Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 15:30

ڦ²²Š ²Ą”‹ ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦- Φ‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ Ūù÷¬”
Ó”¤ ”Ÿ³‰²:
ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’,
«. —²‰×¦Ć¦÷²Ą,
¹Ć. šŠ¤Ą”‘‹, 1
—²‰×¦Ć¦÷²ĄŠ  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘  Ą¦ĆƉŸ÷
ȎŸ”‰Œ²‹ ‘” ²³‰Ÿ²Œ×” ·«‰‘Œ²Œ×” Չ÷Ÿ¹‘”³¦Ÿ‘¦«¦ ³”Ž×ŠŒŠ‹
ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘  ¬æĆƉŒ‰‘’ #3
Õ”³Œ 1998 «¦Ÿ


•¦Ÿ«¦Œ¦×Ą” ²‰Õ‹‘ Š ­¦²”Ÿ¦Ž‘¦«¦ Õ”Œ‰³Š”Ć” Ą ­¦²‰×¹

ĢŌŚĪŌ—Æ. Ū‰Õ‰‘” ­³¦«³‰×”æŒ ‘” ²¦Ć‘ˆ‰ × Ą¦Õ‘”Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹». øŒ¦ ²­¦²¦¬²Œ×¹‰Œ ”ĄŒŠ×ŠŽ”ˆŠŠ ×‰š‰²Œ× Š ¬²Œ³¦Õ¹ Š» ­³¦¬¹÷Ÿ‰‘Šæ. •³¦«³‰×”‘Љ ‘” ­³‹Õ» ²¦Ć‘‰Ž‘» ùޔ» ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ¦¬‰ŽŽ”³”ŽŠŒ’ Š» ¦Œ צެ¹ŸŠŒ‰Ć‰  ‘‰Ą¦Œ¦³» ¬¦Ć‰Ž‘‰ .

˦³¦¤Š  А‰ĄŒ Ÿ”‰Œ ‘”Քފה‘Љ ²‰Õ‹‘ × Œ‰Ž‰‘Љ ¦Ÿ‘Š» ²¹Œ¦Ą × ³”²Œ×¦³‰ ¬¦³‘¦  ĄŠ²Ć¦Œ H2BO3 ŠĆŠ Õ”³«”‘ˆ¦×¦ĄŠ²Ć¦«¦ Ą”ʋ KMnO4 (0,2 « ‘” 1 à צŸ). ™”Œ‰Õ ²‰Õ‰‘” ­¦Ÿ²¹¤Š×”æŒ Ÿ¦ ²­¹Ž‰²ŒŠ.

•³Š ¦Œ²¹Œ²Œ×ŠŠ »ŠÕŠŽ‰²ĄŠ» ×‰š‰²Œ× Õ¦÷‘¦ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ Ž”Քފה‘Љ × ²‘‰«¦×¦  צŸ‰. øŒ¦ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ ¬¦Ć‰‰ ³”‘‘Љ Š Ÿ³¹÷‘‰ ײ»¦Ÿ.

ډĄ¦Õ‰‘Ÿ¹‰Õ‰ ²¦³Œ”: "Ϧ²Š‘¦¦²Œ³¦×²Ą”‹" - ׍²¦Ą¦‰ ²¦Ÿ‰³÷”‘Љ Ą”³¦ŒŠ‘”, ùޤ‰ »³”‘ŠŒ²‹; "Ņ×”", "ŹĆ”Ą‰", "Ī”³¦Œ‰Ć’".

Ū—ĀĪĻ· . ž ²×‰ĄĆ ²‰Õ‰‘” ²¦¬³”‘ × ĄĆ¹¬¦Ž‰Ą, Ą¦Œ¦³  ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ ¦Œ 3 Ÿ¦ 8 ¦³‰¤Ą¦×. ²Œ’ ­³¦Õ¤Ć‰‘‘‰ ²­¦²¦¬ ׍Ÿ‰Ć‰‘Š‹ ¦³‰¤Ą¦× Š Š» «³”‘¹Ćг¦×”‘Љ ­ŠŒ”Œ‰Ć’‘¦  ²Õ‰²’æ, ²¦Ÿ‰³÷”š‰  ¹‘«ŠˆŠŸ - ×‰š‰²Œ×”, Ž”šŠš”æšŠ‰ ¦Œ ¬¦Ć‰Ž‘‰ . •¦ŠŒ¦Õ¹ ùޤ‰ Ž”Ą¹­”Œ’ Œ”ĄŠ‰ ²‰Õ‰‘”. Ō‘Š ‘‰ Œ³‰¬¹æŒ ²­‰ˆŠ”Ć’‘¦  ­¦Ÿ«¦Œ¦×ĄŠ. ™”Ž”²Œ¹æ ¦¬ Ќ¦Õ ‘‰ Ž‘”æŒ, ²­³¦² ‘” ЌŠ ²‰Õ‰‘” ‘‰¬¦Ć’¤¦  Š × ­³¦Ÿ”÷‰ ¦‘Š ײŒ³‰Ž”挲‹ ³‰ŸĄ¦.

