Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Ś”¹Ć Ā. ³««²
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
Ć Õ¦«» Ćæ ¦’ Ą”Ž²×¦ ¤³² ” ÷צ ¦× ¦Ž’ ³¹¦. ¦Ć’¤²×¦ ”² ³×ĄĆ ²Õ¦³’ ” ²¦²³÷¹æ ¤³²’. Ū¹š²×¹ ³ ²Ć¹Ž”, Ą¦«” × ¦Ć÷ ¦’ Ą”Ž²×¦ ³¹” ” ÷צ ¦×:
1) Ą¦«” × ³¦¬³” ¦×¹ ” ”Õ¹ ׬פ ×”¤ ¦”³,
2) Ą¦«” × ²¦¬³”²’ ³¦×¦’ ²ĆĄ¦¹æ ³¦«³”ÕÕ¹,
3) ²Ć ¦Ą” ¤³² ¦¦²² Ą ×”¤Õ ¦Ć÷¦²Õ ¦¬”¦²Õ.
³×¦, ¹Õ ³”×Ć’¦ ¦’ Ą”Ž²×¦ ³¹” ¦Ž’ ×”÷¦ ³ ”Õ ¦× Ć ¬”³”” × ¦”³. ¬¦Ć’¤²× ²Ć¹Ž”× Š¦ ¹”² ²Ć”’ ¦ » ¦³, ¦Ą” ¦×¦ ÷צ¦ ¹÷ Ą¹Ć¦ ¦²³÷¦.
¦³¦, ²Ć × ³”צ ¦³¦²» ¦× ³”××” ²ĆĄ¦¹æ ³¦«³”ÕÕ¹, Ć¹Ž¤ ²¦»³”’ ²×¦ ×³Õ Š³«æ, ”³” ¦³Ć× Ą”Ž²×¦ ³¹”, ¦÷”²’, ¦Ą” ”Õæš ÷צ¦ ¬¹ ¦²³÷¦. Õ¦÷ ׬³”’ ”Ć¹Ž¤» ”»¹¤» ¦× ²³Ć¦×”’ », ¹ Ą¦¦³» ²’ ¦Ž× ¦²”Ą, ”ĄÕ ¦¬³”¦Õ ²ŠĄ¦¦Õ× ×³Õ ” ¦Ą¹ Ć¹Ž¤» ÷צ».
Ł³’, × ¦¬” ¹Õ’ ¦’ ³¹¦ ¦× × ²¦¦×²× ²¦ ²””³”Õ, ³Õ Ć ³”ĆŽ» ¦³¦, ²Ć Š¦ ×»¦ × ×”¤ ¦¬”¦².
Ģ¦ ¦Ą ¦× ”³¬³”Õ ” ³« ¦ĆŽ”² ¦ ¦Ą × ¦Õ”¤» ¹²Ć¦×», ” ²ĄĆæŽÕ ¦«¦, Ž¦ ¦× ²”Ć’¦ ¦Ą”³ÕĆ×”æ² Ć ³«” » ¤³²’ ×«Ć ”Õ¦«¦ Ć¹Ž¤, ¬Ć”«¦”³ ³Ž²×”æ, ³¦Õץ, . .
Ļ¹Ž¤ ×³Õ Ć ¦Ą ¦× ² ¦ŽĄ ³ ³¹” Š¦, ×³Õ «¦¦×”Ʀ ¦× ² ¦Ć¦ 12-Õ²Ž¦ ¤³²’æ. Ė”³”Ą³²Ą ¤³² ¦× × ×²¦Ą¦ ² ¦×¦³Õ, ¦Š¦Õ¹, ¦Ą¹Ą” ¦× × 16-Õ²Ž¦Õ צ³”² Õ¦÷ ¹Ą””’ ” ¦, Ą”Ą” ¤³²’ ¬¹ × ×”¤ ¦”³. ³²’ ¬¦Ć ²”³¦ ¦× ¦’ ³¹ -” ³”ĆŽ × ³¦²² ¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ³”× ×Ć Š¦«¦ ³”× ” ³¦×¦²×¦ ¤³². ²Ć¦ ¦× Õæ ¤³²’ Ć¹Ž¤«¦ Ą”Ž²×”, ŽÕ ³¦÷”פ ¦×.
