Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Ģ”³ Ś. ŠĆĆ
׳² Ī”Ʀ³
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
×.
Š¦ ²”’ ³”²²Õ”³×”² Ą”Ą ¦Ć¦«Ž²Ą¦ ²¦²¦ ÷צ» ”Ą¦³ ¦Ą³¹÷”æš ²³ ×Ćæ ” » ²¦²¦¬¦²’ ³¦×¦’ ¤³²’. Ū¹š²×¹æ Õ¦«¦ ”Ą¦³¦× ”ײզ² ³¦×¦²×” ¤³² ¦ ¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ²¦²¦ , ¦Ą³¹÷”æš ²³ ×”Õ¦ ²× Õ÷¹ Õ. Č-” ”¦²”Ą” ×³Õ ¬¹¹ ³”²²Õ¦³ ¦Ć’Ą¦ ”Ą¦³, Ą¦¦³ ××”æ ”ŽĆ’¦ ²¦Ą³”š ³¦²” ¤³². Ó ¬¹ ”÷ ¹¦Õ”’² ”ײզ²’ ³¦×¦²×” ¤³² ¦ ” ¬¦Ć , . Ą. Š Õ ³²”×Ć × ³¹«» ²”’».
Ū¦¦²’ ³¦²” ¤³².
Ū¹š²×¹ ”Õ” ³”” × Ą³×¦ ³ÕŽ²Ą¦«¦ Ć ²¦¦«¦ ³¦²” ¤³² Ć ³”» ¦³¦. Ӧצ Ć” Õ ³¦² ¤³² ¦× ¦³¦ Ī¦³³Š Ć² ²¦²”×Ć 73 ³¦” ¦ Ć«¦, ” Ą¦¦³ ³»¦² Ą ³¦²” ¤³². ¦×¦Ć”²Ą» Ś¦Õ Ć¦Õ ¤³²’ ³”² ³¦×¦ × ×” ³”” ¬²³, ŽÕ Õ¦ . Č²²Ć¦×”, ³¦×¦Õ ² ¦×”Õ ¦³¦ Ģ³¦¦² Ƥ³ × ¦Ć” ¦Ą””Ć ¦«³¦Õ¦ ³”¦¦¬³” ”ײզ² ³¦²” ¤³² ¦ ²¦”. ”Õ³ צƦĄ” Ģ³¦² ¬Ć ¬Ć¦Ą Ą 20 ÕĄ³¦”Õ × Ž ײ«¦ «¦” ³¦² «¦ ²¦²”×ĆĆ ³¬ĆĆ’¦ 7,5 ÕÕ × Õ², × ¦ ׳Õ, Ą”Ą ”Õ³ צƦĄ” Ƥ³²Ą» ¦× ÕĆ² ¦ 40 ÕĄ³¦ Õ¦ ¦ 80 ÕĄ³¦ ƦÕ, ” ²Ą¦³¦²’ ³¦²” צƦĄ” ÕĆ”²’ ¦ 3-» ¦ 12- ÕÕ × Õ².
Āš ¦¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ʀ, Ž¦ Õ¦ ³¦² ¤³² ¹ Ģ³¦² ²¦Ą³”š”Ć² ” 15 ³¦¦× ¦ ²³”×æ ² 70-³¦Õ ²¦Ą³”šÕ ³¦²” ¤³² ¹ ³¹«» ¦³¦. ¦³¦ ĪĆ” Ź¦³² × ĆĄ¦¬³” צ¦¬š ”¬Ć攲 Ą”Ą»-Ƭ¦ ²¦» Õ ³¦²” ¤³². Ū¦×³¤¦ ¦Ž×¦, Ž¦ ”Ž”Ć’¦ ³ÕŽ²Ą” Ą³×” ³¦²” ¤³² ³”” Ć ³”» ¦³¦ Ž¦ ”¬¦Ć ׳”÷ Õ ³¦²»¦ ¹ «³¹¬¦¤³²» ¦³¦. Č²²¦×”, ³¦×¦Õ × Ó¦×¦ Ć” ” ¦³¦ Ś¦Õ ¹¬Ć’¦ ¦Ą””Ć, Ž¦ ³”¦¦¬³” Õ÷¹ ²¦Õ ³¦²¦Õ ¤³² × ”ŽĆ’¦ ² ”ײ ¦ ”Õ³” צƦĄ”.
Ū¦¦²’ ³¦²” ¤³² ×³× ¬Ć” ¦ÕŽ” 130 Ć ”” ¬Ć” ¦²” Ą ²¦¦Õ¹ Õæ ³”¦” ¦×. Č²²Ć¦×”, ³ Ą¦¦³» ³”¦ ÕĆ² × Ž ײ«¦ «¦”, ³²”×Ć ¦Ą””Ć’²×” ¦«¦, Ž¦ ³ÕŽ²Ą ²¦ ³¦² ¤³² ×²Ć¦ ”ײ ¦ Õ × . צ, ¦Ć¹Ž”æš ¦²¦ ³”¦, ײ ÷ Õ¦²³³¦×”Ć ²¦ Õ ³¦²” ¤³². Ó”¬¦Ć’¤ ³¦² צƦĄ” Õ Õ²¦ ¦¬Ž¦ ƦÕ, ” ”Õ’¤ - Õ¦ .