— Ÿ¦Õ”¤‘Š» ¹²Ć¦×Š‹» ²‰Õ‰‘” ²×‰ĄĆ ­¦Ÿ«¦Œ”×ĆŠ×”æŒ Ą ­¦²‰×¹ ”‘”Ʀ«ŠŽ‘¦ ²‰Õ‰‘”Õ Õ¦³Ą¦×Š.

ډĄ¦Õ‰‘Ÿ¹‰Õ‰ ²¦³Œ” : "“ŠĆŠ‘Ÿ³" - »¦³¦¤¦ »³”‘ŠŒ²‹, ‘‰÷‘ ; "’¦³Ÿ¦", "•”¬Ć”", "ԟ‘¦³¦²ŒĄ¦×”‹".

ŁŌ̷٘. ŌĮžŚ“˜. Ū‰Õ‰‘” ЌŠ» Œ‰­Ć¦Ć權׍» ³”²Œ‰‘Š  ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ Ž”Ą”ÊהŒ’: ­¦²Ć‰ ‘”Քފה‘Š‹ × Œ‰­Ć¦  צŸ‰ Š "‘”ĄĆ‰×”" Š» ­¦Õ‰š”æŒ × »¦Ć¦ŸŠĆ’‘ŠĄ ‘” ׉³»‘ææ ­¦ĆĄ¹ ‘” 8-12 Ž”²¦×. •³¦ˆ‰²² Õ¦÷‘¦ ­¦×Œ¦³ŠŒ’. Ł”Ą”‹ ¦­‰³”ˆŠ‹ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ²¦»³”‘ŠŒ’ ³”²Œ‰‘Š‹ ­³Š ­¦²”ŸĄ‰ × ¬¦Ć‰‰ ³”‘‘Љ ²³¦ĄŠ × Œ‰­ĆŠˆ¹.

Ӊ­Ć¦»Š‰ ³‰Ž¹Ć’Œ”Œ Ÿ”‰Œ ‘”Քފה‘Љ ЌŠ» ²‰Õ‹‘ × ³”²Œ×¦³‰ ¬¦³‘¦  ĄŠ²Ć¦Œ H2BO3 (0,2 « ‘” 1 à צŸ). •³¦Š²»¦ŸŠŒ ¦¬‰ŽŽ”³”÷Š×”‘Љ, ” ‘” ¦«¹³ˆ Ќ” ­³¦ˆ‰Ÿ¹³” ¦Ą”Ž×”‰Œ Œ”Ą¦‰ ×ʋ‘Љ, ތ¦ × ­³¦ˆ‰²²‰ ³¦²Œ” Š ³”Ž×ŠŒŠ‹ ³”²Œ‰‘Š  ¹×‰ĆŠŽŠ×”‰Œ²‹ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ÷‰‘²ĄŠ» ˆ×‰ŒĄ¦×.

Ī·•žŪŁ·. Ū‰Õ‰‘” Ą”­¹²Œ ­³¦«³‰×”æŒ × Œ‰­Ć¦  צŸ‰ ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ¹³‰ 48-50¦Ū × Œ‰Ž‰‘Љ 20 Պ‘¹Œ, ­¦ŸĆŠ×”‹ צŸ¹ ­³Š ²‘Š÷‰‘ŠŠ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³. Ł”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ²‹ ¦¬‰ŽŽ”³”÷Š×”‘Љ. ™”Œ‰Õ ²‰Õ‰‘” ­¦Õ‰š”æŒ ‘” 2-3 Պ‘¹Œ × »¦Ć¦Ÿ‘¹æ צŸ¹ (ùޤ‰ ²‘‰«¦×¹æ) Š ­¦Ÿ²¹¤Š×”æŒ Ÿ¦ ²­¹Ž‰²ŒŠ.

ډĄ¦Õ‰‘Ÿ¹‰Õ‰ ²¦³Œ”: ³”‘‘‹‹ - "™¦Ć¦Œ¦  ¤”³", "Į‰³Õ‰²" ²³‰Ÿ‘‹‹ - "ڊ‘Ÿ”", ­¦ŽŸ‘‹‹ - "·Õ”«‰³".

