ ׬Š³¡ì.
ÔÞ Š²Š×סò ¡ Š³Š² 74 ³Õ³Š×, Õ¿ð» À³¹ ³Õ³²À »Š ²×¡ «Š Š²Š×Õ ×׊¡Õ ¬Ã ²Ã¹¿ð:
- 75 ³ŠŠ× ³Õ³Š× ³¡²€³Ã ¬ ¡²²Š³Õ ²×Š» À¹Ãÿ¹³, ²Ã ¬ ÕŠ«Ã ²Š»³¡ÿ «Š²¹¡³²× Š¡, Š²Š×¡ ¡ À׊ ³Š¹À, ³Š×ŠÕŠ ¡ Š³ÃŠ Êð¡;
- ¬ŠÃÿ€²×Š ³Õ³Š× Š¡¬ŠÞŠ Õ, ÞŠ ³Õ »ŠÃŠ« ¡Ãÿ³¡×Š«Š ÕÃà Š³¬¹ ¬ŠÃ ³Š×¹» ¡×ÀŠ× ×Š× ¬ŠÃÿ€ ³Š¬ÃÕ ² ²Š³À¡Õ, ²ŠÀ³¡ ¹³Š÷¡ ² Š»Š;
- ÕŠ« ³Õ³ ¹×³, ÞŠ ²ŠÃÿŠ×¡ ¬Š¬Š×» À¹Ãÿ¹³, À²³¹¿ð» ¡Š, Š¬Š ² Š³Š÷ Š³¬¹ ¬ŠÃÿ€ ×³Õ ³¹¡, ÷à ³Õ Õ³¡Ãÿ» ¹Š¬³ ;
- ¬ŠÃÿ€²×Š ³Õ³Š× ¹×³, ÞŠ Ã¹Þ€Õ ²Š²Š¬ŠÕ ²ŠÀ³¡ÿ ÐÀŠŠÕÞ²À ³²À ¬¹ ¹Þ¡² × ³Õ³²À» ³Š«³¡ÕÕ¡», ¡ ³¡²€³ ¡²²Š³Õ¡ ²×Š ³Š¹À.
ÁÛÎ ²Ã¡ÃŠ ×׊, ÞŠ ì²Ã ³¡ÃÿŠ ³¡×Ãÿ²×Š »ŠÞ ¹¬ÿ ³Õ³Š× ³Õÿ ÕŠ ¡Ãÿ³¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ì, Š Ί«³²² ŠÃ÷ Õÿ ³¡×á ¹Þ¡² × ³Õ³²ÀŠ ³Š«³¡ÕÕ ³¡²€³ÿ ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À Š¬³¡Š×¡Ãÿ ³Š«³¡ÕÕ, Š¬»ŠÕ à ¡ÀŠÕ²×¡ ³Õ³Š× ²Š ×²Õ ¡Õ, ŠŠ²ðÕ² À ¡¡×ŠÕ¹ ÕÃÿ. ¡ÀŠ Š 1990 «Š¡ × Þ¡², À¡²¡¿ð ² Š×Š ³Š«³¡ÕÕ ³¬Š×¡ À ²²ÃŠ×¡Ãÿ²ÀÕ ³¡¬Š¡Õ, Š¬ð¡ ÕŠ Њ.
Š³Š² : Š á Õ²Ãÿ»Š Û· à Š«Š, ÞŠ¬ ³Š×¹ÿ ŠÕ¡ ³ ¡¡×Š«Š ÕÃÃ?
̲Ãÿ»Š Û· × ¡²Šð ×³Õ ³Š×Š à ³ ³Š«³¡ÕÕ, ³¡²Þ¡» ¡ Š, ÞŠ¬ Š³Õ¡ Š ³Õ¹ð²×¡» ¡¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ ³¡²³Š²³¡Ã¡²ÿ À¡À ÕŠ÷Š €³. ÛÀ³ŠÕ × 1985 «Š¹, ³Š«³¡ÕÕ Õ²Ãÿ»Š¡ ¬Ã ¡ÞÃÿŠ ¹²Ã × 1990-Õ À ¡²ŠðÕ¹ ×³Õ Š¬þ¿ ¡À ²Ã, À¡À ÛÃÿ²ÀŠ»Š ²×¡ ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À¡ ²Ã¹÷¬¡, ΊŠ³¡× ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²× ²Ã¹÷¬ €¡Š× Ûù÷¬ ³¡× ³Õ³²×¡.
³Š³ ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À» ³¡¬Š × Š¬Ã¡² ¡¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡.
