Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 11:49

²‰‘Œ‹¬³’ 1998 «¦Ÿ - ”Ō •ĀŚ—ŌĮŌ ™·ĢŌŚŌ™Ī·

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************
ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ #42
²‰‘Œ‹¬³’ 1998 «¦Ÿ

”Ō •ĀŚ—ŌĮŌ ™·ĢŌŚŌ™Ī·

Ū‰Ž¦‘‘‰ Ž”¬¦Œ

Ī”Ą- Œ¦ ‘‰Ž”ՉŒ‘¦ ­¦ŸĄ³”Ÿ×”‰Œ²‹ ¦²‰‘’. ž÷‰ ‘‰Œ ­³‰÷‘‰«¦ ¦¬ŠĆŠ‹ ¦×¦š‰ , Ą”Ą Š ³”‘‘‰  ׉²‘¦ , ‘”ŽŠ‘”‰¤’ ˆ‰‘ŠŒ’ ²×‰÷¹æ Ž‰Ć‰‘’. —­‰³‰ŸŠ ‰š‰ ˆ‰Ć  Œ‰­Ć  Չ²‹ˆ. Č ¹÷ ²¦×²‰Õ ‘‰Ą²Œ”ŒŠ ³”‘‘Š‰ Ž”Õ¦³¦ŽĄŠ. œŒ¦ ÷‰ ­³‰Ÿ­³Š‘‹Œ’?

žĄ³¦‰Õ Ž‰Ć‰‘‘‰ ­¦ĆŠŠŒŠĆ‰‘¦×¦  ­Ć‰‘Ą¦  ŠĆŠ ‘¦×¦  ‘‰ŒĄ”‘¦ -"­”¹ŒŠ‘Ą¦ ". Ā²ĆŠ ¦÷ŠŸ”‰Œ²‹ »¦Ć¦Ÿ‘”‹ ‘¦Ž’- ¹×Ć”÷‘ŠÕ ­¦Ž×¹ Š ³”²Œ‰‘Š‹ ŠŽ Ɖ ĄŠ ² ²ŠŒ‰ŽĄ¦Õ. Ł¦«Ÿ” ×Ć”÷‘  צŽŸ¹» ׬ƊŽŠ Ž‰ÕƊ ²¦»³”‘ŠŒ Œ‰­Ć¦, ŠŸ¹š‰‰ ¦Œ ­¦Ž× Š ŠŽĆ¹Ž”‰Õ¦‰ ³”²Œ‰‘Š‹ÕŠ.

Ģ¦÷‘¦ ­¦¹»”÷Š×”Œ’ Ž” ­¦ŽŸ‘‰²­‰ĆÕŠ Š Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕŠ Ą¹Ć’Œ¹³”Պ, Œ¦«Ÿ” ¦‘Š ‘”«³”Ÿ‹Œ ‘”² ­¦²Ć‰Ÿ‘‰  צƑ¦  ¹³¦÷”‹. — ­‰³×¦  ­¦Ć¦×Š‘‰ ²‰‘Œ‹¬³‹ × ¦«¦³¦Ÿ‰ ‰š‰ ³”²Œ¹Œ ­¦ŽŸ‘‰²­‰Ć‰ ²¦³Œ” ¬‰Ć¦Ą”Ž”‘‘¦  Š ¬³æ²²‰Ć’²Ą¦  Ą”­¹²Œ, ³‰ŸŠ²”, Ÿ” Ą¦‘, ” Œ”Ą÷‰ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š‰ ¦×¦šŠ: ³‰×‰‘’, ²­”³÷”, š”׉ƒ, ”³ŒŠ¤¦Ą.

Ģ‘¦«¦Ć‰Œ‘Š‰ Ą¹Ć’Œ¹³ ‘¹÷‘¦ ­¦ŸĄ¦³ÕŠŒ’ Ž¦Ć¦ , »¦³¦¤¦, ‰²ĆŠ ‰²Œ’ ¦²¦³‘¦- Ą”Ɗ ‘‰ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š‹, Š ײ‰ ­¦ĆŠŒ’ ‰š‰ ³”Ž, ­³¦³»ĆŠŒ’, ²¦¬³”Œ’ ² ³”²Œ‰‘Š  «¹²‰‘Šˆ Š ²ĆŠŽ‘‰ .

