Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 15:19

•³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ¦×‰Ž’‰  ¤‰³²ŒŠ.


•³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ¦×‰Ž’‰  ¤‰³²ŒŠ.

(•‰³‰×¦Ÿ “‰‘Œ³” Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ×/Ūù÷¬ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ ʉ³Õ‰³²Œ×”)

Ȏ׉²Œ‘ Ÿ×” ŒŠ­” ³¹‘”, ŠŽ Ą¦Œ¦³» ­¦Ć¹Ž”æŒ ¤‰³²Œ‹‘¦‰ ¦×‰Ž’‰ צƦĄ‘¦: ­‰³×ŠŽ‘¦‰ Š ׌¦³ŠŽ‘¦‰ ³¹‘¦. •‰³×ŠŽ‘¦‰ ²”Õ¦‰ ¦¬ŠĆ’‘¦‰ Š ³”²­¦Ć¦÷‰‘¦ «³¹­­”Պ ­¦ 3 × ­³¦Ÿ¦Ć’‘» ¹«Ć¹¬Ć‰‘Š‹» Ą¦÷Š. —¦Ć¦Ą‘” ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ²”Ս‰ Ց¦«¦ŽŠ²Ć‰‘‘‰ Š ‘”»¦Ÿ‹Œ²‹ ­¦ ²Œ¦³¦‘”Õ ¦Œ ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘”. ٳŠ צƦĄ‘” ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ץ¹­‰ ² ­³ŠĆ‰«”暊Պ צƦĄ‘”Պ ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ¦¬³”Ž¹æŒ ³¹‘‘¹æ «³¹­­¹, Ą¦Œ¦³”‹ ‹×Ƌ‰Œ²‹ ¬”Ž¦×Õ ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦Õ × ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” ¤‰³²ŒŠ.

—Œ¦³ŠŽ‘‰ צƦĄ‘” Չ‘’¤‰ Š ¦¬Ž‘¦ Œ¦‘’¤‰ ­‰³×ŠŽ‘» צƦĄ¦‘. •‰³×ŠŽ‘¦‰ ³¹‘¦ ‘”ފ‘”æŒ ¦³Õг¦×”Œ’²‹ ‘” ­Ć¦Ÿ‰ މ³‰Ž 35 - 40 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹. Ō‘¦ ‘”ފ‘”‰Œ ³”Ž×Š×”Œ’ צƦĄ‘” ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ މ³‰Ž 80 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹ Š Ą 120-Õ¹ Ÿ‘æ ײ‰ «³¹­­ ³¹‘” ­³¦ŠŽ×¦Ÿ‹Œ צƦĄ‘”, Ą¦Œ¦³‰ ³”²­¦Ć¦÷‰‘ ן¦Ć’ Ą¦÷Š. —Œ¦³ŠŽ‘¦‰ ³¹‘¦ ­¦‹×Ƌ‰Œ²‹ މ³‰Ž 80 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹ Š Õ¦÷‰Œ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ צƦĄ‘” ¹÷‰ Ą 100-Õ¹ Ÿ‘æ. Ó¦ Ž‘”ފŒ‰Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ‘‰ ¬¹Ÿ‰Œ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ צƦĄ‘” ׭ƦŒ’ Ÿ¦ Ą”Ą¦«¦-Œ¦ ׳‰Õ‰‘Š ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ ‹«‘‰‘Ą”.

ٳŠ צƦĄ‘” ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ‹×Ć‹æŒ²‹ ¬”Ž¦×Õ ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦Õ ŸĆ‹ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘Š‹ Ą”މ²Œ×” Š Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ³¹‘”. øŒ” «³¹­­”‹, ²¦²Œ¦‹š”‹ ŠŽ Œ³‰» ­‰³×ŠŽ‘» צƦĄ¦‘ Š ³”Ž‘¦«¦ ފ²Ć” ׌¦³ŠŽ‘» צƦĄ¦‘, ³”Ž×Š×”‰Œ²‹ Ÿ¦ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ Š ¦¬Ž‘¦ ĄĆ”²²ŠŠˆŠ³¹‰Œ²‹ ­¦ Œ³‰Õ ­‰³Š¦Ÿ”Õ ³”Ž×ŠŒŠ‹:

Ÿ¦-Œ³‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ. •‰³×¦‘”ޔґ¦ ˆ‰‘Œ³”Ć’‘‰ ­‰³×ŠŽ‘‰ צƦĄ‘” (“•) ­¦‹×Ć‹æŒ²‹ ‘” Õ¦³Ÿ‰ މ³‰Ž 35 - 40 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹. •¦Ć‘¦²Œ’æ ­³¦ˆ‰²² Ž”׉³¤”‰Œ²‹ މ³‰Ž 60 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹.

ٳ‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ. Ś”Ž×ŠŒŠ‰ «³¹­­ ŠŽ Œ³‰» צƦĄ¦‘ ‘”ފ‘”‰Œ²‹ ‘” Õ¦³Ÿ‰ Ž”³¦Ÿ¤” މ³‰Ž 63 Ÿ‘‹. ٳ‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ ¦ŒĆŠŽ”‰Œ²‹ ¦Œ Ÿ¦-Œ³‰ŒŠŽ‘¦«¦ Œ‰Õ, ތ¦ ŠÕ‰‘‘¦ ­¦‹×Ɖ‘Љ ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ˆ‰‘Œ³”Ć’‘¦«¦ צƦĄ‘” ( •“) Š‘ŠˆŠŠ³¹æŒ ³”Ž×ŠŒŠ‰ ¬¦Ą¦×‰ ­‰³×ŠŽ‘‰ צƦĄ‘” (•’). Ł”ĄŠÕ ¦¬³”ަÕ, × ­‰³Š¦Ÿ ¦³Õг¦×”‘Š‹ «³¹­­ ŠŽ Œ³‰» ­‰³×ŠŽ‘» צƦĄ¦‘ Քɑ’ĄŠ‰ ¬¦Ą¦×‰ ­‰³×ŠŽ‘‰ צƦĄ‘” (•’) ­¦‹×Ć‹æŒ²‹ ² Ą”÷Ÿ¦  ²Œ¦³¦‘ Ą”÷Ÿ¦«¦ ˆ‰‘Œ³”Ć’‘¦«¦ ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ צƦĄ‘” (“•). Ś”Ž×ŠŒŠ‰ ­¦Œ¦¦ŒŸ‰Ć‹æšŠ» ÷‰Ć‰Ž ‘”ފ‘”‰Œ²‹ × ŠŒ¦ ÷‰ ׳”Ջ Š Ž”׉³¤”‰Œ²‹ މ³‰Ž 90 Ÿ‘‰  ­¦²Ć‰ ¦­Ć¦Ÿ¦Œ×¦³‰‘Š‹.

•¦²ŒŒ³‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ. •¦²ŒŒ³‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ž”׉³¤”暉  ²Œ”ŸŠ‰  ³”Ž×ŠŒŠ‹ ³¹‘‘¦  «³¹­­. Ī ‰«¦ »”³”ĄŒ‰³‘Õ ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ‹Õ ¦Œ‘¦²‹Œ²‹: 1) ³¦²Œ Š ³”Ž×ŠŒŠ‰ ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦× ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘”; 2) ³¦²Œ Š ³”Ž×ŠŒŠ‰ ¹÷‰ ²¦³Õг¦×”‘‘» ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦×, ׉Ÿ¹š‰‰ Ą ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¹ Š» צƦĄ¦‘. øŒ” ²Œ”ŸŠ‹ ‘”Ž×”‰Œ²‹ ²Œ”ŸŠ‰  ²¦Ž³‰×”‘Š‹. •¦²Œ­Œ³‰ŒŠŽ‘  ­‰³Š¦Ÿ ‘”Ь¦Ć‰‰ Ÿ¦Ć«Š  × Ž”³¦Ÿ¤‰×¦Õ ³”Ž×ŠŒŠŠ Š ŸĆŠŒ²‹ ׉²’ ¦²Œ”Œ¦Ą ׳‰Õ‰‘Š Ÿ¦ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹.

