Copyright Š 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Thursday, May 4, 2000 16:33

 

”Ă‹ Œ‰ť, ŔŒŚ ‘ĄŢŠ‘Ą‰Œ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛.


”Ă‹ Œ‰ť, ŔŒŚ ‘ĄŢŠ‘Ą‰Œ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛.

—ŠĂĂ ËĐÊ, ”÷‰ Ő˛ Ű. ËБ˛Ś‘, یБŒŚ‘ ˇ. ”÷ŠĂĂ

ž‘Š×‰ł˛ŠŒ‰Œ ¤ŒĄŒĄ ĚĐłŠĂБŸ

(•‰ł‰×ڟ “‰‘ŒłĄ ÁłĄ÷ŸĄ‘˛ŔŠť ȑŠˆŠĄŒŠ×/ŰĂ'÷Ź ÚĄŽ×ŠŒŠ‹ ʉłŐ‰ł˛Œ×Ą)

•łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś Ÿ‰ŔŚłĄŒŠ×‘ť łĄ˛Œ‰‘Š , ‘ĄŠŹŚĂ‰‰ Ź˛ŒłŚ łĄŽ×Š×ĄżđĄ‹˛‹ ŚłŐĄ ˛‰Ă˙˛ŔŚťŚŽ‹ ˛Œ×‰‘‘Ś  ­łŚŐ¤Ă‰‘‘ڞŒŠ × ĚĐłŠĂБŸ‰, ڌ‘Ś˛ŠŒ˛‹ Ŕ ׍˛ŚŔŚ ˛­‰ˆŠĄĂŠŽŠłŚ×Ą‘‘Ś  Š Š‘Œ‰‘˛Š×‘Ś  ŚŹĂĄ˛ŒŠ ˛‰Ă˙˛ŔŚŤŚ ťŚŽ‹ ˛Œ×Ą. — ŚŒĂŠŢŠ‰ ڌ ­ŚĂ‰×ť ŠĂŠ ŚŤŚłŚŸ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŸĂ‹ ŔŚŒŚłť łĄ˛Ţ‰Œ ˛‰Ź‰˛ŒŚŠŐڞŒŠ ڞ‘Ś×Ą‘ ‘Ą ĄŔłĄť, ОťŚŸ‘Ś  ­ŚŽŠˆŠ‰  ˛‰Ź‰˛ŒŚŠŐڞŒŠ Œ‰­ĂŠŢ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł ‹×ˉŒ˛‹ ĂŠŹŚ ŔץŸłĄŒ‘  'Œ ­ĂŚđĄŸŠ ŽĄ‘‹ŒŚ  ­ŚŸ Ŕ'Ă˙Œ'ł', ĂŠŹŚ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×Ś łĄ˛Œ‰‘Š . ”Ś­ŚĂ‘ŠŒ‰Ă˙‘Ś ­łŠ‘ŠŐĄżŒ˛‹ ׌ בŠŐĄ‘Љ ŽĄŒłĄŒ ‘Ą ŚŹ˛Ă'÷Š×Ą‘Љ Œ‰­ĂŠˆ Š ŽĄŒłĄŒ ‘Ą ­łŠŚŹł‰Œ‰‘Љ ˛ł˙‰×ŚŤŚ ŐĄŒ‰łŠĄĂĄ. ی׌Ŕ'­‘ڞŒ˙ ЌŠť Œł‰ŹŚ×Ą‘Š  ڞŒĄ×ˉŒ Պ‘ŠŐĄĂ˙‘'ż ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒ˙ ŸĂ‹ ڤŠŹŔŠ, ­ŚĐŒŚŐ' ­‰ł‰Ÿ Œ‰Ő, ŔĄŔ ‘ĄŢĄŒ˙ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛, ‘‰ŚŹťŚŸŠŐŚ ×‰˛˙ŐĄ ŚŒ×‰Œ˛Œ×‰‘‘Ś ڌ‘‰˛ŒŠ˛˙ Ŕ ­ł‰Ÿ×ĄłŠŒ‰Ă˙‘ŚŐ' ­ĂĄ‘ŠłŚ×Ą‘Šż. œ‰ĂŚ×‰Ŕ, ­ł‰Ÿ­ŚĂĄŤĄżđŠ  ŽĄ‘‹Œ˙˛‹ Œ‰­ĂŠˆĄŐŠ, ŸŚĂ÷‰‘ ŚŹĂĄŸĄŒ˙ ŹĄŽŚ×ŐŠ Ž‘Ą‘Š‹ŐŠ × ŚŹĂĄ˛ŒŠ łĄŽ×‰Ÿ‰‘Š‹ łĄ˛Œ‰‘Š , ˛ŚŽŸĄ‘ŠŠ ­ŠŒĄŒ‰Ă˙‘Ś  ˛ł‰Ÿ ŸĂ‹ łĄ˛Œ‰‘Š , ­ŚŢצ׉Ÿ‰‘ŠŠ, × ˛Œł'ŔŒ'łĄť Œ‰­ĂŠŢ‘ŚŤŚ ťŚŽ‹ ˛Œ×Ą, ŽĄđŠŒ‰ łĄ˛Œ‰‘Š , × ˛Š˛Œ‰ŐĄť ŔŚ‘ŒłŚĂ‹ ŽĄ ŚŔł'÷Ążđ‰  ˛ł‰ŸŚ , ŐĄłŔ‰ŒŠ‘Ť‰, × ­Ś˛ŒłŚ‰‘ŠŠ ׎ĄŠŐŚŚŒ‘ڤ‰‘Š  ˛ ‘Ą‘‹ŒŐŠ łĄŹŚŒ‘ŠŔĄŐŠ Š ‘Ą×ŔĄŐŠ ׉Ÿ‰‘Š‹ ʊŽ‘‰˛Ą. œĄ˛ŒŚ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛ ‘ĄŢŠ‘Ą‰Œ˛‹ ŔĄŔ ˛‰Ő‰ ‘  ʊŽ‘‰˛, ˛ ڟ‘Ś  Œ‰­ĂŠˆ. —‰Ÿ‹ ʊŽ‘‰˛ × ˛ŔłŚŐ‘ŚŐ ŐĄ˛¤ŒĄŹ‰, Ś­Œ‘‰ ĂżŸŠ łĄŹŚŒĄżŒ ŔĄŔ [[?]]­Ął‘Š ‘Ą ײ‰ ł'ŔŠ[[?]], × ŒŚ ׳‰Ő‹ ŔĄŔ ʊŽ‘‰˛ ­ŚŔł'­‘‰‰ Œł‰Ź'‰Œ łĄŹŚŒ‘ŠŔŚ×, ‘Ą‘‹Œť ŔĄŔ ‘Ą ­ŚĂ‘  łĄŹŚŢŠ  Ÿ‰‘˙, ŒĄŔ Š ‘Ą ­ŚĂ-˛ŒĄ×ŔŠ. — ĐŒŚ  ˛ŒĄŒ˙‰ ŚŹţ‹˛‘‹‰Œ˛‹ ŔĄŔЉ ¤ĄŤŠ Š × ŔĄŔŚ  ­Ś˛Ă‰ŸŚ×ĄŒ‰Ă˙‘ڞŒŠ ‘ĄŸŚ ­ł‰Ÿ­łŠ‘ŠŐĄŒ˙ Š ŔĄŔЉ ł‰¤‰‘Š‹ ­łŠ‘ŠŐĄŒ˙ ­‰ł‰Ÿ Œ‰Ő, ŔĄŔ ‘ĄŢĄŒ˙ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛.

—ŹŚł Ŕ'Ă˙Œ'ł.

Ô­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ‰ ˛‰ŔŒŚł ł'‘ŔĄ ŸĂ‹ ˛ŹŒĄ ŒŚ  Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŔŚŒŚł'ż ׍ ‘ĄŐ‰ł‰‘ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ˙. ÎĄ÷Ÿ  ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŸŚĂ÷‰‘ ­ł‰÷Ÿ‰ ײ‰ŤŚ ­łŚ×‰˛ŒŠ ŐĄłŔ‰ŒŠ‘ŤŚ×‰ О˛Ă‰ŸŚ×Ą‘Š‹, ŢŒŚŹ Ś­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ˙ ŔĄŔЉ ˛­‰ˆŠŠŢ‰˛ŔЉ Ŕ'Ă˙Œ'ł, × ŔĄŔŚŐ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×‰ Š ŔĄŔŚŤŚ ŔĄŢ‰˛Œ×Ś ­ŚĂ˙Ž'żŒ˛‹ ˛­łŚ˛ŚŐ.

Ô­ŒŚŐ ŠĂŠ × łŚŽ‘Šˆ'?

—ŹŚł ­łŚŠŽ×ڟŠŐŚ  Ŕ'Ă˙Œ'ł × ­łŠ‘ˆŠ­‰ ŽĄ×Š˛ŠŒ ڌ ŒŚŤŚ, ŔĄŔ Ź ˛ŚŹŠłĄ‰Œ‰˛˙ ‰‰ ˛Ź×ĄŒ˙. •łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ‘Ą Ś­ŒŚ×  ł‘ŚŔ ŐŚ÷‰Œ ­ŚŸłĄŽ'ՉסŒ˙ ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ŔĄŔ Ťł'‘ŒŚ×ť łĄ˛Œ‰‘Š , ŽĄŔĂĄŸ×Ą‰Őť ‘Ą ťłĄ‘‰‘Љ, ŒĄŔ Š ˛‰ŽŚ‘‘ť łĄ˛Œ‰‘Š , ׍łĄđŠ×Ą‰Őť × ŔŚ‘Œ‰ ‘‰łĄť.

ÚŚŽ‘ŠŢ‘  ŤŚłŚŸ˛ŔŚ  ł‘ŚŔ ŐŚ÷‰Œ ŹŒ˙ ťŚłŚ¤Ś łĄŽ×ŠŒ ŸĂ‹ Ŕł'­‘ť Ťł'‘ŒŚ×ť Ŕ'Ă˙Œ'ł Š ŸĂ‹ ˆ×‰ŒŚ×. ÓĄ­łŠŐ‰ł, ڞ‰‘‘‹‹ ­łŚŸĄ÷Ą Ŕł'­‘ť ťłŠŽĄ‘Œ‰Ő × 3-ŤĄĂŚ‘‘ť Š ŹŚĂ‰‰ ŔŚ‘Œ‰ ‘‰łĄť զމŒ ŹŒ˙ ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘Ą ‘Ą Œ‰ť, ŔŒŚ ÷‰ĂĄ‰Œ ŠŐ‰Œ˙ ' ˛‰Ź‹ "­Ś˛ŒŚ‹‘‘  ĂĄŸ¤ĄŒ".

”Ă‹ ŒŚŤŚ, ŢŒŚŹ Ś­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ˙ ŔĄŔЉ Ŕ'Ă˙Œ'ł ŠŐ‰żŒ ŚŒĂŠŢ‘  ł‘ŚŢ‘  ­ŚŒ‰‘ˆŠĄĂ, ­Ś˛‰ŒŠŒ‰ ˆ‰‘Œł ­Ś ׍łĄđŠ×Ą‘Šż ˆ×‰ŒŚ× Š ŚŤŚłŚŸ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł ŔĄŔ ' ˛‰Ź‹, ŒĄŔ Š × ˛Ś˛‰Ÿ‘Šť ¤ŒĄŒĄť. ÎłŚŐ‰ ŒŚŤŚ, ĂĄ‘Ÿ¤ĄŒ‘‰ ĄłťŠŒ‰ŔŒŚł Š ­łŚ‰˛˛ŠŚ‘ĄĂ˙‘‰ ŚŤŚłŚŸ‘ŠŔŠ ŐŚŤ'Œ ‘Ą×‰˛ŒŠ ץ˛ ‘Ą ŔĄŔ'ż-‘ŠŹ'Ÿ˙ ‘Ś×'ż Ŕ'Ă˙Œ'ł'. — ŒĄŹĂŠˆ‰ 1. ׍ ‘Ą Ÿ‰Œ‰ ˛­Š˛ŚŔ ‘‰ŔŚŒŚłť ŠŽ ‘ĄŠŹŚĂ‰‰ ­Ś­'Ëł‘ť ˛ł‰ŸŠ łĄ˛Œ‰‘Љ×ڟŚ× ĚĐłŠĂБŸĄ ‘ĄŠŐ‰‘Ś×Ą‘Š . ÎŚŚ­‰łĄŒŠ×‘Ą‹ ŰĂ'÷ŹĄ łĄŽ×ŠŒŠ‹ ʉłŐ‰ł˛Œ×Ą ĚĐłŠĂБŸĄ ŐŚ÷‰Œ Ś­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ˙ ŸĂ‹ ץ˛ ˛ł˙‰×Ś  ŐĄŒ‰łŠĄĂ, ŔŚŒŚł  ŚŹ‰˛­‰ŢŠŒ ׍˛ŚŔŠ  ŚŹŚłŚŒ.

