Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
ĪŠ³ . Ū¦¹³
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
²¹Ć.
Ū· ³”× ¦× ³²Ć¹ × Ć: ³¦×¦²×¦ Ą³”²¦«¦ Õ²” ³¦×¦²×¦ ¤³²¦«¦ צƦĄ”. ³¦×¦ĆÕ Ž”²¦ ¦¦×”² ³¦Ć’ ¤³² × ¦¬šÕ ¦»¦. Ū”’ ¦»¦” ¦ ³¦×¦²×” ¤³² ¬Ć” ¹²”¦×Ć” × ³”Õ³ 25 - 30 ³¦¦× ¦ ¦¬š«¦ ¦»¦” ² ¦¦ ¦×. 1991 «. ¦»¦ ¦ ³¦×¦²×” ¤³² ¬Ć ”Õ¦«¦ ¬¦Ć ”ŽĆ’Õ × ¦¬šÕ ¬æ÷ ¦ ²³”×æ ² ³¹šÕ «¦”Õ, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ” « × ¦ ×³Õ ²Ć²’. ³¦×¦Ć Õ¦«¹ × Ą”Ą¦ -¦ ² Ą¦³¦Ć³¦×”’ ” ¤³²’. ¦Õ” ¦«¦, Ą”Ą ”Ą¦³ ×Ćæ ” ¦×¹æ ¦ĆĄ¹ × ³¦×¦²× ¤³², ¦Õ¦÷ ³¦×¦ĆÕ ³Õ”’ ³”×Ć’ ³¦Ž ³¤ ײ ²×¦ »¦ ²×¦ ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą ׫¦¦.
Ū· ” ¤³²’ × ¬¦Ć’¤¦ ² ”ײ ¦ ¹²¦ Ž×» Õ÷¹”³¦» ³Ą¦×. ³¦”÷” ¤³² × Ū· ”»¦² ” ¬¦Ć Ą¦Õ ¹³¦×, ŽÕ × ”Ą» ²³””», Ą”Ą ·×²³”Ć Ó¦×” Ć”; ”Ą Ž¦ ”Õ³Ą”²Ą ³¦Ą ¤³² Õ, ²Ć צ¦¬š Õ, ¦Ž’ ¬¦Ć’¤¦ ×Ć ” ¦³Õ³¦×” Õ÷¹”³¦» ” ¤³²’. Ō”Ą¦, , ³Ć”«”Õ ”Õ³Ą”²Ą¦Õ¹ ³×¦Ćæ, Õ¦«¹ ¬’ Õ ¦×¤ Ć ¦÷ ²Ą¦Ć’ĄÕ ¹Õ, ”»¦šÕ² ¦ «¦ Ą¦³¦ĆÕ. Š¦ ²”’ ³”²²Õ”³×”², Ą”Ą ”Ą¦³ ”»¦² ¦ Ą¦³¦ĆÕ ³¦×¦Ć Ą”Ą ¦ ×Ćæ ” ¦²’ «¦ ¤³².
Ź”Ą¦³, Õæš Õ²¦ × ³¦ ¦ ²³÷Ą ¦× ×Ćæš ” ¦²’ ³¹”.
Ó” ¦²’ ¤³² Õ¦÷¦ ¦×Ć’, ”Ž” ² ¦«¦ Õ¦Õ”, Ą¦«” ¦×” ¤³²’ ¦Ć’Ą¦ ”Ž” ³”² ¦²Ć ²³÷Ą, ¦ ²Ć¹æš ²³÷Ą. ø¦ ³¦ Õ ¬¦Ć’¤¦ ”Ž, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¦³Õ³¹² ¦³Ć¦ Ą”Ž²×¦ ¤³²¦«¦ צƦĄ”. Ī”Ž²×¦ צƦĄ” ¦¬š ײ ²¦²³÷¦ ¤³² ¦¬Ž¦ ¬¦Ć’¤ ”ײ ¦ «Ž²Ą» צզ÷¦² ¦×, . Ą. ¦¬Ž¦ ¹²Ć¦× ¦Ą³¹÷”æš ²³ ²¦³÷” ¦× ”Ą×” ³ž×ĆÕÕ ³¬¦×”Õ. ÓĄ¦¦³Õ ”Ą¦³”Õ ¦Ą³¹÷”æš ²³, ¬Ć”«¦³¦ ²Ą”×”æšÕ² ” ³¦² צƦĄ” «¦ Ą”Ž²×, ×Ćæ²: ¦²”¦Ą ”, ŠĄ²³Õ”Ć’ Õ³”¹³, ¬¦Ć ³”×Ć’ ¹»¦ ” ¦×”Õ. Ć Š» ”Ą¦³¦× ” ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą¹æ ²¦³¦¹ ³¦×¦²×” ¤³² ¬¹ ³”²²Õ¦³¦ × ³”Ć ģ ³¦×÷ ¤³² ” ³¦Ą ģ.