Ī¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ׌¦³ŠŽ‘» צƦĄ¦‘, Ą¦Œ¦³‰ ­¦‹×Ć‹æŒ²‹ ¦­Š²”‘‘Õ ׍¤‰ ­¹Œ‰Õ, × 5 ŠĆŠ 6 ³”Ž ¬¦Ć’¤‰, ‘‰÷‰ĆŠ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ­‰³×ŠŽ‘» צƦĄ¦‘. — Ќ¦Œ ­‰³Š¦Ÿ ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ‘”Ь¦Ć‰‰ ¬²Œ³¦‰ ¹×‰ĆŠŽ‰‘Љ ¦¬ž‰Õ” ³¹‘”, Ą¦Œ¦³¦‰ ­³‰×³”š”‰Œ²‹ × ¤‰³²Œ’, ­¦Ą³×”æš¹æ ‹«‘‰‘Ą” ŠĆŠ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ ‘” 150-  Ÿ‰‘’ ­¦²Ć‰ ޔޔŒŠ‹. Ī Õ¦Õ‰‘Œ¹ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ ³¹‘‘”‹ «³¹­­” ¹÷‰ ­³Š¦¬³‰Œ”‰Œ Œ¦Œ ׊Ÿ, Ą¦Œ¦³  ²×¦ ²Œ×‰‘‘‰‘ ׎³¦²Ć¦  ¦×ˆ‰.

•ƦŒ‘¦²Œ’ ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ Չ‘’¤‰ ­¦ ‘” ‰ŸŠ‘Šˆ¹ ­Ć¦š”ŸŠ ­¦ Չ³‰ ׎³¦²Ć‰‘Š‹ ¦×ˆ. •¦²Ą¦Ć’Ą¹ ײ‰ ­‰³×ŠŽ‘¦‰ ³¹‘¦ ­¦Ć‘¦²Œ’æ ¦³Õг¹‰Œ²‹ ­‰³‰Ÿ ³¦÷Ÿ‰‘ЉÕ, ¹Õ‰‘’¤‰‘Љ ­Ć¦Œ‘¦²ŒŠ ²×‹Ž”‘¦ ² ¹×‰ĆŠŽ‰‘Š‰Õ ­Ć¦š”ŸŠ Ą¦÷‘¦«¦ ­¦Ą³¦×”, ¹×‰ĆŠŽŠ×”暉«¦²‹ ² ³¦²Œ¦Õ ¦×ˆ. ӔЬ¦Ć’¤‰‰ ²¦Ą³”š‰‘Š‰ ­Ć¦Œ‘¦²ŒŠ ³¹‘” ‘”¬Ć柔‰Œ²‹ × ­‰³Š¦Ÿ ¦Œ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ Ÿ¦ ¦Ÿ‘¦Õ‰²‹Ž‘¦«¦ צ޳”²Œ”. Ī 4-Չ²‹Ž‘¦Õ¹ צ޳”²Œ¹ ‹«‘‰‘Ą” ²”Õ”‹ ¬¦Ć’¤”‹ Ž”²Œ’ ­³¦ˆ‰²²” ¹×‰ĆŠŽ‰‘Š‹ ­Ć¦š”ŸŠ Ą¦÷‘¦«¦ ­¦Ą³¦×” ¹÷‰ Ž”Ą”‘ŽŠ×”‰Œ²‹ Š Œ¦Ć’Ą¦ ‘‰¬¦Ć’¤¦‰ ²¦Ą³”š‰‘Š‰ ­Ć¦Œ‘¦²ŒŠ ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” ¦ŒÕ‰Ž”‰Œ²‹ × ­‰³Š¦Ÿ ¦Œ 4 Ÿ¦ 16 Չ²‹ˆ‰×.

Ū¦¦Œ‘¦¤‰‘Љ ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ Š ­‰³×ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘”.

