Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Ć” ³”¬¦ ¦³Õ”¦¦ - Ą¦²'Ć’”¦¦«¦ ¦Ć” ŪĆ'÷¬ ³”× ³Õ³²×” Ū³«×¦ ¦²”²Ą¦«¦ ³” ¦” ” ³¦ ² Õ”³” 1995 «. ¦ Õ”³ 1996 «. | ||
1995 «. Õ”³ | ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³Õ³”Õ ³” ¦” ²¦²”×Ć «³”Ą” ¦²š ³Õ ²”ò”Õ ŪĆ'÷¬ ³”× Ć ³¦× Ą¦²'Ć’” ” Õ²”» ³¦× ²¦¬³” ² ³²”×ĆÕ ³Õ³¦× ³” ¦” Ć ¦³Ć ¦²¦×» ”³”×Ć ³”¬¦ ŪĆ'÷¬ × Ć¦Õ 'ެ» ³¦«³”ÕÕ, ¦³³¦×”» ” ”Ć’³”צ ÕĆĆ × Ž”²¦² ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³Õ³”Õ ¦³Ć Ą³'«” צ³¦²¦×, ³¬'æš» ¦¦ĆĆ’¦ ¦³Õ” ¦«¦¦×Ą” ¦³Õ”¦» Õ”³”Ć¦× ¦ »¦Ć¦«Õ ””צ«¦ ¦³«”޲Ą¦«¦ ÕĆĆ, ¦¬»¦Õ» ³Õ³”Õ ³ ”Ž”Ć¦Õ ²¦» ³”¬¦ ¦«¦¦×Ć’” ³”¬¦” ¦ ¦³«”” ×'²Ą” ¬¦Ć¦«Ž²Ą» ²¦× ” »Õ޲Ą¦Õ ³³ «.Ū³«× ¦²”” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ”Ć’³”צÕ' ÕĆĆæ, ³¦²”×Ć» ²”ò”Õ Ū·, ²¦³'Ž”æš» ² ³¦«³”ÕÕ¦ ·«³¦”×”-ĮČ |
|
Õ”³/”³Ć’ | ”Ą'Ą” ¦¬¦³'¦×” '²”¦×”Ą” «¦ × ¦² ŪĆ'÷¬ ³”× ¦ĄĆæŽ Ą ² ĮĆ”² ×'²Ą ³×¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³Õ³”Õ, ³»¦šÕ ” ׳”š×” ¦×¦š ³¦× Ą¦²'Ć’” ²¦ ²”ò”Õ ²Ć’²Ą¦«¦ »¦ ²×” Ć ××Ć ”¬¦Ć ³²Ą×» Ć Ū³«×¦ ¦²”¦²Ą¦«¦ ³” ¦” ¦×¦š» Ą'Ć’'³ ³¦× Ą¦²'Ć’” ²¦ ²”ò”Õ ²³³'æš ¦³«”” øĄ¦Ó×” ¦ ¦«¦¦×Ą ³¦× ²Ą Ć ²³³¦×” ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦ ³¦'Ą ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³¦”×”ĆÕ ²³¦²² ²Ą¦«¦ ”«³”³¦«¦ Ą¦ĆĆ÷” ¦ ×ĄĆæŽæ ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» ³¦«³”ÕÕ ¦ ”Ć’³”צÕ' ÕĆĆæ × 'ެ'æ ³¦«³”ÕÕ' Ą¦ĆĆ÷” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ”Ć’³”צÕ' ÕĆĆæ |
|
Õ” | ¦³«”” 'ެ» ³¦«³”ÕÕ ¦ ³”ĄĄ ¦¬'Žæ ³Õ³¦×:
1) ¦«¦¦×Ą” ³¦× ²Õ”³” ¦ ¬'»«”ó²Ą¦Õ' 'Ž' Ć ³Õ³¦×; 2) 'ެ” ³”ĄĄ” × «.Ôճ ¦ »¦Ć¦« ¦«¦¦×Ą ¬¦«'Õ'²” ¦³«”” ³¦× ²”÷³¦×Ą צ Ź” Ć ³¦”הà Ą¦ĆĆ÷” ¦ Õ¦Ą ³¦”×” ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ÕĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ¦ ¦«¦¦×Ą ¦Ž× ¦³«”޲ĄÕ Õ¦”Õ ³ ”Ž”Ć¦Õ ¦²”¦Ž¦«¦ ²¦” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ”Ć’³”צÕ' ÕĆĆæ ×'²Ą צ³¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ¦³«”” Õ¦²³”¦¦«¦ 'Ž”²Ą” ¦ »¦Ć¦« ²¦Ć’¦×” ²³”» Ą'Ć’'³ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³¦”×”ĆÕ Ą¦ĆĆ÷” ¦ ¦«¦¦×Ą զ޲Ą» 'ެ» Õ”³”Ć¦× ¦ ¦³«”޲Ą¦Õ' ÕĆĆæ ” ²Ć'æš «¦ Ć 250 Ą¦ĆĆ÷ ڦ²², ×»¦š» × ²²Õ' ²³«¦ »Ž²Ą¦«¦ ¦¬³”¦×” ̲Ò»¦” ڦ²² |