ž ¬³æ²²‰Ć’²Ą¦  Ą”­¹²Œ ¹Ÿ”Ƌ‰Õ ‘Š÷‘Š‰ ­¦÷‰ĆŒ‰æšŠ‰ Ɗ²Œ’‹, ŽŒ¦¬ ³”²Œ‰‘Š‹ Ć¹Ž¤‰ ­³¦×‰Œ³Š×”Ɗ²’. •¦Ÿ Ž³‰æšŠ‰ ­Ć¦Ÿ Ą”¬”ŽĄ”, ­”ŒŠ²²¦‘”, ŒĄ× ­¦ŸĆ¦÷ŠÕ Ÿ¦š‰ŽĄŠ, ŽŒ¦¬ Š» ‘‰ ­¦×³‰ŸŠĆŠ ²ĆŠŽ‘Š, ‘‰ Œ³¦‘¹Ć” «‘ŠĆ’. ”‘‰  Ž” 7-10 Ÿ¦ Ž”׉³¤‰‘Š‹ ¹¬¦³ĄŠ ­³‰Ą³”š”‰Õ ­¦ĆŠ×.

’”ĄĆ”÷”‘ ²¦¬Š³”‰Õ, Ą¦«Ÿ” ¦‘Š ­¦¬¹³‰æŒ. ŪŒ¦ŠŒ Œ¦Ć’Ą¦ Ž”­¦ŽŸ”Œ’, Ą”Ą ­Ć¦Ÿ «³¹¬‰æŒ Š ‘”ŽŠ‘”æŒ «¦³ŽŠŒ’. Ū³‰Ž”‘‘‰ ² ­Ć¦Ÿ¦‘¦÷Ą¦  »³”‘‹Œ²‹ Ÿ¦Ć’¤‰. Ā²ĆŠ ‘” ³”²Œ‰‘ŠŠ ¦²Œ”Ɗ²’ ­¦²Ć‰Ÿ‘Š‰ Ž‰Ć‰‘‰ ­Ć¦Ÿ, Œ¦ Õ¦÷‘¦ ׍³×”Œ’ ׉²’ Ą¹²Œ Š ­¦Ÿ×‰²ŠŒ’ ‰«¦ × Œ‰­Ć¦Õ ­¦Õ‰š‰‘ŠŠ ×׉³» Ą¦³‘‹ÕŠ, Ÿ¦Ž³‰æŒ. Ł”Ą ÷‰ ­¦²Œ¹­”‰Õ Š ² ¦²Œ”פŠÕŠ²‹ ‘” Ą¹²Œ‰ ­Ć¦Ÿ”Պ ŠŽ”Ɗ²”.

Ó¦ Ą”Ą ‘Š ²Œ”³” ²‹, Ą”Ą ‘‰ ¹Œ‰­Ć‹ , ” Ą Ą¦‘ˆ¹ ²‰‘Œ‹¬³‹ ­¦³” ¦Ą¦‘Ž”Œ‰Ć’‘¦ ¹¬Š³”Œ’ ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ć”«‰‘”³Šæ, ŒĄ×¹, Ć搐¹, ¬”Պæ, ŠŽ”Ɗ². œ”²Œ’ ²¦¬³”‘‘» ­Ć¦Ÿ¦× ŒĄ×‰‘‘» Ą¹Ć’Œ¹³ × Œ‰»‘ŠŽ‰²Ą¦  ²­‰Ć¦²ŒŠ (Ć”«‰‘”³Š‹, Ą”¬”ŽĄŠ, ­”ŒŠ²²¦‘) Õ¦÷‘¦ ²¦»³”‘ŠŒ’ Ÿ×‰- Œ³Š ‘‰Ÿ‰ĆŠ × ²×‰÷‰Õ ׊Ÿ‰ × ­Ć‰‘Ą‰ (‘‰ Ž”׋Ž×”‹ ­”Ą‰Œ), × Ą”Ć’Ą‰ ŠĆŠ ŠÕ”Ɗ³¦×”‘‘¦  ×”‘‘¦ŽĄ‰ ‘” ‘Š÷‘‰  ­¦ĆĄ‰ »¦Ć¦ŸŠĆ’‘ŠĄ”, ‘‰ ‘”Ą³×”‹ ²Œ‰ĄĆ¦Õ. Ō²Œ”Ć’‘‰ ­³ŠŸ‰Œ²‹ ­‰³‰³”¬¦Œ”Œ’.