ČÕ ³¦²” ¤³² Õ¦«¹ ³¦²»¦’ ×¹Õ ¹Õ: (1) ¹Õ’¤ Ć ×¦Ć¦Ą” (2) Õ ”Õ³” צƦĄ”. ČÕ ”Õ³” צƦĄ” Õ³æ² × ÕĄ³¦”». Ō ÕĄ³¦ ³”× ¦¦ ÕĆƦ¦ ¦Ć Õ³” Ć ³¬ĆĆ’¦ ¦” ×””²Ž” ¦Ć æ Õ”. Ó” ”¬Ć 1 ³²”×Ć ” ¦ ÷Õ²Ž» Õ» × ³¦² ”Õ³ צƦĄ” ¦×¦Ć”²Ą» Ś¦Õ. Ӕײ¤ ”Ž ³¦²” ¤³², ¦ÕŽ”æš² ƦÕ, ¦×¦ĆƦ ¹ŽÕ ³¦Ć¦÷’, Ž¦ ײ¦Ą ”Õ¦²³ Õ³”¹³ ¦Ą”×”æ ¦Ć¦÷Ć’¦ ×Ć ” ¹²Ą¦³ ³¦²” ¤³². Ʀ ²Ć”¦ ³¦Ć¦÷, Ž¦ ¬Ć”«¦”³ ¦×¤¦ Õ³”¹³ Ą³¦×¦² ²¦²¹, ³”²¦Ć¦÷ ” Ą¦÷ ÷צ¦«¦,
³”²¤³æ², Ž¦ ¦×¦Ć ”Ć’Õ ×š²×”Õ × ¬¦Ć’¤Õ Ą¦ĆŽ²× ¦²¹”’ × ¤³² צƦĄ”. ³¦×¦¦Ć¦÷ ŠĄ Õ Õ²¦ × ³¦ Ą» Õ³”¹³, ××” ”ÕĆ ³¦²” ¤³².
Ł”¬Ć” 1 - (÷)
øĄ²³Õ, ³¦×¦Õ ² Ć’æ ¦³Ć’, Ą”ĄÕ ¦¬³”¦Õ ×Ć Õ³”¹³” ” ³¦² ¤³², ”Ć ²» ³¹Ć’”¦×, ¦Ą”ה暻, Ž¦ ¦×¤ Õ³”¹³ × Õ ³¦ ”ŽĆ’¦ ×Ć ” ¹²Ą¦³ ³¦²” ¤³². Č²²¦×” Ą””²Ą» ¹Ž», ³ Ą¦¦³» ”¬Ćæ”Ć²’ ¦×, ”»¦š² × ¦Õš ³ Õ³”¹³ 29 «³”¹²¦× ( ¦ Ź”³« ¹ ) ¦×, ”»¦š² ” ¦Ą³¦Õ ³¦²³”²× , ²Ć¦×”Ć’¦, ¦×³«”פ»² צ ²×æ ¦¬Ž» Ć Ą””²Ą¦ Õ Õ³”¹³, ”Ć Ą”Ą»-Ƭ¦ ”ŽĆ’» ³¹Ć’”¦× × ¦¦¤ Õ ³¦²” ¤³². ӦצƔ²Ą ¹Ž ”¤Ć, Ž¦ ¦×¤ ”Õ¦²³¦ Õ³”¹³ ” 14 «³”¹²¦× ( ¦ Ź”³« ¹ ) Õæ × Ą³×¦ ³ÕŽ²Ą¦«¦ ³¦²” ¤³², ¦ ”³¹¤”æ ³¦²² × Ć¦Õ. Ó²Ą¦Ć’Ą¦ ²²Ć¦×” ³¦Õ¦²³³¦×”Ć ¦²¹²× ×Ć ¦×¤”æš»² × Õ ³¦ Õ³”¹³ ” ³¦² ¤³² »¦³¦¤¦ ײĄ”³ÕĆ×”Õ» ¦×. ŌĄ””Ʀ²’, Ž¦ ”Õ¦²³ Õ³”¹³ ²Ć’ ²Ą”×”æ² ” ³¦² ¤³², ²Ć ³”¦ ¦× ¦«³”Ž. ”, ¦Ć¹Ž ”ײ³”Ć ²ĄÕ ¹ŽÕ, ¦×¦Ćæ ¹×³÷”’, Ž¦ ”Õ¦²³ Õ³”¹³ ¦Ž’ Õ”Ć¦ ×Ćæ ” ³¦² ¤³², ²Ć ¦× ¦Ć¹Ž”æ ¦¬»¦Õ¦ ” × ¹²Ć¦×» ”²¬š. ³¦ ¦Ą””Ć’ ³ÕŽ²Ą¦«¦ ³¦²” ¤³² Ć ¦×, ”æš»² ” ”²¬š ²¦²”×Ć 83 ³¦” , Ą”Ą ¦Ą””Ʀ²’, Š¦ ¦Ą””Ć’ ”³Õ¹æ ”ײ ¦ ²¦» Õ × ²³¹Ą¹³ ¦²¹”æš» ”Ć’» ŠĆÕ¦×.
·×²³”Ć ²Ą ²²Ć¦×” ”Ą÷ ¦Ą””Ć, Ž¦ ²¦²¦¬¦²’ ¦× ³”«³¦×”’ ” ¦×¤ ”Õ¦²³» Õ³”¹³ ”ײ ¦ » ¦³¦. Ģ³¦², ²¦³÷”š² ³ ¦²¦¦ Õ³”¹³ 80,6 «³”¹²¦× ( ¦ Ź”³« ¹ ) × Ž 18 Õ²× ³ ²¦¬Ćæ ²²×¦«¦ ²×¦×¦«¦ , ³¦Õ¦²³³¦×”Ć ¦Ć¦ ¦²¹²× ³ÕŽ²Ą» Õ ³¦²” ¤³². Ī¦«” Õ³”¹³” צ¹»” ¬Ć” ²÷” ” 4-» Ć’ ³¦ ׳Õ, ³¦×¦²×¦ ¤³² ²¦Ą³”Ʀ²’. ø ¦Ą³ ¦×¦ĆĆ ³¦Ć¦÷’, Ž¦ Ć Ģ³¦² ³¦×¦²×¦ ¤³² ĆĄ¦Õ ”ײ ¦ Õ × ”Õ¦²³» Õ³”¹³”», ²Ć ³ Š¦Õ ¦ ²×”æ ¦²”Ą” × ”. ŠĄ²³Õ”» ” ³¹«Õ ¦³¦”Õ ¦×, ³ Ą¦¦³» Õ³”¹³” ”Ć’ ³”¦ ¦³÷×”Ć²’ ” ¦²¦¦Õ ¹³¦×, ³ÕŽ²Ą¦ Õ ³¦²” ¤³² ײ ÷ ÕƦ Õ²¦.