Ű­łŚ˛ ‘Ą ˛ł‰ŽĄ‘‘‰ ˆ×‰Œ × ĚĐłŠĂБŸ‰ ŚŢ‰‘˙ ׍˛ŚŔ, ‘Ś ŹŚĂ˙¤Š‘˛Œ×Ś ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ‰× Œ‰­ĂŠˆ ­łŚŠŽ×ڟ‹Œ łĄ˛Œ‰‘Š‹ × ŔŚ‘Œ‰ ‘‰łĄť Š ŚŤŚłŚŸ‘‰ Ŕ'Ă˙Œ'ł. ËŚŒ‹ Ŕ'Ă˙Œ'ł Š ˛­Ś˛ŚŹ Šť ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ą, ŚŹ˛'÷ŸĄ‰Ő‰ × ĐŒŚ  ˛ŒĄŒ˙‰, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘ × Ś˛‘Ś×‘ŚŐ ‘Ą ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ŚŤŚłŚŸ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł Š łĄ˛Œ‰‘Š  × ŔŚ‘Œ‰ ‘‰łĄť, ­ł‰Ÿ˛ŒĄ×ɑ‘Ą‹ Š‘ŚłŐĄˆŠ‹ ­łŠŐ‰‘ŠŐĄ Š Ŕ ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×' ˛ł‰ŽĄ‘‘ť ˆ×‰ŒŚ×.

—ŹŚł ŔĄ‘ĄĂĄ ˛ŹŒĄ.

—ŹŚł Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŔŚŒŚł'ż Ź Ź'Ÿ‰Œ‰ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ˙, ­ŚŐŚ÷‰Œ ŹĄŐ Ś­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ˙ Š ŔĄ‘ĄĂ ˛ŹŒĄ. Ô˛‘Ś×‘‰ ŔĄ‘ĄĂ × ĚĐłŠĂБŸ‰ - ĐŒŚ Ś­ŒŚ×Ą‹ Š łŚŽ‘ŠŢ‘Ą‹ ­łŚŸĄ÷Ą.

•łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ŸĂ‹ Ś­ŒŚ×Ś  ­łŚŸĄ÷Š.

•łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘‘‰ ‘Ą Ś­ŒŚ×'ż ­łŚŸĄ÷', ׍łĄđŠ×ĄżŒ Ťł'­­' łĄŽ‘ŚŚŹłĄŽ‘ť łĄ˛ŒŠŒ‰Ă˙‘ť ŐĄŒ‰łŠĄĂŚ× ŸĂ‹ ŸĄĂ˙‘‰ ¤‰ŤŚ О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘Š‹ Ś×Śđ‰×ڟĄŐŠ, ĂĄ‘Ÿ¤ĄŒ‘ŐŠ

ŸŠŽĄ ‘‰łĄŐŠ Š ŸĂ‹ ­‰ł‰­łŚŸĄ÷Š ˆ‰‘ŒłĄŐŠ ­Ś ׍łĄđŠ×Ą‘Šż ŚŤŚłŚŸ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł Š ˆ×‰ŒŚ×. Ô­Œ ­ł‰Ÿ­ŚĂĄŤĄ‰Œ ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ŸĂ‹ ‰÷‰Ÿ‘‰×‘Ś , ˛‰ŽŚ‘‘Ś  ŠĂŠ ŔŚ‘ŒłĄŔŒ‘Ś  ­łŚŸĄ÷Š. ²Ê × ×Ą¤‰Ő ­ŚŒ‰‘ˆŠĄĂ˙‘ŚŐ ˛‰ŔŒŚł‰ ł‘ŔĄ ‰˛Œ˙ ł‹Ÿ ˆ‰‘ŒłŚ× ­Ś ׍łĄđŠ×Ą‘Šż ŚŤŚłŚŸ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł Š ˆ×‰ŒŚ×, ×ĄŐ ˛Ă‰Ÿ'‰Œ ­łŚ×‰łŠŒ˙ ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒ˙ Ś­ŒŚ×ŚŤŚ ˛ŹŒĄ ˛×ډ  ­łŚŸ'ŔˆŠŠ.

Ô­ŒŚ×Ą‹ ‰÷‰Ÿ‘‰×‘Ą‹ ­łŚŸĄ÷Ą. ”Ă‹ '˛­‰¤‘Ś  ‰÷‰Ÿ‘‰×‘Ś  ł‰ĄĂŠŽĄˆŠŠ ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ Œ‰­ĂŠˆ ׍łĄđŠ×ĄżŒ ­Ś ŔłĄ ‘‰  Չł‰ 5 łĄŽ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł ڟ‘Ś×ł‰Ő‰‘‘Ś. ԑŠ Ŕ ŒŚŐ' ÷‰ ×ŹŠłĄżŒ łĄŽĂŠŢ‘‰ ˛ŚłŒĄ Ŕ'ĂţŒ'ł ˛ Œ‰Ő, ŢŒŚŹ ŠŐ‰Œ˙ ‘Ą ­łŚŸĄ÷' ŸŚ 15 ‘ĄŠŐ‰‘Ś×Ą‘Š . — ŸŚ­ŚĂ‘‰‘Љ Ŕ ˆ×‰ŒŚŢ‘ŚŐ' ŐĄŒ‰łŠĄĂ' ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ Œ‰­ĂŠˆ ­łŠŚŹł‰ŒĄżŒ ' ˛×ڊť ŔŚĂÉŤ ׌ ĘĂŚłŠŸ‰ Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹ ŸĂ‹ ­‰ł‰­łŚŸĄ÷Š.

Ô­ŒŚ×Ą‹ ˛‰ŽŚ‘‘Ą‹ ŒŚłŤŚ×Ë. Ě‘ŚŤŠ‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹ Ą˛˛ŚˆŠŠł'żŒ˛‹ ˛Ś ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘ŐŠ ­łĄŽŸ‘ŠŔĄŐŠ ŠĂŠ ˛‰ŽŚ‘ĄŐŠ. •łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘‘‰ ‘Ą ŒĄŔ'ż ŚłŐ' ŒŚłŤŚ×Ê, ŽĄ‘ŠŐĄżŒ˛‹ łĄŽĂŠŢ‘ŐŠ łĄ˛‰‘Š‹ŐŠ, ‘Ś ˛­‰ˆŠĄĂŠŽŠł'żŒ˛‹ ‘Ą ڟ‘Ś  ŠĂŠ Ÿ×'ť Ŕ'Ă˙Œ'łĄť, ­łŚŸĄ×Ą‰Őť Ŕ ­łĄŽŸ‘ŠŔ'. ԑŠ ŚŹŢ‘Ś ­łŚŸĄżŒ ˛×Śż ­łŚŸ'ŔˆŠż ڟ‘ŚŐ'-Ÿ×'Ő Ŕł'­‘'Ő ­ŚŔ'­ĄŒ‰Ă‹Ő. ”Ă‹ ŒŚŤŚ, ŢŒŚŹ '׉ÊފŒ˙ ŚŹţ‰Ő ­łŚŸĄ×Ą‰ŐŚ  ­łŚŸ'ŔˆŠŠ Š ‰‰ ˆ‰‘', ڑР׍łĄđŠ×ĄżŒ Š ­łŚŸĄżŒ łĄ˛Œ‰‘Š‹ łĄŽ‘ť łĄŽŐ‰łŚ× Š łĄ˛ˆ×‰ŒŚŔ. ÓĄ­łŠŐ‰ł, ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŐŚ÷‰Œ ­ł‰ŸĂŚ÷ŠŒ˙ ­Ś ‘˛‰ŒŒŠ˛ (ĂĄŒŠ‘Ś-ĄŐ‰łŠŔĄ‘˛ŔЉ ˆ×‰Œ) Ź‰ĂŚŤŚ, łŚŽŚ×ŚŤŚ Š/ŠĂŠ ŔłĄ˛‘ŚŤŚ ˆ×‰ŒŚ× ĂŠŹŚ 1 ˆ×‰ŒŚŔ × 4-Ÿż ŐŚ×ŚŐ ŔŚ‘Œ‰ ‘‰ł‰, ĂŠŹŚ ŸŚ 25 ˆ×‰ŒŔŚ× × 8-Ÿż ŐŚ×ŚŐ. ¸ŒŠ ˆ×‰Œ ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘Ś ׍łĄđŠ×ĄżŒ˛‹ Ŕ 15 ‘Ś‹Źł‹.

Ô­ŒŚ×Ą‹ ŔŚ‘ŒłĄŔŒ‘Ą‹ ŒŚłŤŚ×Ë. ŮĄŔĄ‹ ŚłŐĄ ׌ŽŐŚ÷‘Ą, ‰˛ĂŠ ­ŚŹĂŠŽŚ˛ŒŠ ڌ ץ˛ ‰˛Œ˙ ­łŚŐ¤Ă‰‘‘ڞŒ˙, ˛×‹ŽĄ‘‘Ą‹ ˛ Ś×ڤĄŐŠ ŠĂŠ ˛ ĂĄ‘Ÿ¤ĄŒ‘Ś  ĄłťŠŒ‰ŔŒ'łŚ . — ЌŚŐ ˛Ă'ŢĄ‰ ×ĂĄŸ‰Ă‰ˆ Œ‰­ĂŠˆ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ Ŕ'Ă˙Œ'ł, ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘Ś ŚŤŚ×Śł‰‘‘‰ × ŔŚ‘ŒłĄŔŒ‰, ŸĂ‹ ڟ‘ŚŤŚ ŠĂŠ ŹŚĂ‰‰ ­ŚŒł‰ŹŠŒ‰Ă‰ . ÓĄ­łŠŐ‰ł, Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ׍łĄ¤Š×Ą‰Ő‰ ­Ś ŽĄŔĄŽ ĂĄ‘Ÿ¤ĄŒ‘ŚŤŚ ĄłťŠŒ‰ŔŒŚłĄ, ŸŚĂ÷‘ ŚŒ×‰ŢĄŒ˙ ‰ŤŚ Œł‰ŹŚ×Ą‘Šż Ź˛ŒłŚ ŽĄ­ŚĂ‘ŠŒ˙ 'ŢĄ˛ŒŚŔ ­ŚĂ‘Ś-ˆ×‰Œ'đŠŐŠ łĄ˛Œ‰‘Š‹ŐŠ ˛ŚŤĂĄ˛‘Ś ŸŠŽĄ ‘'. ”ŠŽĄ ‘‰ł ŐŚŤ'Œ Չ‘‹Œ˙ łĄ˛Œ‰‘Š‹ ‘Ą 'ŢĄ˛ŒŔ‰ ŒłŠ ŠĂŠ މŒł‰ łĄŽĄ × ŤŚŸ' × ŽĄ×Š˛ŠŐڞŒŠ ڌ ˛‰ŽŚ‘Ą. Î ŒŚŐ' ÷‰, ­Ś˛ŒŚ‹‘‘Ą‹ ŽĄŐ‰‘Ą ŸŠŽĄ ‘‰łŚŐ ­Ś×ł‰÷Ÿ‰‘‘ť łĄ˛Œ‰‘Š  ‘Ą 'ŢĄ˛ŒŔ‰ Œł‰Ź'‰Œ ڌ ŔŚ‘ŒłĄŔŒŚłĄ × ĂżŹŚ‰ ׳‰Ő‹ ŠŐ‰Œ˙ łĄ˛Œ‰‘Š‹ ŸĂ‹ ŽĄŐ‰‘, ­ŚĐŒŚŐ' ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŸŚĂ÷‰‘ ­Ś˛ŒŚ‹‘‘Ś ׍˛Ą÷Š×ĄŒ˙ ‘Ś×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹ ˛ Ą­ł‰Ă‹ ­Ś ŚŔŒ‹Źł˙. ÚĄ˛˛ĄŸĄ ׍łĄđŠ×Ą‰Œ˛‹ × 3-Ÿż ŐŚ×ť ŔŚ‘Œ‰ ‘‰łĄť, ‘Ś Ŕ ­ŚŽŸ‘‰Ő' Ɍ' × ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×‰ ڞŒĄżŒ˛‹ ŒŚĂ˙ŔŚ 6-Ÿż ŐŚ×‰.

—łĄđŠ×Ą‘Љ łĄ˛˛ĄŸ Ś×Śđ‘ť Ŕ'Ă˙Œ'ł ڞ‘Ś×Ą‘Ś ‘Ą Œł‰ŹŚ×Ą‘Š‹ť ‰łŐ‰łŚ×, ŽĄŔÿފפŠť ŔŚ‘ŒłĄŔŒ. ӉŔŚŒŚł‰ ŠŽ ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ‰× Œ‰­ĂŠˆ ŽĄ‘ŠŐĄżŒ˛‹ ŒŚĂ˙ŔŚ ŚŸ‘Ś  Ŕ'Ă˙Œ'łŚ  Š ŽĄŒ‰Ő ŽĄŔł×ĄżŒ Œ‰­ĂŠˆ' ‘Ą ׉˛˙ ڞŒĄŒŚŔ ˛‰ŽŚ‘Ą × ŒŚ ׳‰Ő‹, ŔĄŔ Ÿł'ŤŠ‰ ׍łĄ¤Š×ĄżŒ ŸŚ­ŚĂ‘ŠŒ‰Ă˙‘Ś Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ŢŒŚŹ Ă'ޤ‰ О­ŚĂ˙ŽŚ×ĄŒ˙ Œ‰­ĂŠˆ'. ŰłŚŔŠ ­Ś˛ĄŸŔŠ × Œ‰­ĂŠˆ‰ ŽĄ×Š˛‹Œ ڌ ŒŚŤŚ, ŔŚŤŸĄ ‰łŐ‰ł ­ĂĄ‘Šł'‰Œ ׍˛Ą÷Š×ĄŒ˙ łĄ˛Œ‰‘Š‹ × Ťł'‘Œ.