Ī ¹¬¦³Ą‰ ŒĄ× ­³Š²Œ¹­”‰Õ × ²¹»¹æ ­¦«¦Ÿ¹ Ÿ¦ ‘”²Œ¹­Ć‰‘Š‹ Ž”Õ¦³¦ŽĄ¦×. •³ŠŽ‘”Ą Ž³‰Ć¦²ŒŠ ­Ć¦Ÿ¦×- ¹²»”‘Š‰ Š ¦­³¦¬Ą¦×”‘Š‰ ­Ć¦Ÿ¦‘¦÷ĄŠ. Ī¦³” ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ Œ×‰³÷‰, ‘” ‘‰  Ž‰ŒĄ¦ ­³¦²Œ¹­”‰Œ ²¦³Œ¦×¦  ³Š²¹‘¦Ą. Ū¦¬Š³”‹ ²¦Ž³‰×¤Š‰ ­Ć¦Ÿ, ¬‰³‰÷‘¦ ²³‰Ž”‰Õ ­Ć¦Ÿ¦‘¦÷Ą¹, ‘‰Ÿ¦Ž³‰Ć‰ ­Ć¦Ÿ Š²­¦Ć’Ž¹‰Õ ²³”Ž¹, ” ­³‰Ÿ‘”Ž‘”Ž‰‘‘‰ ŸĆ‹ ŸĆŠŒ‰Ć’‘¦«¦ »³”‘‰‘Š‹ ¦¬²¹¤Š×”‰Õ, ­³¦«³‰×”‰Õ ‘” ²¦Ć‘ˆ‰ × Œ‰Ž‰‘Š‰ 8-10 Ÿ‘‰ . Ā²ĆŠ ‘¦ŽŠ ²Œ¦‹Œ »¦Ć¦Ÿ‘‰, ­Ć¦Ÿ ׉Ž‰³¦Õ ¹Ą³×”‰Õ ׉Œ¦¤’æ.

”¦ ­‰³×¦«¦ Ž”Õ¦³¦ŽĄ” ­¦ŸĄ”­×”‰Õ ×ŠĆ”ÕŠ Š ׍¬Š³”‰Õ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ ²×‰ĄĆ, ¬³æĄ×, Õ¦³Ą¦×Š, ³‰­, ­‰Œ³¹¤ĄŠ, ³‰Ÿ’ĄŠ, ²‰Ć’Ÿ‰³‰‹. ŌŒ³‹»Š×”‰Õ ¦²Œ”ŒĄŠ ­¦Ž× Š ¦¬³‰Ž”‰Õ ¬¦Œ×¹ ׳¦×‰‘’ ² ­Ć‰ŽŠĄ”Պ. Ó¦ ¦²Œ¦³¦÷‘¦, ‘‰ Ž”Ÿ‰×”‹ ŒĄ”‘’. Ļ¹Ž¤‰ ¦²Œ”׊Œ’ Ž‰³‰¤¦Ą × ­¦Ć²”‘ŒŠÕ‰Œ³”. ž Õ”Œ¦Ž‘» Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× ¦²Œ”×Ƌ‰Õ ¬¦Œ×¹ 1-2 ²Õ.