Ģ¦« ¹Ž ¦Ć”«”Ć, Ž¦ ³¤”æšÕ ”Ą¦³¦Õ Ć ³ÕŽ²Ą¦«¦ ³¦²” ¤³² ×Ć² Ć” ²×¦×¦«¦ Ć ¦¦³¦. øĄ²³Õ, ³¦× ² Ć’æ ××Ć ×Ć ¦¦³¦” ” ³ÕŽ²Ą¹æ Ą³×¹æ ³¦²” ¤³², ”Ć ³” ³¹Ć’”. Ś”ĆŽ ²²Ć¦×” ² ³«¹Ć³¹ÕÕ ¦¦³¦¦Õ ”Ć × ³¹Ć’” ¦¬š ¹×ĆŽ ³¦²” ¤³², ¦ ¹³”Ć ³ÕŽ²Ą¹æ Ą³×¹æ. ¦”» ² Ą¦³¦Ć³¹ÕÕ ¦¦³¦¦Õ, ³¦×¦Õ» ² ²¦Ć’¦×”Õ ¦× ¦³¦ Ī¦³³Š Ć, ³ÕŽ¦²’ ³¦²” ¤³² ײ š ¬Ć” ¦Ž×” ¦²Ć 2-» Ć ³¹«¦Õ ¦, × Ą¦¦³¦Õ ³ÕƦ²’ ²Ą¹²²×¦ ¦²×š, ¬Ć¦ ¦ÕŽ¦ 15-³¦¦ ¹×ĆŽ ³¦²” ¤³². Š¦Õ ¦ ÷צ ¦Ć¹Ž”Ć 8 Ž”²¦× ²×” 16 Ž”²¦× Õ¦. Ō”Ą¦, ³”¦ ¬Ć ¦²¦ Ž”²’ ×³Õ ¦× ¬Ć ¬³Õ. ø ×” ”Ą¦³” Õ¦«Ć ²«³”’ ×”÷¹æ ³¦Ć’ Ć ³¹Ć’”¦× ¦”. Č²²Ć¦×” ² ²¦Ć’¦×”Õ ²»Õ: 4 Ž”²” Õ¦ - 2 Ž”²” ²×” ¦Ą””Ć 20-³¦¦ ¹×ĆŽ ³¦²” ¤³² × ³¦ ² ¦² ¦ ²³ Õ. Č³²¦ ¦Õ’, Ž¦ ³÷, ŽÕ ²”Ʀ צզ÷Õ «¦×¦³’ ¦¬ ¹×ĆŽ ³¦²” ¤³², ÷צ ¦×³«”Ć²’ ²×¦×¦ ¦¬³”¬¦Ą × Ž 5 Õ²×. ³¹« ¦Ą ¹×ĆŽ’ ³¦² ¤³² ¹Õ Ą¦³¦Ć³¹Õ¦«¦ ¦¦³¦” ”×”Ć Ą”Ą» ³¹Ć’”¦×, ²Ć Õ³”¹³” ³”¦ ¦³÷×”Ć²’ ” ¦²¦¦Õ ¹³¦×. ¦×¦Ć”²Ą¦Õ ŠĄ²³Õ ² ²¦Ć’¦×”Õ ¦× ¦³¦ Ś¦Õ, ¦Ą³×”Õ» Ž»Ć¦Õ, Ą³×” ³ÕŽ²Ą¦«¦ Õ ³¦²” ¤³² ¦²¦ ׳ÕĆĆ”²’ ¦ ¦ŽĄ ”ĄŽ²Ą¦«¦ ²Ž¦× ĄĆŽ¦². Š¦Õ ¦ ¦²Ć 5-Õ²Ž¦«¦ ³¦” ”ÕĆ ³¦²” ¤³² ³¦×¦²×¦ ¤³² ¦²”הƦ²’ ” ¦²¦¦Õ ¹³¦× × Ž 2-» Ć. Ā÷«¦¦ ³¦×¦²×¦ ¤³² ² ¦×, ”Ą³» Ž»Ć”Õ ¬Ć¦ ”ĄÕ ÷, Ą”Ą ² ¦×, ”Ą³» Ž»Ć”Õ.
Ū ³”ĄŽ²Ą¦ ¦ŽĄ ³ ¦×צ”Õ ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą ׫¦¦ ”’² Ą¦³¦Ć³¦×”’ ¦¦³¦ /Ć Õ³”¹³¹, Ž¦¬ ¹×ĆŽ’ ³¦×¦²×¦ ¤³². Ī”Ą ¦Ą””Ʀ²’, ²×Õ ³”×Õ ¹Õ ¹×ĆŽ’ ³¦×¦²×¦ ¤³² ×Ć² ¹×ĆŽ ¹³¦× ²¦³÷” ”Ć’» ŠĆÕ¦× × ³”¦ ¦×. ×ĆŽ ³¦×¦²×” ¤³² ¬¹ ¦²”¦Ž¦, Ž¦¬ ¦Ą¹’ ”³” ” ¹Ć¹Ž¤ Ą”Ž²×” ÷צ«¦ ³”¦” ¦×. Ō”Ą¦, ¹Ć¹Ž¤” ” ¬¹ ²¦²¦¬²×¦×”’ ¦×¤æ Ą”Ž²×» »”³”Ą³²Ą ³¦¹Ą. Ó”³Õ³, ¹×ĆŽæ ײ” «Ą” ” ¦ ¹ ” Ą”÷¹æ ¦×¹. ¦×¤ ¹³¦× ²¦³÷” ”Ć’» ŠĆÕ¦× × ¦× ¬¹ ¦³”×”¦, ²Ć Š¦ ¦Õ¦÷ ³¦»³”’ ¤³²’ ¦ Ć¦ÕĄ¦². ³¹«” ¤³²’ ¦²”¦Ž¦ ²Ć’¦ ¦ĆŽ”² ¦ ¦ Ć¦ÕĄ¦ Ć Õ«Ą¦ ¤³², Ž¦¬ ³’ Š ”Ą¦³ צ ×Õ”.
