Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

---

•³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ­¦Ć‰×» Ą'Ć’Œ'³ ‘” ·Ć‹²Ą‰ - Ģ¦³Ą¦×’.

---

Č²Œ¦Ž‘ŠĄ: ģ •³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ­¦Ć‰×» Ą'Ć’Œ'³ ‘” ·Ć‹²Ą‰ ģ.

Ģ¦³Ą¦×’.

—Š ‘ —”‘Ÿ³

Ī'³ŒŠ² ”Š¬¦³‘

(•‰³‰×¦Ÿ “‰‘Œ³” Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ×/ŪĆ'÷¬ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”)

Ӊ²Ą¦Ć’Ą¦ ²Ć¦× ¦ Õ¦³Ą¦×Š.

Ģ¦³Ą¦×’ ¦Œ‘¦²ŠŒ²‹ Ą ŽŠ²Ć' ‘”Š¬¦Ć‰‰ ­¦­'Ƌ³‘» ¦×¦š‰ . Ģ¦³Ą¦×’, ׍³”šŠ×”‰Õ”‹ ‘” ·Ć‹²Ą‰ ¦¬Ć”Ÿ”‰Œ ‘”ŠĆ'Ž¤ŠÕŠ Ą”Ž‰²Œ×”Պ, ¬Ć”«¦Ÿ”³‹ ¬¦Ć’¤¦  ²Œ‰­‰‘Š Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠŠ ²”»”³” × Ą¦³‘‹». Į¦³’Ą”‹ Õ¦³Ą¦×’ ‘‰ŠŽ×‰²Œ‘” ‘” ·Ć‹²Ą‰, Œ. Ą. ¦Õ¦Ž Õ¦³Ą¦×Š, ¬¦Ć‰Ž‘’, ¤Š³¦Ą¦ ³”²­³¦²Œ³”‘‰‘‘”‹ × Ÿ³'«Š» Ž”²Œ‹» Ūš·, ŽŸ‰²’ ‘‰ ײŒ³‰Ž”‰Œ²‹.

Ģ¦³Ą¦×’ ( Daucus carota var. sativa ) ¬Ć” ­³Š×‰Ž‰‘” ŠŽ Ā׳¦­ Š »¦³¦¤¦ ”Ÿ”­ŒŠ³¦×”Ć”²’ Ą ‘”¤ŠÕ '²Ć¦×Š‹Õ. øŒ¦ Ÿ×'ƉŒ‘‰‰ ³”²Œ‰‘Š‰ ‹×Ƌ‰Œ²‹ ¦ŒĆŠŽ‘Õ Š²Œ¦Ž‘ŠĄ¦Õ ׊Œ”Պ‘¦× Ź¬ Ȭ Ū Š • žČ2ž. ’¦Ć’¤'æ Ž”²Œ’ ²×‰÷‰  Õ¦³Ą¦×Š ­³¦ŠŽ×¦Ÿ‹Œ ·³ŠŽ¦‘”, Ī”Ɗ¦³‘Š‹ Š Ó’æ Ģ‰»ŠĄ¦, ‘” Ÿ¦Ćæ ²‰×‰³‘» ¤Œ”Œ¦× ­³Š»¦ŸŠŒ²‹ ¦²‘¦×‘”‹ Ž”²Œ’ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” ­‰³‰³”¬¦Œ”‘‘¦  Õ¦³Ą¦×Š.

—ŠŸ Š ³”ŽÕ‰³ Õ¦³Ą¦×Š.

Ó”Š¬¦Ć‰‰ ­¦­'Ƌ³‘Õ ׊Ÿ¦Õ ²×‰÷‰  Õ¦³Ą¦×Š ‹×Ƌ‰Œ²‹ Õ¦³Ą¦×’ ² Œ¦‘ĄŠÕ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦Õ ŸĆŠ‘¦  ¦Œ 25 Ÿ¦ 30 ²Õ. øŒ¦Œ ׊Ÿ ‘‰ ¦¬Ć”Ÿ”‰Œ ”³¦Õ”Œ¦Õ, ²×¦ ²Œ×‰‘‘Õ ”Ƌ²ĄŠ‘²Ą¦  Õ¦³Ą¦×Š, ‘¦, Œ‰Õ ‘‰ Չ‘‰‰, Ć'Ž¤‰ ײ‰«¦ ³”²Ą'­”‰Œ²‹ × Õ”«”ŽŠ‘”».