ڍ‘ŚŔ ŸĂ‹ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă‰ , łĄŹŚŒĄżđŠť ­Ś ŔŚ‘ŒłĄŔŒĄŐ, ŸŚ×ŚĂ˙‘Ś ‘‰'˛ŒŚ ŢŠ×. Ӊł‰ŸŔŚ ˛Ă'ŢĄ‰Œ˛‹, ŢŒŚ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ăż ­łŠťŚŸŠŒ˛‹ ×ŹłĄ˛×ĄŒ˙ Ž‘ĄŢŠŒ‰Ă˙‘ډ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×Ś ­łŚŸ'ŔˆŠŠ ­ŚŒŚŐ', ŢŒŚ Ś‘Ą ‘‰ ŐŚ÷‰Œ ŹŒ˙ ł‰ĄĂŠŽŚ×Ą‘Ą. ËŚŒ‹ ˛­łŚ˛ ‘Ą Ќ' ­łŚŸ'ŔˆŠż ŐŚ÷‰Œ ŔŚĂ‰ŹĄŒ˙˛‹, Ź˛ŒłŚ‰ 'ŸŚ×Ɍצł‰‘Љ ‘'÷Ÿ ŸŠŽĄ ‘‰łŚ× Š ‰łŐ‰łŚ× ‹×ˉŒ˛‹ ŔłĄ‰'ŤŚĂ˙‘Ő ŔĄŐ‘‰Ő × ­Ś˛ŒłŚ‰‘ŠŠ ­ĂŚŸŚŒ×Śł‘ť Ÿ‰ĂŚ×ť ׎ĄŠŐŚŚŒ‘ڤ‰‘Š .

ŮĄŹĂ. 1 ي­ŠŢ‘‰ Œ‰­ĂŠŢ‘‰ Ŕ'Ă˙Œ'ł

Չ˛‹ˆ/Ŕ'Ă˙Œ'ł

ґסł˙

׉˛‰‘‘Љ Ă'ŔŚ×ŠŢ‘‰, ĄŽĄĂŠ‹, ­łŠŐ'ĂĄ, ˆŠŔæՉ‘

ʉ׳ĄĂ˙

łŚŽ, ׉˛‰‘‘Љ Ă'ŔŚ×ŠŢ‘‰, ­łŠŐ'ĂĄ, ˆŠŔæՉ‘, ĄŽĄĂŠ‹, Êʊ

ĚĄłŒ

ŔĄĂĄ‘ŢŚ , ­łŠŐ'ĂĄ, ˆŠŔæՉ‘, ĄŽĄĂŠ‹, Êʊ, Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹

ˇ­ł‰Ă˙

׉˛‰‘‘Љ Ă'ŔŚ×ŠŢ‘‰, ĄŽĄĂŠ‹, Êʊ, ŤĂżˆŠ‘Š‹, ʉŤŚ‘Š‹, Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ˆ×‰ŒŚŢ‘‰ ŔŚłŽŠ‘

ĚĄ 

ĄŽĄĂŠ‹, ŔĄĂĄ‘ŢŚ , Êʊ, ŤĂżˆŠ‘Š‹, ­ŚŽ × ŤŚł¤ŔĄť, ­ŚŽŸ‘Љ Ă'ŔŚ×ŠŢ‘‰, Ť‰łĄ‘˙, Ť×ŚŽŸŠŔŠ, Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ˆ×‰ŒŚŢ‘‰ ŔŚłŽŠ‘

Čż‘˙

ŤĂżˆŠ‘Š‹, ʉŤŚ‘Š‹, Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, Ť‰łŹ‰ł, Ťł'‘ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹ × ŤŚł¤ŔĄť

ČżĂ˙

Ť‰łŹ‰ł, ŤĂżˆŠ‘Š‹

ˇ×Ť'˛Œ

ĄŽĄĂŠ‹, ʉŤŚ‘Š‹, Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ťłŠŽĄ‘Œ‰Ő

ۉ‘Œ‹Źł˙

Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ŤĂżˆŠ‘Š‹, ĄŽĄĂŠ‹, Ÿ‰ŔŚłĄŒŠ×‘  ­‰ł‰ˆ, ťłŠŽĄ‘Œ‰Ő

ÔŔŒ‹Źł˙

Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹, ˆ×‰Œ'𡋠ŔĄ­'˛ŒĄ, ˆŠŔæՉ‘

ÓŚ‹Źł˙

ˆŠŔæՉ‘, łŚ÷Ÿ‰˛Œ×‰‘˛ŔŠ  ŔĄŔŒ'˛

”‰ŔĄŹł˙

łŚ÷Ÿ‰˛Œ×‰‘˛ŔŠ  ŔĄŔŒ'˛, ˆŠŔæՉ‘, ʉŤŚ‘Š‹

ÚŚŽ‘ŠŢ‘Ą‹ ŒŚłŤŚ×Ë.

•łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘‘‰ ‘Ą łŚŽ‘ŠŢ‘'ż ŒŚłŤŚ×Ăż, ŔĄŔ ­łĄ×ŠĂŚ ˛ĄŐŠ ­łŚŸĄżŒ ˛×Śż ­łŚŸ'ŔˆŠż. — Šť ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ś ŐŚŤ'Œ ŹŒ˙ ×Ŕÿމ‘ ‘‰ŔŚŒŚł‰ ŠŽ Œ‰ť Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŔŚŒŚłŐŠ ŽĄ‘ŠŐĄżŒ˛‹ Š ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ Œ‰­ĂŠˆ, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘‘‰ ‘Ą ‰÷‰Ÿ‘‰×‘  Ś­Œ. ٦ޑ  ‘ĄŹŚł ­łŚŠŽ×ڟŠŐŚ  ­łŚŸ'ŔˆŠŠ ŽĄ×Š˛ŠŒ ڌ ł‘ŚŢ‘Ś  ˛ŠŒ'ĄˆŠŠ. ÓĄ­łŠŐ‰ł, Ś×Śđ‘Ś  ˆ‰‘Œł, ŒŚłŤ'żđŠ  × łŚŽ‘Šˆ', ŐŚ÷‰Œ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ˙ ­łŚŸ'ŔˆŠż ˛ ˛‰ł‰ŸŠ‘ ŐĄłŒĄ ŸŚ ŔŚ‘ˆĄ ŚŔŒ‹Źł‹. ˇ ĂŚłŠ˛Œ ŐŚ÷‰Œ ׍łĄđŠ×ĄŒ˙ łĄ˛Œ‰‘Š‹ Ŕł'ŤĂ  ŤŚŸ, ­łŠŢ‰Ő ‘ĄŠŹŚĂ˙¤Š  ŚŹţ‰Ő ­łŚŸ'ŔˆŠŠ ­łŠťŚŸŠŒ˛‹ ‘Ą ­‰łŠŚŸ Չ÷Ÿ' ‹‘ץł‰Ő Š Šż‘‰Ő.

œŒŚŹ '׉ÊފŒ˙ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×Ś Ŕ'Ă˙Œ'ł, ׍łĄđŠ×Ą‰Őť × ŚŸŠ‘ ŤŚŸ Š ˛ŚŔłĄŒŠŒ˙ ׳‰Ő‹ Šť ­ł‰Ź×Ą‘Š‹ × Œ‰­ĂŠˆ‰, łŚŽ‘ŠŢ‘  ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŢĄ˛ŒŚ ­łŠŚŹł‰ŒĄ‰Œ łĄ˛Œ‰‘Š‹ × ­ł‰Ÿ­Ś˛Ă‰Ÿ‘‰  ˛ŒĄŸŠŠ Š ŸŚ×ڟŠŒ Šť ŸŚ ˆ×‰Œ‰‘Š‹. ÓĄ­łŠŐ‰ł, ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŐŚ÷‰Œ ­łŠŚŹł‰˛ŒŠ ­Ś ‘˛‰ŒŠ˛ × ­‰ł×'ż ‘‰Ÿ‰Ăż ŚŔŒ‹Źł‹ Š ׍łĄđŠ×ĄŒ˙ Šť × Œ‰­ĂŠˆ‰ ŸŚ ˆ×‰ŒŚ× × Œ‰Ţ‰‘Љ 10 ‘‰Ÿ‰Ă˙ × ŒŚ ׳‰Ő‹, ŔĄŔ Ś­ŒŚ×ŠŔ Ź'Ÿ‰Œ Ÿ‰ł÷ĄŒ˙ Šť × Œ‰­ĂŠˆ‰ × Œ‰Ţ‰‘Љ ŹŚĂ‰‰, Ţ‰Ő 17 ‘‰Ÿ‰Ă˙. ”ł'ŤŚ  ˛ŒłĄŒ‰ŤŠ‰  ŸĂ‹ łŚŽ‘ŠŢ‘ŚŤŚ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă‹ ‹×ˉŒ˛‹ ׍łĄđŠ×Ą‘Љ Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŔŚŒŚł‰ ‘‰Ă˙Ž‹ ­łŠŚŹł‰˛ŒŠ ' Ś­ŒŚ×ŠŔŚ× × ­‰łŠŚŸ ­ŠŔĄ ł‘ŚŢ‘Ś  ŒŚłŤŚ×Ê. —‰˛‘Ś  ŚŤŚłŚŸ‘Ő ˆ‰‘ŒłĄŐ ‘‰­łŚ˛ŒŚ ­łŠŚŹł‰˛ŒŠ ' Ś­ŒŚ×ŠŔŚ× ŒĄŔЉ Ŕ'Ă˙Œ'ł ŔĄŔ ׍˛ŚŔŚŔĄŢ‰˛Œ×‰‘‘‰ Ť‰łĄ‘˙, Ť×ŚŽŸŠŔŠ Š ʉŤŚ‘ŠŠ.

•łŠ ×ŹŚł‰ łŚŽ‘ŠŢ‘Ś  ŒŚłŤŚ×Ê ŔĄŔ ڞ‘Ś×‘Ś  ˛ŒłĄŒ‰ŤŠŠ ‘ĄŸŚ łĄ˛˛Őڌł‰Œ˙ Ÿ×Ą ڞ‘Ś×‘ť ĄŔŒŚłĄ. •‰ł×  - ĐŒŚ ťŚŢ‰Œ Ê ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ×ŚŚŹđ‰ ŽĄ‘ŠŐĄŒ˙˛‹ łŚŽ‘Šˆ‰ : Ő‘ŚŤŠ‰ ­łŚ˛ŒŚ ‘‰ ÷‰ĂĄżŒ ŠŐ‰Œ˙ Ÿ‰ĂŚ ˛ ­ŚŔ'­ĄŒ‰Ă‹ŐŠ Ÿ‰‘˙ ŚŒŚ Ÿ‘‹. —ŒŚłŚ  ‚ ŽŚ‘ĄĂ˙‘‰ ŚŤłĄ‘ŠŢ‰‘Š‹, ŔŚŒŚł‰ ŐŚŤ'Œ ­ŚŐ‰¤ĄŒ˙ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ăż ׍łĄ˛ŒŠŒ˙ ­ŚĂ‘  ‘ĄŹŚł ­łŚŸ'ŔˆŠŠ, ‘‰ŚŹťŚŸŠŐ  ŸĂ‹ ŒŚłŤŚ×Ê × łŚŽ‘Šˆ'.

Ű­‰ˆŠĄĂŠŽĄˆŠ‹ ŠĂŠ Ő‘ŚŤŚ­łŚŠĂ˙‘ڞŒ˙?

¸ŒŚ ׌­łŚ˛, ŔŚŒŚł  ŸŚĂ÷‘ ł‰¤ŠŒ˙ ŸĂ‹ ˛‰Ź‹ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘‘‰ ŔĄŔ ‘Ą łŚŽ‘Šˆ', ŒĄŔ Š ‘Ą Ś­Œ. ى, ŔŒŚ ˛­‰ˆŠĄĂŠŽŠł'‰Œ˛‹ ‘Ą Ś­ł‰Ÿ‰Ă‰‘‘Ś  Ŕ'Ă˙Œ'ł‰, ­Ś×¤ĄżŒ ˛×ڊ ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒŠ А‰ŔŒŠ×‘ŚŤŚ ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ą ­łŚŸ'ŔˆŠŠ ‘ĄŠ×˛¤‰ŤŚ ŔĄŢ‰˛Œ×Ą. ÎĄŔ ˛ŔŚłŚ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŠŐ‰‰Œ ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒ˙ ­Ś‘ŠŽŠŒ˙ ˆ‰‘ Š ­Ś×˛ŠŒ˙ ŔĄŢ‰˛Œ×Ś ˛×ډ  ­łŚŸ'ŔˆŠŠ, ‰ŤŚ ­łŚŸ'ŔˆŠ‹ ˛ŒĄ‘Ś×ŠŒ˛‹ ŹŚĂ‰‰ ŔŚ‘Ŕ'ł‰‘Œ‘ڞ­Ś˛ŚŹ‘Ś  ­Ś ڌ‘ڤ‰‘Šż Ŕ ŒŚŐ' ÷‰ ׊Ÿ', ­łŠ×ŚŽŠŐŚŐ' ŠŽ×‘‰. ÔŹŢ‘Ś  ڤŠŹŔŚ  ‘ĄŢŠ‘ĄżđŠť ‹×ˉŒ˛‹ ŒŚ, ŢŒŚ Ś‘Š ˛ŒĄłĄżŒ˛‹ łĄŽ‘ŚŚŹłĄŽŠŒ˙ Ą˛˛ŚłŒŠŐ‰‘Œ ׍łĄđŠ×Ą‰ŐŚ  ŠŐŠ ­łŚŸ'ŔˆŠŠ, × ŒŚ ׳‰Ő‹, ŔĄŔ Šť ʊŽ‘‰˛ ‰đ‰ ˛ĂФŔŚŐ ŐĄĂ, ŢŒŚŹ 'ŸŚ×ɌצłŠŒ˙ ­ŚŒł‰Ź‘ڞŒ˙ ťŚŒ‹ Ź ڟ‘ŚŤŚ ł‘ŔĄ. ²Ê ×ĂĄŸ‰Ă‰ˆ ‘‰ŹŚĂ˙¤Ś  Œ‰­ĂŠˆ ׍Ÿ‰Ă‹‰Œ ŹŚĂ˙¤'ż ŢĄ˛Œ˙ ­ĂŚđĄŸŠ ­ŚŸ ڟ‘' Ŕ'Ă˙Œ'ł', Ś‘ × ˛Ś˛ŒŚ‹‘ŠŠ 'Ă'ޤŠŒ˙ ˛×Śż ­łŚŠŽ×ڟ˛ŒŹ‰‘‘'ż ­łŚŤłĄŐŐ' Š ŸŚŹŠŒ˙˛‹ ­łŠŽ‘Ą‘Š‹ × ˛×Ś‰Ő ˛‰ŔŒŚł‰ ł‘ŔĄ. Ď'ޤŠ  ˛Ś×‰Œ ‚ Ś­ł‰Ÿ‰ĂŠŒ‰˛˙ ˛ ץłŠĄ‘ŒĄŐŠ Š ŽĄŒ‰Ő ł‰¤ŠŒ‰, ŔĄŔŚ  ŠŽ ‘Šť ­łŠ‘‰˛‰Œ Ź˛Œł  ŚŹŚłŚŒ.