Ī¦³‰¤ĄŠ ‘‰ Œ³¦«”‰Õ, Š‘”Ž‰ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ ­¦Œ‰³‹æŒ Ց¦«¦ ²¦Ą”. Ī Œ¦Õ¹ ÷‰ Ą¦³‘Š ¹ ‘Š» ¦¬³‰Ž”æŒ ×¦ ŠŽ¬‰÷”‘Š‰ Ž”¬¦Ć‰×”‘Š . ””ŸŠÕ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ”Õ ¦¬²¦»‘¹Œ’ Š ³”²²¦³ŒŠ³¹‰Õ: ŽŸ¦³¦×‰ Š Ą³¹­‘‰ (‘¦ ‘‰ «Š«”‘Œ) - ‘” »³”‘‰‘Š‰, Õ‰ĆĄŠ‰ Š ­¦×³‰÷Ÿ‰‘‘‰- ‘” ­‰³‰³”¬¦ŒĄ¹ ŠĆŠ ‘” Ą¦³Õ ²Ą¦Œ¹.

•³¦Ÿ¦Ć÷”‰Õ ¹¬Š³”Œ’ ²³‰Ÿ‘‰²­‰Ć‰ ²¦³Œ” ¬‰Ć¦Ą”Ž”‘‘¦ , ˆ×‰Œ‘¹æ, Ą³”²‘¦Ą”Ž”‘‘¹æ, ²”צ ²Ą¹æ, ĄŠŒ” ²Ą¹æ, Ɗ²Œ¦×¹æ Š ¬³æ²²‰Ć’²Ą¹æ Ą”­¹²Œ. ž ׊ơ¦× ¬‰Ć¦Ą”Ž”‘‘¦ , Ą¦Œ¦³‰ ­Ć”‘Š³¹‰Õ Ž”Ʀ÷ŠŒ’ ‘” »³”‘‰‘Š‰ ²×‰÷ŠÕŠ, ¦²Œ”×Ƌ‰Õ 3-4 Ą³¦æšŠ» Ɗ²Œ” Š Ą¦Ž‰³«¹ 2-3 ²Õ. øŒ¦ ­³‰Ÿ¦»³”‘ŠŒ ׊ƦĄ ¦Œ Ž”«³‹Ž‘‰‘Š‹, ¹¤Š¬¦×, ” × ­¦Ÿ­¦Ć‰- ¦Œ Ž”¬¦Ć‰×”‘Š‹ ²‰³¦  «‘ŠĆ’æ.

”Ć‹ Ą×”¤‰‘Š‹ ׉³»‘Š‰ Ɗ²Œ’‹, ‘”¦¬¦³¦Œ, ‘‰ ‘¹÷‘, Ą”­¹²Œ¹ Ž”ŽŠš”‰Õ Ÿ¦ ¬‰Ć» Ɗ²Œ’‰×.

Ū”צ ²Ą¹æ Š Ą³”²‘¦Ą¦Ž”‘‘¹æ ¹²Œ³”Š×”‰Õ ­¦¹Ÿ¦¬‘‰‰ ‘” ²Œ‰ĆĆ”÷”» × 1-2 ³‹Ÿ”. ž ¬³æ²²‰Ć’²Ą¦  Ą¦Ž”‘ŽŠĄŠ ¦¬³×”‰Õ ŠĆŠ ²³‰Ž”‰Õ, Ą¦«Ÿ” ¦‘Š ²Œ”‘¹Œ Œ×‰³ŸÕŠ Š ׍³”²Œ¹Œ ² «³‰ˆĄŠ  ¦³‰». —‰³»¹¤ĄŠ ³”²Œ‰‘Š  ‘‰÷‘‰ Š Œ¦÷‰ ×­¦Ć‘‰ ­³Š«¦Ÿ‘ × ­Šš‰.

”¦Ć’¤‰ Ÿ³¹«Š» ²³×”‰Õ Ɗ²Œ×¹ ² ­³‹‘» Ą¹Ć’Œ¹³: Š²²¦­”, Ą¦Œ¦×‘ŠĄ”, Õ” ¦³”‘”, Ć權²Œ¦Ą”, ՋŒ, Õ‰ĆŠ²² Š Ÿ³. — Ą¦‘ˆ‰ Չ²‹ˆ” ²³‰Ž”‰Õ ×²æ Ž‰Ć‰‘’, ¹×‹Ž×”‰Õ × ­¹ŽĄŠ Š ²¹¤ŠÕ × ­³¦×‰Œ³Š×”‰Õ¦Õ ­¦Õ‰š‰‘ŠŠ. Ū‰Õ‰‘‘ŠĄŠ ¹¬Š³”‰Õ, Ą¦«Ÿ” ­¦¬¹³‰æŒ ‘Š÷‘Š‰ Ą¦³¦¬¦ŽĄŠ.