Ī”Ž²×¦ ¤³² ¦³Ć² ¦Ą¦ ¹³¦×”¦² ”Õ³” צƦĄ¦, Ž²Õ ײ¦Õ ¤³², Ʀ צƦĄ” ¦²¹²×Õ ”«³ . Ī”Ą ¬¹ ³”²²Õ¦³¦ ¦÷, ” ¤³² Õ² × ²¦¦×²× ² Ą”Ž²×Õ »”³”Ą³²Ą”Õ. ³³”¬¦ŽĄ ¤³² ×Ɣƒ Õ”¹”Ą¹³ ¦¬Ž¦ Ć” ¦¦ĆĆ’¹æ ¹, ²×³» ¹²”¦×Ʀ , ” ¤³²’ ¦×¤¦«¦ Ą”Ž²×”. Č ”¦¬¦³¦, ²³ ¹æ, ²””³¹æ ¤³²’ ”¬³Ą” ¦¬Ž¦ ¹æ
”Ć ”Õ”³ צƦĄ” ¦”Ą¦× ¦ ײ Ć ×¦Ć¦Ą” × ³Ć”» ײ ¤³², ¦Ć¹Ž¦ ² ”¦ ¦×. ¦Ć’ ¦²”¦Ą ” Õ¦«¹ ¬’ ³Ž¦ ¹Õ’¤ ”Õ³” × Ą”Ą»-Ƭ¦ ¦ŽĄ”» ” צƦĄ. Ā²Ć × Ą”Ą¦ -¦ ¦ŽĄ ”Õ³ ¹Õ’¤Ć² ” ”ŽĆ’¹æ ×ĆŽ¹, Ą” ¦³×² ³ ³³”¬¦Ą. ø¦ ¦Ą””Ć’, Ą³¦²’ צƦĄ” ” ³”³×, ×Ć² Ą³Ž²ĄÕ ³ ¦Ą ¤³². ³ ¦³Ć ¦Ą¹¦Ž¦ ³”³× ” Ą¦ צƦĄ” ×Ć² Õ ³¤”æšÕ, ŽÕ ³”³× × ²³ צƦĄ”. ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ”Õ³ צƦĄ” ”ŽĆ’¦ ²¦Ą³”š”² × ³¦ ¦ ¬³Õ¦² × ”Ž”Ć
Ą¦³ÕĆ, ³Ą¦Õ¹² × Š¦ ³¦ ¦¬²Ž×”’ ¦×¹ ×²Õ ¦¬»¦ÕÕ ”Ć’Õ ŠĆÕ”Õ. ³ ²³÷Ą ¦× ¦ Ć ¦²Ć ³¦÷ «Ą” ¦ŽĄ” ³”³×” ¦Ć¹Ž”² ” Ą¦ צƦĄ” Ć ” ׳¤ ³”Õ. ³²’, ¦Ć¹Ž” ² ¬¦Ć’¦ ¦×, ²Ć¹ ²Õ¤×”’ ² Ą”Ž²×¦ ¤³²’æ.
ŌŽ’ Õ«Ą” ¹³¹«” ¤³²’ ¹Õ’¤” ³”²»¦ ³³”¬¦ŽĄ¦× ” Ž²Ą¹ ³”²³Ć ³÷ Ć ×¦Ć¦Ą” ¦ Ą”Ž²×¹. Ó¹³¹«” ¤³²’ ³¬¹ ¦¦ĆĆ’» ³”²»¦¦× ” ¦, Ž¦¬ ¹”Ć’ ”«³. Ā²Ć ¹”² ¹”Ć’ ײ ”«³æš ŠĆÕ × ³¦²² ³³”¬¦Ą, Ą¦Ž ³¦¹Ą ²¦³². ¬¦Ć’¤²× ¦³«”” , ”Ք暻² ²¬¦Õ ¤³², ”, Õ ¹²””×Ć×”Õ”, ”ײ ¦ ³¦«¦ ²””³” Ž²¦ ¤³².
² ”«³ ĄĆ”²²³¹æ² ¦ ×¹Õ ¦²¦×Õ Ą”«¦³Õ: ²²× ³×². Ī ²²×Õ ”«³Õ ¦¦²²: ” ¦ Õ¦Ž, ”צ” ÷ĆĄ”. ¦×Ć ³×²» ”«³ Õ¦÷ ¬’ ××”¦ ÷צÕ, ³”²Õ, »ÕŽ²ĄÕ ך²×”Õ Ć ŽĆ¦×Ą¦Õ. Ā²²× ”«³ Õ¦«¹ Ą¦³¦Ć³¦×”’² ŽĆ¦×Ą¦Õ. ²”¦×Ą” ³”Ć’» ”«¦¦× Ć « ¦× ³ ¦Ą¦¦Õ ¹Õ’¤” Ą¦ĆŽ²×¦ ²²×» ” ¤³² ¦×.
³×² ”«³ × Ą”Ą¦ -¦ ² Õ¦÷¦ Ą¦³¦Ć³¦×”’. Ā²Ć ¹²³¦’ ׳¦”š¦ ¦«³”÷ צĄ³¹« ”«¦”, Õ¦÷¦ ¬÷”’ «³ Ć, ³¦²Õ¦ ׳¦Õ. Ś”²Ć’ ”«³, ”Ą , Ą”Ą ²Õ”, ³ Ą, ²¦Ć¦Õ”, ³”²Ć’ Õ¹²¦³, Õ¦÷¦ ¹Õ’¤’ ²Ć¹æšÕ ²¦²¦¬”Õ:
- ¹”Ć ”«³æš» ³”² ² ”²¬š”;
- ×צ’ ¦× ” Ą”Ą¦ -Ƭ¦ ¹Ž”²¦Ą ¦ ¦«¦, Ą”Ą ³”² ” Õ ²¦³Õ³¹æ ²Õ”;
- ¹ĄĆ”×”’ ²¦ × ”«¦ Ć ¦× ³ ²³÷Ą¦ ;
- ³¦Ć’ Ą¦³Õ¹¤Ą;
- ÕƦ ¦Õ×”’ ”«³ ¹Ž”²¦Ą.
Ó”»¹¤Õ ”«³ ² ¦ŽĄ ³ ³³”¬¦ŽĄ” ×Ćæ² ”«³, ²Ć” ŽĆ¦×Ą¦Õ. Ī Õ ¦¦²² ¦Ć³¦Ć¦×” ¬Ž×” ²Õ×”Õ¦ ĄĆ Õ¦. ³²” ³÷” Ć ×¦Ć¦Ą¦ ² ¤³²Õ ץĆæŽÕ Ć ”Õ ¦Ą³”²Ą ²Ž”² ĄÕ. ³Õ ¦Ć³¦Ć¦×¦ ¬Ž× ³Ą¦Õ¹² × ¦×צŽ²Ą¦Õ »¦ ²×. ÓĄ”Ą” ²Õ×”Õ” Ą³”²Ą” Ć ĄĆ Õ ¦× ”Ą÷ ³Ą¦Õ¹². Ļ¹Ž¤ ²¦Ć’¦×”’ Ƭ¦ ²Õ×”Õ¹æ Ą³”²Ą¹, Ƭ¦ Õ”³Ą³¦×”’ ¦² Ć ¹»¦.