|
æ’ | ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ² ×¦Õ ” Õ²”
¦ ²Ą ׳”š×” ¦×¦š» Ą'Ć’'³ × Ū³«×¦ ¦²”²Ą¦Õ ³” ¦ ³¦× ¦³«”޲Ą¦ ²³Ą” ³Õ ¦ ²””³”Õ ČŹŌ·Ģ (²³³'æš” ¦³«”” - øĄ¦Ó×”) ³×¦ ¦³Õ”¦» Õ”³”Ć¦× ¦ »¦Ć¦« ׳”š×” ¦×¦š ×'²Ą ³’«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ¦ Õ¦”Õ ³¦Ž» ²²Ć¦×” Ć '²¤¦«¦ ²¬” ¦×¦š¦ ³¦'Ą |
|
æ’-æĆ’ | ³¦× ¦²¦» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ” Õ²”» ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ ³Õ³²Ą¦«¦ ²¦” ³×¦ ¦³Õ”¦» Õ”³”Ć¦× ¦ ”³¦²”Õ ³Õ³¦× ×'²Ą Ž×³¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ ¦³«”” ̦²Ą¦×²Ą¦ ¦¬Ć”² «. ĆĄ Ļ'Ą, ”Õ”æšÕ² ¦³÷Ą¦ ¦³«”޲Ą¦«¦ ÕĆĆ ²¬¦³ ¦³Õ” Ć ¦³«”” ¬” ”» ¦ ³Õ³”Õ ³” ¦” ¦³«”” Ą¦³¦Ą» ¦³Õ”¦» ³¦«³”ÕÕ Õ²¦«¦ Ć× Ć ”Ą¦Õ²×” ÷Ć ³” ¦” ² ³”¦Õ ×”Õ Ć» ¦×¦š» Ą'Ć’'³ ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ × ¦³Ć ' ²¬” ²×¦ ³¦'Ą |
|
”׫'² | ³¦× ¦²¦» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ” Õ²”» ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ²¬¦³', »³”æ ³³”¬¦Ą ¦×¦š ×'²Ą ¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ ¦³«”” , ¦³÷ה暻 ¦³«”޲Ą¦ ÕĆĆ ¦ ³¦×æ ²³¦²² ²Ą¦«¦ ²Õ”³” ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ ³¦× צ«¦ ²Õ”³” Ć ³Õ³¦× ¦ ²¦Ć’¦×”æ ²³”» Ą'Ć’'³ ” Õ¦²³”¦¦Õ 'Ž”²Ą ¦«¦¦×Ć’” ³”¬¦” ¦ ³¦×æ ײ”ץ - ³Õ”³Ą ³Õ³²Ą¦ ¦×¦š¦ ÷צ¦×¦Ž²Ą¦ ³¦'Ą ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³¦”×”ĆÕ Ą¦ĆĆ÷” ¦ Õ¦Ą”Õ ¦¬'Ž »¦Ć¦«Õ ¦³«”޲Ą¦«¦ ÕĆĆ ³ ”Ž”Ć¦Õ ¦×¦«¦ 'ެ¦«¦ «¦” |
|
²¬³’ | ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ³” ¦” ¦ ²¬¦³', »³”æ ²¬' ¦×¦š¦ ³¦'Ą ¦«¦¦×Ć’” ³”¬¦” ¦ ³¦×æ ³Õ³²Ą¦ ײ”ץ - ³Õ”³Ą × Ū³«× ¦²” ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ ¦³«”” × «. ĆĄ Ļ'Ą, ¦³÷ה暻 ¦³«”޲Ą¦ ÕĆĆ, ¦ ¦³«”” Õ²¦ ŪĆ'÷¬ ³”× ³Õ³²×” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ »³”æ ³³”¬¦Ą ¦×¦š¦ ³¦'Ą ×'²Ą ¤²¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× ¦«¦¦×Ć’¦ ³”¬¦ ¦ ³¦×æ ²³¦²² ²Ą¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ ³¦× צ«¦ ²Õ”³” Ć ³Õ³¦× ” Õ¦²³”¦¦Õ 'Ž”²Ą ¦ »¦Ć¦« ¦¬¦«”š ¦Ž× ¦³«”޲ĄÕ ²¦²¦¬”Õ (² ¦Õ¦š’æ ²³”» Ą'Ć’'³) |
|