Ó”‘Œ²Ą”‹ Õ¦³Ą¦×’ ‘‰Õ‘¦«¦ Œ¦Ćš‰, ‘¦ ŠÕ‰‰Œ ¦ŸŠ‘”Ą¦×  ŸŠ”ՉŒ³ ­¦ ײ‰  ŸĆŠ‘‰, Ą¦Œ¦³”‹ ¦¬Ž‘¦ ³”ב” 15 - 17,5 ²Õ. Ģ‰‘‰‰ ŸĆŠ‘‘‰ Š ¬¦Ć‰‰ Œ¦‘ĄŠ‰ ²¦³Œ” Õ¦³Ą¦×Š, Œ”ĄŠ‰, Ą”Ą š”‘Œ‰‘‰ ŠĆŠ ¦Ž‰‘’ Ą¦³¦ŒĄ”‹ ·Ą'Œ²³ ·šĄ²¤Œ­, ׍³”šŠ×”挲‹, × ¦²‘¦×‘¦Õ, ŸĆ‹ Ÿ¦Õ”¤‘Š» ‘'÷Ÿ Š ­‰³‰³”¬¦ŒĄŠ × Ÿ¦Õ”¤‘Š» '²Ć¦×Š‹». ČՉ‘‘¦ ŠŒŠ ­¦²Ć‰Ÿ‘Š‰ ²¦³Œ” Ć'Ž¤‰ ײ‰«¦ ­¦Ÿ»¦Ÿ‹Œ ŸĆ‹ ³”Ž×‰Ÿ‰‘Š‹ × »¦Ć¦Ÿ‘» ­¦Ž×”» ·Ć‹²ĄŠ, ‘¦ ²­³¦² ײ‰ ÷‰ ¬¦Ć’¤‰ ‘” ²¦³Œ” ² ¬¦Ć‰‰ ŸĆŠ‘‘ÕŠ Š Œ¦‘ĄŠÕŠ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ”Պ.

•¦Ž×‰‘‘‰ '²Ć¦×Š‹.

Ģ¦³Ą¦×’ Ć'Ž¤‰ ³”Ž×Š×”‰Œ²‹ × Œ‰­Ć», ³»Ć», »¦³¦¤¦ Ÿ³‰‘Š³¦×”‘‘» ŠĆŠ²Œ» ŠĆŠ ­‰²Ž”‘» ­¦Ž×”». ž­Ć¦Œ‘‰‘‘‰, »¦Ć¦Ÿ‘‰ ­¦Ž× ² ¬‰Ÿ‘Õ Ÿ³‰‘”÷‰Õ Õ¦«'Œ ¬Œ’ ­³ŠŽŠ‘¦  Š²Ą³Š×Ɖ‘‘», ³”ŽŸ×¦‰‘‘» Ą¦³‘‰  ² Œ‹÷‰Ć¦  ׉³»'¤Ą¦ . •¦Ž×' ·Ć‹²ĄŠ Õ¦÷‘¦ ­¦Ÿ«¦Œ¦×ŠŒ’ Œ”Ą, ŽŒ¦¬ ¦‘” ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×¦×”Ć” Œ³‰¬¦×”‘Š‰Õ Õ¦³Ą¦×Š, ‰²ĆŠ ‰‰ »¦³¦¤¦ ײ­”»”Œ’ Š ²Ÿ‰Ć”Œ’ ‘”²­Š ŠĆŠ «³‰¬‘Š. Ó”²­‘‰ «³‹ŸĄŠ Ÿ¦Ć÷‘ ¬Œ’ ׍²¦Œ¦  25 - 30 ²Õ Š ¤Š³Š‘¦  ‘”׉³»' 30 ²Õ. ŪĄ”Œ ‘”²­Š ‘'÷‘¦ '²Œ³”Š×”Œ’ ­¦Ÿ Œ”ĄŠÕ '«Ć¦Õ ­¦ ¦Œ‘¦¤‰‘Šæ Ą ²¦Ć‘‰Ž‘Õ Ć'Ž”Õ, ŽŒ¦¬ «³‹ŸĄ” צ²­³Š‘ŠÕ”Ć” ‘”Š¬¦Ć’¤‰‰ צŽÕ¦÷‘¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ²¦Ć‘‰Ž‘¦«¦ Œ‰­Ć”. Ś”²­¦Ć¦÷‰‘Š‰ «³‹Ÿ¦Ą Ÿ¦Ć÷‘¦ ¬Œ’ ² ²‰×‰³” ‘” æ«, ŽŒ¦¬ × Œ‰Ž‰‘Š‰ Ÿ‘‹ ¦¬‰ ²Œ¦³¦‘ ‘”²­Š ­¦Ć'Ž”Ɗ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ²¦Ć‘‰Ž‘¦«¦ ²×‰Œ”. •¦×¤‰‘Š‰ Œ‰Õ­‰³”Œ'³ ­¦Ž× Ÿ”÷‰ ‘” ‘‰²Ą¦Ć’Ą¦ «³”Ÿ'²¦×, ׍Š«³”‘‘¦‰ Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, ¦Ą”Ž×”‰Œ²‹ ×”÷‘Õ. Ģ¦³Ą¦×’ »¦³¦¤¦ ²‰¬‹ Ž'ײŒ×'‰Œ × ­³¦»Ć”Ÿ‘¦Õ ĄĆŠÕ”Œ‰, ‘¦ ‘‰ × »¦Ć¦Ÿ‘» ­¦Ž×”». ĪŠ²Ć¦Œ‘¦²Œ’ ­¦Ž× (³Ó) Ÿ¦Ć÷‘” ²¦²Œ”×ƋŒ’ ¦Œ 6,5 Ÿ¦ 7,0 ³Ó. Ū ­¦‘Š÷‰‘Š‰Õ '³¦×‘‹ ³Ó '³¦÷”  Õ¦³Ą¦×Š ²‘ŠŽŠŒ²‹ ¦Ž‰‘’ ¬²Œ³¦, Œ. Ą. ­³Š ‘ŠŽĄŠ» Ž‘”Ž‰‘Š‹» ³Ó ¦²¦³ ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ ‘‰Ÿ¦²Œ'­‰‘.