³¦×¦Ć’ ¤³² ײ«” ¦Ć÷ ³”צ ¦¦²’² Ą ²¦²¦¬”Õ ¹Ć¹Ž¤ Ą”Ž²×” ¤³². Ć¹Ž¤ Ą”Ž²×” ³² ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą¹æ ׫¦¹, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¦²¦×¦ ³Ą” ¤³² ×Ć² Ą”Ž²×¦, × ¦ĆŽ ¦ ³Ą” «, ” Ą¦¦³¦Õ × ³¦¤Ć¦Õ ¬”¦×Õ ³¦Õ ¦×¦ ¦ĆĄ ×ĆĆ² ײ «.
”³” ” ²³÷Ą¹, ¦«¦¦×Ą¹ ¤³² ³¦×÷ ” ³¦Ą.
ŪŽ”², Ž¦ Ą¦¦³ ”³” ” ²³÷Ą¹, ¦«¦¦×Ą¹ ¤³² ” Õ³¦³ ¦ ²¬¹, ”Ą²³¦×” ” ¦³Ć¦Õ ¹³¦×. ø ”³” ³× × ”¬Ć 1. ”¬¦¦ ³¦×¦Ć ×Ć² ¦³Ć’, Ž¦ «¦ ’« ” ”³” ¦ ŠÕ ²”’Õ ×Ʀ÷ ³”×Ć’¦. Ó”³Õ³, ²Ć Ć ²³÷Ą ¦× ¬¹ ”” ¦” Ą¦Õ””, ¦ × ³¹Ć’” «³¹¬¦ ³”¬¦, ”¦²š ¦¬¤³ «Ć¹¬¦Ą ³” Ą¦÷ ¦×, × ¤³² ¦²”¹² Ą¹²¦ŽĄ Ą¦÷ /Ć ¤³²’ ¬¹ ¦¬³”” ³¦×¦. Š¦Õ ²Ć¹Ž” ¦Ą¹”Ć’ ² ¹, . Ą. Õ¹ ”¦ ¬¹ ¦¬³”¬”×”’ ¤³²’ צ³Ž¦. Ł”Ą÷ ׬¦³ ²¬¦×¦ ³Õ Ć ¬³¦Ą³”, ¦Ć’¹æš»² ¦×³Õ × ²×¦» Ą³¹«”», ² ”³” ” ¦²Ą ¦Ą¹”Ć. 1991 «. ” ¤³²’ ² ”Õ³¦Õ צƦĄ” 20 ÕĄ³¦ ( ²’ 70), ¬Ć ” 12 - 32 ³¦” פ, ²Ć ¤³²’ ³¦”הƔ²’ Ž³ ¦Ć’» ¬³¦Ą³¦×, ŽÕ «¦²¹”³²× .
”³”, ³Ž²Ć × ”¬Ć 1, ¦¦²² Ą ¦²¦×Õ ”³””Õ ²¹ÕÕ » Õæ² ¦ ³«¦”Õ. 1991 «. ²¦Õ¦²’ ²³÷Ą ” 櫦-”” ×”³’³¦×”Ć”²’ × ³Ć”» ¦ 1,60 ¦ 2,50 ¦ĆĆ”³¦×, ” ” ²×³¦-צ²¦Ą - ¦ 1,80 ¦ 3,00 ¦ĆĆ”³¦× ” «¦Ć¦×¹; ¹²””×Ć×”Ć²’ × ”ײզ² ¦ ³”Õ³” ¦”³. Ė¦ ”³” ” ”Ą ³”¬¦, Ą”Ą ¹²³¦ ²×¦ ”«¦¦× Ć ĄĆ”²²³¦×” ¤³², Õ¦«¹ ¦Ą””’² ¦¬”Ć’Õ, ¦ Õ¦«¹ ¬’ ץĆæŽ × ²²¦Ą ³¬¦×” Ą¦¦³» ²¬¦×» Ą¦Õ” , ³”¬¦”æš» ² ¤³²’æ. ²³¦ ²×¦ ¦Ć’» ”«¦¦× Ć « ¹Õ’¤” Ą¦ĆŽ²×¦ «³» ” ¤³² , Ą³¦Õ ¦«¦, ²¦²¦¬²×¹ ¦³Õ³¦×”æ ¦³¦×» ÷צ», . Ą. ¹¬³«” » ¦ ”ץ.
Ł”¬Ć” 1. Ō²¦× ”³” ” ¦«¦¦×Ą¹ ¤³² Ć ²¬” - (÷)
Ū· ĄĆ”²²³¦×” ¤³² צ ×³Õ ²³÷Ą ²”Ʀ ³¦ ¦³Õ¦ . Ó”²¦š ³Ž¦ ¦«¦¦×Ą ĄĆ”²²³¦×” ¤³² ³¦×¦ĆÕ ×Ć² ¦×¤ ²¦Õ¦². Ć” ³¦”×”’ ¦×”³ ײ¦Ą¦«¦ Ą”Ž²×” ”Ą ³¦¦ĆÕ¦ ² ¦ŽĄ ³ Š²Ą, Ą”Ą ² ¦ŽĄ ³ ¦Ć¹Ž ¬¦Ć ײ¦Ą¦ ³¬Ć. Ć ĄĆ”²²³¦×” ¤³² ¹÷ ²”Ć² ¦ ²³÷Ą, Ž¦¬ ¦Ć¹Ž’ ³”×Ć’ ”ĄĄ¹³” צƦĄ”. Ī³¹ ²¬¦× Ą¦Õ”, ³”¬¦”æš ” ³Ą ¤³², ¦¬Ž¦ ³¦²”×Ćæ ²×¦«¦ ²”Ć²”, Ž¦¬ Ą¦³¦Ć³¦×”’ Ą”Ž²×¦ ¹³¦×”¦²’ ³Ć”«”Õ¦ ¤³². Ū¦Õ¦²’ ĄĆ”²²³¦×” ¤³² ×”³’³¹² ¦ 2,5 ¦ 6 ¦× ” 1 Ą« Ć Ć”” ³«Ć”¤¦Õ¹ ²”Ć²¹ ²¦²”×Ć 300 - 350 ¦ĆĆ”³¦× × ’. Š¹ ¹ Ž”²¦ ץĆ掔² ¹”Ą¦×Ą” ¤³² × ¬”Ć³ ”ײ³”Ć ²Ą¦«¦ ”, Ž¦ Ć” ¤³²’ ¬¦Ć ³ÕĆÕ¦ Ć Õ÷¹”³¦¦«¦ ³Ą” , Ą³¦Õ ¦«¦, ²¦Ą³”š” ”³” ” ³”²¦³³¦×Ą¹, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¬”Ć³ Õæ Ą¦Õ”Ą¹æ ¦³Õ¹ ¹Õ’¤”æ ¦”²¦²’ ”«³ ¤³² צ ×³Õ ³”²¦³³¦×Ą.