”ײզ²’ ³¦×¦²×” ¤³² ¦ צ³”²” ¦×.
¦³”² ¦× ×Ć ” ³¦×¦²×¦ ¤³² ” Ą¦¦³ »”³”Ą”³²Ą צƦĄ”. ”Õ³ צƦĄ” ¹×Ǝה² ² צ³”²¦Õ. ¦³”²¦ ”Ą¦³ ²Ć’ ²Ą”×”² ¹ ¬”³”¦×, ŽÕ ¹ ¦×. Ū³ ”Õ³ צƦĄ” ¹ ¬”³”” Ģ³¦² ¹×Ǝה² ³¬ĆĆ’¦ ” 2 ÕĄ³¦” × ³¦ ² 1-1,5 ¦ 2-2,5-«¦Ž¦«¦ צ³”²” ¦Ą¦Ć¦ 1 ÕĄ³¦” ¬¹ ¦¬”×Ć’² Ą”÷ ¦²Ć¹æš «¦ ×Ʀ’ ¦ 5-5,5-Ć«¦ צ³”²”. Ō”Ą¦, ×¦Ć ×¦Õ¦÷¦, Ž¦ ¬”³” Ģ³¦², ³¦¬³ × 1-1,5 «¦Ž¦Õ Õæš ”Õ³ צƦĄ” 21 ÕĄ³¦ ¬¹ Õ’ ”Õ³ צƦĄ” 26 ÕĄ³¦ Ą צ³”²¹ 5-5,5 Ć.
Ū ³¹«¦ ²¦³¦, ¹ ¦× ”¬Ć攲 ”ŽĆ’ Õ × ”Õ³ צƦĄ” × Ž » ³¦¹Ą×¦ ÷. צ³”² ² 1,5 ¦ 2,5 Ć ²³ ¹×ĆŽ ”Õ³” צƦĄ” ¦× ²¦²”×Ć 0,25 ÕĄ³¦” Ą”÷ ¦²Ć¹æš «¦ ×Ʀ’ ¦ 6-6,5-Ć«¦ צ³”²” ”Õ³ צƦĄ” ¬¹ ¹×Ǝה’² ” 0,5 ÕĄ³¦”.
Ć” צƦĄ” ¦²«” Õ”Ą²Õ”Ć’¦«¦ ³Ć” Ą צ³”²¹ ³¬ĆĆ’¦ × 2-2,5 «¦” ¹Õ’¤”² ² ¹×ĆŽÕ ×¦³”²”. ·×²³”Ć ²Ą ²²Ć¦×” ¦Ą””Ć, Ž¦ Ć” צƦĄ” ¹Õ’¤”² ” 5 ³¦¦× × ³¦ ² 2-2,5-Ć«¦ צ³”²” ¦ 5-5,5-Ć«¦ ¹Õ’¤ ²¦²”×Ʀ 20 ³¦¦× Ą צ³”²¹ 101-102 «¦”.
¦³”² ”Ą÷ ×Ć ” Ą¦ĆŽ²×¦ ”ץ¦×, ³»¦š»² ” ¦ æ Õ ×¦Ć¦Ą”, ” Ą¦ĆŽ²×¦ ³”×Ć’» ”ץ¦×. ”ײ³”Ć ²Ą» Ģ³¦² × ×¦³”² 6-6,5 Ć Ą¦ĆŽ²×¦ ”ץ¦× ” æ Õ ” 12,7 ³¦¦× Õ’¤, ŽÕ × ×¦³”² 2-2,5 «¦”. ¦Ć ²”³ ¦× Õæ ¬¦Ć’¤ Ą¦ĆŽ²×¦ ¦³Õ”Ć’» ”ץ¦× ”æ ¤³²’, ¬¦Ć’¤ ¦»¦÷¹æ ” ²¦¬”Ž’æ.
”³” Ģ³¦² × ×¦³”² 16-24 Õ²” Õæ ¬¦Ć ²”Ć’¹æ ¤³²’, ŽÕ ¦× ¦«¦ ÷ צ³”²”.
³¦×¦²×¦ ¤³² ¹ ¦× ¦³¦ Ģ³¦², Ś”Õ¬¹ĆĆ, Ś¦ÕĆ Ī¦³³Š Ć ¦²«” Õ”Ą²Õ”Ć’¦«¦ ”Ž Õ÷¹ 3 4 «¦”Õ ”Õ ¦²¦ ²÷”². Ӧצ Ć” Ś¦Õ ¦²«”æ Õ”Ą²Õ”Ć’¦«¦ ¦Ą””Ć ³¦×¦²×” ¤³² Ą צ³”²¹ 3 «¦”, ¦«” Ą”Ą Ī¹×¦³² ³Š Ć ¦²«”æ ²×¦«¦ Õ”Ą²Õ¹” ¦Õ «¦¦Õ ¦÷.
Čײ × ³Ž ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² ² צ³”²¦Õ. ³×” ”ĄĆ掔² × ¦Õ, Ž¦ ¹Õ’¤”² ײ צƦĄ” × ³¹. Ė¦ ² צ³”²¦Õ ”Õ³ צƦĄ” ¹×Ǝה², «¦ Ć” ”ŽĆ’¦ ²¦Ą³”š”². ¦³¦ ³Ž¦ ×Ć² ²¦Ą³”š ² צ³”²¦Õ Ą¦ĆŽ²×” ³¹¦³¦×¦š» צƦĄ¦. ¦ ”Õ ”ײ³”Ć ²Ą» ¹Ž» ¦ Š¦ ³Ž ³¦×¦²×¦ ¤³² ²¦Ą³”š”² ” 20-30 ³¦¦×, ” ¦²”Ć’ 70-80 ³¦¦× Õ¦«¹ ¬’ ¦² ” ²Ž ¹Õ’¤ ¦¬žÕ” צƦĄ”.
Ć Õ³”¹³.