—²‰ ²‰Õ‰‘” ­‰³‰ŽŠ²Ć‰‘‘» Ą¹Ć’Œ¹³ Õ¦÷‘¦ ¬”³¬¦ŒŠ³¦×”Œ’, Œ.‰. ‘”ՔފהŒ’ × ×¦Ÿ‰, ¦¬¦«”š‰‘‘¦  ĄŠ²Ć¦³¦Ÿ¦Õ. ”Ć‹ Ќ¦«¦ Õ¦÷‘¦ в­¦Ć’ަהŒ’ ¦¬¦³¹Ÿ¦×”‘Љ ŸĆ‹ ”Ą×”³Š¹Õ”. ’”³¬¦ŒŠ³¦×”‘Љ ¹²Ą¦³‹‰Œ ­³¦³”²Œ”‘Љ ²‰Õ‹‘.

Ģ‰ĆĄŠ‰ ²‰Õ‰‘”, Õ¦÷‘¦ Ÿ³”÷÷г¦×”Œ’ × Ÿ¦Õ”¤‘Š» ¹²Ć¦×Š‹», Œ.‰. Ÿ‰Ć”Œ’ Š» ¬¦Ć‰‰ Ą³¹­‘ÕŠ. ȲĄĆ掉‘Љ ²¦²Œ”×Ć‹æŒ Õ¦³Ą¦×’ Š ¹Ą³¦­, Ą¦Œ¦³‰ ­¦²Ć‰ Ÿ³”÷÷г¦×”‘Š‹ ײ»¦Ÿ‹Œ ­¦ŽŸ‘‰‰.

— ²¦Ć‰×¦Õ ³”²Œ×¦³‰ (1²Œ¦Ć¦×”‹ Ʀ÷Ą” ²¦ĆŠ ‘” 1 à צŸ) Õ¦÷‘¦ ­³¦×¦ŸŠŒ’ Ą”ʬ³¦×Ą¹ ²‰Õ‹‘. Ł‹÷‰Ć‰ ²‰Õ‰‘”, ¦²‰×¤Š‰ ‘” Ÿ‘¦ ‰ÕĄ¦²ŒŠ, ­³¦Õ×”æŒ Š Š²­¦Ć’Ž¹æŒ ŸĆ‹ ­¦²‰×”.

Ī·ŚŁŌŹĀĻÆ. Ϲޤ‰  ³”ĄˆŠ‰  ŸĆ‹ ­¦²”ŸĄŠ ‹×Ƌ‰Œ²‹ ²³‰Ÿ‘‹‹, ׉²¦Õ ĄĆ¹¬‘‰  51-80 «³”ÕÕ¦×. γ¹­‘‰ ĄĆ¹¬‘Š ³‰Ž”Œ’ ‘‰÷‰Ć”Œ‰Ć’‘¦, Œ.Ą. ­³Š Ќ¦Õ ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ­‰³‰Ÿ”Ž” ¬¦Ć‰Ž‘‰ . •³¦ˆ‰²² Ÿ‰ŽŠ‘‰ĄˆŠŠ ‘¦÷” Œ³¹Ÿ¦‰ÕĄŠ  Š ‘‰Š‰ĄŒŠ×‘ .

ʉ³Õ‰³¹, ‘‰ Ž”‘ŠÕ”暉չ²‹ ²‰Õ‰‘¦×¦Ÿ²Œ×¦Õ Ą”³Œ¦‰Ć‹, ùޤ‰ ­¦Ą¹­”Œ’ ŸĆ‹ ­¦²”ŸĄŠ ²‰Õ‰‘” 4-5 ³‰­³¦Ÿ¹ĄˆŠ , ” ¹³¦÷”  в­¦Ć’ަהŒ’ Ą”Ą Œ¦×”³‘¹æ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠæ.