Ԍ‘¦¤‰‘Љ ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” Ą ­‰³×ŠŽ‘¦Õ¹ × ¦Ÿ‘¦  «³¹­­‰ ŠŽ Œ³‰» צƦĄ¦‘ ²ŽŠŒ”‰Œ²‹ ¦ŒĆŠŽ‘¦  Չ³¦  ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘Š‹ Ą”މ²Œ×” (­Ć¦Œ‘¦²ŒŠ Š Œ¦ĆšŠ‘) ¤‰³²Œ‹‘¦«¦ צƦĄ‘” ¦×ˆ. œ‰Õ Œ¦‘’¤‰ ³¹‘¦, Œ‰Õ ׍¤‰ ×‰ĆŠŽŠ‘” ¦Œ‘¦¤‰‘Š‹ ׌¦³ŠŽ‘¦«¦ ³¹‘” Ą ­‰³×ŠŽ‘¦Õ¹ (—:•). Ó”­³ŠÕ‰³, ̉³Š‘¦², ¹ Ą¦Œ¦³¦  Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ¤‰³²ŒŠ, ŠŸ¹š‰  ‘” ­‰³‰³”¬¦ŒĄ¹ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 60-64/70% ¦Œ ¦¬š‰«¦ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ²¦²Œ³Š÷‰‘‘¦  ¤‰³²ŒŠ, ŠÕ‰‰Œ ­¦Ą”Ž”Œ‰Ć’ —:• 21,0, × Œ¦ ׳‰Õ‹, Ą”Ą ¹ Ū”¦ĆĄ” (56-58%) —:• ŠÕ‰‰Œ Ž‘”މ‘Љ 4,8.

·×²Œ³”Ê ²ĄŠ‰ Չ³Š‘¦² Š Š» ¤‰³²Œ’.

Ģ”³ŒŠ‘ Ś. ”ŠĆÊ

•¦Ž‰Õ¹ ²‰«¦Ÿ‘‹ ”ײŒ³”Ê ²ĄŠ‰ Չ³Š‘¦² ˆ‰‘‹Œ²‹ × ÕŠ³‰ ׍¤‰, ‘‰÷‰ĆŠ Ćæ¬‰ Ÿ³¹«Š‰ ­¦³¦Ÿ ¦×‰ˆ? Ӊ ŠŽŠŽ‰²ĄŠ‰ »”³”ĄŒ‰³Š²ŒŠĄŠ ²Ÿ‰Ć”Ê Š» Ž‘”Չ‘ŠŒÕŠ. γ¦Õ‰ Œ¦«¦, Š» ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ Ž‘”ފŒ‰Ć’‘¦ ‘Š÷‰ ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²ŒŠ Ÿ³¹«Š» ­¦³¦Ÿ ¦×‰ˆ, × ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ в­¦Ć’޹‰Õ» × Ūš·, Ž” вĄĆ掉‘Š‰Õ ­¦³¦Ÿ ’¹³¹Ć”. ŌŒ×‰Œ ¦Ž‰‘’ ­³¦²Œ: [[?]] •³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ¤‰³²ŒŠ [[?]]. ԟŠ‘ ̉³Š‘¦² Õ¦÷‰Œ Ÿ”Œ’ 5500 ՊÒ ¤‰³²Œ‹‘¦«¦ צƦĄ‘” × «¦Ÿ. ’”³”‘ ̉³Š‘¦² ŠŽ×‰²Œ‘ Œ‰Õ, ތ¦ Ÿ”æŒ 48 ¹‘Œ¦× ³¹‘” ­³¦ŒŠ× 16 - 23 ¹‘Œ¦× ³¹‘” ² Ÿ³¹«Š» ­¦³¦Ÿ ¦×‰ˆ.

— ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ × ·×²Œ³”ʊ ¦Ą¦Ć¦ 70000 ¦×ˆ‰×¦Ÿ¦× ³”Ž×¦Ÿ‹Œ 155 ՊĆʦ‘¦× «¦Ć¦× ¦×‰ˆ. ي­ŠŽ‘¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦ ŠÕ‰‰Œ 4000 «¦Ć¦×. ̉³Š‘¦² ²¦²Œ”×Ć‹æŒ 75 - 85% ¦Œ ¦¬š‰«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, ¦²Œ”Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ³”²­³‰Ÿ‰Ć‹‰Œ²‹ Չ÷Ÿ¹ ­¦³¦Ÿ”Պ •¦Ćצ³², (Ą¦Œ¦³”‹ ‘” 3/4 ̉³Š‘¦²), Φ³³ŠŸŠ Ć Š ’¦Ÿ‰³ ω ²‰²Œ‰³. — Ÿ¦ĆŠ‘‰ Ӧ׍  ż« ‘”»¦ŸŠŒ²‹ ‘”Ь¦Ć’¤‰‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ¦×‰ˆ, 57,2 ՊĆʦ‘” «¦Ć¦×, ތ¦ × 6 ³”Ž ­³‰×¦²»¦ŸŠŒ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ¦×‰ˆ, ³”Ž×¦ŸŠÕ» × Ūš·.

’¦Ć’¤Š‘²Œ×¦ ”Չ³ŠĄ”‘ˆ‰× ²ŽŠŒ”æŒ Ģ‰³Š‘¦² ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰Õ Œ¦‘Ą¦«¦ Š ²¹­‰³Œ¦‘Ą¦«¦ ³¹‘”. ԟ‘”Ą¦, Ќ¦, ­¦­³¦²Œ¹ «¦×¦³‹, ‘‰ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×¹‰Œ Ÿ‰ ²Œ×ŠŒ‰Ć’‘¦²ŒŠ. ̉³Š‘¦² Õ¦«¹Œ Ÿ”×”Œ’ Ą”Ą Œ¦‘Ą¹æ ¤‰³²Œ’, 16 ՊĄ³¦‘, Œ”Ą Š «³¹¬¹æ, 30 ՊĄ³¦‘. ٦ÒĄ¦ 5,5% ”ײŒ³”Ê ²Ą¦  ¤‰³²ŒŠ ĄĆ”²²ŠŠˆŠ³¹‰Œ²‹ Ą”Ą Œ¦‘Ą”‹ Š ²¹­‰³Œ¦‘Ą”‹. Ū³‰Ÿ‘‰Œ¦‘Ą”‹ ¤‰³²Œ’ ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 49% ¦Œ «¦Ÿ¦×¦  ²Œ³Š÷ĄŠ, ” ¦²Œ”Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ­³Š»¦ŸŠŒ²‹ ‘” «³¹¬¹æ ¤‰³²Œ’.

·×²Œ³”Ê ˆ Ÿ‰Ć‹Œ ̉³Š‘¦² ‘” ¦²‘¦×‘‰ ׊Ÿ × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ Ą”މ²Œ×” Ÿ”×”‰Õ¦  ¤‰³²ŒŠ. øŒ¦: Œ¦‘Ą¦³¹‘‘‰ (19,5 ՊĄ³¦‘); ²³‰Ÿ‘‰³¹‘‘‰ (21 - 22 ՊĄ³¦‘”); «³¹¬¦¤‰³²Œ‘‰ (23 ՊĄ³¦‘”). øŒŠ ׊Ÿ × ²×¦æ ¦Ž‰³‰Ÿ’ Ÿ‰Ć‹Œ²‹ ‘” ­¦Ÿ×ŠŸ ב¹Œ³Š ­¦³¦Ÿ ̉³Š‘¦².