øĄ¦¦ÕŽ²Ą «¦³”¦ ¬¦Ć ׫¦¦ ³¦”×”’ «³”¹³¦×”¹æ ¤³²’, ŽÕ «³”¹³¦×”¹æ. ³¦ ² 1985 ¦ 1991 ««. «³”¹³¦×”” ¤³²’ ³¦”הƔ²’ × ¦¬žÕ ¬¦Ć’¤Õ ” 11 - 31 ³¦, ŽÕ «³”¹³¦×””. Ō¬Ž¦ ³¦×¦Ć Õ¦«¹ ¦Ć¹Ž’ ¦¦ĆĆ’¹æ ¹ ” ĄĆ”²²³¦×”¹æ ¤³²’, ²Ć » ³¦×¦²×¦ ²Ć¤Ą¦Õ Õ”Ć¦ Ć ¦ ²Õ¦«Ć ” ¦¦«¦ ¦²³Ą”, ²¦²¦¬¦«¦ ¦Ć¹Ž’ ¦¦ĆĆ’¹æ ¹. Ś”” × × 1991 «. ²¦²”×ĆĆ 75
¦× ” ¹. Ó”¬¦Ć Ć«Ą¦ ³¦²Ć’ ³Õ¹š²×” ³¦”÷ «³”¹³¦×”¦ ¤³² × ¦ ׳Õ, Ą¦«” ³¦Ž ” ¤³²’ ”»¦² ” ²”Õ¦Õ ×²¦Ą¦Õ ” ²”Õ¦Õ Ą¦Õ ¹³¦×. Ū· ³ Ą» ³¦Ž» ”» ” ¤³²’ ( 50 ¦×/Ą« ) ¦¬žÕ ³¦”÷ «³”¹³¦×”¦ ¤³² ¬Ć ” 11 ³¦¦× ¬¦Ć’¤, ŽÕ «³”¹³¦×”¦ , ” ³ ײ¦Ą» ”» ( 1,38 ¦ĆĆ”³¦×/Ą« ) - ” 22 ³¦” ¬¦Ć’¤.
Ł”¬Ć” 2. ” ¤³²’ × 1988 1992 «« - (÷)
ĪĆ”²² ¤³² ” ³Ą ¦×”² Ƭ¦ × ÕĄ³¦”», Ćצ × ĄĆ”²²Ą” Ū· ( ¤¤ Ą×¹ ). ¦Ć ¦Ą צƦĄ”, Ą¦¦³» ¦Ć¹Ž”æ² ¬¦Ć ¦Ą ¤³² , ³¦”æ² ¦ ¬¦Ć ײ¦Ą¦ . ” ¤³²’, ¦³ĆÕ ”Õ³¦Õ ¤³²¦«¦ צƦĄ”, ”ײ ¦ ¦«¦, Ą”Ą¦ Õ¦ ¤³² × ”¦ ×³Õ Õ ¬¦Ć’¤ ²³¦² × Õ³. ¦Ć’¤” ³”” × ”Õ³ צƦĄ¦ ³Ć”«”Õ¦ ¤³² ÷Ɣƒ” ¹Ą”×” ” Ą¦ Ą”Ž²×¦ ¦Ą¦³¹» ÷צ» /Ć ²””³, ¹¦×Ćצ³Ć’ Õ¦ ¹»¦” ” ÷צÕ. 1988 «. ” Õ³¦×¦Õ ³Ą ¤³² ¬Ć ײ¦Ą ²³¦² ” ¦Ą¹æ ¤³²’, Ž¦ צ ”¬Ć 2. Ó¹²¦ Ž×¦²’ ³Ą” ¤³² Õ¦÷¦ ¦’, ²³”×× ” 19-ÕĄ³¦¹æ ¤³²’ × 1988 1992 ««.; × 1992 «. ” ” Š¹ ¤³²’ ¹”Ć” ” 52 ³¦”. Ī¦Ć¬” Õ³¦×» ³¦Ž» ” ¤³²’ ¬¦Ć’¤ ²Ą”×”² ” ³¦×¦Ć» ¤³² ²³«¦ ĄĆ”²²”, ŽÕ ” ³¦×¦Ć» ¤³² ײ¦Ą¦«¦ ĄĆ”²²”, ¦Š¦Õ¹ Õ ²Õ²Ć ¹Õ’¤”’ ”Õ³ צƦĄ” ¹Õ ²ĆĄ ²Ą³š×” ÷צ», ¦²¦¬¦, ²Ć × ¦”³ ³¦¬Ć””æ ¦× ² ”Õ³¦Õ צƦĄ” ¦ 20 ¦ 22 ÕĄ³¦.