•¦²”ŸĄ”.

Ó” ”Ą³ Ž‰ÕƊ Œ³‰¬'‰Œ²‹ Œ³Š '‘Œ” ²‰Õ‹‘ Õ¦³Ą¦×Š. (1 ”Ą³ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ ³”׉‘ 0,4 «”; 1 '‘Œ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ ³”׉‘ 0,5 Ą«). —‰² ¦¬³”¬¦Œ”‘‘» ²‰Õ‹‘ ¬'Ÿ‰Œ Չ‘’¤‰. Ū‰Õ‰‘” ‘”Ÿ¦ ³”ב¦Õ‰³‘¦ Ž”Ą³Œ’ ²Ć¦‰Õ Ž‰ÕƊ Œ¦ĆšŠ‘¦  ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 1,25 ²Õ. •¦÷”Ć' ²Œ”, ‘”²­” Œ‰ Ž‰ÕĆæ Œš”Œ‰Ć’‘¦, ŽŒ¦¬ ¦¬‰²­‰ŽŠŒ’ »¦³¦¤Š  Ą¦‘Œ”ĄŒ ²‰Õ‹‘ ² ­¦Ž×¦ . Ģ¦³Ą¦×’ ײ»¦ŸŠŒ ՉŸĆ‰‘‘¦: ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ ­¦Ž× 50 «³”Ÿ'²¦× ­¦ Ź”³‰‘«‰ Œ' ‰  Œ³‰¬'‰Œ²‹ ¦Ą¦Ć¦ 18 Ÿ‘‰ ; ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ ­¦Ž× 60 «³”Ÿ'²¦× ­¦ Ź”³‰‘«‰ Œ' - ¦Ą¦Ć¦ 12 Ÿ‘‰ . —Ć”÷‘¦²Œ’ ­¦Ž× Œ”Ą÷‰ ‹×Ƌ‰Œ²‹ ×”÷‘Õ ”ĄŒ¦³¦Õ ŸĆ‹ ­³¦³”²Œ”‘Š‹ ²‰Õ‹‘, ­¦²”÷‰‘‘» ‘” ‘‰¬¦Ć’¤'æ «Ć'¬Š‘'. Ā²ĆŠ ²‰‹Œ’ ²‰Õ‰‘” «Ć'¬÷‰ ² ˆ‰Ć’æ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦  ×Ć”÷‘¦²ŒŠ ŸĆ‹ ‘Š», Œ¦ ŠŒ¦ ‘‰ ­³Š‘‰²‰Œ 'Ÿ¦×ƉŒ×¦³ŠŒ‰Ć’‘‰ ³‰Ž'Ć’Œ”Œ, ­¦²Ą¦Ć’Ą' ¬¦Ć‰‰ ²Ć”¬‰ ²‰Õ‰‘” Õ¦«'Œ ‘‰ ²'ՉŒ’ ­³¦¬ŠŒ’²‹ ²Ą×¦Ž’ ²Ć¦  ­¦Ž×. ”Ć‹ ¬¦Ć‰‰ ¬²Œ³¦  ײ»¦÷‰²ŒŠ ²‰Õ‹‘ ×”÷‘ÕŠ ”ĄŒ¦³¦ÕŠ ‹×Ć‹æŒ²‹ ‘‰¬¦Ć’¤”‹ «Ć'¬Š‘” ­¦²”ŸĄŠ Š ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‰ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦  ×Ć”÷‘¦²ŒŠ ‘” ŠŒ¦  «Ć'¬Š‘‰.