—­‰³×‰ ̉³Š‘¦² ¬ĆŠ ŠÕ­¦³ŒŠ³¦×”‘ × ·×²Œ³”ĆŠæ ŠŽ Ȳ­”‘ŠŠ × 1797 «¦Ÿ¹. Ō‘Š ĄĆ”²²ŠŠˆŠ³¦×”ʲ’ Ą”Ą Œ¦‘Ą¦³¹‘‘‰ ²³‰Ÿ‘‰³¦²Ć‰ ­¦³¦Ÿ ¦×‰ˆ. —‰² ŒŠ­ŠŽ‘¦  «¦Ÿ¦×”Ʀ  ¦×ˆ ̉³Š‘¦² ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ 110 ¹‘Œ¦× Š ¤‰³²Œ’ ¹ ‘‰‰ ²ŠĆ’‘¦ ²Ą³¹Ž‰‘‘”‹ Š ‹³Ą”‹, Œ¦ĆšŠ‘¦  ¦Œ 20 Ÿ¦ 21 ՊĄ³¦‘”. ԟ‘”Ą¦, ‘‰Ą¦Œ¦³‰ ŠŽ ­¦Œ¦ÕĄ¦× в­”‘²ĄŠ» ¦×‰ˆ ŠÕ‰æŒ ¦Ž‰‘’ «³¹¬¹æ ¤‰³²Œ’. Ū ¦¬Ž‘¦  ¦Œ”³ в­”‘²ĄŠ» ¦×‰ˆ Õ¦÷‘¦ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ 10 - 12,5 ¹‘Œ¦× ‘‰¦¬³”¬¦Œ”‘‘¦  ¤‰³²ŒŠ, × Œ¦ ׳‰Õ‹ Ą”Ą ²¦ ²­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦Œ”³ ­¦³¦ŸŠ²Œ» ¦×‰ˆ Õ¦÷‘¦ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ 18 ¹‘Œ¦×. ”ĆŠ‘” צƦĄ‘” Ą¦Ć‰¬Ć‰Œ²‹ ¦Œ 4 Ÿ¦ 5 Ÿæ Õ¦×. ĮƔב¦  ަ‘¦  ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” в­”‘²ĄŠ» ̉³Š‘¦² × ·×²Œ³”ʊ ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ÿ¦ĆŠ‘” Ӧצ«¦ ż«”.

— Œ‰Ž‰‘Љ 1820-» «¦Ÿ¦× × ·×²Œ³”ĆŠæ ŠÕ­¦³ŒŠ³¦×”ʲ’ ²”Ą²¦‘²ĄŠ‰ ̉³Š‘¦². Ō‘Š Ÿ”æŒ Œ¦‘Ą¹æ Š ²¹­‰³Œ¦‘Ą¹æ ¤‰³²Œ’ Š ­¦ Ą¦‘²ŒŠŒ¹ˆŠŠ ‘‰²Ą¦Ć’Ą¦ ՉÒމ в­”‘²ĄŠ» ̉³Š‘¦². Č» ¤‰³²Œ’ ¦Ž‰‘’ ‹³Ą”‹ Š ŠÕ‰‰Œ ¬¦Ć’¤¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ Ą¦Ć‰ˆ ‘” Ÿæ Õ. Ō‘Š ‹×Ć‹æŒ²‹ ¦²‘¦×”Œ‰Ć‹ÕŠ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” ‘”Ь¦Ć‰‰ Œ¦‘Ą¦  ¤‰³²ŒŠ × ÕŠ³‰, ŸŠ”ՉŒ³ צƦĄ‘” ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ ¦Œ 15,7 Ÿ¦ 20 ՊĄ³¦‘. Ō¬Ž‘”‹ ¦Œ”³” Ÿ”‰Œ 7 ¹‘Œ¦× ¤‰³²ŒŠ, × Œ¦ ׳‰Õ‹ Ą”Ą Œ¦ ÷‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ­¦³¦ŸŠ²Œ» ¦×‰ˆ - ¦Ą¦Ć¦ 10 ¹‘Œ¦×. Ó¦³Õ”Ć’‘”‹ ŸĆŠ‘” צƦĄ‘” ²”Ą²¦‘²ĄŠ» ̉³Š‘¦² - 3 Ÿæ Õ”. Ū”Ą²¦‘²Ą¦‰ ³¹‘¦ ŠŽ×‰²Œ‘¦ Œ‰Õ, ތ¦ ¤‰³²ŒŠ ² ‘‰«¦ Õ¦÷‘¦ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ Ÿ¦ 70% ׍¤‰ ‘¦³Õ. Ū”Ą²¦‘ˆ × ¦²‘¦×‘¦Õ ³”Ž×¦Ÿ‹Œ²‹ × ³‰«Š¦‘”» ² Ÿ¦÷ŸĆŠ×Õ ĄĆŠÕ”Œ¦Õ, Œ”ĄŠ» Ą”Ą Ł”²Õ”‘Š‹, —ŠĄŒ¦³Š‹ Š Ÿ¦ĆŠ‘” Ӧצ«¦ ż«”. ’¦Ć’¤ŠÕ ­³‰ŠÕ¹š‰²Œ×¦Õ Ќ¦«¦ ׊Ÿ” ‹×Ƌ‰Œ²‹ ¹²Œ¦ ŽŠ×¦²Œ’ ‰«¦ Ą Ž”«‘Š×”‘Šæ ³¹‘”. Ō‘Š ¹²­‰¤‘¦ ³”Ž×¦Ÿ‹Œ²‹ × Œ‰» ³” ¦‘”» ·×²Œ³”ʊ Š Ӧצ  ™‰Ć”‘ŸŠŠ, «Ÿ‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ¦²”ŸĄ¦× Ÿ¦»¦ŸŠŒ Ÿ¦ 50 Ÿæ Õ¦×.