³¹«¦²’ צƦĄ” ×Ć² ”Ą¦³¦Õ, ”ŽĆ’¦ ×ĆæšÕ ” ³¦”÷¹æ ¹. ¦Ć’¤²×¦ ³¦”×”Õ¦ ¤³² Õ ³¦¬ĆÕ ² Ą¦ ¹³¹«¦²’æ. ² ÷, Ą¦¦³” ³”” × ”» ²¹š²×¹ ¹³¹«” ¤³²’ ¹². ø” ³”” ¬¦Ć ”ŽĆ’” Ć ¦Ą¦ ¤³². (Ł”¬Ć” 3 ). ³¦×¦Ć ¦Ć÷ ”’ ¦Ą””Ć ¹³¹«¦² Ć ²×¦ ¤³² ³Õ”’
Õ³, ²Ć Š¦ ¦¬»¦Õ¦, Ć Ą¦³³Ą³¦×Ą Š¦«¦ ¦Ą””Ć. ”ײզ² ¦ ²¹” ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą” ׫¦” ¦ Õ³¦³ ¦ ¦×¤æ ¹³¹«¦² צƦĄ” Õ¦÷ ¦Ą””’² ”ŽĆ’¦ , ” Õ¦÷ ³² Ą”Ą»-Ƭ¦ ²¹š²×» × ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą¦Õ ²Õ²Ć ³¹Ć’”¦×. Ā²Ć ¹ ³Õ³” ¦”³” × 2000 «¦Ć¦×, ² Ą”÷¦ ¦× ¦ ¦Ć¹Ž” 8 Ą« 22-ÕĄ³¦¦ ¤³² ² Ą¦Š¦Õ ¹³¹«¦² 44 ³¦” ¦ ¦×² Š¦ ¦Ą””Ć’ ¦ 52 ³¦¦×, ¦ ¦ ׫³” 2560 ¦ĆĆ”³¦×. Ā²Ć ¦²¦×¦ ¦»¦ ² ¦×צŽ²Ą¦«¦ »¦ ²×” ³Õ³ ¦Ć¹Ž” ” ¤³²’, Š” ¦¦ĆĆ’” ³¬Ć’ ²”¦×² ײ¦ÕÕ ”Ą¦³¦Õ.
Ł”¬Ć” 3. Ī¦Š ¹×ĆŽ ” ¤³²’ × ²¦¦×²× ² ¦Ą””ĆÕ ¹³¹«¦² ( 1992 «. ) (÷)
Ć” צƦĄ” Õ ³¤”æš ”Ž Ć ³÷. Ś¹Ą¦×¦Ć ³³”¬”ה暻 ³³ Ž”²¦ ¦«¦×”³×”æ ÷Ć”Õ¹æ Ć¹ צƦĄ”, ¦¬Ž¦ ¦³ĆÕ¹æ ×”³”Õ Ą¦Š¦Õ ¦ ¦¦¤æ Ą Ć ×¦Ć¦Ą” ²³’צ«¦ Õ”³”Ć”. ³³”¬¦Ą” ¤³² ² צƦĄ”Õ, ÕæšÕ Ž³Õ³¦ ¬¦Ć’¤¹æ ³”¹ ¦ Ć, ¬¹ ¹¬¦Ž” Ć ”¬³Ą”” ׳” Ć ×²«¦ ³¦²²” ³³”¬¦Ą. ”¬Ć 4 ” ²¹ÕÕ”³ ¦Ą””Ć ³¦”÷ 3-» ÕĆƦ¦× ¹¦× ¤³² × 1991 «. × ³Ć”» ³¦ ĄĆ”²²Ą” ¤³². Ō²¦×” ¤³²’ Õ Ć¹ צƦĄ” 2,5 æ Õ” ¬¦Ć, ” Õ ³¦Ž”
( ¦÷” ) ¤³²’ ( ·-2 ) Õ ¬¦Ć Ą¦³¦Ą צƦĄ”. Ś”” × ” ¦²¦×¹æ ¤³²’ ¤³²’ ·-2 ²¦²”×Ć” 33 ” ” 1 Ą«, Ć 34 ³¦”. ³¦×¦Ćæ ²Ć¹ ¦”¬¦’² צ³¦²”Õ ¹Õ’¤ ³” × Ć ×¦Ć¦Ą¦ ¦²¦×¦ ¤³², ¦¬³” ¤³²’, ¦Ć¹Ž¹æ ² ¬³æ»”, ¦«, «¦Ć¦× ³¹«» ¹Ž”²Ą¦× ” Ć ¦×, « ³”² ¬¦Ć Ą¦³¦Ą” ¤³²’, ” ”Ą÷ ²¦Ą³”š” ¦×¦³ ²³÷Ą.
Ł”¬Ć” 4. Ū¹ÕÕ”³ ¦Ą””Ć ĄĆ”²²³¦×”¦ ĄĆ”²²³¦×”¦ (Ō) ¤³². 1991 «. (÷)
”³” ” »³” ³¦×÷ ¤³² ” ³¦Ą ¦¬Ž¦ ¬×”æ Ą²³¦×”. Ō”Ą¦ » Õ¦÷¦ ²¦Ą³”’, ²Ć ¹×ĆŽ’ ”³¹ ³”Õ³ ¦³”×ĆÕ¦ ”³ ¦×”³”. Ū³ ײ ”³ × Ū· ³”× 385 Ą«, ” 47 Ą« Õ’¤, ŽÕ ³¦Õ¤Ć ”³ ( 432 Ą« ). Ī”Ą צ ”¬Ć 5, ¹×Ǝה ³”Õ³ ”³ ¦ ³¦Õ¤Ć¦«¦, ³¦×¦Ć’ ² ¦”³¦ × 2000 «¦Ć¦× Õ¦÷ ׫³”’ 225 ¦ĆĆ”³¦×, ²¦Ą³”š” Ž²Ć¦ ¹”Ą¦×¦Ą, ³”²»¦ ” ³”²¦³³¦×Ą¹ »³”. ×ĆŽ ³”Õ³¦× ¦³”×ĆÕ¦ ”³ ”Ą÷ ¦Õ¦«” ²¦Ą³”’ ³”²»¦. ĢÕ”Ć’ ³”Õ³ ”Ą¦ ”³ ¹²”¦×Ć, ¦ ³¦ŽĆ’ ²Ć¹æš ³”Õ³: 20 - 25 ¹”Ą¦×¦Ą ¤³²-²³”, 10 - 15 Ą¦Õ¬³¦×”¦ ¬³æ¤¦ ¤³², 5 - 15 ׎²”. ¬¦³ ³”Õ³” ¦³”×ĆÕ¦ ”³ ¦×”³” ”ײ ¦ ²¦Õ¦² ¹²Ć¹« ¦ ²¬¹ ¤³², ¦²¦¬¦ ²¦Õ¦² ²³³¦×” ¦×”³”. Č ¦, ³¹«¦ ”ײ ¦ ³”Õ³¦× ”³ ¦×”³”. Ō¬ž ¤³² ¦¦«¦ ĄĆ”²²” × ¦¹ ”³æ ”ŽĆ’¦ ²¦Ą³” ³”²»¦ ¦ ²³³¦×”æ. Č ”¬Ć 6 צ, Ž¦ ²Ć ³¦”×”’ 24 ¹”Ą¦×Ą ¤³² ¦¦ ”³ ×Õ²¦ ¦«¦, Ž¦¬ ³¦”×”’ » 6 ”³Õ ¦ 4 ¹”Ą¦×Ą Ć 3-Õ ”³Õ ¦ 8 ¹”Ą¦×¦Ą, Õ¦÷¦ ²ŠĄ¦¦Õ’ ²¦¦×²×¦ 430 169 ¦ĆĆ”³¦×.
