Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Ó¦× «³”÷”²Ą Ą¦Ą² ¦¦² ĪŹĖ Ą 泎²ĄÕ Ć”Õ. ²× ² ŠÕ צĄ” Õ¦«¦ צ³¦²¦×. Ō× ” Ą¦¦³ » ³× ÷.
Ī”Ą¦× ²”¹² ĪŹĖ ¦ ¦×¦Õ¹ Į³”÷”²Ą¦Õ¹ Ą¦Ą²¹?
ĪŹĖ ×Ć² ¦²¦¬¦ ¦³Õ¦ ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”. ø¦ ”צՔŽ²Ą × Ą ³”æ «Ć”× Ą³²’²Ą¦«¦ »¦ ²×” ³³Õ”ĆÕ ² Õ¦Õ” ³«²³” ĪŹĖ.
Ī”Ą ”³«²³³¦×”’ ¦×¦ ĪŹĖ?
Ć Š¦«¦ ¦¬»¦Õ¦ ¦”’ ”×Ć × ”Õ²³”æ ³” ¦” ¦ Õ²¹ ³”²¦Ć¦÷ ÕĆ’¦«¦ ¹Ž”²Ą”, ×Ʀ«¦ Ć × ĪŹĖ. Ó” ¦²¦× ”×Ć ”Õ²³” ” ³”²¦³÷, × Ą¦¦³¦Õ ¦³¹Ž” ”³«²³³¦×”’ ĪŹĖ, ¹×³÷” «¦ «Ć”×¹ ²²¦Ą ŽĆ¦×.
Ģ¦«¹ Ć ĪŹĖ, Ą¦¦³ ¬Ć ²¦” ¦ 1995 «¦” ”³«²³³¦×” Ą”Ą 泎²Ą Ć”, ²¦»³”’ ²×¦ ²”¹²?
”Ą¦ ³¹²Õ”³×” ²³¦Ą ³¹Ć’¦«¦ Õ ²”¹²” ĪŹĖ. Ō”Ą¦ ²Ć¹ ¹Ž×”’, Ž¦ ²Ć ³”צצ ²”¹² Õ, ¦ ”Ʀ«¦× ¦³«” ³”æ ĪŹĖ 泎²ĄÕ Ć¦Õ ³¦×¦ ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷ Š¦«¦ ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć”, »¦ Õæš«¦ ¦³Ć Ć’«¦. ¦×’ ²¦”×”Õ ĪŹĖ Õ¦«¹ ”Ć’² ³”×”Õ æ³Ž²Ą¦«¦ Ć”.
¦ ”¦ ²Ć”’, Ž¦¬ ³×² ²”¹² ĪŹĖ, ²¦”¦«¦ ¦ 1995 «¦”, × ²¦¦×²× ² Į³”÷”²ĄÕ Ą¦Ą²¦Õ?
Ó”²”’ × ”Õ²³”æ ³” ¦” ”×Ć:" ³¦¤¹ ³×² ²”¹² ĪŹĖ ______________________ (”զה »¦ ²×”) × ²¦¦×²× ² ¦³Õ”Õ ². 23 Į³”÷”²Ą¦«¦ Ą¦Ą²” ŚŹ".
²¦¦×²× ² ŠÕ ”×ĆÕ ³” ¦” ”Õ²³” ¦Ć÷” ”’ ³”²¦³÷, Ą¦¦³Õ ¹×³÷” ¦× ²”¹² ĪŹĖ, «¦ «Ć”×¹ ³” ³³Õ”ĆÕ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć”, ” ”Ą÷ ¦³¹Ž” ×”’ ²×Ć’²×¦ ¦ «¦²³«²³” ĪŹĖ ² ¦×Õ ²”¹²¦Õ.
Ó” ¦²¦×” ¹Ą””¦«¦ ³¤ ¦Ć÷ ײ”’ ¦×¦ ²×Ć’²×¦ ¦ «¦²¹”³²×¦ ³«²³” ĪŹĖ.
ČÕ ²”¹²” ĪŹĖ ×Ć² ƥה , ³¦³«”” . ² ³”×” ¦¬”¦² ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć” ³»¦ Ą ĪŹĖ ² ¦×Õ ²”¹²¦Õ. ³ Š¦Õ ³¬¹² Õ × Ą³» » ¦«¦×¦³”», ¹÷¦ ³¦¦³ÕĆ’ ”צՔ¤, ³”Ą¦³” ³¹«¦ Õ¹š²×¦, ¹÷¦ Ć”’ Ą”Ą-Ƭ¦ ”Ʀ«, ²×” ² ÕÕ ²”¹²”.