- ¡«³ŠŠÕÞ²À »ŠÃŠ« ÕŠ, ²Š²³ŠŠÞ ¡ ׳ ²Þ²À» Õ» × ³¡²×Š²× ¡ Õ» À Š¬ðÕ¹ Š»Š¹ × ³Õ³²ÀŠ«Š »Š ²×¡;
- ÀסÃÀ¡ Š¬»ŠÕ ³¹Š¡³¡, Š¬»ŠÕ ŠÃÿÀŠ à Š²³²×» ³Š×Š²×» ³¡¬Š, Š à Š¬ð«Š × ¡¡×Š«Š »Š ²×¡;
- Š³Ã ׊Պ÷» ³²ÀŠ×, ×Àÿޡ
- ¡ÃÞ ³¡¬ŠÞ ²Ã × Š ׳Õ, ÀŠ«¡ Š¬»ŠÕŠ ³Š×Šÿ Š²Š× ³¡¬Š (×³Õ Š³Ã² × ¡×²ÕŠ² Š ³¡ŠŠ¬³¡» ¡ÀŠ³Š×, À¡À Š«Š¡, ²¡ ³Š²¡, Š¹Ã ׳à . .)
- ²³¡× Õ÷¹ ¬²³Õ Þ¡²Š ÐÀ×Õ ×Š ²×Õ »ÕÞ²À» ³¡³¡Š× ¡ ²Š³À » ×³Õ ×ÃÕ ¡ ŠÀ³¹÷¡¿ð¹¿ ²³¹, ¡³¡¡Õ ¡ » ³Š¬³, Š¡²Š²ÿ¿ à Š³Š×ÿ;
- Š¬ð¡ÞÕ ×Š³Š², ×Àÿޡ
- ²Š»³¡ г«Þ²À» ³²¹³²Š× (²ŠÀ³¡ð Š¬þÕŠ× ŠÃס, ²ŠÃÿ¹ÕŠ«Š à ³¡¬Š ¡ ³Õ)
- ÐÀŠÃŠ«Þ²À ³Š¬ÃÕ ¡³¡ ¡ » ³€ ( - ÀŠ ³ ÐŠÕ Ã¡?)
- ²Š³÷ ¡¡×Š«Š ²Ãÿ²ÀŠ »Š ²×Š ² ²¹ð²×¹¿ðÕ ³Š«³¡ÕÕ¡Õ Õ²Ãÿ»Š¡ Û·, À¡À ³Š«³¡ÕÕŠ ÀŠ²³×¡ ÕÃ, ¡À ³Š«³¡ÕÕŠ «Š²¹¡³²×» Š¡ .
Š²Ã ²²ÃŠ×¡ ŠÀ¡¡Ã, ÞŠ ¹²» ³»ŠŠ«Š ³Š¡ à ³Õ³¡ ¡×² Š ì²²ÕŠ«Š Š»Š¡ì. ·¡×Š ÕÃà Š¬þÊ × ²¬ ÕŠ« Š²Ã» Š²÷ ¡¹À × Š¬Ã¡² ²Ãÿ²ÀŠ«Š »Š ²×¡ - À¡À, ¡³Õ³, ÀŠÕÃÀ²¡ ¡ð¡ ³¡² ùހ »ŠÃŠ« Õဲס. ÓŠ ²¹ð²×Š ²Š²¡×ÿð ×ò Š, ÞŠ × ¡¡×ŠÕ ÕÃà ³Õ¡ ײ À¡À ³Š²¡, ¡, «³³Š×¡¡ ²²Õ¡.
¡ÀŠŠÕ Š 1990 «Š¡ ¡ ²¡Ãÿ ²²ÃŠ×¡ × Š¬Ã¡² ¡¡×Š«Š ÕÃà ¬ÃŠ Š³ÃŠ 40 ÕÃÊŠ× ŠÃá³Š× × «Š. Š¬ ³¡Š¬³¡ÿ², ÕŠ«Š Њ à աÊ, ³×Õ ³Õ³: Š Њ«Š, ² 1988 «Š¡, ¬¿÷ 100 ³ŠÀŠ× × Š¬Ã¡² ³¡³¡¬ŠÀ »ŠÃŠ« ¡¡×Š«Š
ÕÃÃ, ×Àÿޡ¿ð» × ²¬ 1860 ³Õ³Š×, ²Š²¡×Ãà 10 ÕÃÊŠ× ŠÃá³Š× Õ²Ãÿ»Š¡ Û· 14 ÕÃÊŠ× ŠÃá³Š× Þ¡²» Š¡ .
·×Š ÕÃÃ: ³¹Ãÿ¡ ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À» ³¡¬Š.