•¦²Ć‰ 25 ²‰‘Œ‹¬³‹, Ž” 5-6 ‘‰Ÿ‰Ć’ Ÿ¦ ‘”²Œ¹­Ć‰‘Š‹ ¹²Œ¦ ŽŠ×» »¦Ć¦Ÿ¦×, ׍²”÷Š×”‰Õ ¦ŽŠÕ  Ž‰²‘¦Ą. ™” ‘‰Ÿ‰Ćæ Ÿ¦ ­¦²”ŸĄŠ «¦Œ¦×ŠÕ «³‹ŸĄ¹ ² ³”²Ž‰Œ¦Õ, ŽŒ¦ Ž‰ÕƋ ‘‰Õ‘¦«¦ ¦²‹Ÿ‰Œ ­¦²Ć‰ Ÿ¦÷Ÿ‰  (‘” ³»Ć¦  «³‹ŸĄ‰ Ž¹¬ĄŠ Ą”Ą ¬ ׌‹«Š×”挲‹ × ­¦Ž×¹). ™¹¬ĄŠ ׍²”÷Š×”‰Õ ‘” «Ć¹¬Š‘¹ 5-8 ²Õ, ” צŽŸ¹¤‘‰ ¬¹Ć’¬¦ŽĄŠ- ‘” 2-3 ²Õ. •¦²Ć‰ ­¦²”ŸĄŠ Ž‰²‘¦Ą Õ¹Ć’ŽŠ³¹‰Õ Œ¦³¦Õ, ¦­ŠĆĄ”Պ ŠĆŠ ¦­”פŠÕŠ Ɗ²Œ’‹ÕŠ Ÿ‰³‰×’‰×. øŒ¦ ­³‰Ÿ¦»³”‘‹‰Œ ­¦Ž×¹ ¦Œ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‹ Ą¦³ĄŠ, ” Ž‰²‘¦Ą- ¦Œ ׍Չ³Ž”‘Š‹.

— Ą¦‘ˆ‰ ²‰‘Œ‹¬³‹- ‘”Ž”Ɖ ¦ĄŒ‹¬³‹ Õ¦÷‘¦ ׍²”ŸŠŒ’ ­¦Ÿ ŽŠÕ¹ Ć¹Ą- ²‰×¦Ą, ׍¬¦³¦Ą Š ³‰­Ą¹ ‘” Ž‰Ć‰‘’. Ļ¹Ą¦×Šˆ ²Ć‰«Ą” ­³Š²­”‰Õ Œ¦³¦Õ ŠĆŠ ­‰³‰«‘¦‰Õ. Ū ‘”²Œ¹­Ć‰‘Š‰Õ Õ¦³¦Ž¦× Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘¦ ¹Ą³×”‰Õ «³‹ŸĄ¹ ­‰³‰«‘¦‰Õ Œ”Ą, ŽŒ¦¬ ¦¬šŠ  ²Ć¦  ¬Ć 6-8 ²Õ. Ā²ĆŠ Œ”Ą¦  ²Ć¦  ²¦ŽŸ”Œ’ ²³”Ž¹, Œ¦ Ć¹Ą¦×Šˆ × Œ‰­Ć‰ Õ¦«¹Œ Š ׍­Š³”Œ’ ‘”³¹÷¹.