•³¦³”šŠ×”‘Љ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ­‰³‰Ÿ ­¦²”ŸĄ¦  ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ­¦Ć¹ŽŠŒ’ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠæ × ¬¦Ć‰‰ ³”‘‘Љ ²³¦ĄŠ, ‘¦ ­¦Œ³‰¬¹‰Œ Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘» Š‘‰³«¦Ž”Œ³”Œ, Œ.Ą. × ­¦Õ‰š‰‘ŠŠ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ­¦×²ŠŒ’ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³¹ Ÿ¦ 12-15¦Ū Š ŠÕ‰Œ’ ­¦²Œ¦‹‘‘¦‰ ¦²×‰š‰‘Љ. Ł”Ą÷‰ ­³Š ­¦²”ŸĄ‰ ­³¦³¦š‰‘‘¦«¦ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ²Ć‰Ÿ¹‰Œ в­¦Ć’ަהŒ’ ²­‰ˆŠ”Ć’‘‰ ²‰‹ĆĄŠ, ތ¦¬ ‘‰ ¦¬Ć¦Õ”Œ’ ³¦²ŒĄŠ Š ŠŽ¬‰÷”Œ’ ­¦Œ‰³Š ¹³¦÷”‹. ԟ‘”Ą¦, »¦Ž‹ ²Œ×” ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ ׍²”÷Š×”æŒ Ą”³Œ¦‰Ć’ ‘‰­³¦³¦š‰‘‘Õ × ³”‘‘Љ ²³¦ĄŠ. Īù¬‘Š ­³¦«³‰×”挲‹ ×Չ²Œ‰ ² ­¦Ž×¦ , ­³¦³”²Œ”‘Љ ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ­¦Ž÷‰, ‘¦ ”Ž” ˆ×‰Œ‰‘Š‹ ²¦×­”Ÿ”‰Œ ² пÒ²ĄŠÕŠ Ÿ¦÷Ÿ‹ÕŠ Š Ќ¦ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ­¦Ć¹Ž”Œ’ »¦³¦¤Š‰ ¹³¦÷”Š.

•‰³‰Ÿ ­¦²”ŸĄ¦  ²‰Õ‰‘‘¦  Õ”Œ‰³Š”Ć ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ¦¬³”¬¦Œ”Œ’ ¦Œ ŠŒ¦Œ¦³¦Ž” ՉŸ’²¦Ÿ‰³÷”šŠÕŠ ­³‰­”³”Œ”Պ, ׍­¹²Ą”‰ÕÕŠ ­³¦Õ¤Ć‰‘‘¦²Œ’æ. •³Š Š» ¦Œ²¹Œ²Œ×ŠŠ - ²Õ‰²’æ: CuSO4(ՉŸ‘  Ą¹­¦³¦²0 -0,5«; KMnO4(Õ”³«”‘ˆ¦×¦ĄŠ²Ć  Ą”Ê ) - 2,0«; H2BO3(¬¦³‘”‹ ĄŠ²Ć¦Œ”) - 3,0«; CaHPO4(²¹­‰³¦²”Œ); צŸ”(H2O) - 10Ć

ډĄ¦Õ‰‘Ÿ¹‰Õ‰ ²¦³Œ”: ³”‘‘Љ - "Ȏ¦³”", "•¹¤ĄŠ‘‰ˆ", "ω‘Š‘«³”Ÿ‰ˆ"; ²³‰Ÿ‘Љ - "ӉײĄŠ ", "Ū”‘ŒŠ" (¦ŒĆŠŽ‘  ץ¹², ׉ƊĄ¦Ć‰­‘¦ »³”‘ŠŒ²‹).

•³‰­¦Ÿ”×”Œ‰Ć’ —²‰×¦Ć¦÷²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” Ó.Ó.š”¤Ą¦×”

Φ‘Œ”ĄŒ‘”‹ Š‘¦³Õ”ˆŠ‹:

188710, «. —²‰×¦Ć¦÷²Ą, ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’, ¹Ć. šŠ¤Ą”‘‹, 1
Ą”¬. 203, Ž”Õ ŸŠ³‰ĄŒ¦³” ­¦ ¹Ž‰¬‘¦  ³”¬¦Œ‰, ŸŠ³‰ĄŒ¦³ ŚČĪŪ Ó¦×ŠĄ ĀƉ‘” —‹Ž‰²Ć”צב”
(812 - 70) - 20 - 472;
Ź·ĪŪ (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su



ڦ²²Š ²Ą”‹
ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦-Φ‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹
Ūù÷¬”

Ó”¤ ”Ÿ³‰²:
ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’,
«. —²‰×¦Ć¦÷²Ą,
¹Ć. šŠ¤Ą”‘‹, 1
—²‰×¦Ć¦÷²ĄŠ  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘  Ą¦ĆƉŸ÷
ȎŸ”‰Œ²‹ ‘” ²³‰Ÿ²Œ×” ·«‰‘Œ²Œ×” Չ÷Ÿ¹‘”³¦Ÿ‘¦«¦ ³”Ž×ŠŒŠ‹

ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘  ¬æĆƉŒ‰‘’ #3
Õ”³Œ 1998 «¦Ÿ

žœĀ’Ó˜Ģ ™·—Ā”ĀÓČŅĢ

ž—·–·Ā̘ ĪŌĻĻĀĮČ !