Ģ¦÷¦ Ć ³¦¦³Õ’ ĪŹĖ × Ą¦ÕÕ³Ž²Ą¹æ ¦³«””æ?
Ć”Õ ĪŹĖ ” ¬” Õ¹š²×” »¦ ²×” Õ¦«¹ ¬’ ²¦” »¦ ²×¦ ¦×”³š²×¦ (¦Ć¦ ¦×”³š²×¦ ¦×”³š²×¦ ” ׳) Ć ³¦×¦²× Ą¦¦³”× (². 259 ĮĪ ŚŹ). ø¦ Ć²¦¦¬³”¦, ²Ć × ĪŹĖ ×»¦Ć¦ Õ¦«¦ ŽĆ¦×, ×Ćæš»² ³¦²×Ą”Õ.
Ī”Ą ¦ĆŽ Õæ² × ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷ ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć” ĪŹĖ Ą”Ą ¦³Õ ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”?
Ł”Ą ¦ĆŽ ²’:
”) ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦ Ʀ ƔƦ ”Ʀ« ” ¦¬”×Ć¹æ ²¦Õ¦²’, ĪŹĖ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć” ”Ą¦ ”Ʀ« Ć”;
¬) ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦ Ʀ ƔƦ × ²¦ ¦ ” ”Õ» ³”¬¦Ą¦× 20,6 + 1% ¦” ¦Ć” ³¹”, .. ¦Ć’¦×”Ʀ²’ Ć’«¦¦ , Ą¦¦³” ³¦²”×Ć” ²Ć’»¦³³Õ. ĪŹĖ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć” ¦Ž²Ć × ²¦ ¦ ” ”Õ» ³”¬¦Ą¦× 28+ 1% ¦ ¦” ¦Ć” ³¹”, .. Õ Ć’«¦, ³¦²”×Ć» ²Ć’»¦³³Õ.
Ā²’ Ć ³Õ³ ³«²³” ĪŹĖ Ć Õ » ²”¹²” × ²¦¦×²× ² Ʀ÷Õ ×¤ ¦Ć¦÷Õ?
”, ”Ą ³Õ³ ²’. ¦ Š¦ ³¦¹³ ³”¬¦”æ, ”³Õ³, × Ó÷«¦³¦²Ą¦ ¦¬Ć”².
¦ Ć”’, ²Ć ³” ¦” ”Õ²³” ¦Ą”×”² ”³«²³³¦×”’ Õ ²”¹²” ĪŹĖ?
Ō¬³”’² × ²¹.
¦ Ć”’, ²Ć ¹ Ž”Ć ×¦Ą¹ ¦× צ³¦²?
צ ¦ Ʀ¹ (095) 928-41-97 Ą¦²¹Ć’” ¦ ÕĆ’¦ ³¦³Õ ¦”æ² ¦×’ ” ×”¤ צ³¦².
ż³ Ļ, ×-³ ·ĪĪŌŚ,
”²Ć ¹, ¦Ą¦³ ŠĄ¦¦ÕŽ²Ą» ”¹Ą, ³¦²²¦³,
ĀĆ” Ģ”«”, æ³²
Ģ¦Ć¦Ž”, Ć Ą””ÕĄ¦, - ”¬¦Ć×” ÷צ», ××”Õ¦ ÕĄ³¦²Ą¦Ž²ĄÕ «³¬”Õ ³¦” Ī””, - »”³”Ą³¹² ¦³”÷Õ Ą¦÷, ²Ć²¦ ¦¬¦Ć¦ŽĄ ³¦¦×¦ ¦Ć¦² ² ¦¬³”¦×”Õ ¬Ć¦- ²³» ”Ʀ×, ” ”Ą÷ ¦³”÷Õ ×¹³» ¦³«”¦×.