Ģ‰ĆĄŠ  ²‰×¦Ą ²”÷”‰Õ × ¬¦³¦ŽŸĄŠ ² ³”²²Œ¦‹‘Š‰Õ Չ÷Ÿ¹ Ć¹Ą¦×Šˆ”Պ 4 ²Õ, Չ÷Ÿ¹ ³‹Ÿ”Պ- 15 ²Õ. —¬¦³¦Ą Š ³‰­Ą¹ ³”ŽÕ‰š”‰Õ ­¦ŽŒŠ ׭ƦŒ‘¹æ. Ō×²æ¤Ą¹ (Ÿ¦ 1 ²Õ) ²‰‰Õ × ¦ĄŒ‹¬³‰. —‰²‘¦  Ą”÷Ÿ¦‰ ׌¦³¦‰ ³”²Œ‰‘Š‰ Ć¹Ą”- ²‰×Ą” Õ¦÷‘¦ ׍Ÿ‰³‘¹Œ’ ‘” Ž‰Ć‰‘’, ” ¦²Œ”Ć’‘¦‰ ¦²Œ”׊Œ’ ‘” ³‰­Ą¹. Ś‰­Ą” Š ׍¬¦³¦Ą ׉²‘¦  Ÿ”Ÿ¹Œ Ց¦«¦ Ž‰Ć‰‘¦«¦ ­‰³”.

· Œ‰­‰³’ ­¦³” «¦Œ¦×ŠŒ’ «³‹ŸĄŠ Ą ­¦ŸŽŠÕ‘‰Õ¹ ­¦²‰×¹ Õ¦³Ą¦×Š, ²×‰ĄĆ Š Ÿ³¹«Š» »¦Ć¦Ÿ¦²Œ¦ ĄŠ» Ą¹Ć’Œ¹³, ׍²‰×”Œ’ Š» ¬¹Ÿ‰Õ × ¦ĄŒ‹¬³‰- ‘¦‹¬³‰, Ą¦«Ÿ” Ž‰ÕĆæ ²Ć‰«Ą” ­³Š»×”ŒŠŒ Õ¦³¦Žˆ‰Õ.

·.Ł. Ļ‰¬‰Ÿ‰×”, Ą”‘Ÿ. ².». ‘”¹Ą ŠŽ ÷¹³‘”Ć”"•³Š¹²”Ÿ‰¬‘¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦"#9,1997


—ŠĆ¦Ą ŽŸ¦³¦× Ÿ¦ ²”Ս» š‰  (Į‘ŠĆŠ)

Į‘ŠĆŠ (²‰³”‹ Š ¬‰Ć”‹)- ¬ŠŽ Ą”­¹²Œ ­³Š »³”‘‰‘ŠŠ. Ō²Õ”Œ³Š×”‹ ŽŠÕ¦  ¦×¦šŠ × ­¦«³‰¬”», ‘”»¦ŸŠÕ ŠŒŠ ¬¦Ć‰Ž‘Š ­¦ŽŒŠ ­¦×²æŸ¹. Č» ³”Ž×ŠŒŠæ Õ¦÷‘¦ Š ‘¹÷‘¦ צ²­³‰­‹Œ²Œ×¦×”Œ’.

— ³”Ž×ŠŒŠŠ «‘ŠĆ‰  ‰²Œ’ ¦¬šŠ‰ Ž‰³Œ:

’‰Ć”‹ «‘ŠĆ’ Ą”­¹²Œ ­¦³”÷”‰Œ Ɗ²Œ’‹ Š Ą¦Ž‰³«Š. Ģ¦Ć¦Ÿ‰ ³”²Œ‰‘Š‹ ¬¦Ć‰æŒ ³‰ŸĄ¦. — ¦²‘¦×‘¦Õ Ž”¬¦Ć‰×”æŒ ‘Š÷‘Š‰ ²Œ”³‰æšŠ‰ Ɗ²Œ’‹, ² Ą¦Œ¦³» «‘ŠĆ’ ­‰³‰»¦ŸŠŒ ‘” ׉²’ Ą¦Ž”‘. ™”«‘Š×¤Š‰ ŒĄ”‘Š ³”ŽÕ‹«Ž”挲‹, ²Œ”‘¦×‹Œ²‹ צŸ‹‘Š²ŒÕŠ, ­¦Ž÷‰ ­¦Ą³×”挲‹ ¦¬ŠĆ’‘Õ ×”Œ¦¦¬³”Ž‘Õ ‘”ƉŒ¦Õ «³Š¬‘Šˆ ² Œ×‰³ŸÕŠ Ž‰³‘ÕŠ ÷‰Ć×”Ą”Պ (²ĄĆ‰³¦ˆŠŠ).