(•‰ł‰×ڟ “‰‘ŒłĄ ÁłĄ÷ŸĄ‘˛ŔŠť ȑŠˆŠĄŒŠ×/ŰĂ'÷Ź ÚĄŽ×ŠŒŠ‹ ʉłŐ‰ł˛Œ×Ą)

—ŹŚł Չ˛ŒĄ.

̉˛ŒŚ­ŚĂŚ÷‰‘Љ Œ‰­ĂŠˆ ‹×ˉŒ˛‹ ŔłŠŒŠŢ‰˛ŔŠŐ '˛ĂŚ×Š‰Ő ŸĂ‹ Ź'Ÿ'𩻠­łŠŹĂ‰ . •‰ł‰Ÿ Œ‰Ő, ŔĄŔ ł‰¤ĄŒ˙ ׌­łŚ˛ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Š‹ Š ŚłŠ‰‘ŒĄˆŠŠ Œ‰­ĂŠˆ, ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŸŚĂ÷‰‘ ׍‹˛‘ŠŒ˙ ŔĄŔ Š ŤŸ‰ Ś‘ Ź'Ÿ‰Œ ­łŚŸĄ×ĄŒ˙ ˛×Śż ­łŚŸ'ŔˆŠż.

ÚŚŽ‘ŠŢ‘Ą‹ ŒŚłŤŚ×Ë.

ŮŚłŤ'‹ × łŚŽ‘Šˆ' Ă'ޤ‰ ײ‰ŤŚ łĄ˛­ŚĂĄŤĄŒ˙˛‹ ‘Ą Ś÷Š×ɑ‘ť ŸŚłŚŤĄť, ­ŚŹĂŠŽŚ˛ŒŠ ڌ ˛ŔŚłŚ˛Œ‘ť ŐĄŤŠ˛ŒłĄĂ‰  ŠĂŠ ‘Ą łĄ˛˛ŒŚ‹‘ŠŠ 20-Պ‘'Œ‘Ś  ‰ŽŸ ڌ ­ŚŒł‰ŹŠŒ‰Ă‰ , ­Ś˛ŔŚĂ˙Ŕ' ‘‰­Ś˛ł‰Ÿ˛ŒŹ‰‘‘Ą‹ ŹĂŠŽŚ˛Œ˙ Ŕ ­ŚŔ'­ĄŒ‰Ă‹Ő ŐŚ÷‰Œ ˛ŚŽŸĄŒ˙ ŚŢ‰ł‰ŸŠ. Î ŒŚŐ' ÷‰, łŚŽ‘ŠŢ‘‰ ŒŚłŤŚ×ˆ ŸŚĂ÷‘ ŠŐ‰Œ˙ ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘ډ łĄŽł‰¤‰‘Љ ‘ĄĂŚŤŚ×Ś  Š‘˛­‰ŔˆŠŠ. ̉˛Œ‘ډ ڌŸ‰Ă‰‘Љ ŰĂ'÷Ź ÚĄŽ×ŠŒŠ‹ ŐŚ÷‰Œ ‘Ą­łĄ×ŠŒ˙ ŒŚłŤŚ×ˆĄ × ˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×'ż¤Š‰ ŚłŤĄ‘ ŸĂ‹ ­ŚĂ'މ‘Š‹ ‘‰ŚŹťŚŸŠŐť łĄŽł‰¤‰‘Š  Š ʈ‰‘ŽŠŠ.

Ô­ŒŚ×Ą‹ ŒŚłŤŚ×Ë.

ى­ĂŠˆ, × ŔŚŒŚłť ׍łĄ¤Š×Ą‰Œ˛‹ ­łŚŸ'ŔˆŠ‹ ŸĂ‹ Ś­ŒŚ×ŚŤŚ ˛ŹŒĄ, ŸŚĂ÷‘ ŹŒ˙ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘ × Ő‰˛ŒĄť, ŤŸ‰ ŽŚ‘ĄĂ˙‘‰ ŚŤłĄ‘ŠŢ‰‘Š‹ ‘‰ ­ł‰­‹Œ˛Œ×'żŒ łĄ˛¤Šł‰‘Šż ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ą. —Ś Ő‘ŚŤŠť ŤłĄ˛Œ×Ąť ĚĐłŠĂБŸĄ Œ‰­ĂŠŢ‘ډ Ś­ŒŚ×ډ ťŚŽ‹ ˛Œ×Ś łĄ˛˛ŐĄŒłŠ×Ą‰Œ˛‹ ŔĄŔ ŢĄ˛Œ˙ ˛‰Ă˙˛ŔŚťŚŽ‹ ˛Œ×‰‘‘ŚŤŚ ­łŚŐ'¤Ă‰‘‘ŚŤŚ ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ą.

Ű׉ł˙Œ‰˛˙ ˛ ĄŸŐБОŒłĄˆŠ‰  ŤłĄ˛Œ×Ą Š ׍‹˛‘ŠŒ‰ ŚŹŚ ×˛‰ť Š‘˛Œł'ŔˆŠ‹ť, ŠŐ‰żđŠť ڌ‘ڤ‰‘Љ Ŕ Œ‰­ĂŠŢ‘ŚŐ' ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×'. Î ˛Ś÷ĄĂ‰‘Šż, ˆ‰‘ ‘Ą މŐĂż Š ŽŚ‘ĄĂ˙‘‰ ŚŤłĄ‘ŠŢ‰‘Š‹ ׌ Ő‘ŚŤŠť ŤŚłŚŸĄť ĚĐłŠĂБŸĄ Š ׌Ŕł'Ť ‘Šť ОŔÿޥżŒ ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒ˙ łĄŽ×‰łŒ×Ą‘Š‹ Ś­ŒŚ×ŚŤŚ Œ‰­ĂŠŢ‘ŚŤŚ ťŚŽ‹ ˛Œ×Ą.

ŮĄŔ÷‰ ץ÷‘Ś ׍‹˛‘ŠŒ˙ ŚŹŚ ×˛‰ť ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘ť ʈ‰‘ŽŠ‹ť Š/ŠĂŠ łĄŽł‰¤‰‘Š‹ť, Œł‰Ź'‰Őť ŸĂ‹ ׉Ÿ‰‘Š‹ Œ‰­ĂŠŢ‘ŚŤŚ ʊŽ‘‰˛Ą. ÓĄ­łŠŐ‰ł, ŒŚĂ˙ŔŚ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ŠŐ‰żđЉ ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘  ˛‰łŒŠŠŔĄŒ, ŐŚŤ'Œ ­łŠŐ‰‘‹Œ˙ ­‰˛ŒŠˆŠŸ ˛ '˛ŒĄ‘Ś×ɑ‘ŐŠ ŚŤłĄ‘ŠŢ‰‘Š‹ŐŠ.

ËĄłĄŔŒ‰łŠ˛ŒŠŔŠ Չ˛ŒĄ.

—ŹłĄ× ‘ĄŸĂ‰÷ĄđŠ  ł‘ŚŔ, ڞ‘Ś×‘ť ­ŚŒł‰ŹŠŒ‰Ă‰  Š łĄ Ś‘, ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŸŚĂ÷‰‘ łĄ˛˛Őڌł‰Œ˙ ˛Ă‰Ÿ'żđЉ ĄŔŒŚł ­łŠ ×ŹŚł‰ Չ˛ŒĄ: ׌ŸŚ˛‘ĄŹ÷‰‘Љ Š ŔĄŢ‰˛Œ×Ś ×ŚŸ, ŹĂŠŽŚ˛Œ˙ łĄŹŚŢ‰  ˛ŠĂ, ŚłŠ‰‘ŒĄˆŠ‹ Œ‰­ĂŠˆ, ŸŚłŚŤŠ Š ­ŚŸ˙‰ŽŸ, ŒŚ­ŚŤłĄŠ‹ Š ‰˛Œ‰˛Œ×‰‘‘‰ ׉ŒłŚŽĄđŠŒ‘‰ ŹĄł˙‰ł.

—ŚŸŚ˛‘ĄŹ÷‰‘Љ Š ŔĄŢ‰˛Œ×Ś ×ŚŸ. Â÷‰ŤŚŸ‘Ś ×ĄŐ ­ŚŒł‰Ź'‰Œ˛‹ ŸŚ 6 'ŒŚ× ‘Ą ĄŔł ׌Ÿ ‘Ą ŔĄ÷Ÿ  ĄŔł Œ‰­ĂŠˆ. —ŚŸ' ŐŚ÷‘Ś ­ŚĂ'ŢĄŒ˙ ŠŽ ‰˛Œ‰˛Œ×‰‘‘ť ОŒŚŢ‘ŠŔŚ× Š ŠŽ ˛Š˛Œ‰Ő ŤŚłŚŸ˛ŔŚŤŚ ×ŚŸŚ˛‘ĄŹ÷‰‘Š‹. ӉŔŚŒŚł‰ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂРО­ŚĂ˙Ž'żŒ ˛Ŕץ÷Š‘, ŽĄŔĄŢŠ×Ą‹ ׌Ÿ' × ˆŠ˛Œ‰ł‘ ŠĂРОŔ'˛Œ×‰‘‘‰ ­ł'Ÿ ˛ ­ŚŐŚđ˙ż ‘Ą˛Ś˛Ą Š ŽĄŒ‰Ő ŒĄŔ÷‰ ‘Ą˛Ś˛ŚŐ ׍ŔĄŢŠ×Ą‹ ׌Ÿ' ŠŽ ЌŠť ł‰Ž‰ł×'ĄłŚ× × ­‰łŠŚŸ ‘ĄŠŹŚĂ˙¤‰  ­ŚŒł‰Ź‘ڞŒŠ × ×ŚŸ‰.

Ӊ ײ‹ŔĄ‹ ׌ŸĄ ­ŚŸťŚŸŠŒ ŸĂ‹ ŚłŚ¤‰‘Š‹. •‰ł‰Ÿ Œ‰Ő, ŔĄŔ О­ŚĂ˙ŽŚ×ĄŒ˙ ĂżŹ'ż ׌Ÿ', ­łŚŒ‰˛ŒŠł' Œ‰ ‰‰ × ŔŚŐՉłŢ‰˛ŔŚ  ĂĄŹŚłĄŒŚłŠŠ ­łŚ×ڟ‹đ‰  Ą‘ĄĂŠŽ ׌Ÿ Š Ž‘ĄŔŚŐŚ  ˛ Œł‰ŹŚ×Ą‘Š‹ŐŠ, ­ł‰Ÿţ‹×ˉՍՊ Ŕ ׌Ÿ‰, О­ŚĂ˙Ž'‰ŐŚ  ŸĂ‹ ‘'÷Ÿ Œ‰­ĂŠŢ‘ŚŤŚ ťŚŽ‹ ˛Œ×Ą. ”‰­ĄłŒĄŐ‰‘Œ ŽŸŚłŚ×˙‹, ŔĄŔ ¤ŒĄŒĄ, ŒĄŔ Š Չ˛Œ‘ , ‘Ą˛ŒŚłŚ÷‰‘‘Ś ڌ‘Ś˛ŠŒ˛‹ Ŕ ­ł‰×¤‰‘Šż 'łŚ×‘‹ ˛ŚŸŠ'ŐĄ, ÷‰Ă‰ŽĄ Š ‘‰˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×'żđ‰Ő' 'łŚ×‘ż łÓ; ЌŠ ­ŚŔĄŽĄŒ‰ĂŠ ŸŚĂ÷‘ ŹŒ˙ ˛ŔŚłł‰ŔŒŠłŚ×Ą‘‘ ­‰ł‰Ÿ '­ŚŒł‰ŹĂ‰‘Š‰Ő ׌Ÿ. ÓĄŔŚ‘‰ˆ, ׌ŸĄ ŠŽ ‰˛Œ‰˛Œ×‰‘‘ť ОŒŚŢ‘ŠŔŚ× ŸŚĂ÷‘Ą ŹŒ˙ ­łŚťĂŚłŠłŚ×Ą‘‘Ą, ŢŒŚŹ '‘ŠŢŒŚ÷ŠŒ˙ ˛­Śł Š ՊŔłŚŚłŤĄ‘ŠŽŐ, ׍Ž×ĄżđЉ Ť‘ŠĂ˙ ŔŚł‘‰ .