¦«¦ ¹²Ć¦× Õ¦«¹ ¬’ ³Ž¦ ¹×ĆŽ Ć ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³²; ”³Õ¹æ - צ ²×¹ ” ³¦²² ¦¬Õ” ך²× × ¤³², Ą¦²×¦ - צ ²×¹ ” ³¦²² ³Õ” š. Ó²Ą¦Ć’Ą¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ć, Ž¦ ³¦×¦²×¦ ¤³² ²¦Ą³”š”², ²Ć ¦× ²×”æ ²³²²¦×¦ צ ²× ײ¦Ą» Õ³”¹³. Õ’¤ Ą¦ĆŽ²×” ³Õ”Õ¦ š ”Ą÷ ××” ”ÕĆ ³¦²” ¤³². Č²²Ć¦×”, × Ą¦¦³¦Õ ¹Ž”Ć”²’ ¬³Õ” ¦×”, ¦¬”³¹÷Ʀ, Ž¦ ³¦×¦²×¦ ¤³² ²¦Ą³”Ʀ²’, Ą¦«” ¦×” ¦×³«”Ć”²’ צ ²×æ Õ³”¹³ × 108 «³”¹²¦× ( ¦ Ź”³« ¹ ) × Ž 8 Ž”²¦× × 90 «³”¹²¦× ( ¦ Ź”³« ¹ ) × Ž 16 Ž”²¦× × ³¦ ×³Õ ” 100 ¦ ¦Ą¦” ³Õ š ¦× ²¦Ą³”Ć² ” 40 ³¦¦×. Ņ«¦Ą, ³¦÷ ²²Ć¹Õ¦ ¦×¦ , ÕĆ ” 50 ³¦¦× ¤³² Õ’¤, ŽÕ «¦Ą, ³¦÷ ¦×¦ , ¦×³«”פ ² Õ³”¹³¦Õ¹ ²³²²¹. ³¹«¦ ²²Ć¦×”, × Ą¦¦³¦Õ ¦×” ¦×³«”Ć”²’ Õ³”¹³¦Õ¹ ²³²²¹ × Ž ¦²Ć«¦ Õ²” ¦ ¦Ą¦”, ¦Ą””Ʀ, Ž¦ Š¦ «¦Ą ÕĆ Õ’¤ ¦¬žÕ ²¦³Õ³¦×”פ«¦² צ³Ž¦«¦ ³¹”.
ŌŽ×¦, Ž¦ ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² ¦ ×ĆÕ Õ³”¹³¦«¦ ²³²²” ³¦²»¦ -” ¦«¦, Ž¦ ¦×” ³ ” ²¦Ą³”š”² Ą¦ĆŽ²×¦ ³Õ”Õ¦ š. Ć Õ³”¹³¦«¦ ²³²²” Ć ¬³Õ¦ ¦× ²Ą”×”² ”Ą÷ ” ¦¦Õ²×. Ā²Ć Š¦ צզ÷¦, ¦×צ”Õ ²Ć¹ ¬«”’ ³÷”’ ¦× ” ¦²Ć» Õ²”» ¬³Õ¦² ” ÷”³. Ā²Ć ¦¬²Ž’ Õ ’ Ž²¹æ צ¹, ×Ć ÷”³ ²Ą”÷² ”Ą ²Ć’¦.
ŪƤĄ¦Õ Ą Õ³”¹³ ”Ą÷ ××”æ ”ÕĆ ³¦²” ¤³². Ō”Ą¦, ”Ą¦ ²¦Ą³”š ”¬Ćæ”Ʀ²’ ¹ ¦× ² »¦³¦¤¦ ³”×Õ ¤³²Õ ¦Ą³¦×¦Õ ¦Ć¹Ž”æš» ¦¬»¦Õ š×¦ ³”¦. ³¦¬ĆÕ” צĄ” ¦«”, Ą¦«” ¦×” ”צ ¦²³÷” ²×” ¦²”¦Ą × ”. ·×²³”Ć ²Ą¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ʀ, Ž¦ ”צ ¦¬²³÷” ¦²”¦Ž¦ ¹”” ¦×”, ”»¦š”² ¦ צ ²×Õ Ą» Õ³”¹³, ³ ” , ×²Ć²× Š¦«¦, ³¦×¦²×¦ ¤³² ¦²¦ ²¦Ą³”š”². Ī¦ĆŽ²×¦ š, ¦«Ć¦š”Õ¦ ÷צÕ, ²¦²”×ĆƦ ³Õ³¦ ¦Ć¦×¹ ¦ ¦«¦, Ž¦ ¦¦ ²ž”Ʀ ¦ ²³÷Ą. Ō×”, ²¦³÷”š”² × »¦³¦¤» ¹²Ć¦×», ³ » ÷ Õ³”¹³”» ³Ć” ”.
³¦¦Ć÷Ć’ ²Ć¤Ą¦Õ Ą Õ³”¹³ × ³¦ ¦²Ć ²³÷Ą Õ¦«¹ ××”’ ¹×ĆŽ ³¦²” ¤³², ²Ć ¦¬»¦Õ¦ ” ¦Ą”×”² ¦²¹Õ. ”Ć ¤³² ¦×¤” ¦¬Õ ך²× ÷צ¦«¦, Ž¦ ²Õ¹Ć³¹ ¹¦³¬Ć š. ·×²³”Ć ²Ą ²²Ć¦×” ¦Ą””, Ž¦ × ³¦ ¦²Ć ²³÷Ą ¹ ”²¹š»² ¦× ³×”³×” ¦³«”Ž²Ą¦ š ¹Ć¹Ž¤Ć¦²’ ” 42 - 62 ³¦” ” 20 - 51 ³¦ ¹ ¦×, ”æš»² Ą¦³Õ”Õ. ³¹«¦ ”ײ³”Ć ²Ą¦ ²²Ć¦×” ¦¬”³¹÷Ʀ, Ž¦ ¦³¬Ć š ¦²Ć ²³÷Ą ¹×ƎƦ²’ ¦Ć’Ą¦ ” 16,5 ³¦¦×. ¦³”¹Õ×”Õ” ÕÕ”Ć’” Õ³”¹³” ²Ž”² ³”צ 65 «³”¹²”Õ ( ¦ Ź”³« ¹ ), × ¦ ׳Õ, Ą”Ą × ³×¦Õ ²²Ć¦×” ¦” ³”×Ć”²’ 52 «³”¹²”Õ ( ¦ Ź”³« ¹ ). ¦×¤ ”” Õ¦÷¦ ”Õ’ × Ž ¦ 30 ¦²Ć ²³÷Ą.