Ū 1 ‹‘×”³‹ 1998 «¦Ÿ” ‘”ޔÔ ¦²¹š‰²Œ×ƋŒ’²‹ ­³¦«³”ÕÕ” ­¦ŸŸ‰³÷ĄŠ ³”Ž×ŠŒŠ‹ ²‰Ć’²ĄŠ» Œ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰ , ¦²¹š‰²Œ×Ƌ‰Õ”‹ ‘‰­³”׊Œ‰Ć’²Œ×‰‘‘¦  ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‰  “‰‘Œ³ Į³”÷Ÿ”‘²ĄŠ» ȑŠˆŠ”ŒŠ× (ۚ·), މ³‰Ž ²¦ŽŸ”‘Љ ­³Š ²³‰Ÿ‘Š» ²­‰ˆŠ”Ć’‘» ¹Ž‰¬‘» Ž”׉Ÿ‰‘Š‹» ̊‘²‰Ć’»¦Ž­³¦Ÿ” ڦ²²ŠŠ Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦-Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘¦  ²Ć¹÷¬ ­¦ ŒŠ­¹ ²Ć¹÷¬ øĄ²Œ‰‘¤‘. ”‰­”³Œ”Չ‘Œ¦Õ Ą”Ÿ³¦×¦  ­¦ĆŠŒŠĄŠ Š ¦¬³”ަה‘Š‹ ¬ĆŠ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘ ²‰Õ’ ³‰«Š¦‘”Ć’‘» ¬”Ž¦×» Ą¦ĆƉŸ÷‰  (Œ‰»‘ŠĄ¹Õ¦×) × Ą”މ²Œ×‰ ˆ‰‘Œ³¦×. øŒ¦ •‰‘މ‘²ĄŠ  ŪĖŁ, —²‰×¦Ć¦÷²ĄŠ  ŪĖĪ (ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’), •”¤Ą¦×²ĄŠ  ŪĖĪ (γ”²‘¦Ÿ”³), ·³Ž”Õ”²²ĄŠ  Ą¦ĆƉŸ÷ Չ»”‘ŠŽ”ˆŠŠ Š ŠĆ‰ĄŒ³ŠŠĄ”ˆŠŠ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” (ӊ÷‰«¦³¦Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’), ΦæՉ‘²ĄŠ  ”«³”³‘  Ą¦ĆƉŸ÷ (̦²Ą¦×²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’), ™”Ÿ¦‘²ĄŠ  Ą¦ĆƉŸ÷ Չ»”‘ŠŽ”ˆŠŠ Š ŠĆ‰ĄŒ³ŠŠĄ”ˆŠŠ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” (ϊ­‰ˆĄ”‹ ¦¬Ć”²Œ’) Š —·Ī™Ō (Ū‰³«Š‰× •¦²”Ÿ ̦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ), «Ÿ‰ Œ”Ą”‹ ²Ć¹÷¬” ¹²­‰¤‘¦ ³”¬¦Œ”‰Œ ¹÷‰ Œ³Š «¦Ÿ” ­¦Ÿ ³¹Ą¦×¦Ÿ²Œ×¦Õ ²Œ”³¤‰«¦ ՉŒ¦ŸŠ²Œ” ÓĢ“ Ó”Œ”ʊ •‰Œ³¦×‘ ·‘Ÿ³‰‰×¦ .

γ¦Õ‰ Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦«¦ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ Ž”Ÿ”މ  ČĪŪ ¬¹Ÿ‰Œ ²¦Ÿ‰ ²Œ×Љ ב‰Ÿ³‰‘Šæ ¹²Œ¦ ŽŠ×¦«¦ މÕƉŸ‰ĆŠ‹, ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž¦­”²‘» Œ‰»‘¦Ć¦«  Š, Ą”Ą «¦×¦³‹Œ × ·Õ‰³ŠĄ‰, ¦³«”‘ŠŽ‰²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”. ”Ć‹ ŠŽ¹Ž‰‘Š‹ ЌŠ» צ­³¦²¦× ³¹Ą¦×¦ŸŠŒ‰ĆŠ ²¦ŽŸ”‘‘» ˆ‰‘Œ³¦× ×Չ²Œ‰ ² Ž”Չ²ŒŠŒ‰Ć‰Õ ‘”ޔґŠĄ” ”‰­”³Œ”Չ‘Œ” —.·.ŪՊ³‘¦×Õ ­³¦¤ĆŠ ²Œ”÷г¦×Ą¹ × Œ‰Ž‰‘Љ 3,5 ‘‰Ÿ‰ĆŠ × Œ³‰» ¤Œ”Œ”» ۚ· - ·Ć‹²Ą”, —‰³Õ¦‘Œ, Ō³‰«¦‘.