ÚĄŹŚŢĄ‹ ˛ŠĂĄ. ى­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛ Œł‰Ź'‰Œ Š‘Œ‰‘˛Š×‘ŚŤŚ Œł'ŸĄ Š ‘Ą Ő Ś­Œ‘ť łĄŹŚŒ‘ŠŔŚ× ŐŚ÷‰Œ ˛ŒĄŒ˙ ­łŚŹĂ‰ŐŚ . ÁڌŚ×Ą‹ Ŕ ­łŠŐ‰‘‰‘Šż łĄŹŚŢĄ‹ ˛ŠĂĄ Š ˛‰ł×О‘‰ ˛Ă'÷Ź ŸŚĂ÷‘ ‘ĄťŚŸŠŒ˙˛‹ × ­ł‰Ÿ‰ĂĄť 20-Պ‘'Œ‘Ś  ŸŚ˛‹ŤĄ‰ŐڞŒŠ ڌ Չ˛ŒĄ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Š‹ Œ‰­ĂŠˆ. ÎŚŤŸĄ ׍ Ś­ł‰ŸŠĂŠĂО˙ ˛ łĄŹŚŢ‰  ˛ŠĂŚ , ‘Ą×‰ŸŠŒ‰ ˛­łĄ×ŔŠ Ś ŔŚ‘Ŕ'ł‰‘ˆŠŠ ‘Ą ł‘Ŕ‰ łĄŹŚŢ‰  ˛ŠĂ, ŔĄŔ ŸĂ‹ ŔסʐŠˆŠłŚ×Ą‘‘ŚŤŚ, ŒĄŔ Š ŸĂ‹ ‘‰ŔסʐŠˆŠłŚ×Ą‘‘ŚŤŚ Œł'ŸĄ. ’ŚĂ˙¤Š‘˛Œ×Ś Œ‰­ĂŠŢ‘ť ťŚŽ‹ ˛Œ× О­Œ×Ą‰Œ ‘ĄŠ×˛¤'ż ­ŚŒł‰Ź‘ڞŒ˙ × łĄŹŚŢ‰  ˛ŠĂ‰ × ­‰łŠŚŸ ˛ ‰×łĄĂ‹ ­Ś Šż‘˙. ӉŔŚŒŚł‰ ŠŽ בŚ×˙ ŚŹłĄŽŚ×Ą‘‘ť Œ‰­ĂŠŢ‘ť ťŚŽ‹ ˛Œ× ĚĐłŠĂБŸĄ О­ŚĂ˙Ž'żŒ łĄŽ‘ŚŚŹłĄŽ‘‰ ­ŚŸťŚŸ ŸĂ‹ ŒŚŤŚ, ŢŒŚŹ ­łŠ×ÉŢ˙ Ś­Œ‘ť łĄŹŚŒ‘ŠŔŚ×, ‘Ą­łŠŐ‰ł, łĄŽł‰¤ĄżŒ łĄŹŚŒ‘ŠŔĄŐ ˛ĄŐŠŐ ˛Ś˛ŒĄ×ˌ˙ ˛×Ś  łĄŹŚŢŠ  łĄ˛­Śł‹ŸŚŔ ŠĂŠ łĄ˛¤Šł‹żŒ ׌ŽŐŚ÷‘ڞŒŠ ‘Ą ŐĄ, ­łŠ×ÉŔĄ‹ ­‰‘˛ŠŚ‘‰łŚ× ŠĂŠ Š‘×ĄĂŠŸŚ×.

ÔŹŚł'ŸŚ×Ą‘Љ, ­ŚŽ×ŚĂ‹żđ‰‰ ˛ŚŔłĄŒŠŒ˙ ł'Ţ‘Ś  Œł'Ÿ, ŔĄŔ ‘Ą­łŠŐ‰ł, Ą×ŒŚŐĄŒŠŢ‰˛Ŕډ ŚłŚ¤‰‘Љ, ŔŚŐ­˙żŒ‰ł‘  ŔŚ‘ŒłŚĂ˙ ŽĄ ŚŹŚŤł‰×ĄżđŠŐŠ Š ŚťĂĄ÷ŸĄżđŠŐŠ ˛Š˛Œ‰ŐĄŐŠ, ՉťŠ‘ŠŽŐ ŸĂ‹ ĄŒŚŐĄŒŠŢ‰˛ŔŚŤŚ ­Ś˛‰×Ą Š Ą×ŒŚŐĄŒŠŢ‰˛ŔŚ  ­Ś˛ĄŸŔŠ × ŔŚ‘Œ‰ ‘‰ł, ­ŚŐŚ÷‰Œ ˛‘ŠŽŠŒ˙ ­ŚŒł‰Ź‘ڞŒ˙ × łĄŹŚŢ‰  ˛ŠĂ‰. ËŚŒ‹ ­łŠŚŹł‰Œ‰‘Љ ŒĄŔŚŤŚ ŚŹŚł'ŸŚ×Ą‘Š‹ Œł‰Ź'‰Œ ŹŚĂ˙¤Šť ŽĄŒłĄŒ, ЌŠ ­łŠ˛­Ś˛ŚŹĂ‰‘Š‹ ­ŚŽ×ŚĂ‹żŒ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ăż '׉ÊފŒ˙ ŚŹţ‰Ő ­łŚŠŽ×ڟ˛Œ×Ą, О­ŚĂ˙Ž'‹ Չ‘˙¤‰‰ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×Ś, ‘Ś Ă'ޤ‰ ­ŚŸŤŚŒŚ×ɑ‘ť ­Ś˛ŒŚ‹‘‘ť łĄŹŚŒ‘ŠŔŚ×.

ÚĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Љ Œ‰­ĂŠˆ. ̉˛ŒŚ, × ŔŚŒŚłŚŐ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Ą Œ‰­ĂŠˆĄ, ‘‰ ŸŚĂ÷‘Ś ŹŒ˙ ŽĄŒ‰‘‰‘Ś ‘Š ɌŚŐ, ‘Š ŽŠŐŚ . ÎłŚŐ‰ ŒŚŤŚ, ‘‰ŚŹťŚŸŠŐŚ ‘ĄĂŠ÷Љ ­ŚŸťŚŸ‹đ‰ŤŚ ­łŚ˛ŒłĄ‘˛Œ×Ą ׌Ŕł'Ť Œ‰­ĂŠˆ ŸĂ‹ ‰‰ ŸĄĂ˙‘‰ ¤‰ŤŚ łĄ˛¤Šł‰‘Š‹ Š ŚŹ'˛ŒłŚ ˛Œ×Ą ŚŹ˛Ă'÷Š×ĄżđŠť ˛Ă'÷Ź. —Ś ײ‰ť ˛Ă'ŢĄ‹ť, ŔŚŤŸĄ ĐŒŚ ×ŚŽŐŚ÷‘Ś, ڌŸ‰Ă˙‘Ś ˛ŒŚ‹đЉ ŽŸĄ‘Š‹ ˛Ă‰Ÿ'‰Œ łĄ˛­ŚĂĄŤĄŒ˙ ˛ ŚłŠ‰‘ŒĄˆŠ‰  × ŸĂŠ‘' ‘Ą ŽĄ­ĄŸ Š ׌˛ŒŚŔ. Ű Ÿł'ŤŚ  ˛ŒŚłŚ‘, ˛Ś‰ŸŠ‘‰‘‘‰ Չ÷Ÿ' ˛ŚŹŚ  Œ‰­ĂŠˆ ŸŚĂ÷‘ ŹŒ˙ ŚłŠ‰‘ŒŠłŚ×Ą‘ ˛ ˛‰×‰łĄ ‘Ą żŤ, ŢŒŚŹ ŚŹ‰˛­‰ŢŠŒ˙ ŸŚ˛Œ'­ ˛×‰Œ' ŸĄ÷‰ Չ÷Ÿ' ŸŚŐĄŐŠ.

”ŚłŚŤŠ Š ­ŚŸţ‰ŽŸ. ӡÊފ‰ ťŚłŚ¤Šť ŸŚłŚŤ ׌Ťł'Ť Œ‰­ĂŠˆ ‘‰ŚŹťŚŸŠŐŚ ŸĂ‹ ­ŚŸ×ŚŽĄ ŐĄŒ‰łŠĄĂŚ× Š ׍צŽĄ 'łŚ÷Ą‹. ى, ŔŒŚ ŽĄ‘ŠŐĄ‰Œ˛‹ łŚŽ‘ŠŢ‘Ś  ŒŚłŤŚ×É , ŸŚĂ÷‘ ŚŹ‰˛­‰ŢŠŒ˙ ‘‰ ŒŚĂ˙ŔŚ ŚŒŸ‰Ă˙‘‰ ­ŚŸţ‰ŽŸ ŸĂ‹ ­ŚŔ'­ĄŒ‰Ă‰  Š ˛Ă'÷‰Ź‘ť ‘'÷Ÿ, ‘Ś Š ˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×'żđЉ Չ˛ŒĄ ­ĄłŔŚ×ŔŠ. ԟ‘ĄŔŚ, łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Љ Œ‰­ĂŠˆ ׬ʎŠ ˛ŒŚ‹‘ŚŔ, ˛‘ĄŹ÷‰‘‘ť ĐÉŔŒłŠŢ‰˛ŔŠŐ Ś˛×‰đ‰‘Š‰Ő, ŚŤłĄ‘ŠŢŠŒ ފ˛ĂŚ Ŕ'Ă˙Œ'ł, ŔŚŒŚł‰ ׍ ŐŚŤĂŠ Ź ׍łĄđŠ×ĄŒ˙.

ŮŚ­ŚŤłĄŠ‹. ²Œ‰˛Œ×‰‘‘Ą‹ ŒŚ­ŚŤłĄŠ‹ Չ˛ŒĄ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Š‹ Œ‰­ĂŠˆ ŚŢ‰‘˙ ץ÷‘Ą. žŔĂŚ‘ ­ĂŚđĄŸŔŠ, ‘Ą ŔŚŒŚłŚ  ˛ŒŚŠŒ ˛ĄŐĄ Œ‰­ĂŠˆĄ, ‘‰ ŸŚĂ÷‰‘ ­ł‰×¤ĄŒ˙ 5%. ¸ŒŚ ŚŹĂ‰ŤŢŠŒ ­‰ł‰×ŚŽŔ' Œ‰Ă‰÷‰Ŕ Š/ŠĂŠ Ÿł'ŤŠť ՉťĄ‘ŠŽŐŚ× ׌Ŕł'Ť ŔŚŐ­Ă‰Ŕ˛Ą. ČŽŹ‰ŤĄ Œ‰ łĄ˛­ŚĂĄŤĄŒ˙ ˛×Śż Œ‰­ĂŠˆ' ‘Ą ŽĄŒŚ­Ă‹‰Őť 'ŢĄ˛ŒŔĄť, × Ő‰˛ŒĄť, ŤŸ‰ Ÿ‰ł÷ĄŒ˛‹ ŽĄŐŚłŚŽŔŠ Š ‘Ą ׉ł¤Š‘‰ ťŚĂŐĄ, Š‘ĄŢ‰ ˛Ţ‰ŒĄ ŽĄ ŚŹŚŤł‰× Œ‰­ĂŠˆ Ź'Ÿ'Œ ˛ĂФŔŚŐ ŹŚĂ˙¤ŠŐŠ.

—‰ŒłŚŽĄđŠŒ‘‰ ŹĄł˙‰ł. ω˛Ś­ŚĂڞ ­ł‰ŸŚťłĄ‘‹Œ ץ˛ ڌ ż÷‘ť Š ŽĄ­ĄŸ‘ť ׉ŒłŚ×, ‘Ś, × ĂżŹŚŐ ˛Ă'ŢĄ‰, ڑРŸŚĂ÷‘Ą ŹŒ˙ × ŚŒŸĄĂ‰‘ŠŠ ڌ Œ‰­ĂŠˆ, ŢŒŚŹ ‘‰ ŽĄŒ‰‘‹Œ˙ Šť.

—ŹŚł Œ‰­ĂŠˆ.

•ŚŔłŒŠ‰ Œ‰­ĂŠˆ.

