Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Š ³”¹
׳² Ī”Ʀ³.
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
²¹Ć’¦ ²Ć¦×¦.
Ā²²×¦, ³² Ą ³¦×¦²×¹ ¤³² ³”² ”” × ²¦¦×²× ² ¦×¤Õ Ć ²÷Õ ” ³¹« ³¦¹Ą ¦×צ²×”, ”Ą» Ą”Ą Õ²¦, Õ¦Ć¦Ą¦ Ą¦÷”. Ś”²²Õ”³×” ²«¦¤ææ Õ³¦×¹æ ²¹”æ ² ”Õ ” ¤³²’. Õ¦÷¦ ¹×³¦ ²Ą””’, Ž¦ ²¦ ³¦×¦’ Ą”Ą»-Ƭ¦ ¦×¦×× × ¹²¦×¤¹æ² ²²Õ¹ × ”¦«¦ ¦×צŽ²Ą¦«¦ »¦ ²×” ² Ć’æ ²Õ¹Ć³¦×” ³¦²” ³¦×¦²×” ¤³², Ą”Ž²×” Ą¦ĆŽ²×”, ²Ć Š ¦×¦×× ¦³”Ć’¦ ²Ą”÷¹² ” Ą¦ĆŽ²× ¦Ć¹Ž”Õ» « Ć ¦³¬¹æ ²Ć¤Ą¦Õ ¬¦Ć’¤» ”Ž”Ć’» ”³”. Ī ²Ž”²’æ, Õ« ”Ą¦³¦× ²¦³÷” ¦×, ¦Ć¦÷Ć’¦ ×Ćæš» ” ³¦×¦²×¦ ¤³², ”Ą÷ ¦Ć¦÷Ć’¦ ×Ćæ ” ³¦×¦²×¦ «. Ó”¦¬¦³¦, ²¦Ą³”š Ą¦ĆŽ²×” ¦Ć¹Ž”Õ¦ ¤³² ¹»¹¤ Ą”Ž²×” ¹Ą”×”æ ” ¦×Ć ³¦¬ĆÕ × ²¦³÷” ¦×, Ž¦ ¦³”Ć’¦ ²Ą”×”² Ą”Ą ” ¦³¦×’ ¦×, ”Ą ” ³¦×¦²× «. Ć’æ Š¦ ²”’ ×Ć² ”’ ¦×צ”Õ ¦³Õ”æ, Ą¦¦³” ¦Õ¦÷ Õ ¦’ 1) Ą”Ą ”ײ Ą”Ž²×¦ ¤³² ¦ ¹²Ć¦× ²¦³÷” ¦× 2) ²¹æ ¦²’ ¦×» ¦×”³¦×, »¦Ć¦« , ³Ć”«”Õ» Õ ³¦”×”Õ, ¹ŽÕ Ą¦²¹Ć’””Õ.
¦³¬¦²’ × Š³«, ¦Ć¹Ž”Õ¦ ³¦¹Ą¦× ”.
¦ ²³”×æ ² ÷צÕ, ÕæšÕ ¤³², ÷×¦Õ ”Ą¦×¹æ Õæš¹æ, ³¬¹² ¦¦ĆĆ’” Š³« Ć ¦³Õ³¦×”. Ć ²³”×: ÷צ¦, ”æš 20 ¹¦× ¤³² × «¦, ¹÷”² × ¬¦Ć’¤ Š³«, ”³”Ž×”Õ¦ ” ¦³Õ³¦×” ¤³², ŽÕ ÷צ¦, ”æš ¦Ć’Ą¦ 10 ¹¦× × «¦. Ō”Ą¦ ”¬²¦Ćæ¦ Ą¦ĆŽ²×¦ ¦¬»¦Õ¦ Ć Š¦ Ć Š³« ”²¦Ć’Ą¦ Õ”Ć¦ ¦ ²³”×æ ² Š³« , ”³”Ž×”Õ¦ ¦×¦ × Ž «¦¦×¦«¦ ÷¦«¦ ĄĆ” ” ³¹« ¦Ć¦«Ž²Ą ¹÷, Ž¦ Õ Ą³” ³Ą¦ ×Õ ¦Ą””Ć’ Š³«, ¹š ” ¦³Õ³¦×” ¤³², × ”¬Ć ¦¬š» Š³«Ž²Ą» ”³” ¦×.