Ł³’ ³²¹Õ Ą ¦Ą ¤³². Ū Ž«¦ ”Ž”’? ¦-³×», ²Ć¹ ׬³”’ ” Ć ¦× ¦Ą””Ć’ ¹Ž”²Ą. Ģ²Ć¦ ³¦× «¦³¦”Ć’¹æ Ćæ, ³”Ćæš¹æ ¦×¹ ¦¦Ć”Õ. ¤ Š¦ Ć ³”²¦Ć¦÷ ³ ¹Ž”²Ą”, ” Ą¦¦³» ²Ć¹ ³”²²Õ”³×”’ ¤³²’.
1) ” ĆŽ
2) ¦Ž¦ ¦²³, ²³”¹ ¦²Ć ¦²Ć«¦ ³¬³”
3) ” פ ²¦³¦ ¬³” ” ¦« ”³¦× ”»”
¦²Ć Š¦«¦ ×¹Õ ³¹Ą”Õ ³¦Ć¦÷ ¤³¦Ą¹æ ¦³¦÷Ą¹ × ¤³² ¦ ¦ŽĄ 1) ¦ ¦ŽĄ 3). Ó”Õ ”¦ ¦²Õ¦³’ ¦’ ²Ć¹æš: ”) ”Õ³ צƦĄ”, ¬) ¹³¦×”¦²’ צƦĄ¦ (. . ײ צƦĄ” ¦Ć÷ Õ’ ¦”Ą¦× ”Õ³), ×) Ć¹ צƦĄ”, «) »”³”Ą³ צƦĄ”, ) ¹³¹«¦²’ ) Ʀ¦²’. Ī”÷” Š» »”³”Ą³²Ą ¦¬ž²² ÷.
”Õ³ צƦĄ”.
”Õ ”¦ ²³”×’ ”Õ³ צƦĄ” ”¦ ¦× ² ”Õ³¦Õ צƦĄ”, Ą¦¦³ ¹ ¦Ć÷ ¬’ ²¦«Ć”²¦ ³¦ ĄĆ”²²Ą”. Ž×”² ²³ ”Õ³ Õ÷¹ ³Õ ¦ŽĄ”Õ ¦ ¦Ć÷ ²¦×””’ ² ³Õ Ć Š¦ ¦³¦ ”Õ³¦Õ. Ą”Ą¦ -¦ ²” Š¦ ²³ ³×” ”¬Ć” ģ ¦³¦ ¦× » ¤³²’ģ, ²³”×’²’ ² .
³¦×”¦²’ ( ¦¦Õ³¦²’ ) ”Õ³” צƦĄ”.
Ī”Ą Ą ¦³¦ × Ć¦Õ, ”Ą Ą ¦Ć’Õ ¦×”Õ × ³Ć”» ¦³¦ ³ž×Ćæ ³” ³¬¦×” ¦¦Õ³¦². Ó”³Õ³, Ģ³¦² Ś”Õ¬¹ĆĆ ¦Ć÷ Õ’ ¦¦Õ³ צƦĄ” ² ģ«¦Ć¦× ¦ »×¦²”ģ. Ū ³¹«¦ ²¦³¦, Ī¦Ć¹Õ¬”² Ł”³«² ¦ĆŽ”æ² ¹³¦×”¦²’æ צƦĄ¦. Ō¦Õ³¦²’ צƦĄ¦ ¦Ž’ ×”÷” ²¦ ³¦¬³”’ ¦×¹, ²Ć ³”” × ”Õ³ צƦĄ” ” ĆŽ × ³” ¦ ”»” ¹ ¬¦Ć’¤, ŽÕ 5 ÕĄ³¦. Ó”¬¦Ć ¦Ą צƦĄ” ³”²¦Ć¦÷ ” ĆŽ, ” ”¬¦Ć «³¹¬ - × ”»¹.