ÎŚ‘˛Œł'ŔˆŠŠ Œ‰­ĂŠˆ ץł˙Šł'żŒ˛‹ ŚŢ‰‘˙ ¤ŠłŚŔŚ ×‘'ŒłŠ ڞ‘Ś×‘ŚŤŚ ŒŠ­Ą, ×ŹłĄ‘‘ŚŤŚ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă‰Ő. — ĚĐłŠĂБŸ‰ ڞ‘Ś×‘ŐŠ ׊ŸĄŐŠ ­ŚŔłŒŠ‹ Œ‰­ĂŠˆ ‹×ËżŒ˛‹: Ÿ×Ś ‘Ś  ˛ĂŚ  ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ą ˛ ׌ŽŸ'¤‘Ś  ­łŚ˛ĂŚ ŔŚ  Š ŒłĄŸŠˆŠŚ‘‘Ą‹ Œ‰­ĂŠˆĄ ˛Ś ˛Œ‰Ŕˑ‘Ś  Ŕł¤‰ . Č ' ­‰ł×ŚŤŚ, Š ' ×ŒŚłŚŤŚ ×ĄłŠĄ‘ŒŚ× ‰˛Œ˙ ˛×ڊ ŸŚ˛ŒŚŠ‘˛Œ×Ą Š ‘‰ŸŚ˛ŒĄŒŔŠ. ÎłŠŒŠŢ‰˛ŔŠŐ '˛ĂŚ×Š‰Ő ŸĂ‹ ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ‰× Œ‰­ĂŠˆ ‹×ˉŒ˛‹ ˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×Љ Š‘÷‰‘‰ł‘ŚŤŚ ł‰¤‰‘Š‹ Չ˛ŒŚłĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘Šż Œ‰­ĂŠˆ Š ŔÊաŒ' Չ˛Œ‘ڞŒŠ. ى­ĂŠˆĄ, ˛­łŚ‰ŔŒŠłŚ×Ą‘‘Ą‹ ŸĂ‹ Œ‰­ĂŚŤŚ ŔÊաŒĄ, ŐŚ÷‰Œ ‘‰ ׍Ÿ‰ł÷ĄŒ˙ '˛ĂŚ×Š  ĚĐłŠĂБŸĄ. Ű Ÿł'ŤŚ  ˛ŒŚłŚ‘, Š‘÷‰‘‰ł‘ډ ł‰¤‰‘Љ Œ‰­ĂŠˆ ŸĂ‹ ˛‰×‰ł‘ť łĄ Ś‘Ś× ŐŚ÷‰Œ ŚŔĄŽĄŒ˙˛‹ Ţł‰ŽŐ‰ł‘Ś '˛ĂŚ÷‘‰‘‘Ő ŸĂ‹ ĚĐłŠĂБŸĄ.

•ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘. ’ŚĂ˙¤Š‘˛Œ×Ś Œ‰­ĂŠˆ × ĚĐłŠĂБŸ‰ ŠŐ‰żŒ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×ډ ­ŚŔłŒŠ‰. Ű'đ‰˛Œ×‰‘‘Ő ­ł‰ŠŐ'đ‰˛Œ×ŚŐ Œ‰ŔŚŤŚ ×ŠŸĄ Œ‰­ĂŠˆ ‹×ˉŒ˛‹ łĄŽ‘ŠˆĄ × ˆ‰‘‰ ­Ś Šť '˛ŒĄ‘Ś×Ŕ‰ ­Ś ˛łĄ×‘‰‘Šż ˛Ś ˛Œ‰Ŕˑ‘ŐŠ Œ‰­ĂŠˆĄŐŠ. ČՉ‘‘Ś ­Ś ĐŒŚ  ­łŠŢŠ‘‰ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×‰ Œ‰­ĂŠˆ ׍ŤŚŸ‘ ŸĂ‹ ‘ĄŢŠ‘ĄżđŠť Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛. ”ł'ŤŠŐ ­ł‰ŠŐ'đ‰˛Œ×ŚŐ ‹×ˉŒ˛‹ ŒŚ, ŢŒŚ ŽĄŒłĄŒ ‘Ą ŚŹŚŤł‰× ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×ť Œ‰­ĂŠˆ Ž‘ĄŢŠŒ‰Ă˙‘Ś ‘Š÷‰, Ţ‰Ő ŸĂ‹ ˛Œ‰Ŕˑ‘ť. Î ‘‰ŸŚ˛ŒĄŒŔŚŐ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×ť Œ‰­ĂŠˆ ڌ‘ڞ‹Œ˛‹ ‘ŠŽŔĄ‹ ˛×‰ŒŚ­łŚ­'˛Ŕ‘Ą‹ ˛­Ś˛ŚŹ‘ڞŒ˙ Š ­Ś×¤‰‘‘Ą‹ ×ĂĄ÷‘ڞŒ˙ ב'ŒłŠ Œ‰­ĂŠˆ.

ی‰ŔĂŚ. •łŠ‘ˆŠ­ŠĄĂ˙‘Ő ŸŚ˛ŒŚŠ‘˛Œ×ŚŐ ˛Œ‰Ŕˑ‘ť Œ‰­ĂŠˆ ‹×ËЌ˛‹: ׍˛ŚŔĄ‹ ˛×‰ŒŚ­łŚ­'˛Ŕ‘Ą‹ ˛­Ś˛ŚŹ‘ڞŒ˙ Š ŸŚĂŤŚ˛łŚŢ‘ډ Šť О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘Љ. •ڞŒŚ‹‘‘Ą‹ ÷‰˛ŒŔڞŒ˙ ŔŚ‘˛Œł'ŔˆŠŠ ŚŹ‰˛­‰ŢŠ×Ą‰Œ ŚŒĂŠŢ‘'ż ŽĄđŠŒ' łĄ˛Œ‰‘Š  ڌ ŔĄ­łŠŽŚ× ­łŠłŚŸ. ÓĄ­łŠŐ‰ł, Ţł‰ŽŐ‰ł‘Ś ×ĂĄ÷‘  ˛‘‰÷‘  ­ŚŔłŚ× ŐŚ÷‰Œ łĄŽł'¤ŠŒ˙ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×'ż Œ‰­ĂŠˆ'. — ŒŚ  ÷‰ ˛ŠŒ'ĄˆŠŠ ­łĄ×ŠĂ˙‘Ś ˛­łŚ‰ŔŒŠłŚ×Ą‘‘Ą‹ ˛Œ‰Ŕˑ‘Ą‹ Œ‰­ĂŠˆĄ ŐŚ÷‰Œ ­ŚŒ‰ł‹Œ˙ ‘‰˛ŔŚĂ˙ŔŚ ˛Œ‰ŔŚĂ, ‘Ś ‘‰ łĄŽł'¤ŠŒ˛‹ ­ŚĂ‘ڞŒ˙ż.

”ł'ŤŠ‰ ׊Ÿ ­ŚŔłŒŠ . ÚĄ˛Œ'đ‰‰ ŢŠ˛ĂŚ ×ĂĄŸ‰Ă˙ˆ‰× Œ‰­ĂŠˆ ŽĄ˛ŒĄ×ŠĂŚ ­łŚŐ¤Ă‰‘‘ڞŒ˙ ׍­'˛ŔĄŒ˙ ­ŚŔłŒŠ‹ ŠŽ ĄŔłŠĂĄ Š ­ŚĂŠŔĄłŹŚ‘ĄŒĄ, ŔŚŒŚł‰ ‹×ËżŒ˛‹ ŹŚĂ‰‰ ÷‰˛ŒŔŠŐŠ Š ŸŚĂŤŚ×ł‰Ő‰‘‘ŐŠ, ‘‰÷‰ĂŠ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘. ”׌ ‘ډ ­ŚŔłŒŠ‰, ˛Ÿ‰ĂĄ‘‘ډ ŠŽ ЌŠť ŐĄŒ‰łŠĄĂŚ×, ŚŹ‰˛­‰ŢŠ×Ą‰Œ ŚŒĂŠŢ‘'ż ˛×‰ŒŚ­łŚ­'˛Ŕ‘'ż ˛­Ś˛ŚŹ‘ڞŒ˙ Š ŸŚĂŤŚ×ł‰Ő‰‘‘ڞŒ˙ Œ‰­ĂŠˆ, Ą ŒĄŔ÷‰ ­ŚŽ×ŚĂ‹‰Œ 'Ÿ‰ł÷Š×ĄŒ˙ Œ‰­ĂŚ.

•łŠŐ‰‘‰‘Љ ŠŹ‰ł˛Œ‰ŔĂĄ × ŰŚ‰ŸŠ‘‰‘‘ť šŒĄŒĄť ŚŤłĄ‘ŠŢ‰‘Ś ­ł‰ŠŐ'đ‰˛Œ×‰‘‘Ś żŤŚ-ŽĄ­ĄŸ‘ŐŠ łĄ Ś‘ĄŐŠ, Œ.Ŕ. × ĐŒŠť ł‰ŤŠŚ‘Ąť ‰˛Œ˙ ‘‰ŚŹťŚŸŠŐڞŒ˙ × łĄ˛˛‰Š×Ą‘ŠŠ Š‘Œ‰‘˛Š×‘ŚŤŚ ˛ŚĂ‘‰Ţ‘ŚŤŚ ˛×‰ŒĄ Š × ŽĄđŠŒ‰ Œ‰­ĂŠˆ ڌ ŤłĄŸĄ.

ŰŒŚŠŐŚ˛Œ˙ ˛ŒłŚŠŒ‰Ă˙˛Œ×Ą Œ‰­ĂŠˆ.

— ŒĄŹĂŠˆ‰ 3 ­łŠ×‰Ÿ‰‘ ŸĄ‘‘‰ ­Ś ˛ŒŚŠŐڞŒŠ ˛ŒłŚŠŒ‰Ă˙˛Œ×Ą Œ‰­ĂŠˆ łĄŽŐ‰łŚŐ 28 ‘Ą 95 'ŒŚ× (2660 ŔץŸłĄŒ‘ť 'ŒŚ×) ˛ Ÿ×Ś ŐŐ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×Ő ­ŚŔłŒŠ‰Ő. •łŚ‰ŔŒ ŚŹ‰˛­‰ŢŠ×Ą‰Œ 1700 Ŕ×. 'ŒŚ× ­ĂŚđĄŸŠ ‘Ą˛ŒŠĂŚ×, ŢŒŚ ˛Ś˛ŒĄ×ˉŒ 64% ŚŹđ‰  ŽĄŔłŒŚ  ­ĂŚđĄŸŠ. —łĄđŠ×Ą‹ ­łŚŸ'ŔˆŠż ­ł‹ŐŚ ‘Ą ŽĄŐÉ (ʉŽ ‘Ą˛ŒŠĂŚ×) ŐŚ÷‘Ś '׉ÊފŒ˙ ŔŚĂŠŢ‰˛Œ×Ś Š˛­ŚĂ˙Ž'‰ŐŚ  ­ĂŚđĄŸŠ ŸŚ 80 Š ŹŚĂ‰‰ ­łŚˆ‰‘ŒŚ×. ”Ą‘‘Ą‹ Œ‰­ĂŠˆĄ, '˛ŒłŚ‰‘‘Ą‹ ˛ ‘Ą˛ŒŠĂĄŐŠ, ˛ŒłŚŠŒ‰Ă˙˛Œ×Ś ŔŚŒŚłŚ  ­ŚĂ‘ڞŒ˙ż ŽĄŔŚ‘ŢŠĂŚ˛˙ × 1990 ŤŚŸ', ŚŹŚ¤ĂĄ˛˙ × $20120, Œ.‰. $7,56 ŽĄ Ŕ×. 'Œ ŚŹđ‰  ­ŚĂŚđĄŸŠ. ËŚŒ‹ Ő‘ŚŤŠ‰ ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ ‘ĄŢŠ‘ĄżŒ ˛ ڟ‘Ś  Œ‰­ĂŠˆ, ŚŹŢ‘Ś Œł‰Ź'‰Œ˛‹ ŹŚĂ‰‰ 10000 Ŕ×. 'ŒŚ× Œ‰­ĂŠˆ, ŸĂ‹ ŒŚŤŚ, ŢŒŚŹ Œ‰­ĂŠŢ‘  ʊŽ‘‰˛ ŹĂ ĐŔŚ‘ŚŐŠŢ‰˛ŔŠ ׍ŤŚŸ‰‘.

ى­ĂŠˆ' ŐŚ÷‘Ś ­Ś˛ŒłŚŠŒ˙ Š Ÿ‰¤‰×É, ‘‰÷‰ĂŠ ŽĄ $20120. •ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×Ą‹ Œ‰­ĂŠˆĄ ŐŚ÷‰Œ ˛ŒĄŒ˙ Ÿ‰¤‰×É ‘Ą 57%, ‰˛ĂŠ ׌˛×ڟŠŒ˙ ‰‰ ˛ŚŹ˛Œ×‰‘‘ŐŠ ˛ŠĂĄŐŠ, ŽĄŐ‰‘ŠŒ˙ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘ ŚŹŢ‘Ő ­ĂĄ˛ŒŠŔŚŐ ‘Ą ŔŚ‘‰Ţ‘ť łŚ‘ŒŚ‘Ąť, ­ŚŸ˛Ś‰ŸŠ‘ŠŒ˙˛‹ Ŕ ˛'¤‰˛Œ×'żđ‰Ő' ОŒŚŢ‘ŠŔ' ׌ŸŚ˛‘ĄŹ÷‰‘Š‹, ‘‰ ­łŠŐ‰‘‹Œ˙ ‘Ą˛ŒŠĂ, О­ŚĂ˙ŽŚ×ĄŒ˙ ŚťĂĄ÷ŸĄżđ'ż ­łŚŔĂĄŸŔ' Š ׉‘ŒŠĂ‹ˆŠŚŐՍ‰ ŚŒ×‰ł˛ŒŠ‹ ŸĂ‹ Ɍ‘‰  ­łŚŸ'ŔˆŠŠ. ŮĄŔĄ‹ [[?]]‘‰­ŚĂ‘Śˆ‰‘‘Ą‹[[?]] Œ‰­ĂŠˆĄ Ź'Ÿ‰Œ ˛ŒŚŠŒ˙ $3,24 ŽĄ Ŕ×. 'Œ ­łŚŒŠ× $7.56 ŽĄ Ŕ×. 'Œ ŽĄŔŚ‘Ţ‰‘‘Ś  Œ‰­ĂŠˆ. — ­łŠ×‰Ÿ‰‘‘ŚŐ ­łŠŐ‰ł‰ ­ł‰Ÿ­ŚĂĄŤĄżŒ˛‹ '˛ŒĄ‘Ś×ɑ‘‰ ˆ‰‘.