Ł”¬Ć” 5. Ć ×²” ¹”Ą¦×Ą ¤³² ” ³”²»¦ ³¦×¦Ć (÷)
Ł”¬Ć” 6. Ć ³”Õ³¦× ¦³”×ĆÕ¦ ”³ ” ”³” ³¦×¦Ć (÷)
³¦«³”ÕÕ” ²Õ¹Ć³¦×” ³¦×¦Ć ¤³².
³¦«³”ÕÕ” ²Õ¹Ć³¹š» ×Ć”, ”Ž”” Ó”¦”Ć’¦ ”²²¦”² ³¦×¦Ć ¤³² × 1954 «. ³”²¤³” × ¦²Ć¹æš «¦, צ² ”ŽĆ’ ץƔ × ¦»¦ ³¦×¦Ć ¤³² ²¦ ²¦³¦ ³¦”×¦× ¤³². ·²²¦” ¦¬Ć”²’ ³” ¤³² Ą”Ą ×”÷¦«¦ ²³”«Ž²Ą¦«¦ ¦×”³”, Ą¦¦³ × Ū· ³¦×¦² × Ą¦ĆŽ²×, ¦²”¦Ž¦Õ, Ž¦¬ ¹¦×Ćצ³’ ”¦”Ć’ ¦³¬¦². ŪÕ¹Ć³¹æš ×Ć” ³¦×¦² Ą”Ą ” ²³÷¹æ ¤³²’, ”Ą ” «. ³¦«³”ÕÕ” ”²³¹² ” ²Ž ¦¤Ć, ²¦¬³”Õ» ² Õ¦³³¹Õ¦ × Ū· ¤³². ³¦×’ ²Õ¹Ć³¹æš» ×Ć” ¹²””×Ć×”² Ģ²³²×¦Õ ²Ć’²Ą¦«¦ »¦ ²×” Ū·. ŪÕ¹Ć³¹æš ×Ć” ” ²³÷¹æ ¤³²’ ²Ž²Ćæ² Ą”Ą ³¦” ³”” Õ÷¹ ¹³¦×Õ ³”¬Ć’¦² ³¦×¦²×” ¤³² ×פ¦ ²³ ¦ ” ¤³²’. Ī¦«” ” ¤³²’ ””æ ”ŽĆ’¦ ÷ ¹³¦× ³”¬Ć’¦², ²Õ¹Ć³¹æš ×Ć” ²”¦×² Ą³Ž²ĄÕ ”Ą¦³¦Õ Ć ¦»¦” ³¦×¦Ć. Ó”Ž” ² 1954 «¦” ¹³¦×’ ³”¬Ć’¦² ¬Ć פ ²³ ×פ¦ ” ¤³²’ צ ײ «¦”, ” ²ĄĆæŽÕ 2-» Ć, 1954 1982-«¦. ŪÕ¹Ć³¹æš ”²Ą ³¦«³”ÕÕ ³”³”¬¦” ”Ą, Ž¦¬ ³¦×¦Ć’ Õ¦« ³¦”×”’ ¤³²’ ¦ ”ײ¤Õ ³”²Ą”Õ, ¹×Ǝה ¦¬š¹æ ¦²’ ²×¦ ¤³², Ą¦Ž¦ Ć’æ ³¦«³”ÕÕ ×Ć² ²Õ¹Ć³¦×” ³¦×¦²×” ¦Ą¦ ¤³².
Ó”³Õ³, ³²”×Õ ²Ć¹æš¹æ ²¹”æ × 1990 «.
- ¹³¦×’ ²Õ¹Ć³¹æš» ×Ć” 126 ³¦¦×
- ³¦×¦Ć · Õæ ¦”³ ¦ 2000 «¦Ć¦× ¦Ć¹Ž”æ ¦ 8 Ą« ¤³² ² Ą”÷¦ ¦×
- ³¦×¦Ć’ · ³¦”Ć 20-ÕĄ³¦¹æ ¤³²’ ¦ 1,70 ¦ĆĆ”³/Ą« ( ײ«¦ 16000 » » 1,70 = 27200 ¦ĆĆ”³¦× )
- ³¦×¦Ć’ ³¦”Ć 21-ÕĄ³¦¹æ ¤³²’ ¦ 1,60 ¦ĆĆ”³¦×/Ą« ( ײ«¦ 16000 » 1,60 = 25600 ¦ĆĆ”³¦× )
Ś”” ²¦²”×Ć” 1600 ¦ĆĆ”³¦×. ¦²Ć ×Ć” ²Õ¹Ć³¹æš«¦ «³”” ³”” ׳¦²Ć” ¦ 3616 ¦ĆĆ”³¦× ( 61472 - 57856 ¦ĆĆ”³¦× ) Ć ” 1,81 ¦ĆĆ”³ ” «¦Ć¦×¹.
Ō³Ć Ą”Ž²× ³³”¬”×”Õ¦ ¤³², Ą¦¦³ Õ¦«¹ ¦×Ć’ ” ¬¹¹š ” ¤³²’.