ŌÕ ²¦²¦¬¦× ¦³Ć ¹³¦×”¦² צƦĄ¦ ×Ć² ¦²Ž Ą¦ĆŽ²×” ”ץ¦× ” 1 æ Õ ( 2,5 ²Õ ) Ć. Ó”³Õ³, ²Ć צƦĄ¦ ” ĆŽ Õ 11 ”ץ¦× ” æ Õ, ” × ”»¹ ¦Ć’Ą¦ 5, ¦ ²¹š²×¹ ¬¦Ć’¤” ²’ ׳¦¦² ¦«¦, Ž¦ צƦĄ” × ³¹ ¦¦Õ³. ø¦ ²¦²¦¬ «¦² ¦Ć’Ą¦, Ž¦¬ ¦’ ¦¦Õ³¦²’ צƦĄ¦ × ³Ć”» ³¹” ¦¦ ¦×, ¦ Õ÷¹ ³”Õ ¦×”Õ.
Ć” צƦĄ”.
Ć” ¹³¦×”¦²’ Ć ×¦Ć¦Ą¦ «³”æ ×”÷ ¤¹æ ³¦Ć’ ³ ¦³Ć ¦² ¤³². Ī”÷” «³”” × ³¦ ĄĆ”²²Ą” Õ ²¦¦×²×¹æš¹æ ×ĆŽ¹ Ć ×¦Ć¦Ą”. Ū¦¦×²× ²””³¦× Ć ”Õ³” צƦĄ” ³×¦ × ”¬Ć 2 × ²”’ ģĮ³”¹³¦×” צƦĄ¦ģ.
Ė”³”Ą³.
¦ »”³”Ą³¦Õ ¤³² ¦Õ”² ³×¦” , ¦¬³”¬¦” ×. ø¦ ץĆ掔 × ²¬ ”ץ, ×, Ą”Ą¦×” ¦” ” ¦š¹ Ą¦ĆŽ²×¦ Ą¦Ć¹¦×. ”ץ, ²²×” ×¦Ć²¦²’ ¤³², ×Ć² ¦Ž’ ×”÷¦ »”³”Ą³²Ą¦ . ¦Ć¦Ą” ² ¬¦Ć’¤Õ Ą¦ĆŽ²×¦Õ ”ץ¦× ¦¬Ž¦ ”Ą÷ Õæ ײ¦Ą ¦Ą””Ć’ ²Ć ”÷. ³²’ ² ¬¦Ć’¤Õ Ą¦ĆŽ²×¦Õ ”ץ¦× Ą”Ą ³”×Ʀ ³×² צ ×³Õ ³³”¬¦Ą. ²’Õ” ÷Ɣƒ¦ Ž³¦ ×Ć² ³”צճ¦ ³”²³Ć ”ץ¦× ¦ Ć ×¦Ć¦Ą” ³”¬¦” ¦ ¦¬¦³¹ ”Ą» צƦĄ¦ ײ«” ²¬ ¦³”××”. × ”Ą÷ ¦¦²² Ą ×”÷Õ »”³”Ą³²Ą”Õ, ¦²¦¬¦, ²Ć ¤³²’ ” ”¬³Ą, ×¹²Ą”æš ³Ą¦”÷ ¬Ć¦«¦ Ć ”²Ć’» צ×. Ņ³Ą” ¤³²’ ² פ, ŽÕ ¬ĆĄĆ”, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¦” ¦Ą³”¤×”² ¬¦Ć ³”צզ.
Ī¦ĆŽ²×¦ Ž²¦ ¤³².
Ī¦ĆŽ²×¦ Ž²¦ ¤³² - Š¦ ” ¤³²’, Ą¦¦³” ¦²”² ¦²Ć ³¦Ž²×” ÷³¦ ¤³². ø¦ ¦Ą””Ć’ ׳”÷”² × ³¦”». Ā²Ć ײ ¦×”Õ ¦× ¦²Ć ¦²Ć ²³÷Ą ”»¦Ć²’ ×Õ², ¦¬š Ą¦ĆŽ²×¦ Ž²¦ ¤³² Õ¦÷¦ ³Ą¦Ž¦ ¦³Ć’ ¦ «Ć¹¬ ³¦Ą¦× «³ ¦ Ą¦ĆŽ²×¹ ÷ĆĄ”.
Į¹²¦”.