•³¦³‰÷Š×”‘Š‰.

Ī¦«Ÿ” ³¦²ŒĄŠ ­¦Ć‘¦²Œ’æ ­¦‹×ŠĆŠ²’ ‘”Ÿ ­¦×‰³»‘¦²Œ’æ Ž‰ÕƊ, ‘‰ ¦ŒĄĆ”Ÿ×” Œ‰ ­³¦³‰÷Š×”‘Š‰. Ī”Ą Œ¦Ć’Ą¦ ׍ '¬‰ŸŠĆŠ²’, ŽŒ¦ ³¦²ŒĄŠ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ ²ŠĆ’‘‰, ­³¦³‰ŸŠŒ‰ Õ¦³Ą¦×’ Œ”Ą, ŽŒ¦¬ ³”²²Œ¦‹‘Š‰ Չ÷Ÿ' ³”²²Œ‰‘Š‹ÕŠ ²¦²Œ”×ƋƦ 5 ²Õ.

žŸ¦¬³‰‘Š‹.

Ō²‘¦×‘¦  ­³¦¬Ć‰Õ¦  ”Ƌ²ĄŠ‘²ĄŠ» ­¦Ž× ‹×Ƌ‰Œ²‹ ‘‰Ÿ¦²Œ”Œ¦Ą ¦²¦³”. —”Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ­Ć”‘Š³¦×”Œ’ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‰ Ą'Ć’Œ'³ ­¦Ć‘¦²Œ’æ × ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×ŠŠ ² ‰‰ ‘'÷Ÿ”Պ, Š²­¦Ć’Ž'‹ ­³¦Õ¤Ć‰‘‘‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‹. —¦ŽÕ¦÷‘¦ ­¦Œ³‰¬'‰Œ²‹ Ÿ¦ Œ²‹ŽŠ '‘Œ¦× ‘” ”Ą³ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‹ 8-32-16. •³‰÷Ÿ‰, Ž‰Õ ¦Ž”¬¦ŒŠŒ’²‹ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‰Õ, ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ²Ÿ‰Ć”Œ’ ”‘”ƊŽ ­¦Ž×. Ś”Ž¬³”²” Œ‰ ­¦Ć¦×Š‘' 'Ÿ¦¬³‰‘Š‹ ‘” ­¦Ć‰ ­‰³‰Ÿ ײ­”¤Ą¦ , ŽŒ¦¬ ¬Œ’ '׉³‰‘‘Õ, ŽŒ¦ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‰ ­³¦‘ŠĄ‘‰Œ × Ą¦³‘‰×'æ Ž¦‘'. Ō²Œ”פ'沋 Ž”²Œ’ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‹ ­¦Õ‰²ŒŠŒ‰ × ˆ‰‘Œ³ Չ÷Ÿ' Ÿ×¦ ‘ÕŠ «³‹ŸĄ”Պ. Ģ ¬ ²¦×‰Œ¦×”Ɗ Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘¦ ב‰²ŒŠ ”Ž¦Œ‘¦‰ 'Ÿ¦¬³‰‘Š‰ × Œ‰» ³” ¦‘”», × Ą¦Œ¦³» ¬¦Ć’¤¦‰ ŽŠ²Ć¦ ¦²”ŸĄ¦×. ŪŸ‰Ć”Œ’ ŠŒ¦ ²Ć‰Ÿ'‰Œ ­‰³‰Ÿ Œ‰Õ, Ą”Ą ‘”Ž‘‰Œ²‹ ­‰³Š¦Ÿ ²‘Š÷‰‘Š‹ Œ‰Õ­¦× ³¦²Œ” × ‘”Ž”Ɖ ƉŒ”. Ś”ב¦Õ‰³‘  Š ¬²Œ³  ³¦²Œ ¦Ž‘”Ž”‰Œ ׍²¦Ą¦‰ Ą”Ž‰²Œ×¦ Õ¦³Ą¦×Š.

Ō³¦¤‰‘Š‰.