Ā²Ć ²’ ¦¬»¦Õ¦²’ ²³Ž’ ¦× × ³¦, Ą¦«” Õ¦÷ ²Ć¹Ž’² ×Ć”÷” »¦Ć¦” ¦«¦”, ³Ą¦Õ¹² ¦¬²Ž’ » ¦¬»¦ÕÕ ”Ć’Õ ³”¦¦Õ, Ž¦¬ ¬÷”’ ”ÕĆ ³¦²” ¤³² ” ¦× ¦ «¦³Õ. Ō×, ”»¦š»² × Ć¦»» ¹²Ć¦×», ²Ć¹ ²³Ž’ ¦ » ¦³, ¦Ą” ¦«¦” ²” ¬Ć”«¦³²×¦ .
Ć ¬³Õ¦².
Ī¦ĆŽ²×¦ ¦³’ × ³¦×¦²× ¤³², Ą¦¦³ Õ¦.÷¦ ¦² ” ²Ž ¬³Õ¦², ”ײ ¦ Ž²Ć” ŠÕ¬³¦¦× ¹³¦× ”. Ō¬Ž¦ ¬³Õ¦²’ ²¦Ą³”š” ³¦×¦²×¦ ¤³² ” 3 - 10 ³¦¦× × «¦. Ā²Ć ¹³¦×’ ” ¦Ą, ×Ć ¬³Õ¦² ¬¦Ć’¤ ¦¦ ³”’¤ ³¦×Ć². ²²Ć¦×”, ³¦×¦Õ¦Õ ” ¦×”» ¦³¦ Ī¦³³Š Ć ² Ć’æ ¦³Ć’ ²’ ×Ć ¬³Õ¦² ” ³¦×¦²×¦ ¤³², ¬Ć¦ ¦ÕŽ¦, Ž¦ ¬³Õ ¦× ”æ ” 30 ³¦¦× ¤³² Õ’¤, ŽÕ ¦Ć. ¦»¦÷ ³¹Ć’” ¦Ć¹ŽĆ ² ¦×”Õ ¦³¦ Ū”¦ĆĄ Ś¦Õ. Ū¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² ” 30 ³¦¦× × Ž ¦²Ć» 60 ¬³Õ¦² ¬Ć¦ ¦ÕŽ¦ ¹ Ģ³¦². ³¹«¦Õ ²²Ć¦×” ² ²¦Ć’¦×”Õ Ģ³¦² ¬Ć¦ ¦ÕŽ¦ 40-³¦¦ ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² × Ž ¦²Ć» 35 ¬³Õ¦².
²²Ć¦×”, ³¦×¦Õ¦Õ × Ū· ² ¦×”Õ ¦³¦ Ł”««, ³¦×¦²×¦ ¤³² ¹ ¦×, ¦²š» ¦ Ć ×” Ʀ”, ²¦Ą³”Ʀ²’ ” 5,4 - 7,9 ³¦¦× ¦ ²³”×æ ² ¦ĆÕ ¦×”Õ. ·×²³”Ć ¦¬”³¹÷Ć, Ž¦ צ ×³Õ ¬³Õ¦² ¹Õ’¤”² ¦¬š Ž²Ć¦ צƦĄ¦, ¦ ¦²Ć¹æš Ą¦³ÕĆ ³¦² ”Ć’ ¤«¦ ²¦Ą³”š » Ž²Ć”. ³¦×¦¦Ć¦÷ ³¹Ć’” ¦Ć¹ŽĆ × Ī””, « ¦¬”³¹÷Ć, Ž¦ ¦×”, Ą¦³Õš” ×¹» «, ³ ”ŽĆ’¦ Ą¦ĆŽ²×¦ צƦĄ¦ × Ž ײ«¦ ³¦” Ą¦³ÕĆ. Ū³”× ¦×, ¦²š» ¦ ¦¦Õ¹ ¦ צ «, ¦Ą””Ʀ, Ž¦ Ą”Ą ²³ ”Õ³, ”Ą Ć” צƦĄ” ”ײ ¦ Ą¦ĆŽ²×” Ʀ¦×. ¦ ×³Õ ¦²Ć» Õ²× ¬³Õ¦² ¦×, ¦²š ¦ ×” Ʀ” ÕĆ ×¦Ć¦Ą” ” 1,3 ÕĄ³¦” Õ’¤ × ”Õ³ ” 1,6 ÕÕ Ą¦³¦Ž, ŽÕ ¦×, ¦²š ¦ ¦¦Õ¹ Ʀ¹.
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
Ć ×²Ą”³ÕĆ×”.
·×²³”Ć ¬Ć¦ ³¦×¦ ²²Ć¦×” ” 231 ¦× ² Ć’æ ¦³Ć’, Ą”Ą ×Ć ²”Õ Ą¦³¦Ą ³¦ ײĄ”³ÕĆ×” « ” ³¦×¦²×¦ ¤³². Ʀ ²¦Ć’¦×”¦ ×” ¹³¦× ”. Ō ³²”×ĆĆ ²¦¬¦ ¦¬Ž Ć Ą¦³Õš» ¦× ¹³¦×’ ”, ” צ³¦ - ³×¤”æš ¦¬Ž ¦³¬¦². Ć × ²Ą¦Ć’Ą¦ « × ×¦³”² 42 84 . Ō²”Ć’ «” ¬Ć ³”²³Ć ²Ć¹æšÕ ¦¬³”¦Õ: ¦Ć¹Ž”æš ×²¦Ą ¹³¦×’ ” ( × ×¦³”² 145 ) ¦Ć¹Ž”æš Ą ¹³¦×’ ” ( × ×¦³”² 203 ).