Į¹²¦” ¦³Ć² ¦ ¦Õ¹, ”²Ą¦Ć’Ą¦ ¬ĆĄ¦ ³¹« ¦ ³¹«” ”²Ą¦Ć’Ą¦ Ą¦Õ”Ą¦ ³”²¦Ć¦÷ צƦĄ” × ³¹. Õ ¬¦Ć’¤ צƦĄ¦ ” Ą×”³” æ Õ, Õ ¬¦Ć ײ¦Ą ¦Ą””Ć’ «¹²¦. Ā²’ ×” ²¦²¦¬” ³¦×³’ «¹²¦¹ ²¦²³÷¦ ¤³²:
1) Ą¦«” × ³”Ć ¤³²’ ” ¦×, Ą”¦³¦Õ «¹²¦ ²Ć¹÷ Ą¦÷”, Õ ²Ć¦×”Õ, ŽÕ Õ’¤ Ą¦÷ × ×, Õ «¹š ¤³²’.
2) Õ¦÷¦ ¦’ «¹²¦¹ ¤³², ”׬³”× × ³¹Ą¹ Ą”Ą Õ¦÷¦ ¬¦’¤ ¤³² ²÷”× . ³¦Ć×” Š¦ ” ¦Ą””Ć’» ¹Ž”²Ą”» 1. 2. 3., × ²Õ¦÷ ¦Ć¹Ž’ ³²”×Ć, ”²Ą¦Ć’Ą¦ «¹š Ć ³÷ ¤³²’ ”¦ ¦× ¦ ²³”×æ ² ³¹«Õ ¦×”Õ. ³²’ ² ¬¦Ć Ą¦³¦ĄÕ צƦĄ”Õ ¬¹ ¦š¹š”’² ¬¦Ć «¹²¦ × ¦Ć÷ ³Õ”’ Š¦ צ ×Õ”, ²³”××” ¦× ² ¤³²’æ ³”¦ Ć.
³æ¤” ¤³²’ ¬²×” ¤³²’ ×Ćæ² ¦²ĆÕ ×¹Õ ”Ą¦³”Õ, Ą¦¦³ ¦Ć÷” ¦Ą.
³æ¤” ¤³²’.
³æ¤” ¤³²’ - Š¦ ¤³²’, ¦Ć¹Ž”Õ” ² ¬³æ»” ¦×. Ō” Ž”²¦ ¬×” ³¦×¦ , Ą”Ą ³”×Ʀ, Ą¦³¦Ž ²Ć”¬ ¤³² ² ³¹«» Ž”² Ć”. ³æ¤” ¤³²’ ¦Ć÷” ³”² ¦Ć’Ą¦ ” ¬³æ». Ā²Ć ¬³æ¤” ¤³²’ ¦¬”³¹÷×”² ” ³¹«» Ž”²» Ć”, Š¦ ¹÷ ²³’ ¦²”¦Ą. ³¦×³ ¬³æ¤¹æ ¤³²’, ”Ž” ² ¹Ž”²Ą” (2) ×, ³¦×³ ¤³²’ ¦ ”³”×Ćæ Ą ¬³æ»¹ ¦ » ¦³, ¦Ą” ¹× ¬³æ¤¹æ ¤³²’ ²³”× Š¹ ¦ŽĄ¹ ² Õ, « ³”² ¬³æ¤” ¤³²’ ¹ ³¹«» ¦×.
²×” ¤³²’.
²×” ¤³²’ ¦ĆŽ”² ¦²”¦Ž¦ ¹³¹«¦²’æ, ŠĆ”²Ž¦²’æ Õ”ĆÕ Ą¦ĆŽ²×¦Õ ”ץ¦×. ²× צƦĄ” ”ŽĆ’¦ «³¹¬ ¦²”Ć’» צƦĄ¦, ¦ צ²³ÕŽ× Ą ¦Ą³”²Ą ¦Š¦Õ¹ ¤³²’, ²¦³÷”š” ¬²× צƦĄ” Õ ¬¦Ć’¤ ¦«³”Ž × ³Õ. ”š ײ«¦ ¬²× צƦĄ” ײ³Ž”æ² ” ¹Ž”²Ą (3). Ā²Ć ¬²× צƦĄ” ¦¬”³¹÷ ” ¦Ą¦³¹¦ ¦×, ¦” ¦Ć÷ ²³Ć”.
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]