”¦ Œ¦«¦, Ą”Ą ׍ ‘‰ ¦¬'²Œ³¦‰Œ‰ Ćæ¬'æ ­¦Ÿ»¦Ÿ‹š'æ ²Š²Œ‰Õ' ŠŽ ŠŽ×‰²Œ‘» ²Š²Œ‰Õ ¦³¦¤‰‘Š‹, ‘‰ ²Ć‰Ÿ'‰Œ ‘”ŽŠ‘”Œ’ Ÿ'Õ”Œ’ ¦ ­³¦Õ¤Ć‰‘‘¦Õ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰ Õ¦³Ą¦×Š. Ō¬‰²­‰Ž‰‘Š‰ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×'暉«¦ '³¦×‘‹ ×Ć”÷‘¦²ŒŠ ‘” ³”‘‘‰  ²Œ”ŸŠŠ ³”Ž×ŠŒŠ‹ Õ¦³Ą¦×Š ‹×Ƌ‰Œ²‹ ¦Ÿ‘ŠÕ ŠŽ ‘”Š×”÷‘‰ ¤Š» ”ĄŒ¦³¦× × ‰‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰. Ō³¦¤‰‘Š‰ ‘” ¬¦Ć‰‰ ­¦ŽŸ‘Š» ŠŒ”­”» Ÿ¦Ć÷‘¦ ¬Œ’ ²Ą¦³³‰ĄŒŠ³¦×”‘¦ ­¦ ׳‰Õ‰‘Š ² ­³¦«³”ÕÕ¦  ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ, ŽŒ¦¬ ­¦Ć'ŽŠŒ’ Õ”Ą²ŠÕ”Ć’‘'æ ­¦Ć’Ž' ¦Œ ŠŒ¦  ­³¦«³”ÕՍ.

(•‰³‰×¦Ÿ “‰‘Œ³” Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ×/ŪĆ'÷¬ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”)

’¦³’¬” ² ²¦³‘‹Ą”Պ.

•³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‹Õ Õ¦³Ą¦×Š ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ'‰Œ²‹ ­³ŠÕ‰‘‹Œ’ »ŠÕŠŽ‰²ĄŠ‰ ՉŒ¦Ÿ ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ.

ĻŠ²Œ’‹ Õ¦³Ą¦×Š ³”²Œ'Œ ՉŸĆ‰‘‘¦ Š ŠÕ‰æŒ Ą³'÷‰×‘'æ ¦³Õ'. Ō‘Š ‘‰ × ²¦²Œ¦‹‘ŠŠ ׍Ÿ‰³÷”Œ’ ²¦³‰×‘¦×”‘Š‰ ² ¤Š³¦Ą¦ĆŠ²Œ‘ÕŠ ²¦³‘‹Ą”Պ ŠĆŠ ² Œ³”×”ÕŠ Š

׍Š«³”Œ’ ' ‘Š» × ¬¦³’¬‰ Ž” ²¦Ć‘‰Ž‘  ²×‰Œ. Ł”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ ­³Š¦³ŠŒ‰Œ‘Õ, ŽŒ¦¬ צŽÕ¦÷‘¦²Œ’ ­¦Ÿ¦¬‘¦  ¬¦³’¬ ¬Ć” Š²ĄĆ掉‘”. Ó”Š¬¦Ć‰‰ Š‰ĄŒŠ×‘Õ ­³‰­”³”Œ¦Õ ŸĆ‹ ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ ­¦ Õ¦³Ą¦×Š ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ɗ‘'³¦‘. Ā«¦ Õ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ‘” ³”‘‘‰  ²Œ”ŸŠŠ ³”Ž×ŠŒŠ‹ Õ¦³Ą¦×Š. Ī”Ą ­³”׊Ʀ, ¬¦Ć‰‰ Š‰ĄŒŠ×‘¦ ¦­³²ĄŠ×”Œ’ ŠŒŠÕ ­³‰­”³”Œ¦Õ × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ ²Œ”ŸŠŠ ³”Ž×ŠŒŠ‹ ²¦³‘‹Ą¦×, ” ‘‰ Õ¦³Ą¦×Š, ‘¦ Õ¦³Ą¦×’ ‘” ³”‘‘‰  ²Œ”ŸŠŠ Չ‘’¤‰ '²Œ¦ ŽŠ×” Ą «‰³¬‰ˆŠŸ”Õ, Ž‰Õ Œ¦«Ÿ”, Ą¦«Ÿ” ¦‘” ²¦³ÕŠ³¦×”Ć” ­‰³×  ‘”²Œ¦‹šŠ  Ɗ²Œ.