ӔЬ¦Ć‰‰ Ց¦«¦ŽŠ²Ć‰‘‘Õ ׊Ÿ¦Õ ̉³Š‘¦² ‹×Ƌ‰Œ²‹ •‰­­Š‘. Ō‘ ¬Ć ¬×‰Ÿ‰‘ ²‰Õ’‰  •‰­­Š‘ × ³” ¦‘‰ ŚŠ×‰³Š‘” Ÿ¦ĆŠ‘ Ӧצ«¦ ż«” ²Ą³‰šŠ×”‘Š‰Õ ފ²Œ» ̉³Š‘¦² Š ڔլ¦ Ć‰ŒŒ². Ō׈ •‰­­Š‘ Ÿ¦×¦Ć’‘¦ Ą³¹­‘‰. — ­Ć¦»Š» ¹²Ć¦×Š‹» ¦×ˆ” •‰­­Š‘ ׉²ŠŒ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ 121 ¹‘Œ, ” × ‘”ŠĆ¹Ž¤Š» - 154 ¹‘Œ”. Ō‘Š Ÿ”æŒ ‹³Ą¹æ ¤‰³²Œ’ Œ¦ĆšŠ‘¦  21 - 24 ՊĄ³¦‘” ­³Š ŸĆŠ‘‰ צƦĄ‘” 5 Ÿæ Õ¦×. øŒŠ ¦×ˆ ³”Ž×¦Ÿ‹Œ²‹ Ž” Š» ׍²¦Ą¹æ ²Œ‰­‰‘’ ­³Š²­¦²¦¬Ć‹‰Õ¦²ŒŠ Š Ž” Š» ¦Ž‰‘’ «¹²Œ¹æ ¤‰³²Œ’. Ԍ”³” ¦×‰ˆ •‰­­Š‘ Ÿ”‰Œ 13 - 14 ¹‘Œ¦× ³¹‘”, ” Œ¦ ÷Ž Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ²­‰ˆŠ”Ć’‘» ¤‰³²Œ‹‘» ¦×‰ˆ •‰­­Š‘ Õ¦÷‰Œ Ÿ”×”Œ’ Ÿ¦ 20 ¹‘Œ¦×. øŒ¦ ¦²‘¦×‘”‹ ­¦³¦Ÿ” ŸĆ‹ ²³‰Ÿ‘‰ Ž”²¹¤ĆŠ×» ³” ¦‘¦× Ÿ¦ĆŠ‘ Ӧצ«¦ ż«”, × Ą¦Œ¦³» ¹³¦×‰‘’ «¦Ÿ¦×» ¦²”ŸĄ¦× Ą¦Ć‰¬Ć‰Œ²‹ Չ÷Ÿ¹ 12 Š 18 Ÿæ Õ”Պ.