ŁÕ ³¦×¦ĆÕ, Ą¦¦³ Ć”³¹æ ³”××”’ ²×¦ »¦ ²×¦, ¦¬»¦Õ¦ ³²”×Ć’ ²¬, ²¦²¦¬ ¦³¦Ą ¦³Ć Ą”Ž²× ¤³², ²¦²¦¬» ”ŽĆ’¦ ¦×Ć’ ” ŠĄ¦¦ÕĄ¹ ³¦×¦²×” ¤³². ¦Ć’¤²×¦ ¦³Ć ¦¦²² Ą »”³”Ą³²Ą”Õ, Ą¦¦³ ¦Ć÷” Õ’ ¤³²’, ”³”×ĆÕ” ” ³³”¬¦Ą¹. Ī³¹ ¤” Ć”¬¦³”¦³ × Õ³, ·×²³”Ć ²Ą” Ć”¬¦³”¦³ ²” ¤³², × ”²¦š ×³Õ ³Ć”«” ¦Ą¹”ĆÕ ¤³² ¦³Õ”æ ¦ ¦Õ, Ą”Ą ¦³Ć’: ¹²Ć × ×¦Ć¦Ą ( ²Ć” ³”²÷, Õ³Õ” × ’榔»/ĄĆ¦» ), ¦ŽĄ¹ ³”³×” ( ³¦¦ ²Ž²Ć ³”³×¦× × ²³ × ¦²¦×” ³”Õ ) ×. ø” ¦³Õ” ”Ą÷ ³Ć”«”² ³¦×¦ĆÕ, Ž¦¬ ¦ Õ¦«Ć ³’ ²¦¦×²×¹æš Õ³ × × ²×¦«¦ »¦ ²×”. Ć” צƦĄ”, ²Ć” ”÷ ¦ŽĄ ³”³×” ×Ćæ² ×”÷Õ ”Ą¦³”Õ Ć ³³”¬¦Ą ¤³² ³ ²¦Ć’¦×” ײ¦Ą¦²Ą¦³¦²» ”צՔŽ²Ą» ³¦²²¦³¦×. ø Ą”Ž²×” ¤³² × ¹²Ć¦×» ¦×» »¦Ć¦« ”Õ ³¹š¹æ ĄĆ”²²Ą”æ, ¦²¦×”¹æ ” Õ«Ą¦² ¤³² Ą¦ĆŽ²×» ¦Ą””Ć».
× ¦Žš¦ ¤³² ”ײ ¦ ”Ą» ³Õ² , Ą”Ą ²”Ć’ ³Õ², «³’, Ą”Ć, ¦×¦š ¦²”Ą ²¦¬²×¦«¦ ×”. ³Õ² ¦¬Ž¦ ¹”Ćæ² × ³¦²² ³³”¬¦Ą. Ć ³³”¬¦ŽĄ” ×”÷¦ »”³”Ą³²Ą¦ ×Ć² ×, ¦Ć¹Ž”Õ × ³¹Ć’” ³³”¬¦Ą. ø¦ Ą¦Ž × ¦«³”Ž×” Ž²Ć¦ צ×, × Ą¦¦³ ”” ¤³²’ Õ¦÷ ¬’ ¦Ą³”¤”. Õ ²× ¦Ą³”²Ą” ²³’, Õ ¬¦Ć’¤ ¦«³”Ž . Č-” ×” ¦¬Ž¦ ¹² ¬³æ¤” ¤³²’, Ą¦Õ¬³¦×” ¤³²’ ׎². Ł¦Ž¦ ¦³Ć’ × ¤³² ² ¬¦Ć’¤¦ ²’æ ”÷¦² Ć’, ¦³Ć ¦¬Ž¦ ³¦×¦² צճ¦Õ, Ą¦¦³ Õ¦÷ ¹²”¦×’ ¦Ć’Ą¦ ²×¦²’ ÷Ʀ«¦ ¦Ą” × ¤³². Ā²Ć × ¤³² ¦»¦ Ć Ć ³³”¬¦ŽĄ”, ¤³²’ ¹².
”²¦š ×³Õ ¬¹¹š Š» ²¦× × Ū· ײ¦, ¦”Ą¦, ²Ć ¦ ¬¹¹ ³” Õ÷¹”³¦Õ ²””³¦Õ, ²¦Õ¦, ¦ ¬¹¹ ³ ” ”¦”Ć’¦Õ ³Ą.
”ĄĆæŽ Ć ³¦×¦Ć .
¦ĆŽ ¦ ²¹š²×¹æš × ”²¦š ×³Õ ²²Õ ” ³Ą «, ³¦×¦Ć’ ¤³² Õ¦÷ ³¦”×”’ , ¦²¦××”²’ ” ²””³”» Ą”Ž²×”. øĄ¦¦ÕŽ²Ą” ׫¦” ¦ ¦×¤ Ą”Ž²×” ¹Õ ³¦×¹¦«¦ ²¦²¦¬” × »¦ ²×”, ²Ą³š×” ³”²”²¦××” ײ’Õ” ”ŽĆ’”. Ś”” × ” ¤³²’, ¦Ć¹Ž”Õ” × ”ײզ² ¦ ”Õ³” צƦĄ”, ¹³¹«¦² ĄĆ”²²” ¤³², ¦²”¦Ž¦ ¬¦Ć’¤”, Ž¦¬ ³¦×¦Ć’ ¦”¬¦Ć² ¦Ć¹ŽÕ. ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ³”” × ” ³”¦«¦ ĄĆ”²²” ¤³²’ ²¹š²×¹ × Ž ²¦³Ž²Ą¦«¦ ³¦” ׳Õ, Ą”Ą» ¦²¦×” ¦Ć”«”’, Ž¦ ²¹” Õ².