- ²ŠÃÿŠ×¡ ŠÀ³Š×» À¹Ãÿ¹³ ¹Õÿ€¡ ŠÞ×¹¿ гŠ¿ ²ŠÀ³¡ð¡ ×Õס ¡Ãÿ» ÐÃÕŠ× ŠÞ×, ¹»¹€¡¿ð À¡Þ²×Š ׊, × Š ÷ ×³Õ Š¬²Þס ²Ã¹¿ð ¡ Õ À¹Ãÿ¹³ ì²×Š¬ŠÕì ¡ÃÿÕ ÐÃÕ¡Õ;
- ²ŠÃÿŠ×¡ ³²¡ à ³¹«» ŠÀ²Þ» à ²Š³ÀŠ× À¹Ãÿ¹³ Š¬²Þס ÐÀ×¹¿ ¡ð¹ ³¡² ;
- աÊ¡³¡ ÕŠ ³Š×Š²×¡ À¹À¹³¹, ²Š, ³²¡ Š×Šð ÕŠ«¹ Š³÷¡ÿ à ¹×ÃÞÿ ¹³Š×ÿ ¹³Š÷¡ Š²;
- ²ŠÃÿŠ×¡ ¬Š¬Š×» ³² à ³¹«» ²³¡» À¹Ãÿ¹³ Õ ÕŠ÷²× ÐÀ,
- ¬Š³ŠŠ×¡ Š×ŠÃ ŠÃŠ²ÿ¿ ²ÀÿÞÿ «³¬ ¡ ÀŠŠ³» ¡» ŠÞ× Û³«Š ¡¡¡, « ³Š×Š² À¹À¹³¹¡;
- ²Š³¡ ¬ÃŠÀ, ¹²Š Þ×» À ¡¬ŠÃסÕ, ÕŠ«¹ ׳¡ðסÿ² × Û׳Š-׊²ŠÞŠ Þ¡² ²³¡ ¬ ³Õ ¹«Š×;
- ס² Š× × ²¡¡» ŠÃÿÀŠ Š×ŠÃ ÀŠ³ŠÃ³Š×¡ÿ ²Š³À, Š ¹Õÿ€¡ Š¡²Š²ÿ ÀŠ» ¡¬ŠÃס ;
- ³»Š ¡ 3-«ŠÞ ²×ŠŠ¬Š³Š Š×€¡ ¹³Š÷¡ Š²ÿ €, × Š²Š×ŠÕ ¡ ²Þ ³³×¡ ÷Š«Š Àá ¬ŠÃ׊³» Š«¡¡ÕŠ× × ÀŠ³×Š Š;
- ÀŠ»ŠÃŠ«Þ, €× «²Š× ¬ÃŠÀ Š³÷ס¿ ×á÷Š²ÿ ŠÞ× Š²¡ŠÞŠ »Š³Š€Š à ¹×ÃÞ ³Š×ŠÃÿŠ², ²÷¡, × Š ÷ ׳Õ, ¡³¡ ²¬³«¡ ²À¹ ¡¡² ׊;
- ²ŠÃÿŠ×¡ ¡×ŠŠ× Š×€¡ ³Š×ŠÃÿŠ²ÿ ¹Õÿ€¡ ÐÀŠÃŠ«Þ²À ³Š¬ÃÕ;
- ×ÀÃ¿Þ ÀŠ³ÕŠ×» À¹Ãÿ¹³ × ²×ŠŠ¬Š³Š ²ŠÀ³¡ð¡ Š³¬Š²ÿ × «³¬¡» ²÷¡ À¹ð ³¡²»Š, × Š ÷ ×³Õ Š¬²Þס ³Õ³²ÀŠ »Š ²×Š ÀŠ³Õ¡Õ × Þ ×²«Š «Š¡.
Š³Š² : ΡÀ ÕŠ«¹ ¡³²Š×¡ ³Õ³ à ³¹« ÿ ³ÿ ¹Þ¡² × ³Š«³¡ÕÕ ÏÈ·?
Š¬ ŠÃ¹Þÿ ¡Ãÿ €¹¿ Š³Õ¡¿ Š ¡¡×ŠÕ¹ ÕÃÿ, Š¬³¡ð¡ ²ÿ × Õ²¹¿ Ûù÷¬¹ ³¡× ³Õ³²×¡, Ûù÷¬¹ ÀŠ²³×¡ ÕÃ Ã × Ó¡Š¡Ãÿ¹¿ ²Ãÿ²ÀŠ»Š ²×¹¿ ¬¬ÃŠÀ¹. Š¬ ŠÃ¹Þÿ Š³Õ¡¿ Š ŠÕ, À¡À ÕŠ÷Š ³ÃŠ÷ÿ ²×Š¿ ¡×À¹ ¡ ³Š× ²²ÃŠ×¡Ãÿ²À» ³¡¬Š, Š¬³¡ð¡ ²ÿ × ²Ã¹¿ð ³:
(³×Š ³¡ Á³¡÷¡²À» È¡×/Ûù÷¬ Ú¡× Ê³Õ³²×¡)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]