Ī¦ĆŽ²×¦ Š³«, ¹š ” ¤³²’, ²Ć¤Ą¦Õ Õ”Ć¦, Ž¦¬ «¦ Õ¦÷¦ ¬Ć¦ ¹²”¦×’ ŠĄ²³Õ”Ć’Õ ¹Õ, . Ą. ×”Õ¦Õ × Ą¦ĆŽ²× Š³«, ¦³¬¦ Ć ¦³÷” ÷Ć’¦², ³¦²” . . ¦× ²Ć¤Ą¦Õ Õ¦«¦¦¬³”, Ž¦¬ Õ¦÷¦ ¬Ć¦ ¹Ć¦×’ ”Ą¦ Ą ¦Ą””Ć’, Ą”Ą Š³«, ¹š” ” ¦³Õ³¦×” ¤³². Ō¬Ž¦ Š¦ ¦Ą””Ć’ ¦²Ž×”² ²Ć¹æšÕ ¹Õ: Š³«æ (ĄĄ”Ć) ¤³² ¦Ć’ ” ¦¬š Ą¦ĆŽ²×¦ Š³«, ”³”Ž×”Õ¦ ” ³¦×¦²×¦ ¤³². Ō¬Ž¦ ”¬Ć, ³²”×Ćæš ¦³¬¦²’ ¦× × ”Ć’» ŠĆÕ”» Š³«, ³¦²¦ ¹Ą”×”æ Ą¦ĆŽ²×¦ Š³«, ³¬¹Õ¦ ” ¦³÷” ÷Ć’¦² ¦× , ² ¹Ž¦Õ Š³« ” ¦³Õ³¦×” ¤³². Ó” ³”ĄĄ ”Ą ”Ą¦³, Ą”Ą ²¦Ą³”š ³¦²” ¤³², Ƥ Õ«Ą¦²’ Ć Ć¦ÕĄ¦²’ ³Õ”æ² ×¦ ×Õ” Ą”Ą ”Ą¦³, ¹Ą”×”æš ” Š³«Ž²Ą , ¦ » ¦³, ¦Ą” Ą¦³Õ” ¹÷ Õ¦«¹ ¦¬²Ž’ ¦²¹Ć Š³«, ¦¬»¦Õ¦ Ć ¦³÷” ÷Ć’¦² ¦×, Ƭ¦ Ć ¦³÷” ÷Ć’¦² Ćæ² ×¦Ć ³¹«» ¹Ą (”³Õ³, Ą¦³ÕĆ «Ą”). Š³« Ž”²¦ ³¦×Ć² × ³¦ ²¦¦«¦ ²¦Ą³”š Ą¦³Õ¦× × ³¦ Ą¦³ÕĆ «Ą”, Ą¦«” ¦³¬¦²’ × Š³« ײ¦Ą”.
¦«³¬¦²’ × ¬ĆĄ.
¦³¬¦²’ × ¬ĆĄ × ³¦×¦²× ¤³² ×Ć² ¬¦Ć ²Ć¦÷¦ , ÷Ć Š³«, Õ¦ . ĆĄ” ³¬¹² ¬¦Ć’¤, ŽÕ Š³«, ¦ ײ ÷, Ą”Ą × ²Ć¹Ž” ² Š³« , Õ’¤ Ć ¦³Õ³¦×” ¤³², ŽÕ Ć ×¦Ć ³¹«» ¹Ą . Ī ²¦÷”Ćæ, Ć’ ¦Ž¦ ¦³Ć’ ¦³¬¦²’ × ¬ĆĄ Ć Ą”÷¦ Š» ¹Ą , . Ą. Ą¦÷” ¦×, ץĆ掔 ¹ Ž”²’, ” Ą¦¦³¦ ³”² ¤³²’ ³¬¹ ¬ĆĄ” Ą”Ą ”Ą¦×¦«¦! ¦ ²×Ć’¦ ¹÷¦ ÷צÕ, ”Ą Š¦ ²¹¬²³” ”Õ¦Ą²Ć¦, ²¦³÷”š ² × ¬ĆĄ. (Ī³¦Õ ¦«¦, ÷×¦Õ ¹÷ ²Õ²’ צ³¦²³» ”Õ¦Ą²Ć¦ ¬¦Ą ²¹¬²³”¦×, Ž¦¬ ׳”¬”×”’ ²×¦ ²¦¬²× ”Õ¦Ą²Ć¦.)
Ī”÷” Ą¦÷” ³¬¹ ³”ĆŽ ”¬¦³ ”Õ¦Ą²Ć¦, Ž¦¬ ׳”¬¦”’ ¬ĆĄ¦× »”³”Ą³²Ą, »”³”Ą³ Õ¦ Ć Š¦ Ą¦÷. Ó”³Õ³, ĄĆĄ, ׳”¬”×”æš ¤³²’, ³¬¹æ ׳¦¦ ¬¦Ć’¤¦ Ą¦ĆŽ²×¦ ”Õ¦Ą²Ć¦, ²¦³÷”š» ŠĆÕ ²³. ”²’ ¦¬»¦Õ» ”Õ¦Ą²Ć¦ ¦× ׳”¬”×”æ ²”Õ, ¦ ¦ Õ¦«¹ Š¦ ²Ć”’ ² ³¹«¦ Ž”²’æ (”³Õ³, ² Õ¦¦Õ) ”Õ¦Ą²Ć¦. Ū³ ”Õ¦Ą²Ć¦ ”Õ”æ ³×¦ Õ²¦ × ²²Ą ĆÕ³¦×”» ”Ć’» ŠĆÕ¦×, ²Ą”ה暻² ” ³¦×¦²× ¤³², Ą¦«” Š³«æ ¦×” ¦Ć¹Ž” × ”Ą×”¦Õ Ą¦ĆŽ²×.