Ł”Ą Ą”Ą ¹Ą”Ž”‘‘‰ ¹Ž‰¬‘‰ Ž”׉Ÿ‰‘Š‹ ‹×Ć‹æŒ²‹ ³‰«Š¦‘”Ć’‘ÕŠ ¬”Ž¦×ÕŠ, ‘” ‘Š» ”‰­”³Œ”Չ‘Œ¦Õ ‘”Ć”«”挲‹ ¦¬‹Ž”‘‘¦²ŒŠ "­³¦Ÿ×Š«”Œ’" Ќ¹ ²Ć¹÷¬¹ צ ײ‰ ŪŪž™ ³‰«Š¦‘”. — ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ ³”޳”¬”Œ×”挲‹ ­³¦«³”ÕՍ ­¦Ÿ«¦Œ¦×ĄŠ Ą¦‘²¹Ć’Œ”‘Œ¦× ŠŽ ފ²Ć” ­³‰­¦Ÿ”×”Œ‰Ć‰ . Ō¬¹Ž‰‘Љ ¬¹Ÿ‰Œ ­³¦»¦ŸŠŒ’ ‘” ¬”މ ŠĆŠ •”¤Ą¦×²Ą¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” , ŠĆŠ —·Ī™Ō. Ā÷‰Õ‰²‹Ž‘¦ ³‰«Š¦‘”Ć’‘”‹ ČĪŪ ¬¹Ÿ‰Œ ‘”­³”×ƋŒ’ × ×”¤ ”Ÿ³‰² ¬æĆƉŒ‰‘’ ² Š‘¦³Õ”ˆŠ‰  ­¦ Œ‰»‘¦Ć¦«ŠŠ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, ­‰³‰³”¬¦ŒĄŠ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ, ­¦ ­³”×¦×Õ ×¦­³¦²”Õ, ­³¦¬Ć‰Õ”Õ Õ”³Ą‰ŒŠ‘«” Š Œ.­. Ó” ‰«¦ ²Œ³”‘Šˆ”» Õ¦÷‰Œ ¬Œ’ ¦­¹¬ĆŠĄ¦×”‘” Š ×”¤” Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠ‹. ӔЬ¦Ć‰‰ Š‘Œ‰³‰²‘‰ ‘¦Õ‰³” —ŠĆÊ”Õ Č²Œ¦‘ - ³¹Ą¦×¦ŸŠŒ‰Ć’ ­³¦‰ĄŒ” ² ”Չ³ŠĄ”‘²Ą¦  ²Œ¦³¦‘, ­¦Õ‰š”‰Œ ‘” ²Œ³”‘Šˆ”» ȑŒ‰³‘‰Œ.

Ō —·Ū ž™Ó·ĀŁ —ĀŪÆ ĢČŚ!

Ū ¹×”÷‰‘ЉÕ
ŸŠ³‰ĄŒ¦³ ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą¦«¦ ˆ‰‘Œ³” ڦ²²Š ²Ą¦  ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦-Φ‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘¦  Ūù÷¬
ĀƉ‘” Ӧ׊Ą.

Φ‘Œ”ĄŒ‘”‹ Š‘¦³Õ”ˆŠ‹:

*188710, «. —²‰×¦Ć¦÷²Ą, ω‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²Œ’, ¹Ć. šŠ¤Ą”‘‹, 1,
Ą”¬. 203, Ž”Õ ŸŠ³‰ĄŒ¦³” ­¦ ¹Ž‰¬‘¦  ³”¬¦Œ‰, ŸŠ³‰ĄŒ¦³ ŚČĪŪ
Ӧ׊Ą ĀƉ‘” —‹Ž‰²Ć”צב”
(812 - 70) - 20 - 472;
Ź·ĪŪ (812 - 70) - 20 - 245; - 20 - 002
e - mail: college@infopro.spb.su



Ģ”Œ‰³Š”ƍ, ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ɖ‘‘‰ ³¦²²Š ²ĄŠÕ ³¹Ą¦×¦ŸŠŒ‰Ć‰Õ ­³¦‰ĄŒ” Ó”Œ”Ć’‰  ż³’‰×‘¦  ŪĄ³Š¬¹‘¦×¦ .

ٳ‰¬¹‰Œ²‹ ³¹²²ĄŠ  ­‰³‰×¦Ÿ ­¦‘‹ŒŠ‹ "øĄ²Œ‰‘¤‘".

Ūù÷¬” øĄ²Œ‰‘¤‘ - ¹‘ŠĄ”Ć’‘¦‰ ¦¬³”ަה‘Љ × ²Š²Œ‰Õ‰ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” ۚ· . γ”²‘”‹ ‘ŠŒ’ ŠĆ¦²¦ŠŠ øĄ²Œ‰‘¤‘: "­¦Õ¦Ž’ ĆæŸ‹Õ ‘” ŒŠ ²­¦²¦¬ ­¦Õ¦Ž’ ²”ÕŠÕ ²‰¬‰" ,Ÿ¦×¦Ÿ‹ Ą”Ą ¬”Ž¦×‰ Ž‘”‘Š‹, Œ”Ą Š ‘¦×‰ ¤Š‰ Ÿ¦²ŒŠ÷‰‘Š‹ ²¦×³‰Õ‰‘‘¦  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  ‘”¹ĄŠ Ÿ¦ ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ» ³”¬¦Œ‘ŠĄ¦× ”«³”³‘¦  ²‰³.