Ģ¦÷‰Œ ²Ć'ŽŠŒ’²‹ Œ”Ą, ŽŒ¦ ‰š‰ Ÿ¦ Œ¦«¦, Ą”Ą ²Œ”‘'Œ ׊Ÿ‘ ³¦²ŒĄŠ Õ¦³Ą¦×Š, ­¦Ć‰ ¬'Ÿ‰Œ «'²Œ¦ ­¦Ą³Œ¦ ²¦³‘‹Ą”Պ. — ŠŒ¦Õ ²Ć'Ž”‰, ­³Š ­Ć”‘Š³¦×”‘ŠŠ ­³¦«³”ÕՍ ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ, ŠÕ‰‘‘¦ ³”Ž×ŠŒŠ‰ ²¦³‘‹Ą¦×, ” ‘‰ Õ¦³Ą¦×Š, Ÿ¦Ć÷‘¦ ²Œ”Œ’ ³‰¤”æšŠÕ ”ĄŒ¦³¦Õ. Į'²Œ¦  ­¦Ą³¦× ²¦³‘‹Ą¦× ¬'Ÿ‰Œ ²Ć'÷ŠŒ’ ŠĄ³”‘¦Õ ¦Œ ­³¦‘ŠĄ‘¦×‰‘Š‹ «‰³¬‰ˆŠŸ” × ‘Š÷‘Š  ²Ć¦ , Œ'Ÿ”, «Ÿ‰ ³”²­¦Ć”«”挲‹ ³¦²ŒĄŠ Õ¦³Ą¦×Š. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, Õ¦³Ą¦×’ ‘” ²”Õ¦Õ Ÿ‰Ć‰ ¬¦Ć‰‰ '²Œ¦ ŽŠ×” Ą «‰³¬‰ˆŠŸ”Õ, Ž‰Õ ²¦³‘‹ĄŠ. ĻŠ‘'³¦‘, ‰²ĆŠ ‰«¦ ­³ŠÕ‰‘‹Œ’ × ¦¬ž‰Õ‰ ²”Õ¦‰ ¬¦Ć’¤¦‰ 2 '‘Œ” ”ĄŒŠ×‘¦«¦ Š‘«³ŠŸŠ‰‘Œ” ‘” 100 «”ĆƦ‘¦× צŸ ( 1 «”ĆƦ‘ = 3,78 Ć) ‘” ”Ą³, Ÿ”²Œ »¦³¦¤Š‰ ³‰Ž'Ć’Œ”Œ. Ī”Ą Š ­³Š ¦¬³”š‰‘ŠŠ ² Ć欍Պ Ÿ³'«ŠÕŠ ­‰²ŒŠˆŠŸ”Պ, בŠÕ”Œ‰Ć’‘¦ ²Ć‰Ÿ' Œ‰ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ”ˆŠ‹Õ, Ÿ”‘‘Õ ‘” Š³Õ‰‘‘¦  ŠŒŠĄ‰ŒĄ‰, ­³ŠĄĆ‰‰‘‘¦  Ą Ą¦‘Œ‰ ‘‰³'.

Ī'Ć’ŒŠ×”ˆŠ‹.

Ā²ĆŠ ­¦Ž×” ‘‰ ­³‰Ÿ²Œ”×Ƌ‰Œ ²¦¬¦  Œ‹÷‰Ć'æ «ĆŠ‘' Š ¬Ć” »¦³¦¤¦ ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ɖ‘”, Œ¦ × ­³¦×‰Ÿ‰‘ŠŠ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ ­‰³‰Ÿ ­¦²”ŸĄ¦  ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²ŒŠ ‘‰Œ. Ī'Ć’ŒŠ×”ˆŠ‹ ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ­³¦³”²Œ”‘Šæ ²‰Õ‹‘ ²¦³‘‹Ą¦×, Œ. Ą. ¦‘Š ׍‘¦²‹Œ²‹ ‘” ­¦×‰³»‘¦²Œ’. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, ¦‘” ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ¦²'¤‰‘Šæ ­¦Ž×, ŽŒ¦ ­³Š×¦ŸŠŒ Ą ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²ŒŠ ‰‰ ¦³¦¤‰‘Š‹. Ā²ĆŠ ­Ć‰Ž¦ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ” '׉ƊŽŠ×”‰Œ²‹, ¦‘¦ Õ¦÷‰Œ ­¦Ÿ×‰³«‘'Œ’²‹ צŽŸ‰ ²Œ×Šæ ²×‰Œ”, ŽŒ¦ ­³Š×¦ŸŠŒ Ą ‘‰÷‰Ć”Œ‰Ć’‘¦Õ' ­¦Ž‰Ć‰‘‰‘Šæ Ą¦³‘‹ ”¦ Œ¦«¦, Ą”Ą ŠŒ¦ ­³¦ŠŽ¦ Ÿ‰Œ, ²Ć‰Ÿ'‰Œ ­³¦×‰²ŒŠ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠæ, ŽŒ¦¬ ­¦Ÿ‘‹Œ’ Ž‰ÕĆæ Ÿ¦ '³¦×‘‹ ²Œ‰¬Ć‹ Õ¦³Ą¦×Š Š ­¦Ć'ŽŠŒ’ Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ ­³¦Ÿ'ĄŒ ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×”.