Į³¬ ³¦” Ī””- ³¦÷÷×, ¤³¦Ą¦ ³”²³¦²³” × ³³¦. Ō ¦¬”æ × Õ¦Ć¦Ž» ³¦¹Ą”», × ¦Ž×, ²¦Ć¦Õ, ², ²Ć¦², ¦ ¬¦Ć’¤ ײ«¦ "³¦Ž”æ " ÷צ ¦³«”Õ. ³¦÷÷× «³¬ ײ«” ”»¦² × ³¦¦×¦ ¦Ć¦², Ą¤ŽĄ, Ć«Ą», ¦ × ¦³¦×¦Õ ¦³«”Õ ”³”³¹æ- ¬”Ą³-””«¦² ”æ Õ ³”××”’². Ā²Ć ÷ ¦³«”Õ ¦²Ć”¬Ć ³¹«Õ ¬¦ĆÕ- ²² , ”×”Õ¦”Õ, ” ”Ą÷ ¬Ć”«¦³Õ ¹²Ć¦×Õ ²¦³÷” Ą¦³ÕĆ, «³¬ ³¦×Ćæ ”¦« ²×¦ ²×” ”³¹¤”æ ÷ ¹Ą ¦³«”¦× Ą” . Ō²¦¬¦ Ž”²¦ Ą””ÕĄ¦ צĄ” ¦²Ć ĆĆ’¦«¦ ³Õ ”¬¦Ą¦× (ĆĆ, ²³¦Õ, ¬¦Õ), ¹²Ą¦³æš» ×× ¦³«”Õ” ×”Õ¦× ·,12 Ī. Ī””ÕĄ¦, Ą”Ą Õ¦« ³¹« ÕĄ¦, צĄ” × »¦ ²× ×”¦, ¬ ”¦²” צ¬¹Ć, ³Ą¦ ¦×¦³² ” ²Ć¹æš «¦. ¦Ćæ Õ ÷צ ײ» צ×, ” ”Ą÷ . ¦²¦×¦Õ Õ¦Ć¦Ą, ³÷- ׳¦²Ć ÷צ.
³”Ą Ć ” ¦²¦² Ą””ÕĄ¦ ³¦Ą” ¦²³¦, ² ¦³”÷Õ ÷Ć¹¦Ž¦- Ą¤Ž¦«¦ ³”Ą”. צ ¹«, ¹ » ¹²Ć” ³²”Ć’Ą”, × ×¦²» ²³”÷»- ¬Ć »Ć¦’, ²Ć’ Ą³¦×’. Ā²Ć ”Ž”’ ĆŽ’ צ׳Õ, Ž³ 3-4 Õ¦÷ ”²¹’ ²Õ³’.
ŁĆ” ¦²”³¤- 20-60- ×- ¬¦Ćæ ¦Ć’¤, ŽÕ Õ”Ć’Ą. » ¦÷ ³”²²³”×”² š×”³, ” ²Ć²¦ ³”, ² ” Ą ¦×Ćæ² ¬Ć ”Ć Ć ĆĄ ²³¦×”¦«¦ ×”, ¦ Ą¦¦³Õ ²Ą³ ×. Ȧ«” × ¬¦Ć ³¦²² צ×ĆĄ”æ² Ć«Ą. Ł¦«” Ć” »³, Ą”¤Ćæ, ¦²” ץ”æ ²Ć’ «¦ , Ž”²¦ ² Ą³¦×’æ. Ł”Ą ÷צ ¦²”æ × ³¦² ¦ ¦²”Ć’», ²¦š ””Ž. Ō ¦«¬”æ, ²Ć ×¦×³Õ ³’ Õ³.
Ą¦³¦× Õ¦«¹ ¬’ Ą”¦ Õ”², Ą¦¦³ ²¦³¦×¦÷”æ² ³¦Ž²ĄÕ ¦žÕ¦Õ Õ³”¹³, ¹«Õ, ²÷Õ ””. Õ ²”¦×² ¬¦ĆÕ ¦¹»”. צ ²¦, ¤³¦Ą¦ ³”²²”×× ¦«. Č ²¦²Ą¦× ¦³”÷¦ ¦Ć ×Õ ×Ą” ²³¦¦- «¦ ŠĄ²²¹”. ³¹Ć’” Ą””ÕĄ¦” ¹ Ą¦³¦× Õ¦«¹ ¬’ ץ¤ (ÕĄ¦Ž²Ą ”¬¦³).
¦× ¬¦Ć’ ¦³”÷” ³Õ¹š²×¦ »”Ć’ ³”Ą. ”š ¬¦Ćæ «”. ¬¦Ć’» ÷צ» ”¬Ćæ”æ ²¹»¦ Ą”¤Ć’, ²Ć²¦-«¦ ¦ ²Ž ¦²”. ³ ³¦²Ć¹¤×” «³¹¦ ĄĆĄ ²Ć¤ ¤¹Õ × ¬³¦»”». · ¹ « Ʀ»¦ , ¦ ײ ×³Õ »¦ ’ צ¦¬š ¹«.
Ī””ÕĄ¦ ¹ Õ”Ć’Ą» ¦³¦² Õ¦÷ ³¦×’² ¹÷ ” 3-7- ²¹Ą ¦²Ć ³¦÷ ¦²¹²×Õ ””, ¹«Õ ²¦²¦Õ ¦¦²¦Õ. צ ³ Š¦Õ ”³×”æ² × ¦²ĆĄ¹ ³¦÷”.