̉²Œ‘‰ ¦ŒŸ‰Ć‰‘Š‹ ²Ć¹÷¬ øĄ²Œ‰‘¤‘ × Ą”÷Ÿ¦Õ ¤Œ”Œ‰ Ū¦‰ŸŠ‘‰‘‘» šŒ”Œ¦× ·Õ‰³ŠĄŠ ‹×Ć‹æŒ²‹ Ž”²Œ’æ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ¹‘Š×‰³²ŠŒ‰Œ” Š, Ą”Ą ­³”׊æ, Œ‰²‘¦ ²×‹Ž”‘ ² ²-» ²Œ”‘ˆŠ‹ÕŠ Ÿ”‘‘¦«¦ ¤Œ”Œ”. ȟ‰‹ ²¦ŽŸ”‘Š‹ øĄ²Œ‰‘¤‘ Ž”ĄĆæŽ”Ć”²’ × Œ¦Õ, ތ¦¬ ­¦Ÿ‘‹Œ’ ¹³¦×‰‘’ ¦¬³”ަה‘Š‹ Š Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦«¦ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ ĆæŸ‰ , ‘‰ ŠÕ‰æšŠ» צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ ­¦²‰š”Œ’ ¹‘Š×‰³²ŠŒ‰Œ ŠĆŠ Ÿ³¹«Š‰ ¹Ž‰¬‘‰ Ž”׉Ÿ‰‘Š‹, Š Œ‰Õ ²”ÕÕ ­¦Ÿ‘‹Œ’ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ Œ³¹Ÿ”, ¹Ą³‰­ŠŒ’ ²¦ˆŠ”Ć’‘‰ ²×‹ŽŠ ²‰Ć’²Ą¦«¦ ²¦¦¬š‰²Œ×”, ²¦»³”‘ŠŒ’ މՉÒ‘‰ Š Ÿ³¹«Š‰ ­³Š³¦Ÿ‘‰ ³‰²¹³² × ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦Õ ¦¬¦³¦Œ‰ ŸĆ‹ ²Ć‰Ÿ¹æšŠ» ­¦Ą¦Ć‰‘Š .

Ś”¬¦Œ” øĄ²Œ‰‘¤‘ ²¦²Œ¦ŠŒ × Œ¦Õ, ތ¦¬ "­³‰Ÿ¦²Œ”×ƋŒ’ Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠŠ Š ­³”ĄŒŠŽ‰²Ą¦‰ ³¹Ą¦×¦Ÿ²Œ×¦ × ¦¬Ć”²ŒŠ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š Ÿ¦Õ”¤‘‰  ŠĄ¦‘¦ÕŠĄŠ... ² ­¦Õ¦š’æ ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‹ ­¦Ć‰×» Ÿ‰Õ¦‘²Œ³”ˆŠ , ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ  Š Ÿ³¹«ŠÕŠ ²­¦²¦¬”Պ" (™”Ą¦‘ ۚ· ¦ ²¦ŽŸ”‘ŠŠ øĄ²Œ‰‘¤‘ ¦Œ 8 Õ”‹ 1914 «¦Ÿ”.).