’¦³’¬” ² ׳‰ŸŠŒ‰Ć‹ÕŠ.

— ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ ‘” ·Ć‹²Ą‰ ‘‰Œ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²ŒŠ × Ą”ĄŠ»-Ɗ¬¦ ²­‰ˆŠ”Ć’‘» ­³¦«³”ÕÕ”» ¬¦³’¬ ² ׳‰ŸŠŒ‰Ć‹ÕŠ ‘” Õ¦³Ą¦×Š.

ž³¦÷” .

Ė¦³¦¤ŠÕ Ą¦ÕՉ³Ž‰²ĄŠÕ '³¦÷”‰Õ Õ¦³Ą¦×Š ²ŽŠŒ”‰Œ²‹ 15 - 20 Œ¦‘‘ ‘” ”Ą³ ŠĆŠ 2 - 2,5 '‘Œ” ‘” 'Œ «³‹ŸĄŠ. (1 'Œ ³”׉‘ ­³Š¬ĆŠŽŠŒ‰Ć’‘¦ 30,5 ²Õ). ž³¦÷”Š Õ¦³Ą¦×Š ‘” ·Ć‹²Ą‰ Õ¦«'Œ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×¦×”Œ’ ŠĆŠ Ÿ”÷‰ ­³‰×¤”Œ’ ŠŒ¦Œ ­¦Ą”Ž”Œ‰Ć’.

Ū¬¦³ '³¦÷”‹ Š »³”‘‰‘Š‰.<p>

Ū ²¦¬³”‘‘ÕŠ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ”Պ ‘'÷‘¦ ¦¬³”š”Œ’²‹ ¦Ž‰‘’ ¦²Œ¦³¦÷‘¦, ŽŒ¦¬ ŠŽ¬‰÷”Œ’ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š . Č» ‘”Ÿ¦ ­¦Õ‰²ŒŠŒ’ × ­³¦»Ć”Ÿ‘¦‰ »³”‘ŠĆŠš‰ ‘‰Õ‰ŸĆ‰‘‘¦ ­¦²Ć‰ ²¬¦³”. ȟ‰”Ć’‘”‹ Œ‰Õ­‰³”Œ'³” »³”‘‰‘Š‹ - 32 «³”Ÿ'²” ­¦ Ź”³‰‘«‰ Œ' ( ¦Ą¦Ć¦ 0 «³”Ÿ'²¦× ­¦ “‰Ć’²Šæ ). ŌŒ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘'æ ×Ć”÷‘¦²Œ’ ²Ć‰Ÿ'‰Œ ­¦ŸŸ‰³÷Š×”Œ’ ‘” '³¦×‘‰ 90 - 95 ­³¦ˆ‰‘Œ¦×, ‘¦ ŠŽ¬‰«” Œ‰ Ą¦‘Ÿ‰‘²”ˆŠŠ צŸ ‘” ­¦Œ¦ĆĄ‰, ŽŒ¦¬ ¦‘” ‘‰ Ą”­”Ć” ‘” Õ¦³Ą¦×’. ”Ć‹ Œ‰», ĄŒ¦ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ Õ¦³Ą¦×’ × ‘‰¬¦Ć’¤Š» Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×”» ŠĆŠ ‘‰ ¦¬Ć”Ÿ”‰Œ »³”‘ŠĆŠš‰Õ ² ”Ÿ‰Ą×”Œ‘ÕŠ ×Ć”÷‘¦²Œ‘ÕŠ '²Ć¦×Š‹ÕŠ, Õ¦÷‘¦ ­³‰ŸĆ¦÷ŠŒ’ »³”‘ŠŒ’ Õ¦³Ą¦×’ צ ×Ć”÷‘¦Õ, (‘¦ ‘‰ ²³¦Õ), ­‰²Ą‰, ŽŒ¦¬ ²¦»³”‘ŠŒ’ Œ×‰³Ÿ¦²Œ’ Š ‘‰ Ÿ¦­'²ŒŠŒ’ ³”Ž×ŠŒŠ‹ «³Š¬Ą¦×» Ž”¬¦Ć‰×”‘Š , Š ²×‰²ŒŠ Ą Պ‘ŠÕ'Õ' '²'¤Ą' Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× × ³‰Ž'Ć’Œ”Œ‰ Š²­”³‰‘Š‹ צŸ.