¦Ą¬³’ | ³¦× ³Õ³²Ą¦ ײ”ץ - ³Õ”³Ą ³Õ³²Ą¦ ³¦'Ą ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ¦ ¦²¦¬¦²Õ ²¬¦³”, »³” ³³”¬¦Ą ¦³«”޲Ą¦ ³¦'Ą ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ Ģ²Ć’»¦” ڦ²² ¦ ³”²³¦²³”æ ¦” ²¦” ¦³Õ”¦¦ ²Ć'÷¬ Ć ³Õ³¦×, ¦³³¦×”» ” ¦³«”޲Ą¦ ³¦×¦²×¦, ” ³³¦³ ڦ²² ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³”¬¦Ą”Õ ²Ć'÷¬ ¦³÷Ą ³Õ³¦×, ”Ք暻² ¦³«”޲ĄÕ ³¦×¦²×¦Õ, × ĆĄ¦Ć'Ą²Ą¦Õ ³” ¦ ¦«¦¦×Ć’” ³”¬¦” ¦ ³¦×æ Õ÷'”³¦¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ × «.Ū³«× ¦²” ³¦× Ą¦²'Ć’” ¦ ²¦”æ ³” ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ÕĆĆ × «. Ū³«× ¦²” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦’³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ ×'²Ą ²’Õ¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³”²²ĆĄ” «¦ ޳ ŠĄ²æ ²³¦²² ²Ą¦«¦ ”«³”³¦«¦ Ą¦ĆĆ÷” ¦ 250 ”«³”³Õ Ą¦ĆĆ÷”Õ Ś¦²², ×»¦š» × ²²Õ' ²³«¦ »Ž²Ą¦«¦ ¦¬³”¦×” ̲Ò»¦” ڦ²² |
|
¦¬³’ | ³¦× ŪĆ'÷¬¦ ³”× ³Õ³²×” ³¦Õ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦
ÕĆĆ Õ÷'”³¦¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ × «.
Ū³«× ¦²” ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ Ģ²Ć’»¦” ڦ²² ¦ ×ĄĆæŽæ ¦Ć÷¦² Ą¦²'Ć’”” ¦ ”Ć’³”×Õ ²¦²¦¬”Õ ³Õ³²×” × ¤”¦ ³”²²” ”«³¦Ą¦ĆĆ÷ ڦ²² ¦³«”” 'ެ¦«¦ Ą'³²” Ć Ą¦²'Ć’”¦× ” ¬” ²³¦²² ²Ą¦«¦ ”«³”³¦«¦ Ą¦ĆĆ÷” ŪĆ'÷¬ ³”× ³Õ³²×” × «. Ū³«× ¦²” ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ¦ ¦«¦¦×Ą Ą ÕÕ' ²¦' ³×¦ ¦³Õ”¦» Õ”³”Ć¦× ¦ ³”ĄĄ ³¦Ž» ²²Ć¦×” Ć ¦³«”޲Ą» ³Õ³¦× - ¦×¦š×¦¦× ×'²Ą ³”²²ĆĄ” צ²’Õ¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ |
|
Ą”¬³’ | ¦«¦¦×Ą” Õ”³”Ć¦× Õ÷'”³¦¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ'
ÕĆĆæ ³¦× ²Õ”³¦× Ć ³Õ³¦× ¦ ŽĆ¦×¦²×' ¦×¦š×¦²×' ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ¦ ²¦”æ ³Õ³²Ą¦«¦ Ą¦¦³”×” ³×¦ Õ”³”Ć¦× ¦ ²¦³ ²¦” ³”ĄĄ ³Õ³²Ą» Ą¦¦³”×¦× × Ū· ×'²Ą ³”²²ĆĄ” צ«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³¦”הà ²³¦²² ²Ą¦«¦ ”«³”³¦«¦ Ą¦ĆĆ÷” ¦ Õ¦Ą ¦¬'Ž »¦Ć¦«Õ ”Ć’'³”צ«¦ ÕĆĆ ³¦× ³«'ó» ÷Ć’» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ³” ¦” ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ |
|
1996 «. ×”³’ | ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ¦ ²¦”æ ³Õ³²Ą¦«¦