Ԍ ­³Š×Ž‘» Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘» ²Ć¹÷¬ ³”¬¦Œ” øĄ²Œ‰‘¤‘ ¦ŒĆŠŽ”‰Œ²‹, צ-­‰³×», Œ‰²‘¦  ²×‹Ž’æ ² ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘ÕŠ ¹Ž‰¬‘ÕŠ Ž”׉Ÿ‰‘Š‹ÕŠ ‘” Չ²Œ‘¦Õ Š ‘”ˆŠ¦‘”Ć’‘¦Õ ¹³¦×‘‹»; צ-׌¦³», Ÿ¦²Œ¹­¦Õ Ą Œ‰Ą¹š‰  Š‘¦³Õ”ˆŠŠ¦¬¦ ײ‰» צ­³¦²”», Ą”²”暊»²‹ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” Š Ÿ¦Õ”¤‘‰  ŠĄ¦‘¦ÕŠĄŠ; ×-Œ³‰Œ’Š», צŽÕ¦÷‘¦²Œ’æ ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‹ ­¦Ć‰×» ŠĄ²­‰³ŠÕ‰‘Œ¦× Ą”Ą ‘” ŠĄ²­‰³ŠÕ‰‘Œ”Ć’‘¦  ²Œ”‘ˆŠŠ, Œ”Ą Š ‘” ¹Ž”²ŒĄ”» Չ²Œ‘» ‰³Õ‰³¦×; ×-މŒ×‰³Œ», צŽÕ¦÷‘¦²Œ’æ ”Ÿ”­ŒŠ³¦×”Œ’ Š ­¹¬ĆŠĄ¦×”Œ’ × ²÷”Œ¦  Š Ÿ¦²Œ¹­‘¦  ¦³Õ‰ Š‘¦³Õ”ˆŠæ ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¹æ × Ÿ”‘‘  զՉ‘Œ Š ŸĆ‹ Ÿ”‘‘¦  Չ²Œ‘¦²ŒŠ, ×-­‹Œ», Œ‰Õ, ތ¦ ‰³Õ‰³”Õ ‘‰Œ ‘¹÷Ÿ Ą¹Ÿ”-ʬ¦ ‰»”Œ’ Ž” Ќ¦  Š‘¦³Õ”ˆŠ‰ : ³”¬¦Œ‘ŠĄŠ øĄ²Œ‰‘¤‘ ²”Պ ­³Š‰Ž÷”æŒ ‘” ‰³Õ¹ Š ³”¬¦Œ”æŒ ¬¦Ą ¦ ¬¦Ą ² ‰³Õ‰³¦Õ Ÿ¦ Œ‰» ­¦³, ­¦Ą” ‰«¦ ­³¦¬Ć‰Õ” ‘‰ ¬¹Ÿ‰Œ ³‰¤‰‘”.

ۊ²Œ‰Õ” øĄ²Œ‰‘¤‘ ²«³”Ć” ‘‰ ­¦²Ć‰Ÿ‘ææ ³¦Ć’ × ­³‰¦Ÿ¦Ć‰‘ŠŠ Œ³¹Ÿ‘¦²Œ‰  Ą³ŠŽŠ²‘» ­‰³Š¦Ÿ¦× ²Œ³”‘: •‰³×”‹ Պ³¦×”‹ צ ‘”, —‰ĆŠĄ”‹ ”‰­³‰²²Š‹ Š —Œ¦³”‹ Պ³¦×”‹ צ ‘”. •¦ŠŒ¦Õ¹ ™”Ą¦‘ ¦ ²¦ŽŸ”‘ŠŠ øĄ²Œ‰‘¤‘ ­¦ ²Œ‰­‰‘Š ×”÷‘¦²ŒŠ Ց¦«Š‰ ²Œ”׋Œ ‘” ׌¦³¦‰ Չ²Œ¦ ­¦²Ć‰ Φ‘²ŒŠŒ¹ˆŠŠ ۚ·.

"ӊ ¦Ÿ‘” Ÿ³¹«”‹ ²Œ³”‘” ‘‰ ²¦²³‰Ÿ¦Œ¦ŽŠĆ” Œ”Ą Ց¦«¦ בŠÕ”‘Š‹ ‘” ­³”ĄŒŠŽ‰²Ą¦Õ (­³ŠÕ‰‘ŠÕ¦Õ) ³”²¤Š³‰‘ŠŠ ¦¬³”ަה‘Š‹ ­¹Œ‰Õ ³”²­³¦²Œ³”‘‰‘Š‹ Š ב‰Ÿ³‰‘Š‹ ¬”Ž¦×» Ž‘”‘Š  ‘”¤Š» ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ¹‘Š×‰³²ŠŒ‰Œ¦× × Ć”¬¦³”Œ¦³ŠŠ ³‰”Ć’‘¦  ÷ŠŽ‘Š, «Ÿ‰ ĆæŸŠ ÷Š×¹Œ Š ³”¬¦Œ”æŒ, ³”Ž×Š×”挲‹ Š ŠŸ¹Œ ×­‰³‰Ÿ. Ģ‘¦«Š‰ ²Œ³”‘ ­‰³‰‘‹ĆŠ ²Š²Œ‰Õ¹ øĄ²Œ‰‘¤‘, ‘¦ ײ‰-Œ”ĄŠ ¦‘” Ÿ¦Ć÷‘” ¬Œ’ ³”²ŒŠ³”÷г¦×”‘” ¬¦Ć‰‰ ¤Š³¦Ą¦."

—Š ‘ ”. Ś”²Õ¹²²‰‘, "ž‘Š×‰³²ŠŒ‰Œ ŠŸ¹Œ Ą ĆæŸ‹Õ".


[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]