ԌŸ‰Ă˙‘  ­łŚŠŽ×ڟŠŒ‰Ă˙ ŐŚ÷‰Œ ­łŚŸŚĂ÷ĄŒ˙ ˛‘Š÷ĄŒ˙ ŚŹđŠ‰ ŽĄŒłĄŒ, ­łŠŐ‰‘‹‹ О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘‘‰ ŐĄŒ‰łŠĄĂ Š/ŠĂŠ ­ŚĂ˙Ž'‹˛ţ ˛Š˛Œ‰ŐŚ  ˛ŔŠŸŚŔ ‘‰ŔŚŒŚłť ŸŠĂ‰łŚ×.

ÎŚ‘˛Œł'ŔŒŠ×‘‰ ŢĄ˛ŒŠ Œ‰­ĂŠˆ.

ŮŚŒ, ŔŒŚ ‘ĄŐ‰ł‰‘ ˛ŚŔłĄŒŠŒ˙ ŽĄŒłĄŒ, ­łŠŐ‰‘‹‹ О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘‘‰ ŐĄŒ‰łŠĄĂ ŠĂŠ ˛ĄŐڞŒŚ‹Œ‰Ă˙‘Ś ˛ŒłŚ‹ Œ‰­ĂŠˆ', ŸŚĂ÷‰‘ ׎‰¤‰‘‘Ś ­ŚŸťŚŸŠŒ˙ Ŕ ڈ‰‘Ŕ‰ ˆ‰Ă‰˛ŚŚŹłĄŽ‘ڞŒŠ ڌŸ‰Ă˙‘ť ŔŚ‘˛Œł'ŔŒŠ×‘ť ŢĄ˛Œ‰  ˛ ŒŚŢŔŠ Žł‰‘Š‹ Šť ˛ŒŚŠŐڞŒŠ. — ‘Ą˛ŒŚ‹đ‰Ő łĄŽŸ‰Ă‰ ­ł‰ŸĂĄŤĄ‰Œ˛‹ Ÿ‰ŒĄĂ˙‘ډ łĄ˛˛Őڌł‰‘Љ ťĄłĄŔŒ‰łŠ˛ŒŠŔ ЌŠť ŢĄ˛Œ‰ , ‘Ą ŔŚŒŚł‰ ˛Ă‰Ÿ'‰Œ ŚŹłĄđĄŒ˙ בŠŐĄ‘Љ ­łŠ ­ŚŸŹŚł‰ ŐĄŒ‰łŠĄĂŚ× ŸĂ‹ ˛ŒłŚŠŒ‰Ă˙˛Œ×Ą Œ‰­ĂŠˆ.

ÎĄłŔĄ˛. ÎłŠŒŠŢ‰˛ŔŚ  ťĄłĄŔŒ‰łŠ˛ŒŠŔŚ  ­łŠ ×ŹŚł‰ ŔĄłŔĄ˛Ą ‹×ˉŒ˛‹ ‰ŤŚ ‘‰˛'𡋠˛­Ś˛ŚŹ‘ڞŒ˙. —˛‰ ŽĄ×ڟ˛ŔЉ ŔĄłŔĄ˛ ŠŐ‰żŒ Ś­ł‰Ÿ‰Ă‰‘‘'ż ׉Êފ‘' ŠŽŤŠŹĄ, ŔŚŒŚłĄ‹ ŽĄ×Š˛ŠŒ ڌ ˛‰Ţ‰‘Š‹ Œł'Ź. œ‰Ő ŹĂŠ÷‰ ĐŒŚ Ž‘ĄŢ‰‘Љ Ŕ Ž‘ĄŢ‰‘Šż '˛ŠĂŠ‹, ׌Ž‘ŠŔĄżđ‰ŤŚ × Œł'ʉ, Œ‰Ő '˛ŒŚ ŢŠ×‰‰ ײ‹ ŔŚ‘˛Œł'ŔˆŠ‹ Š Œ‰Ő ŸŚłŚ÷‰ ˛ŒŚŠŒ ŔĄłŔĄ˛.

•ŚŔłŒŠ‰. •ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘, ڭОĄ‘‘  × ŸĄ‘‘ŚŐ ­łŠŐ‰ł‰, ˛Ă'÷ŠŒ × Œ‰Ţ‰‘Љ 3 Ɍ. ”Ă‹ ŒŚŤŚ, ŢŒŚŹ ŐĄŔ˛ŠŐĄĂ˙‘Ś ŚŹ‰˛­‰ŢŠŒ˙ ˛ŚťłĄ‘‰‘Љ Б‰łŤŠŠ, ˛Ă‰Ÿ'‰Œ łĄŽŸ‰ĂŠŒ˙ Ÿ×Ą ˛ĂŚ‹ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ą ׌ŽŸ'¤‘Ś  ­łŚ˛ĂŚ ŔŚ . •ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×‰ ­ŚŔłŒŠ‹ ׍­'˛ŔĄżŒ˛‹ ˛ łĄŽĂŠŢ‘ŐŠ ˛łŚŔĄŐŠ ˛Ă'÷Ź: 1, 2 Š 3 ŤŚŸĄ. ĚŚ÷‘Ś ×ŔÿފŒż × ­ĂĄ˛ŒŠŔ ˛­‰ˆŠĄĂ˙‘‰ ŸŚŹĄ×ŔŠ, ŢŒŚŹ ˛ŚŔłĄŒŠŒ˙ ­ŚŒ‰łŠ Œ‰­ĂĄ. •łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ ŚŹŢ‘Ś ­ŚĂ˙Ž'żŒ˛‹ 4-ť Š 6-ŐŐ ­ĂĄ˛ŒŠŔŚŐ ŸĂ‹ ­ŚŔłŒŠ‹ Ŕł¤Š.

ی‰‘. — ŸĄ‘‘ŚŐ ­łŠŐ‰ł‰ ŸĂ‹ ˛ŒłŚŠŒ‰Ă˙˛Œ×Ą Œ‰­ĂŠˆ ŹĂŠ О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘ ­ŚĂŠŔĄłŹŠ‘ĄŒ‘‰ ­Ą‘‰ĂŠ Š ĄĂżŐŠ‘Š‰×‰ Ÿ×‰łŠ ŸĂ‹ łŚ‘ŒŚ‘Ś×. ¸ŒŠ ŐĄŒ‰łŠĄĂ ŚŹ‰˛­‰ŢŠ×ĄżŒ Ă'ޤ'ż ŽĄđŠŒ' ڌ ׉ŒłĄ Š Ă'ޤŠ  ׌ŽŸ'ťŚŚŹŐ‰‘ ­Ś ˛łĄ×‘‰‘Šż ˛Ś ˛Œ‰ŔĂŚŐ. ԟ‘ĄŔŚ, ڟ‘Ś˛ĂŚ ‘  ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘ ŐŚ÷‰Œ ŹŒ˙ ŽĄŐ‰‘‰‘ ­ŚĂŠŔĄłŹŚ‘ĄŒŚŐ, Ą Ÿ×‰łŠ ŠŽ Ą‘‰ł ŐŚ÷‘Ś ­Ś˛ŒłŚŠŒ˙ ­łŠŹĂŠŽŠŒ‰Ă˙‘Ś ŽĄ $250. ŮĄŔЉ ŠŽŐ‰‘‰‘Š‹ × ŸŠŽĄ ‘‰ ˛ŚŔłĄŒ‹Œ łĄ˛ťŚŸ ‘Ą $0,67 ŽĄ Ŕ×. 'Œ.

ۊ˛Œ‰Ő ŚťĂĄ÷Ÿ‰‘Š‹ Š ׉‘ŒŠĂ‹ˆŠŠ. ى­ĂŠˆ ŸŚĂ÷‘ ŹŒ˙ ŚŹ'˛ŒłŚ‰‘ ˛Ŕ׌Ž‘ŐŠ ׉‘ŒŠĂ‹ŒŚłĄŐŠ ŸĂ‹ ׌ŽŸ'ťŚŚŹŐ‰‘Ą ˛‘Ął'÷Š Š ב'ŒłŠ ­ŚŐ‰đ‰‘Š‹ Š ŸĂ‹ ­ŚŸŸ‰ł÷Ą‘Š‹ ­Ś˛ŒŚ‹‘‘Ś  Œ‰Ő­‰łĄŒ'ł ב'ŒłŠ Œ‰­ĂŠˆ. ²Ê Œ‰­ĂŠˆĄ ‘‰ О­ŚĂ˙Ž'‰Œ˛‹ × Ă‰Œ‘Š  ­‰łŠŚŸ, ЌŠ ­łŠ˛­Ś˛ŚŹĂ‰‘Š‹ ŐŚ÷‘Ś Š˛ŔÿފŒ˙. — ˛Ă'ŢĄ‰, ‰˛ĂŠ ‘‰Œ ĐÉŔŒłŠŢ‰˛ŔŚŤŚ ×‰‘ŒŠĂ‹ŒŚłĄ Š ˛Š˛Œ‰Ő ŚťĂĄ÷Ÿ‰‘Š‹, ‘'÷‰‘ ՉťĄ‘ŠŢ‰˛ŔŠ  ˛Ŕ׌ޑڠ ׉‘ŒŠĂ‹ŒŚł, ŔŚŒŚł  ˛ŒŚŠŒ ŚŔŚĂŚ $195. ŮĄŔډ ŠŽŐ‰‘‰‘Љ ­łŚ‰ŔŒĄ 'Ÿ‰¤‰×ŠŒ ŚŹđ'ż ˛ŒŚŠŐڞŒ˙ Œ‰­ĂŠˆ ‘Ą $0,77 ŽĄ Ŕ×. 'Œ.

•ŚĂ. — ŸĄ‘‘ŚŐ ­łŠŐ‰ł‰ ­ŚĂ Œ‰­ĂŠˆ ŽĄŔłŒ Œ‹÷‰ĂŐ ­ĂĄ˛ŒŠŔŚŐ, ŢŒŚŹ ­ł‰ŸŚŒ×łĄŒŠŒ˙ ŽĄ˛Śł‰‘Љ ˛Śł‘‹ŔĄŐŠ. — ­łŚťŚŸĄť ­ĂĄ˛ŒŠŔ ŽĄ˛­Ą‘ ŤłĄ×ЉŐ. •łŚŠŽ×ڟŠŒ‰ĂŠ, ڟ‘ĄŔŚ, ŐŚŤ'Œ ×ŹłĄŒ˙ ĂżŹŚ  ŒŠ­ ­ŚĂĄ, ڌ ŤŚĂŚ  މŐÊ ŸŚ ˆ‰Ő‰‘Œ‘ŚŤŚ ­ŚŔłŒŠ‹, × ŽĄ×Š˛ŠŐڞŒŠ ڌ ‘ĄĂŠŢОŒ×'żđ‰ŤŚ ŔĄ­ŠŒĄĂĄ Š ­ĂĄ‘Šł'‰ŐŚ  Š‘Œ‰‘˛Š×‘ڞŒŠ О­ŚĂ˙ŽŚ×Ą‘Š‹ Œ‰­ĂŠˆ.

ž˛ŒĄ‘Ś×ŔĄ ОŒŚŢ‘ŠŔŚ× ­ŠŒĄ‘Š‹ Š ŔŚŐŐ'‘ŠŔĄˆŠŚ‘‘ť ˛Š˛Œ‰Ő. ŰŒŚŠŐŚ˛Œ˙ '˛ŒłŚ ˛Œ×Ą ˛Ŕץ÷Š‘ ŽĄ×Š˛ŠŒ ڌ ‰‰ ŤĂ'ʊ‘ Š ڌ ÷‰ĂĄ‰ŐŚ  ˛ŠĂ ­ŚŒŚŔĄ. ̉˛Œ‘‰ Ź'łŠĂ˙đŠŔŠ ŚŹĂĄŸĄżŒ Ś­ŒŚŐ Ś­ł‰Ÿ‰Ă‰‘Š‹ ЌŠť ­ŚŔĄŽĄŒ‰Ă‰ . ž˛ŒĄ‘Ś×ɑ‘Ą‹ ˆ‰‘Ą ‘Ą ׌ŸŚŔĄŢŔ' Š ׌ŸŚ‘Ą­Śł‘'ż ŠłłŠŤĄˆŠŚ‘‘'ż ˛Š˛Œ‰Ő' - $200 (ŒĄŹĂ.3). Ě‘ŚŤŠ‰ ŤĄŽŚ×‰ ŔŚŐ­Ą‘ŠŠ ­ł‰ŸĂĄŤĄżŒ ‘ĄŽ‰Ő‘ډ ťłĄ‘ŠĂŠđ‰ ÷ŠŸŔŚŤŚ ­łŚ­Ą‘Ą ʉ˛­ĂĄŒ‘Ś; ڟ‘ĄŔŚ, ­ŚŔ'­ĄŒ‰ĂŠ ŸŚĂ÷‘ ­ĂĄŒŠŒ˙ ŚŔŚĂŚ $200 ŽĄ ­ŚŸŔÿމ‘Љ Ŕ ŤĄŽŚ­łŚ×ڟ'.