× ³Õ¤Ą ¬Ć ¦×” ” Ą”÷¹æ ¦×¹, Ą¦³Õš¹æ × Ž 6, 12 18 Ć’ Ł”Ą÷ × ³Õ¤Ą ¬Ć ¦×” ” ¦×, Ą¦³Õš» × ¦¬¦”Ž ³¦. Ó” 24- Ć Ą¦³ÕĆ ¹ ¦ÕŽ» ¦× ¬Ć ׎²” ¦¬³” ¤³² ²³«¦ ³”Õ³”, Ž¦¬ ¦’ Ž² ײ ¤³² ” Š» ¦×”» ”Õ³Ć² ³¦² ¤³² צ ×³Õ ³¦” ²³”¹ ¦²Ć ¦Ą¦”.
Ū³”× ² Ą¦³ÕšÕ ¦×”Õ ¦Ą””Ʀ, Ž¦ ³¦ Ą¦³ÕĆ × 6, 12 18 Ć’ ²¦Ą³”š” ³¦×¦²×¦ ¤³² ” 5,0, 8,6 9,7 ³¦¦× ²¦¦×²×¦. ø¦ ¦Ą”×”, Ž¦ ×Ć Ą¦³ÕĆ ” ³¦×¦²×¦ ¤³² ¦²Ć”¬×” ² ¹×ĆŽÕ ²³¦Ą” Ą¦³ÕĆ. ³¦ ² 12 ¦ 18 Ćæ ³¦² ¤³² ²¦Ą³”š”Ć² × ²³Õ ” 31 «³”ÕÕ Ž²¦«¦ ײ” × ’. Ū¦Ą³”š ³¦²” ¤³² × Ž ³×¦«¦ 6-Ć’¦«¦ ³¦” ¬Ć¦ ×צ ¬¦Ć’¤. Ł”Ą¦ ÷ ³¹Ć’” ¬Ć ¦Ć¹Ž × ³¹«¦Õ ²²Ć¦×”, × Ą¦¦³¦Õ ¹Ž”Ć²’ Ģ³¦².
ÓĄ¦³Õš ¦× ¦ ³¹Ć’””Õ ¬Ć ²³”×Õ ² ¦×”Õ ” 12-Ć’¦Õ ²³¦Ą Ą¦³ÕĆ. ø ¦×, ¦Ć¹Ž”æš ×²¦Ą ¹³¦×’ ”, ”×”Ć ¤³² ” 7,1 ³¦ Õ’¤, × ¦ ׳Õ, Ą”Ą ¦×, ¦Ć¹Ž”æš Ą ¹³¦×’ ” ”×”Ć ¤³² ” 10,7 ³¦¦× Õ’¤. Ū³”× ¦×, Ą¦³Õš» ²×¦» « × Ž 6 Ć’ ¦×, Ą¦³Õš» × Ž 12 Ć’, ¦Ą””Ć, Ž¦ ¦×, ¦Ć¹Ž”æš ×²¦Ą ¹³¦×’ ”, ²×”Ć ²¦Ą³”š ³¦²” ¤³² × Ž ¦²Ć¹æš» ¦¦ĆĆ’» 6 Ć’. Ō×, ¦Ć¹Ž”æš Ą ¹³¦×’ ”, Õ¦²³³¦×”Ć ”Ć’ ¤ ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³². Ō×, Ą¦³Õš « × Ž 6- Ć’, ”×”Ć ¬¦Ć’¤ ¤³², ŽÕ ¦×, Ą¦³Õš × Ž 12- Ć’, ”ײզ ¦ ¹³¦× ”. ¤³Ž²Ć ³¹Ć’” ¬Ć ¦Ć¹Ž × ¦Õ ²Ć¹Ž”, Ą¦«” ¦× Ģ³¦² ”»¦Ć²’ × ¦Ć’» ”«¦”» Ą¦³ÕĆ²’ ׳¹Ž¹æ.
·×²³”Ć ²Ą ŠĄ²³Õ ¬Ć ¦Õ ³×» ŠĄ²³Õ¦×, ³¦×» ² Ć’æ ³¦²’ ×Ć ¬³Õ¦² Ą¦³ÕĆ ¦-¦Ć’¦². Ō× Ģ³¦², ”æš ¦ ¦¦Õ¹ «Ą¹, ¬Ć ³”Ć ” × «³¹. ¦Ć¦× ¦× ”¬³”Ć « ²³”¹ ¦²Ć ³¦÷, ²Ć¦×”Ć’¦ ¦ » Ą¦³ÕĆ. Ō²”Ć’ ¦× ײĄ”³ÕĆ×”Ć ²×¦» « × Ž 98 . Ō¬ «³¹ ”²Ć²’ ” ³¦¹Ą×» ”²¬š”». ³ 7 ¦²Ć ³¦÷ « ¬Ć ײ³÷ ĄĆ Õ ¹Ž”²Ą ” ¦×”». ø ¹Ž”²Ą ²¦×” ¬Ć ײ³÷ ×”÷ × ³¦ 98-צ«¦ Ą¦³ÕĆ ” 35- ’ ¦²Ć ¦Ą¦Ž” Ą¦³ÕĆ. Ī¦³Õš ¦× × ²³Õ ”×”Ć ¤³² ” 15,9 ³¦¦× Õ’¤, ŽÕ Ą¦³Õš. Ś”” ÕĆ”²’ × ³Ć”» ¦ 14 ¦ 18 ³¦¦×. ø¦ ³¹Ć’” ²³”×Õ ² ³¹Ć’”¦Õ ””Ʀ«Ž¦«¦ ²²Ć¦×”, ³¦×¦Õ¦Õ ” ײĄ» ³¦Õ¦³» ¦×”», ¦Ą””×¤Õ ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² ” ³Õ³¦ 12 ³¦¦×. Āš ¦ ŠĄ²³Õ ¬Ć ³¦× ² Ć’æ ¦³Ć’, Ą”Ą ¦÷ ”Ć’ ³”¦, ¦Ć¹Ž”Õ ¦×”Õ × ³¦ Ą¦³ÕĆ, ×Ć ” ³¦×¦²×¦ ¤³². ø¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ʀ, Ž¦ ³¦×¦²×¦ ¤³² × Š¦Õ ²Ć¹Ž” ²÷”² ” 50 ³¦¦× × ³¦ Ą¦³ÕĆ.