Ą¦¦³”×” × Ū³«× ¦²”²Ą¦Õ ³” ¦ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ Ģ²Ć’»¦” ڦ²² ¦ ×ĄĆæŽæ ¦³Õ”¦¦ - Ą¦²'Ć’”¦» ²Ć'÷¬, ¦³³¦×”» ” ”Ć’³”צ ³Õ³²×¦, × ²²Õ' ²³«¦ ”«³¦-»Ž²Ą¦«¦ ¦¬³”¦×” ¦«¦¦×Ą” Õ”³”Ć¦× Õ÷'”³¦¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ' ÕĆĆæ × «. Ū³«× ¦²” ³¦× ÷Ć’» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ¦ ¦³Ćæ ³Ą” ¦³«”޲Ą¦ ³¦'Ą ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³¦”הà Ą¦ĆĆ÷” ¦ Õ¦Ą ¦¬'Ž ”Ć’³”×Õ ²¦²¦¬”Õ ³Õ³²×” ³×¦ ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ”Ć’³”×Õ ×”Õ ³Õ³²×”, ²×”» ² ¦«¦¦×Ą¦ Ą ³²¦šÕ' ²¦' ×'²Ą ³”²²ĆĄ” ²¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ |
|
׳”Ć’ | ×'²Ą Õ³”Ć¦× Õ÷'”³¦¦ Ą¦³ ¦ ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ'
ÕĆĆæ × «. Ū³«× ¦²” ³¦× Ą¦²'Ć’” ¦«¦¦×Ć’¦ ³”¬¦ ¦ ¦³«”” 'ެ¦«¦ Ą'³²” Ć ³”¬¦Ą¦× ³¦²² ²Ą» Ą¦ĆĆ÷ , ”Ք暻² ¦³Õ”¦š-Ą¦²'Ć’”¦Õ ¦¬²ŽÕ ³Õ³¦×, ¦³³¦×”» ” ¦³«”޲Ą¦ ³¦×¦²×¦ ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³¦”הà Ą¦ĆĆ÷” ³²”×Ć ¦³«”” , ”Ք暻² ¦³÷Ą¦ ¦³«”޲Ą¦«¦ ³Õ³²×” × Ś¦²², ¦ Õ¦Ą ¦¬'Ž ³Õ³¦× ¦³«”޲ĄÕ ²¦²¦¬”Õ ³¦×¦²×” ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ ³³”¬”×”æš ³¦Õ¤Ć¦² ¦ »¦Ć¦« ³³”¬¦Ą ¦³«”޲Ą¦ ³¦'Ą ¦³«”” ³¦×¦²×” ¬¦Ć¦«Ž²Ą» ”š» ³”³”¦× ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ³” ¦” ¦ ²¦”æ ³Õ³²Ą¦«¦ Ą¦¦³”×” ³¦× ÷Ć’» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ³” ¦” ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ¦ ²¦Ć’¦×”æ ¦³«”޲Ą» '¦¬³ ×'²Ą ³”²²ĆĄ” ¦””¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ |
|
Õ”³ | ³”³”¬¦Ą” 'ެ¦«¦ Ą'³²” Ć Ą¦²'Ć’”¦× ¦ ”Ć’³”×Õ
×”Õ ³Õ³²×” ¦Ą”” Ą¦²'Ć’”¦¦ ¦Õ¦š ³Õ³”Õ ³” ¦” ¦ ¦³Ćæ ”¬¦Ć ³²Ą×» ×¦× ¦×¦š» Ą'Ć’'³ Ć Ū³«×¦ ¦²”²Ą¦«¦ ³” ¦” ³¦× ÷Ć’» Ą¦²'Ć’” Ć ³Õ³¦× ¦ Ą'šÕ צ³¦²”Õ ³¦× Ą¦²'Ć’” Ć ³¦”הà Ą¦ĆĆ÷” ¦ Õ¦Ą ¦¬'Ž ”Ć’³”×Õ ²¦²¦¬”Õ ³Õ³²Ą¦«¦ ³¦×¦²×” ³×¦ ¦³Õ”¦» ¦¬š¦¬³”¦×”Ć’» Õ”³”Ć¦× ×'²Ą ³”²²ĆĄ” ×””¦«¦ ¦Õ³” ¦³Õ”¦¦«¦ ¬æĆĆ ³¦× Ą¦²'Ć’” ² ³²”×ĆÕ ²³¦²² ²Ą¦«¦ ”«³”³¦«¦ Ą¦ĆĆ÷”, ³” ¬¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ÕĆĆ ŪĆ'÷¬ ³”× ³Õ³²×” ¦ ¦³Ćæ ¦²¦×» ”³”×Ć ³”¬¦ ¦³Õ”¦¦ - Ą¦²'Ć’”¦¦ ²Ć'÷¬ ” ²Ć'æš «¦ ³¦× ²¦¬³” ² ŽĆ”Õ ³Õ³²Ą¦«¦ ¦¬š²×¦«¦ ²¦×” ²¦²”×Ć Ć”” ³”¬¦ ¦³Õ”¦¦ - Ą¦²'Ć’”¦¦«¦ ¦Ć” ŪĆ'÷¬ ³”× ³Õ³²×” ” ²Ć'æš «¦ |