ÓĄ˛ŒŠĂ. ËŚŒ‹ łĄ˛Œ‰‘Š‹ ŐŚŤ'Œ łĄ˛ŒŠ ‘‰­Ś˛ł‰Ÿ˛Œ×‰‘‘Ś ‘Ą ŽĄŐÉ, × ĐŒŚŐ ˛Ă'ŢĄ‰ Œł'Ÿ‘Ś ˛ŚŹĂż˛ŒŠ ­łĄ×ŠĂ˙‘  Œ‰Ő­‰łĄŒ'ł‘  ł‰÷ŠŐ. •ŚĐŒŚŐ' ł‰ŔŚŐ‰‘Ÿ'żŒ˛‹ ‘Ą˛ŒŠĂ. Ű'đ‰˛Œ×'‰Œ łĄŽĂŠŢ‘‰ ׊Ÿ ‘Ą˛ŒŠĂŚ×. — ‘Ą¤‰Ő ­łŠŐ‰ł‰ Ÿ‰ł‰×‹‘‘‰ ‘Ą˛ŒŠĂ '˛ŒłŚ‰‘ ‘Ą ՉŒĄĂÊމ˛ŔŚ  ˛‰ŒŔ‰, ŢŒŚ ‹×ˉŒ˛‹ ڌ‘Ś˛ŠŒ‰Ă˙‘Ś ‘‰ŸŚłŚŤŠŐ ׊ŸŚŐ ‘Ą˛ŒŠĂŚ×. — ŸĄ‘‘ŚŐ ­łŠŐ‰ł‰ × Œ‰­ĂŠˆ‰ '˛ŒłŚ‰‘ 4 ł‹ŸĄ ‘Ą˛ŒŠĂŚ× ןŚĂ˙ Œ‰­ĂŠˆ Š ‘Ą 4 'ŒĄ ‘‰ ŸŚťŚŸ‹đŠť ŸŚ łŚ‘ŒŚ‘Ś× ˛ ŔĄ÷ŸŚ  ˛ŒŚłŚ‘. —ŸŚĂ˙ ˛Œ‰‘ '˛ŒłŚ‰‘ ‘Ą˛ŒŠĂ 4 'ŒĄ ¤ŠłŠ‘Ś , Ą ­Ś˛‰ł‰ŸŠ‘‰ Ÿ×Ą ‘Ą˛ŒŠĂĄ ŠŐ‰żŒ ­Ś 6 'ŒŚ× ¤ŠłŠ‘ ŔĄ÷Ÿ . ۉł‰ŸŠ‘‘  ­łŚťŚŸ ŠŐ‰‰Œ ¤ŠłŠ‘' × 4 'ŒĄ Š ŹŚŔŚ×‰ ­łŚťŚŸ - ­Ś 2 'ŒĄ ¤ŠłŠ‘ ŔĄ÷Ÿ . ÓĄ˛ŒŠĂ łĄ˛­ŚĂŚ÷‰‘ ‘Ą Ÿ×'ť 16-Ÿż ŐŚ×ť ¤ĂĄŔŚŹ‰ŒŚ‘‘ť ŹĂŚŔĄť Š ŸŚ˛ŔĄť ŸĂБڠ 16 Ÿż ŐŚ× Š ˛‰Ţ‰‘Š‰Ő 2 ‘Ą 4 Ÿż ŐĄ. ӊ÷‘Š  ¤ĂĄŔŚŹ‰ŒŚ‘‘  ŹĂŚŔ É÷ŠŒ ŤŚłŠŽŚ‘ŒĄĂ˙‘Ś ‘Ą މŐÉ. —‰łť‘Š  ˛ŒŚŠŒ ׉łŒŠŔĄĂ˙‘Ś ‘Ą ‘Š÷‘‰Ő ŹĂŚŔ‰, Ą ŸŚ˛ŔĄ É÷ŠŒ ­ĂڞŔڞŒ˙ż ­Ś­‰ł‰Ŕ ׉łť‘‰ŤŚ ŹĂŚŔĄ. ÓĄ ŸŚ˛Ŕ' ­ŚŐ‰đĄ‰Œ˛‹ ‘Ą˛ŒŠĂ. ŮĄŔЉ ‘ŚŤŠ '˛ŒłĄŠ×ĄżŒ˛‹ ­Ś˛‰ł‰ŸŠ‘‰ ‘Ą˛ŒŠĂĄ ‘Ą łĄ˛˛ŒŚ‹‘ŠŠ 4 'ŒĄ ڌ ŔĄ÷ŸŚŤŚ ŔŚ‘ˆĄ ‘Ą˛ŒŠĂĄ.

ŮĄŹĂ. 2 ۉŽŚ‘‘‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹ Ŕ Ś­ł‰Ÿ‰Ă‰‘‘Ő ­łĄŽŸ‘ŠŔĄŐ
•łĄŽŸ‘ŠŔ/˛‰ŽŚ‘ •ł‰Ÿ­ŚŢŒŠŒ‰Ă˙‘  ׊Ÿ ÚĄ˛Œ‰‘Љ
”‰‘˙ —ĄĂ‰‘ŒŠ‘Ś× ˛ł‰ŽĄ‘‘‰ ĂżŹŚ‰ ŔłĄ˛‘ŚŤŚ ˆ×‰ŒĄ, łŚŽ, ĄŽĄĂŠ‹, ˆŠŔæՉ‘
”‰‘˙ ĚĄŒ‰łŠ ˛ł‰ŽĄ‘‘‰ ŠĂŠ × ŤŚł¤ŔĄť ׉˛‰‘‘Љ Ă'ŔŚ×ŠŢ‘‰, ťłŠŽĄ‘Œ‰Ő, ­łŠŐ'ĂĄ ŤŚł¤ŔĄť
”‰‘˙ •ĄŐ‹ŒŠ × ŤŚł¤ŔĄť Ť‰łĄ‘˙
ۉ‘Œ‹Źł˙ × ŤŚł¤ŔĄť Ê˛ŒŚ×‰ łĄ˛Œ‰‘Š‹
”‰‘˙ ’ĂĄŤŚŸĄł‰‘Š‹ ˛ł‰ŽĄ‘‘‰ ťłŠŽĄ‘Œ‰Ő
ÚŚ÷Ÿ‰˛Œ×Ś × ŤŚł¤ŔĄť ˆŠŔæՉ‘, łŚ÷Ÿ‰˛Œ×‰‘˛ŔŠ  ŔĄŔŒ'˛



ŮĄŹĂŠˆĄ 3. •łŠŹĂŠŽŠŒ‰Ă˙‘Ą‹ ˛ŒŚŠŐڞŒ˙ ŔŚ‘˛Œł'ŔŒŠ×‘ť ŢĄ˛Œ‰  Œ‰­ĂŠˆ łĄŽŐ‰łŚŐ 28 ‘Ą 95 'ŒŚ× ˛ 2-˛ĂŚ ‘Ő ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ś×Ő ­ŚŔłŒŠ‰Ő.
ˆ‰‘Ą ˆ‰‘Ą ŽĄ 1 Ŕ×. 'Œ
ÎĄłŔĄ˛ - ŔĄłŔĄ˛‘‰ Ÿ'ŤŠ ŠŽ ˛ŒĄĂ˙‘ť Œł'Ź ˛ ŠŽŤŠŹŚŐ 5 'ŒŚ× 2320 0,87
•ŚŔłŒŠ‰ Ÿ×Ą ˛ĂŚ‹ ­ŚĂŠĐŒŠĂ‰‘Ą (˛łŚŔ ˛Ă'÷Ź 3 ŤŚŸĄ) 515 0,19
ŚŹŚł'ŸŚ×Ą‘Љ ŸĂ‹ ˛ŚŽŸĄ‘Š‹ Š ­ŚŸŸ‰ł÷Ą‘Š‹ ׌ŽŸ'¤‘Ś  ­łŚ˛ĂŚ ŔŠ 65 0,02
Ą­­ĄłĄŒ ŸĂ‹ Ŕł‰­Ă‰‘Š‹ ŚŹŚł'ŸŚ×Ą‘Š‹ 360 0,14
ی‰‘ ­ŚĂŠŔĄłŹŚ‘ĄŒ‘‰ ­Ą‘‰ĂŠ Š łĄŐ (˛łŚŔ ˛Ă'÷Ź 10 Ɍ) 1665 0,63
ڟ‘Ą ˛×Ął‘Ą‹ ĄĂżŐŠ‘Š‰×Ą‹ łŚ‘ŒĄĂ˙‘Ą‹ Ÿ×‰ł˙ (4 ‘Ą 8 'ŒŚ×) 190 0,07
ڟ‘Ą ˛×Ął‘Ą‹ ĄĂżŐŚ‘Š‰×Ą‹ ŽĄŸ‘‹‹ Ÿ×‰ł˙ (3 ‘Ą 7 'ŒŚ×) 175 0,07
Ŕł‰­‰÷‘‰ Š ˛ŹŚłŚŢ‘‰ Ÿ‰ŒĄĂŠ 3590 1,35
ۊ˛Œ‰ŐĄ ŚŹŚŤł‰×Ą ŤĄŽŚ×  ŚŹŚŤł‰×ĄŒ‰Ă˙ 665 0,25
˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×'żđ‰‰ ŚŹŚł'ŸŚ×Ą‘Љ
˛Š˛Œ‰Ő ŚŹŚŤł‰×Ą 130 0,05
ŔŚ‘ŒłŚĂ˙‘Ą‹ ­Ą‘‰Ă˙ 410 0,15
•ŚĂ ‘Š×‰ĂŠłŚ×ŔĄ - Պ‘ŠŐĄĂ˙‘  'ŔĂŚ‘ 300 0,11
ڞ‘Ś×Ą‘Љ ­Ś ­‰łŠŐ‰Œł' - ŚŹłĄŹŚŒĄ‘‘‰ ­ŠĂŚŐĄŒ‰łŠĄĂ ˛‰Ţ‰‘Š‰Ő 2 ‘Ą 6 Ÿż ŐŚ× 120 0,05
­ĂĄ˛ŒŠŔ ŸĂ‹ Ž‰Ő‰Ă˙‘ŚŤŚ ­ŚŔłŒŠ‹ 180 0,07
ŤłĄ×Š  (13 ŒŚ‘‘) 145 0,05
ȲŒŚŢ‘ŠŔŠ ­ŠŒĄ‘Š‹ Š ÎŚŐŐ'‘ŠŔĄˆŠŠ
˛Ŕץ÷Š‘Ą 2500 0,94
ڞ‘Ś×‘ډ ­ŚŸŔÿމ‘Љ Ŕ ˛Š˛Œ‰ŐĄŐ ŚłŚ¤‰‘Š‹ 200 0,08
ĐÉŔłŚ­łŠŹŚł 450 0,17
ťłĄ‘ŠĂŠđ‰ ÷ŠŸŔŚŤŚ ­łŚ­Ą‘Ą 200 0,08
ÓĄ˛ŒŠĂ (Ś­ĂĄŒĄ Œł'ŸĄ ŽĄ '˛ŒĄ‘Ś×Ŕ' ‘‰ ×Ŕÿމ‘Ą)
˛‰ŒŔĄ ŠŽ ՉŒĄĂÊމ˛ŔŚ  ­łŚ×ŚĂŚŔŠ 1090 0,41
łĄŐĄ ŠŽ ŚŹłĄŹŚŒĄ‘‘ť ­ŠĂŚŐĄŒ‰łŠĄĂŚ× (˛‰Ţ‰‘Š‰Ő 2 ‘Ą 4 Ÿż ŐĄ) 575 0,22
¤ĂĄŔŚŹ‰ŒŚ‘‘‰ ŹĂŚŔŠ 185 0,07
ۊ˛Œ‰Ő ŚťĂĄ÷Ÿ‰‘Š‹ Š ׉‘ŒŠĂ‹ˆŠŠ
Ÿ×'ť-˛ŔŚłŚ˛Œ‘Ś  ׉‘ŒŠĂ‹ŒŚł 670 0,25
ڟ‘ڞŔŚłŚ˛Œ‘Ś  ׉‘ŒŠĂ‹ŒŚł 665 0,25
4 ŤŚłŠŽŚ‘ŒĄĂ˙‘ť ׌ŽŸ'¤‘ť ׉‘ŒŠĂ‹ŒŚłĄ 375 0,14
˛ŚŚŒ×‰Œ˛Œ×'żđ‰‰ ׉‘ŒŠĂ‹ˆŠŚ‘‘ډ ŚŹŚł'ŸŚ×Ą‘Љ 145 0,05
ĐÉŔŒłŚ×‰‘ŒŠĂ‹ŒŚł 935 0,35
˛Š˛Œ‰ŐĄ ŚťĂĄ÷Ÿ‰‘Š‹ 1300 0,49
—˛‰ŤŚ: 20120 7,56

(•‰ł‰×ڟ “‰‘ŒłĄ ÁłĄ÷ŸĄ‘˛ŔŠť ȑŠˆŠĄŒŠ×/ŰĂ'÷Ź ÚĄŽ×ŠŒŠ‹ ʉłŐ‰ł˛Œ×Ą)

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative Main Page]