¦¬ ²Ć”’ Õ¹ ³”«¦×¦³” Õ¦«¦ ³² , Õ¦÷¦ ²Ą””’, Ž¦ ¬Ć¦Ą, Ą¦¦³ ³×”³×”² ¦×¦ , Š¦ ¦ ¬Ć¦Ą, Ą¦¦³ ¦” ²ž”. Ī¤ŽĄ ¦× ¦Ć¦ ÕĄ³¦¬¦×, Ą¦¦³ ³×³”š”æ ¬Ć¦Ą ¦«Ć¦š¦ š × ÕĄ³¦¬ ¬Ć¦Ą ¦Ć, Ž¦ ³×”³×”² × ÷Ć¹Ą ¦×. Ł”ĄÕ ¦¬³”¦Õ, ¦ ¦«¦, ²Ą¦Ć’Ą¦ ¬¦«”» ¬ĆĄ¦Õ ÕĄ³¦¬¦× ”»¦² × Ą¤ŽĄ ¦×, ”ײ Ą¦ĆŽ²×¦ ¬ĆĄ”, ¹²×”×”Õ¦«¦ ÷צÕ. Ī”Ž²×¦ ¬ĆĄ” ”ײ ¦ ¦²”¦Ž¦«¦ Ą¦ĆŽ²×” ”Õ¦Ą²Ć¦, ׳”¬”×”Õ» ¦¹Ć ÕĄ³¦¬¦× ”¦«¦ ¦³«”Õ”. (Ū ¹Ą¦ ¦ŽĄ ³ ¤³²³¦×¦š» ĄĆ¦Ą Ą”Ž²×¦ ¦”Ž” ²¦³÷” ²³» ”Õ¦Ą²Ć¦.)
¦ ³¦ צ ײ Š¦ ²¦³, ”Ą Š¦ ¦, Ž¦ ÕĄ³¦¬ ²¦²¦¬ ³³”¬”×”’ ¬Ć¦Ą Ą¦«¦ Ą”Ž²×” × ¬Ć¦Ą ²³«¦, ×¦Ć ³ÕĆÕ¦«¦, Ą”Ž²×”. ø¦ ¦×¦Ć ³”צ’ « ” Ą¦³Õ”», Ą¦¦³ Õ¦«¹ ¦³÷”’ ²× , ¹ Ć Ćæ .
Ī ²Ž”²’æ Ć ³¦×¦²×” ¤³² ÕĄ³¦¬ ¬Ć¦Ą ²¦³÷ ¦Ć’Ą¦ 3,6 ³¦¦× ²³¦ ”Õ¦Ą²Ć¦, ” ¤³², Ą¦Ž¦, ¹÷¦ Õ¦«¦ ¬¦Ć’¤. ¦Ć ¦«¦, Š¦ Ą¦ĆŽ²×¦ ²³¦ ”Õ¦Ą²Ć¦ ¦¬»¦Õ¦ ¦Ć’Ą¦ ¤³², ¦ Ć ³¹«» ¹Ą . ³¦¦ ²¦³÷” ²³¦ ”Õ¦Ą²Ć¦ × Õ¦Ć¦Ą Õ² ¬ĆĄ¦ ³¬Ć÷”² Ą ¦Ą””Ćæ Ć ¤³², ¦ ”ŽĆ’¦ ¬¦Ć’¤ Ą¦ĆŽ²×¦ ¬ĆĄ” ¦ĄĆ”×”² × Õ² ³”²¹š«¦ «Ą”, ŽÕ × ¤³² ”ŽĆ’¦ ¬¦Ć’¤ Ą¦ĆŽ²×¦ ¬ĆĄ” ×Ć² × Õ¦Ć¦Ą ¦× ³ Ą¦³ÕĆ «Ą”.