•¦²Ą¦ĆĄ¹ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ¤‰³²ŒŠ × ·×²Œ³”ʊ ²Ą¦‘ˆ‰‘Œ³Š³¦×”‘¦ × ¦²‘¦×‘¦Õ × ÷”³ĄŠ» Š ²¹»Š» ³” ¦‘”» ב¹Œ³Š¦²Œ³¦×‘» ³”בŠ‘, Քɑ’ĄŠ‰ Œ¦‘Ą¦³¹‘‘‰ ¦×ˆ ‘‰­³Š«¦Ÿ‘ ŸĆ‹ ³”Ž×‰Ÿ‰‘Š‹ ”ײŒ³”Ê ²ĄŠÕŠ ‰³Õ‰³”Պ. ̔ɑ’ĄŠ‰ ¦×ˆ ‘‰ ׍Ÿ‰³÷Š×”æŒ ŸĆŠŒ‰Ć’‘» ­‰³‰»¦Ÿ¦×, ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ» × ­¦Ć¹Ž”²¹¤ĆŠ×» Չ²Œ‘¦²Œ‹». ·×²Œ³”ʊ ¬ĆŠ ‘¹÷‘ ¦×ˆ, ²­¦²¦¬‘‰ ׍÷ŠŒ’ × Ž¦‘”» ² Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦Õ ¦²”ŸĄ¦× ¦Œ 6 Ÿ¦ 12 Ÿæ Õ¦×. •¹Œ‰Õ ²Ą³‰šŠ×”‘Š‹ ¬ĆŠ ׍׉Ÿ‰‘ ”ײŒ³”Ê ²ĄŠ‰ «³¹¬¦¤‰³²Œ‘‰ Š ŠĄ²Œ³”-«³¹¬¦¤‰³²Œ‘‰ ¦×ˆ. Į³¹¬¦¤‰³²Œ‘‰ ¦×ˆ ¦Ž‰‘’ Ą³¹­‘‰ ÷Š×¦Œ‘‰. Į¦Ÿ¦×”Ć”‹ ¦×ˆ” × »¦³¦¤Š» ¹²Ć¦×Š‹» Ÿ¦²ŒŠ«”‰Œ 165 ¹‘Œ¦× ׉²”. •¦ ²³”ב‰‘Šæ ² Ÿ³¹«ŠÕŠ ­¦³¦Ÿ”Պ ̉³Š‘¦² Ќ” ¦×ˆ” ¬¦Ć‰‰ ²­¦Ą¦ ‘”‹. ž ‘‰‰ ŸĆŠ‘‘”‹ «¹²Œ”‹ ¤‰³²Œ’ Ą³‰Õ¦×¦«¦ ˆ×‰Œ”. š‰³²Œ’ «³¹¬¦¤‰³²Œ‘¦  ¦×ˆ ­¦³¦Ÿ ̉³Š‘¦² ŠÕ‰‰Œ 21 - 26 ՊĄ³¦‘ Š ² ¦Œ”³ ¦¬Ž‘» ¦×‰ˆ Õ¦÷‘¦ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ 14 - 15 ¹‘Œ¦× ³¹‘”; ²¦ ²­‰ˆŠ”Ć’‘» - Ÿ¦ 20 ¹‘Œ¦×. ’”³”‘ ŠŽ×‰²Œ‘ Œ‰Õ, ތ¦ ² ‘Š» ­¦Ć¹Ž”æŒ 48 ¹‘Œ¦× ³¹‘”. øĄ²Œ³”-«³¹¬¦¤‰³²Œ‘‰ ¦×ˆ ¦ŒĆŠŽ”挲‹ Œ¦Ć’Ą¦ Œ‰Õ, ތ¦ Œ¦ĆšŠ‘” Š» ¤‰³²ŒŠ Ÿ¦²ŒŠ«”‰Œ 24 - 30 ՊĄ³¦‘ Š Ќ” ¤‰³²Œ’ Œ¹²ĄĆ”‹ Š ²¹»”‹. Ō¬‰ ЌŠ ­¦³¦Ÿ ­Ć¦»¦ ­‰³‰‘¦²‹Œ ³‰«Š¦‘ ² Ÿ¦÷ŸĆŠ×Õ ĄĆŠÕ”Œ¦Õ, Š» ¤‰³²Œ’ ­¦Ÿ×‰³÷‰‘” Ž”«‘Š×”‘Šæ ³¹‘”.

(•‰³‰×¦Ÿ “‰‘Œ³” Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ×/Ūù÷¬ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ ʉ³Õ‰³²Œ×”)



[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]