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
| Ł”¬Ć” 1. Ō²¦× ”³” ” ¦«¦¦×Ą¹ ¤³² Ć ²¬”. | ||
| ’ ”³” | Ó” Ž¦ ¹ ”³” | |
|---|---|---|
| ³¦×¦Ć | ¹²³¦ ²×¦ ”«¦” ²³÷Ą” ĄĆ”²²³¦×” ¤³² ¹”Ą¦×Ą” ³”²¦³³¦×Ą” »³” Ą¦Õ¦²²¦ ¦²³Ą¹ ¦Ć¹Ž ¦³¦”÷¦«¦ ²³Ą”” |
|
| ³³”¬”×”æš ”¬³Ą | ¦Ć¹Ž ¦²Ć³¦”÷¦«¦ ²³Ą”” Ą¦Õ²²¦ ¦Ą¹”Ćæ ¦«¦¦×Ą” «³¹” Ą ³×¦Ą ³”²¦³³¦×Ą” ²³”»¦×” «³¹” | |
| Ł”¬Ć” 2. ” ¤³²’ × 1988 1992 ««. | ||||||
| ”Õ³ (ÕĄ³) | «³””, ³” × Ū· | 1988 | 1992 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ( ¦ĆĆ”³¦× ” 1 Ą« Ž²¦ ¤³²) | ||||||
| 19 | 80 | 7,57 | 3,08 | |||
| 20 | 70 | 5,93 | 2,83 | |||
| 21 | 64/70 | 4,37 | 2,58 | |||
| 22 | 64 | 3,59 | 2,47 | |||
| 23 | 62 | 3,18 | 2,32 | |||
| 24 | 60/62 | 2,70 | 2,21 | |||
| 25 | 58 | 2,45 | 2,14 | |||
| 26 | 56/58 | 2,35 | 2,05 | |||
| 27 | 56 | 2,33 | 1,97 | |||
| Ł”¬Ć” 3. Ī¦Š ¹×ĆŽ ” ¤³²’ × ²¦¦×²× ² ¦Ą””ĆÕ ¹³¹«¦² ( 1992 «. ) | |||||||
| ”Õ³ ( ÕĄ³ ) | «³”” Ū· | ¹³¹«¦²’ (× ³¦”») | ²³ ” |× ¦ĆĆ”³”») | Ą¦Š. ¹×ĆŽ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 64 | 52 | 1,40 | ||||
| 48 | 0,96 | 0,08 | |||||
| 44 | 0,88 | 0,16 | |||||
| 38 | 0,76 | 0,28 | |||||
| 23 | 62 | 47 | 0,81 | ||||
| 43 | 0,74 | 0,07 | |||||
| 24 | 60 | 47 | 0,70 | ||||
| 43 | 0,64 | 0,06 | |||||
| 25 | 58 | 52 | 0,69 | ||||
| 46 | 0,61 | 0,08 | |||||
| 26 | 56 | 52 | 0,62 | ||||
| 46 | 0,56 | 0,06 | |||||
| 27 | 54 | 52 | 0,59 | ||||
| 46 | 0,52 | 0,07 | |||||
| Ł”¬Ć” 4. Ū¹ÕÕ”³ ¦Ą””Ć ĄĆ”²²³¦×”¦ ĄĆ”²²³¦×”¦ ( Ō ) ¤³². 1991 «. | ||||||
| ĄĆ”²² ¤³² | Ą¦ĆŽ²×¦ (¹) | ¦¬š” ²¦Õ¦²’ (¦ĆĆ”³) | ²³ ” (¦ĆĆ”³ /Ą«) | |||
| ¦²¦×” | 1610179 | 2076829 | 1,29 | |||
| ĄĆ”²² · | 364240 | 479842 | 1,32 | |||
| ¦÷” | 222608 | 213663 | 0,96 | |||
| ¬³æ¤” | 207037 | 128418 | 0,62 | |||
| Ą¦Õ¬³¦×”” | 28733 | 19723 | 0,69 | |||
| ײ«¦ Ć ĄĆ”²²³¦×”¦ ¤³² | 2432797 | 2918475 | 1,20 | |||
| ײ«¦ Ć ĄĆ”²²³¦×”¦ ¤³² (Ō) | 706084 | 696228 | 0,99 | |||
| Ł”¬Ć” 5. Ć ×²” ¹”Ą¦×Ą ¤³² ” ³”²»¦ ³¦×¦Ć. | ||||
| ”³” | 52 ¹”Ą¦×Ą ²³Õ ײ¦Õ ¦ 385 Ą« | 46 ¹”Ą¦×¦Ą ²³Õ ײ¦Õ ¦ 432 Ą« | ||
|---|---|---|---|---|
| ”³” ¦ 6 ¦ĆĆ”³¦× Ą”÷” | 312 ¦ĆĆ”³¦× | 276 ¦ĆĆ”³¦× | ||
| ³”²¦³³¦×Ą” ¦ ²ĄĆ”” (7,07 ¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹) | 367,64 | 325,22 | ||
| »³” 24,51 ¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹ | 1274,52 | 1127,46 | ||
| ²«¦: | 1954,16 | 1728,68 | ||
| Ś””: | 225,28 ¦ĆĆ”³¦× Ć 4,90 ¦ĆĆ”³” ” ¹”Ą¦×Ą¹ | |||
| (” ¦²¦×¹ ³: ¦”³” × 2000 «¦Ć¦× ²³ ” ”³¹, »³” ³”¦³³¦×Ą¹) | ||||
| Ł”¬Ć” 6. Ć ³”Õ³¦× ¦³”×ĆÕ¦ ”³ ” ”³” ³¦×¦Ć. | ||||||||
| ³”Õ³ ”³ | ²¦Õ¦²’ ²³Ą” (¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹) | ²¦Õ¦²’ ³¦×÷ ” ³¦Ą(¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹) | ײ«¦ (¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹) | ŠĄ¦¦Õ (¦ĆĆ”³¦× ” ¹”Ą¦×Ą¹) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 21,75 | 30,80 | 52,55 | ---- | ||||
| 8 | 10,87 | 30,80 | 41,67 | 10,88 | ||||
| 16 | 5,51 | 30,80 | 36,31 | 16,24 | ||||
| 24 | 3,80 | 30,80 | 34,60 | 17,95 | ||||
| 48 | 2,09 | 30,80 | 32,89 | 19,66 | ||||
| (× ”³” ” ³¦×÷ ¦×”³” ” ³¦Ą ץĆ掔 ²¦Õ¦²’ ײ» Õ”³Ą¹«¦×» ¹²Ć¹«, ¦Ą”×”Õ» ¦²³Ą¦Õ, ²»¦ ³”Õ³” Ą¦Õ²²¦» 8 ¦× ” 1 Ą«; ײ ¦¦ ¹”Ą¦×Ą ³”× 385 Ą«) | ||||||||
(³×¦ ³” Į³”÷”²Ą» Č”×/ŪĆ¹÷¬ Ś”× Ź³Õ³²×”)
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative Main Page]