Ū÷ ¹³¦× ³¦×¦²×” ¤³² צ ×³Õ Ą¦³ÕĆ Ć’ ¬÷”’. Ō”Ą¦ ×Ć Š¦«¦ ”Ą¦³” Õ¦÷¦ ¦²Ć”¬’, ²Ć ²¦Ą³”’ ³¦ Ą¦³ÕĆ ¹Ć¹Ž¤’ ”Ć’ ³”¦. ø¦ ¦²¦¬¦ ²³”×Ćצ ¦ ¦¦¤æ Ą ¦×”Õ, ¦²š» ×¹» «.
Ū¦×Õ²¦ ×Ć ¬³Õ¦² Ą¦³ÕĆ.
ӦצƔ²Ą¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ʀ, Ž¦ ¦×, ¦²š ¦¦«¦ «Ą”, ”æ × ²³Õ ” 1 ¹ ¤³² Õ’¤, ŽÕ ¬²Ć¦ ¦× ” 0,5 ¹” ¬¦Ć’¤, ŽÕ ¦×, ¦²š ×¹» «. ·×²³”Ć ²Ą Ģ³¦² ”æ ¤³² ” 10 - 14 ³¦¦× Õ’¤ × «¦, ²Ć ¦ ³¦÷”æ « ¦ ²³”×æ ² ¬²Ć¦Õ ¦×”Õ. Č²²Ć¦×”, ³¦×¦ × Ł»”² ¦Ą””Ʀ, Ž¦ ¬²Ć¦ ¦× Ś”Õ¬¹ĆĆ ”æ ¤³² ” 5 9 ³¦¦× ¬¦Ć’¤ ¦ ²³”×æ ² ¦×”Õ, ÕæšÕ 1 ¬¦Ć « ²¦¦×²×¦. ·×²³”Ć ²Ą Ī¦³³Š Ć Ś¦Ćצ³² ²¦Ą³”š”æ ³¦×¦²×¦ ¤³² ” 11 10 ³¦¦× ¦ ×ĆÕ ¬³Õ¦² Ą¦³ÕĆ.
Ī³¦Õ ¦«¦, ”ײ³”Ć ²Ą¦ ²²Ć¦×” ¦Ą””Ʀ, Ž¦ 33 ³¦” ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² Õ¦÷¦ ¦² ” ²Ž ¹Õ’¤ Ž²Ć” צƦĄ¦. Õ’¤ ¦¬žÕ” צƦĄ” ¦¬¹²Ć”×Ć×” 66 ³¦¦× ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³². Ī”Ą ”Õ³ צƦĄ”, ”Ą Ć” «¦ ¬Ć ¹Ž ³ ¦²Ž ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³² ¦ ³Ž ¹Õ’¤ ¦¬žÕ” צƦĄ”. Õ’¤ ”Õ³” צƦĄ” ¬¦Ć ”ŽĆ’¦ ¹ ¦×, ¦²š» Ą¦³Õš» ×¹» «. Š» ¦× ”Õ³ צƦĄ” ¹Õ’¤”² ” 12 ³¦¦× ¦ ²³”×æ ² 6-³¦Õ ¹Õ’¤Õ ¹ ¦× ² ¦Õ «Ą¦Õ.
Ū¦×³¤¦ ²¦, Ž¦ ¬³Õ¦²’ Ą¦³ÕĆ ××”æ ²¦Ą³”š ³¦×¦²×” ¤³². ”ײզ²’ ¦ Š» ”Ą¦³¦× Ć ¦× ² ×¹Õ «”Õ Õ¦÷¦ ¹Õ’¤’, ²Ć ¦¬²Ž’ Õ ¦×¤ ¹³¦×’ ”Ć’¦«¦ ³”¦”. Ć », Ą¦ ³”צ ¦× ” ¤³²’, ¦×¤ ¹³¦× ”Ć’¦«¦ ³”¦” ¬¹ ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą ׫¦¦. Ō”Ą¦, Š¦ ׫¦¦ Õ, Ą¦ ”Õ”² ¦×Ž’Õ Õ¦Ć¦Ą¦Õ ³”×Õ «, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¹×ĆŽ² ³¦×¦²×¦ Õ¦Ć¦Ą” ¦×²² ×÷×”Õ¦²’ «.
| Ł”¬Ć” 1. Ū¦¦²’ ³¦²” ¤³² ¹ ¦×¦Ć”²Ą» ¦× ¦³¦ Ś¦Õ. | ||||||||
| ²¦ | Õ² | ³¦² ¤³² (³¦) | ²Ą¦³¦²’ ³¦²” צƦĄ” (ÕÕ/’) | ²³ ”Õ³ (ÕĄ³) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ײ” | Õ”³ | 6 | 0,48 | 34,1 | ||||
| ײ” | ”³Ć’ | 9 | 0,61 | 37,3 | ||||
| ײ” | Õ” | 12 | 0,66 | 40,5 | ||||
| Ʀ | æ’ | 12 | 0,64 | 41,5 | ||||
| Ʀ | æĆ’ | 12 | 0,63 | 41,9 | ||||
| Ʀ | ”׫¹² | 11 | 0,59 | 40,0 | ||||
| ¦²’ | ²¬³’ | 10 | 0,59 | 38,7 | ||||
| ¦²’ | ¦Ą¬³’ | 9 | 0,56 | 38,6 | ||||
| ¦²’ | ¦¬³’ | 7 | 0,49 | 35,3 | ||||
| Õ” | Ą”¬³’ | 4 | 0,39 | 31,9 | ||||
| Õ” | ×”³’ | 3 | 0,41 | 28,5 | ||||
| Õ” | ׳”Ć’ | 4 | 0,43 | 30,2 | ||||
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]