Ī¦Ž”‘ Ž”š‰ ­¦­”Ÿ”æŒ × »³”‘ŠĆŠš‰ ² Õ”Ć¦Ž”ՉŒ‘ÕŠ ­³ŠŽ‘”Ą”Պ ­¦³”÷‰‘Š‹, Ž”Œ‰Õ ¬¦Ć‰Ž‘’ ­³¦«³‰²²Š³¹‰Œ. ’¦Ć’‘¦  Ą¦Ž”‘ Ž”³”÷”‰Œ ²¦²‰Ÿ‘Š‰, ¦¬³”Ž¹‹ ¦Ž”« Ž”¬¦Ć‰×”‘Š‹. ŌŒ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘¦ ¹²Œ¦ ŽŠ× Ą ¬‰Ć¦  «‘ŠĆŠ ²¦³Œ —¦Ć÷”‘Ą” 9 Š «Š¬³ŠŸ F1: Ī¦Ć¦¬¦Ą, Ļ‰÷ĄŠ , ·Ć’¬”Œ³¦², Ī”³Š‹, Ī³æÕ¦‘ Š Ī³”Œ.

Ū‰³”‹ «‘ŠĆ’ ­¦³ŒŠŒ Œ”Ą÷‰ Õ¦³Ą¦×’, ­‰Œ³¹¤Ą¹, ²×‰ĄĆ¹. ™”¬¦Ć‰×”‘Š‰ ‘”ŽŠ‘”‰Œ²‹ ² ‘Š÷‘Š» Ɗ²Œ’‰× Ą”­¹²Œ × Õ‰²Œ”» ­³ŠĄ³‰­Ć‰‘Š‹ Ž‰³‰¤Ą” ŠĆŠ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š‹ ŒĄ”‘‰  ׳‰ŸŠŒ‰Ć‹ÕŠ, ” Œ”Ą÷‰ ­¦ŸÕ¦³”÷Š×”‘Š‹. — ­‰³Š¦Ÿ »³”‘‰‘Š‹ ׉³»‘Š‰ Ɗ²Œ’‹ Ą¦Ž”‘¦× ­¦Ą³×”挲‹ ²‰³Õ ­¹¤Š²ŒÕ ‘”ƉŒ¦Õ, ­¦ŽŸ‘‰‰ ‘” ­¦³”÷‰‘‘» ŒĄ”‘‹» ¦¬³”Ž¹æŒ²‹ Ց¦«¦ŽŠ²Ć‰‘‘‰ Ž‰³‘‰ ÷‰Ć×”ŽĄŠ- ²ĄĆ‰³¦ˆŠŠ.

ž²Œ¦ ŽŠ× Ą ²‰³¦  «‘ŠĆŠ ²¦³Œ”: ·Õ”«‰³ 611, •¦Ÿ”³¦Ą 2500, ™ŠÕ¦×Ą” 1474, Ó”Ÿ‰÷Ÿ”; «Š¬³ŠŸ F1: Ļ‰÷ĄŠ , ·Ć’¬”Œ³¦², Ī³æÕ¦‘.

—‘ŠÕ”‘Š‰ Š ¦²Œ¦³¦÷‘¦²Œ’