Ģ¦³Ą¦×’ Õ¦÷‘¦ ­¦ÕŒ’ צ ׳‰Õ‹ ²¬¦³”, ‘¦ Ą Œ¦Õ' ׳‰Õ‰‘Š, Ą¦«Ÿ” ¦‘” Ž”ĄĆ”Ÿ×”‰Œ²‹ ‘” »³”‘‰‘Š‰, ‘” ‰‰ ­¦×‰³»‘¦²ŒŠ ‘‰ Ÿ¦Ć÷‘¦ ¦²Œ”×”Œ’²‹ ‘Š Ą”­ĆŠ צŸ.

Ū¬Œ.

Ģ¦³Ą¦×’, ­³‰ŸĆ”«”‰Õ”‹ ­¦Ą'­”Œ‰Ćæ × Õ”«”ŽŠ‘”», ŠÕ‰‰Œ ­³Š×ƉĄ”Œ‰Ć’‘  ׊Ÿ, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ ŽŠ²Œ‰ Š ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×'æŒ ²Œ”‘Ÿ”³Œ' · ­³¦Ÿ'ĄˆŠŠ Ūš·; Ą³¦Õ‰ Œ¦«¦, ײ‰ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ × ­”Ą‰Œ‰ Ÿ¦Ć÷‘ ŠÕ‰Œ’ ¦ŸŠ‘”Ą¦×‰ ŸŠ”Õ”Œ³ Š ˆ×‰Œ. Ź‰³Õ‰³ Ÿ¦Ć÷‰‘ ¦¬Ć”Ÿ”Œ’ ²­¦²¦¬‘¦²Œ’æ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ ­³¦Ÿ'ĄˆŠæ ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×”, × ­³¦ŒŠ×‘¦Õ ²Ć'Ž”‰ ' ‘‰«¦ ‘‰Œ ‘”Ÿ‰÷Ÿ ‘” Œ¦, ŽŒ¦¬ ׍Ÿ‰³÷”Œ’ Ą¦‘Ą'³‰‘ˆŠæ ‘” ³‘Ą‰.

Ģ¦³Ą¦×’, ׍³”š‰‘‘”‹ ‘” ·Ć‹²Ą‰ ŠÕ‰‰Œ ­³‰ŠÕ'š‰²Œ×” ­‰³‰Ÿ ×׉Ž‰‘‘¦  × ¤Œ”Œ, ­¦²Ą¦Ć’Ą' ¦‘” ¦¬Ž‘¦ ¬×”‰Œ ²×‰÷‰‰ Š ²Ć”š‰ ­³Š×‰Ž‰‘‘¦  Ą Œ¦Õ' ׳‰Õ‰‘Š, Ą¦«Ÿ” ­¦²Ć‰Ÿ‘‹‹ ­¦­”Ÿ”‰Œ × ­³¦Ÿ”÷'.

ŌŸŠ‘”Ą¦×  ³”ŽÕ‰³ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× - ”ĄŒ¦³ ‘”²Œ¦Ć’Ą¦ ÷‰ ×”÷‘  ŸĆ‹ ³¦Ž‘ŠŽ‘¦  ­³¦Ÿ”÷Š, Ą”Ą Š ²”Õ ­³¦Ÿ'ĄŒ. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, ‰³Õ‰³, Ž”‘ŠÕ”暊 ²‹ ³¦Ž‘ŠŽ‘¦  ­³¦Ÿ”÷‰ , Ÿ¦Ć÷‰‘ ŠÕ‰Œ’ Õ¦³Ą¦×’ × Œ³‰¬'‰Õ¦Õ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×‰.

”³'«ŠÕŠ ­'Œ‹ÕŠ ²¬Œ” ‹×Ć‹æŒ²‹ ‰³Õ‰³²ĄŠ  ³‘¦Ą Š ­³¦Ÿ”÷” ‘” Ÿ¦³¦«”». Ā²ĆŠ ‰³Õ‰³ Š²­¦Ć’Ž'‰Œ ŠŒŠ ²¬Œ¦×‰ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ, ‰Õ' ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ Ž‘”Œ’ ¦¬ž‰Õ ²­³¦²” × Œ¦Õ Չ²Œ‰, «Ÿ‰ ¦‘ ­³¦Ÿ”‰Œ Õ¦³Ą¦×’.

(•‰³‰×¦Ÿ “‰‘Œ³” Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ×/ŪĆ'÷¬ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]