¦Ą ×ײ × ¹ ¦× ¬¦Ć’¤ ¬ĆĄ”, × Ą¦ĆŽ²× 8 - 9 ³¦¦×, ¦¬Ž¦ ³×¦Ć Ą ¹×ĆŽæ ³¦×¦²×” ¤³², . Ą. Ą¦ĆŽ²×¦ ÕĄ³¦¬¦×, ³¦×¦š» ¹²×¦Õ ¦×¦ ¬Ć¦Ą, ¦²”הƦ²’ ³¬ĆĆ’¦ ” ¦Õ ÷ ¹³¦×. ¦Ą ¹×ĆŽ’ ³¦¦ ²¦³÷” ²³¦ ”Õ¦Ą²Ć¦,×צզ × Ą¤Ą¹ ¦× ×Õ² ² ”Õ, ”Ą÷ ¹×Ž”Ć²’ ¹²»¦Õ: ¦” ³³”¬”הƔ²’ × ÕĄ³¦¬ ¬Ć¦Ą ² ”Ž”Ć’Õ »”³”Ą”³²Ą”Õ. ¦Ą ¹×ĆŽ’ ¦¹Ćæ ÕĄ³¦¬¦× × Ą¤ŽĄ ¦× ¹×ĆŽÕ Ą¦ĆŽ²×” ¦³¬ĆÕ¦ Š³« Õ¦«¹ ¦Ą””’² ¹²¤Õ, ¦ ¦¬Ž¦ ³ Š¦Õ ¹×Ǝה² ײ ¦×, Ž¦ ××” ³¦¬ĆÕ, ²×” ² ³¦¹Ą×¦²’æ Õ”¬¦ĆÕ¦Õ ¦×. ¦¬šÕ, ¦×¤ Š³«Ž²Ą¦ ÕĄ¦² Ą¦³Õ¦× × Ć» ¹×ĆŽ ³¦×¦²×” ¤³² ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą ŠĄ×¦.
¦ Õ¦÷ Õ”Ą²Õ”Ć’¦ ¹×ĆŽ’ ³¦×¦²×¦ ¤³², ³¦×¦ ¬¦Ć’¤, ŽÕ Õ¦÷ ²¬ ¦×¦Ć’ ”ĆŽ²×¹æš ÕĄ³¦¬ ¬Ć¦Ą? Ģ¦÷¦ ³¦×² ¬Ć¦Ą ײ¦Ą¦«¦ Ą”Ž²×” Ć Õ¦ × ÷ææ Ą¤Ą¹ Õ¹ ÕĄ³¦¬¦×. Š¦Õ ²Ć¹Ž” ¹ ÕĄ³¦¬¦× ²’ צզ÷¦²’ ²¦Ą³”’ ²¦³÷” ²³¦ ”Õ¦Ą²Ć¦ ”ĆŽ²×¹æš» ¬ĆĄ¦× ¦ ¦«¦, Ą”Ą ¦×” ”¬²¦³¬³¹ ׬¦³¦Ž ”Õ¦Ą²Ć¦.
Ī”Ą Õ¦÷¦ צƒ Š¦ ²Ć¦÷ ³¦²²? ÓĄ¦¦³ š× ¦¬”ץ, ²¦³÷”š ¬Ć¦Ą ( ³¬” Õ¹Ą”, Ą³¦×” Õ¹Ą”, ³’×” Õ¹Ą”) Õæ ¬Ć¦Ą, Ą¦¦³ ³”ĄŽ²Ą ³”²×¦³² × ÷Ć¹Ą ¦×, ¦ Õ¦«¹ ¬’ ³×”³ × ÷Õ š×¦Õ ³”Ą. ³¹« ¦¬”ץ, Ą¦¦³ ¦¬Ž¦ «³”³¹æ² × ÷Ć¹Ą (Õ¦¦× ²¦Ć, Ą” . . ) Õ¦÷¦ ²Ą¹²²×¦ ”š’, ²Ć ¦¬”×’ ¦³Õ”Ć, «Ć¹”³”« . . ¦²’ Ą”Ą ²²×», ”Ą ²Ą¹²²×» ¦¬”צĄ ¦³Ć² ¦²’æ ¦÷”Õ¦«¦ ³¹Ć’”” ( ¹×ĆŽ ³¦¹Ą×¦² «, ¹×ĆŽ ³¦×¦²×” ¤³² . . ) ²¦Õ¦²’æ Š» ¦¬”צĄ. Ō²³«” ²’ ¦¬”צĄ, Ą¦¦³ ²¦³÷” ¬¦Ć Ą ¦ Ą”Ž²×¹ ¬Ć¦Ą, ÷Ć ÕĄ³¦¬ ¬Ć¦Ą. Ō²³«” ²’ ”Ą÷ ¦¬”צĄ, Ą¦¦³ ”²¦Ć’Ą¦ »¦³¦¤¦ ”šš”æ ¬Ć¦Ą ¦ ³”²×¦³ × ÷Ć¹Ą ¦×, Ž¦ Õ¦«¹ צ¦¬š ¬’ æ ³×”³.
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]