Ó” Ą¦³‘æ Ą”­¹²Œ” ­‰³‰‘¦²ŠŒ Ą³”ŒĄ¦×³‰Õ‰‘‘‰ Ž”Õ¦³¦ŽĄŠ Ÿ¦ 5-7 «³”Ÿ Ū. •¦×Œ¦³‹‹²’, Œ”ĄŠ‰ Ž”Õ¦³¦ŽĄŠ Õ¦«¹Œ ¬Œ’ ¦­”²‘. •¦²Ć‰ ¦ŒŒ”Š×”‘Š‹ ‘” ב‰¤‘Š» Ɗ²Œ’‹» ­¦²‰Ć‹æŒ²‹ ՊĄ³¦¦³«”‘ŠŽÕ, Ą¦Œ¦³‰ ­³Š »³”‘‰‘ŠŠ ¹²ŠĆ‰‘‘¦ ³”Ž×Š×”挲‹ Š ׍Ž×”æŒ «‘ŠĆ’ Ą¦Ž”‘¦×. Ā²ĆŠ Ą”­¹²Œ” ‘” Ą¦³‘æ ¬Ć” ­¦×³‰÷Ÿ‰‘” Õ¦³¦Ž¦Õ, Œ¦ Ą¦Ž”‘ ¹¬Š³” Œ‰ Œ¦Ć’Ą¦ ­¦²Ć‰ ¦ŒŒ”Š×”‘Š‹ Ɗ²Œ’‰×. •‰³‰Ÿ ¹ĄĆ”ŸĄ¦  Ą¦Ž”‘¦× ‘” »³”‘‰‘Š‰ Ž”ŽŠ²ŒŠŒ‰ Š», ¦²Œ”×Š× 3-5 Ą³¦æšŠ» Ž‰Ć‰‘» Ɗ²Œ’‰× Š Ą¦Ž‰³«¹ ŸĆŠ‘¦  2-3 ²Õ.

•³Š ¹¬¦³Ą‰ Š ¹ĄĆ”ŸĄ‰ ‘” »³”‘‰‘Š‰ ­³¦×‰ŸŠŒ‰ ׍¬³”Ą¦×Ą¹. Ā²ĆŠ Ą”­¹²Œ” ¹¬³”‘” × ²³¹æ ­¦«¦Ÿ¹, Œ¦ »³”‘ŠĆŠš‰ ¹²ŠĆ‰‘‘¦ ­³¦×‰Œ³Š×” Œ‰.

œŠ²Œ¦Œ” Š ­¦³‹Ÿ¦Ą

”‰³÷ŠŒ‰ Ą”­¹²Œ¹ × Ž”³”‘‰‰ ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ɖ‘‘¦Õ Š ­³¦Ÿ‰ŽŠ‘ŠˆŠ³¦×”‘‘¦Õ »³”‘ŠĆŠš‰. Ė³”‘ŠĆŠš‰ Õ¦÷‰Œ‰ ­³¦Ÿ‰ŽŠ‘ŠˆŠ³¦×”Œ’ »Ć¦³Š²Œ¦  ŠŽ×‰²Œ’æ (200-300 « ‘” 10 Ć ×¦Ÿ). •¦²Ć‰ ­³¦²¹¤Š×”‘Š‹ ­¦Õ‰š‰‘Š‰ «¦Œ¦×¦ ŸĆ‹ Ž”ĄĆ”ŸĄŠ Ą”­¹²Œ.

Ė³”‘ŠŒ‰ Ą”­¹²Œ¹ ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ¹³‰ 0- +10 Š ¦Œ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘¦  ×Ć”÷‘¦²ŒŠ צŽŸ¹»” 90-95%. Ā²ĆŠ ¦¬‘”³¹÷ŠŒ‰ ¬¦Ć’‘‰ Ą¦Ž”‘, Œ¦ ¦ŽŠ²ŒŠŒ‰ Š» ¦Œ ­¦³”÷‰‘‘» Ɗ²Œ’‰× Š ¦­¹Ÿ³ŠŒ‰ Õ‰Ć¦Õ ŠŽ ³”²Ž‰Œ” 1 Ą« ‘” 50 Ą« Ą”­¹²Œ, ŠŒ¦ ²‘ŠŽŠŒ Ž”¬¦Ć‰×”‰Õ¦²Œ’ ²‰³¦  Š ¬‰Ć¦  «‘ŠĆ‹ÕŠ.

Ó. Ī¦³«”‘¦×”, ŠŒ¦­”Œ¦Ć¦« ŠŽ Õ”Œ‰³Š”Ć¦× ÷¹³‘”Ć” "•³Š¹²”Ÿ‰¬‘¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦"#8, 1998


[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]