¦³¦² ¦²”³¤- ¦ 2 Ć’ ¦ 2 Õ²×- ¦¬”³¹÷×”æ ”, ¦Ą³ Ą³¦Ž²Ą¦ Õ”²²¦ «³¦-²³¦«¦ ×”, צ ³¹, ” ”ŽĄ, ” ”Ą÷ ³¹»Ć¦² ” ²”». ¦³”÷ Õæ «Ć¦² ””». Ī”Ą ¦²Ć¦÷ ¹ ”Ą» ¦³¦² ¬×” ×Õ¦.
Ó”¬¦Ć ³”²³¦²³” ¹Ž Ą””ÕĄ¦ ¹ . ČÕ ¬¦Ć Õ¦Ć¦Ą ײ» ×¦× ² 5-10- צ«¦ צ³”²” ¦ 2-3- Õ²Ž¦«¦. Ó”¬¦Ć Ž¹×²×Ć’ Ą Ą””ÕĄ¦¹ 椔”. Ć ¬¦Ć »”³”Ą³ צ³¦÷² ¦Ć¦÷ × ³¦¦×¦ ¦Ć¦², ¦¬ ³ ”Ć’” ¬¦Ć , ²Ą «¦ ¹¦Ćš. ³ ²Õ³’æ ”¬Ćæ”æ ”³”ĆŽ ²¹¦³¦«.
Ć ĆŽ Ą””ÕĄ¦” × ³×¹æ ¦Ž³’ ¦Õæ ”¬¦Ą ¤³¦Ą¦«¦ ²Ą³” ²×, ¹²Ć¦ ¦Ą”³ÕĆ×”æ ÷צ» ×”Õ”Õ ·, 12, Ī ³¹«Õ. Ģ¦Ć¦Ą ² ¦³”÷Õ ÷Ć¹¦Ž¦- Ą¤ŽÕ ³”Ą¦Õ ĆŽ” ²”¦Õ Ć ”Õ¦³¦Õ , ³”²×¦³ ³”³” × ³¦²¦Ą×”¤ ×צ × ³”¦ 2 ³”” × ’ (Ć”Õ ¦³¦²”Õ- ¦ 25-50 ². ., ”Õ- ¦ 100-200 ². .). Ļ«¦Ž¹æ ¦³Õ¹ ÕĄ¦” ĆŽ” ”Š³¦¦ĆÕ ¦²» ³”³”¦× Ć ³”²×¦³ÕÕ ²”¦Õ.
Ė¦³¦¤ ĆŽ¬¦-³¦Ć”ĄŽ²Ą ŠĄ ” ²¦Ą Ž²¦Ą”. ŌŽš ¹¬ŽĄ ÕĆ’Ž”æ, ¦÷Õ”æ Ž³ 2-3 ²Ć¦ Õ”³Ć, ”Õ ³”¬”×Ćæ × 0,4-0,5%-¦Õ Ą³”»Õ”Ć’¦Õ Ą²Ć. Ī²Ć’ «¦¦× ”Ą: 4-5 « Ą”³¦Ć’¦«¦ Ą³”»Õ”Ć” ”×”³×”æ 1Ć Ąš צ. Ī”Ą ¦Ć’Ą¦ ¦ ¦², ¦¬”×Ćæ Ž²¦Ž ²¦Ą (1Ž”²’ ²¦Ą” ” 10 Ž”² Ą²Ć). Ć×”æ × ¬¹ĆĄ¹ Ć Ć”Ą¦ × Ž 1-2 Õ¹ ײ³»×”æ. Ģ¦Ć¦ŽÕ Ć”Õ ¦³¦²”Õ ”æ Ą ¦ 3-4 ÕĆ ×” ³”” × ’ × Ž 5 ²¹¦Ą. ŪצՔĄ ÷צ × Ž 5 ²¹¦Ą ¦Õ¤×”æ × Ą¦³Õ 20-30 « ÷¦Õ”, ¦²”פ«¦² ¦²Ć ¦÷Õ” Ž²¦Ž¦«¦ ²¦Ą”.
Ą¦³ ĪŌŪŁČÓ, Ą”.×. ”¹Ą ÷¹³”Ć "צ¦×¦", ¦¬³’, 1997«.
[Return to CCI Home Page] [Return
to Ag Initiative main page] [Ō¬³”¦ ” Ą²
¹¬ĆĄ” ]