Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 10:57

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 33, Ÿ‰Ą”¬³’ 1997 «¦Ÿ

”¦³¦«Š‰ Ź‰³Õ‰³! •¦ŽŸ³”×Ƌ‰Õ —”² Š ×”¤Š ²‰Õ’Š ² Ś¦÷Ÿ‰²Œ×¦Õ Š Ó¦×Õ Į¦Ÿ¦Õ! –‰Ć”‰Õ —”Õ Š ×”¤ŠÕ ¬ĆŠŽĄŠÕ ™Ÿ¦³¦×’‹, ŪŽ”²Œ’‹ × ‘”²Œ¹­”æš‰Õ «¦Ÿ¹ Š ײ‰«¦ ‘”ŠĆ¹Ž¤‰«¦, ¹²­‰»¦× × —”¤‰Õ ‘‰Ć‰«Ą¦Õ Œ³¹Ÿ‰.

ŪĆ¹÷¬” Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”


ŪŌĮĻ·šĀÓČĀ # 5/1

¦ ׎”ŠÕ‘¦Õ ²¦Œ³¹Ÿ‘ŠŽ‰²Œ×‰ ĢŠ‘Š²Œ‰³²Œ×” ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×Š‹ ŚŹ, ·ĄˆŠ¦‘‰³‘¦«¦ Ą¦ÕՉ³Ž‰²Ą¦«¦ ¬”‘Ą” "·«³¦­³¦Õ¬”‘Ą" Š ·²²¦ˆŠ”ˆŠŠ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Ą¦¦­‰³”ŒŠ×¦× Ś¦²²ŠŠ «. Ģ¦²Ą×”, 05 ”׫¹²Œ” 1997«.

ĢŠ‘Š²Œ‰³²Œ×¦ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×Š‹ ŚŹ, ŠÕ‰‘¹‰Õ¦‰ × Ÿ”Ć’‘‰ ¤‰Õ "ĢŠ‘Š²Œ‰³²Œ×¦", × ĆŠˆ‰ ĢŠ‘Š²Œ³” —.Ó. Ėƍ²Œ¹‘”, •³‰Ÿ²‰Ÿ”Œ‰Ć‹ Ģ‰÷׉Ÿ¦Õ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ū¦×‰Œ” Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ²‰Ć’»¦Ž­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” Ć’«¦Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹», ·ĄˆŠ¦‘‰³‘  Ą¦ÕՉ³Ž‰²ĄŠ  ¬”‘Ą "·«³¦­³¦Õ¬”‘Ą", ŠÕ‰‘¹‰Õ  × Ÿ”Ć’‘‰ ¤‰Õ "’”‘Ą", × ĆŠˆ‰ •³‰Ÿ²‰Ÿ”Œ‰Ć‹ •³”×Ɖ‘Š‹ ·.Ā. Ś”²²Ą”Ž¦×”, Š ·²²¦ˆŠ”ˆŠ‹ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Ą¦¦­‰³”ŒŠ×¦× Ś¦²²ŠŠ, ŠÕ‰‘¹‰Õ”‹ × Ÿ”Ć’‘‰ ¤‰Õ "·ĪĪŌŚ", × ĆŠˆ‰ •³‰ŽŠŸ‰‘Œ” —.Ź. ’”¤Õ”Ž‘ŠĄ¦×”, ŠÕ‰‘¹‰Õ‰ × Ÿ”Ć’‘‰ ¤‰Õ "ŪŒ¦³¦‘", צ Š²­¦Ć‘‰‘Š‰ "•¦Ć¦÷‰‘Š‹ ¦ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦Õ ¦‘Ÿ‰ Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ²‰Ć’»¦ŽŒ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” Ć’«¦Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹»" Š "•¦Ć¦÷‰‘Š‹ ¦¬ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ‰³Õ‰³²Ą¦  Ą×¦Œ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ²‰Ć’»¦ŽŒ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” Ć’«¦Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹»" ¦Œ 03.07.97 «. Ÿ¦«¦×¦³ŠĆŠ²’ ¦ ‘Š÷‰²Ć‰Ÿ¹æš‰Õ.

1. Ō²‘¦×‘‰ ˆ‰ĆŠ Š ­³Š‘ˆŠ­ ²¦Œ³¹Ÿ‘ŠŽ‰²Œ×”

1.1. ŪŒ¦³¦‘ ­³ŠŽ‘”æŒ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²Œ’ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ Ÿ¦²Œ¹­” ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× ײ‰» Ą”Œ‰«¦³Š  (Ą³¹­‘», Õ‰ĆĄŠ» Š ²³‰Ÿ‘Š») Ą Ą³‰ŸŠŒ‘Õ ³‰²¹³²”Õ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ²‰Ć’»¦ŽŒ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” Ć’«¦Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹».
1.2. ŪŒ¦³¦‘ ‘”Չ³‰×”挲‹, Ÿ‰ ²Œ×¹‹ × ³”ÕĄ”» ‘”²Œ¦‹š‰«¦ Ū¦«Ć”¤‰‘Š‹, «”³”‘ŒŠ³¦×”Œ’ ‰³Õ‰³²ĄŠÕ »¦Ž‹ ²Œ×”Õ Ÿ¦²Œ¹­ Ą Ą³‰ŸŠŒ‘Õ ³‰²¹³²”Õ × ­¦Ć‘¦Õ ¦¬ž‰Õ‰ Ź‰³Õ‰³²Ą¦  Ą×¦Œ, ­¦×²ŠŒ’ ¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦²Œ’ ‰³Õ‰³¦× - Ž”‰ÕšŠĄ¦× Ž” צŽ×³”Œ ²³‰Ÿ²Œ× .
1.3. ŪŒ¦³¦‘ ­³ŠŽ‘”æŒ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²Œ’ ¦³ÕŠ³¦×”‘Š‹ ¦²¦¬¦«¦, ¦ŒĆŠŽ‘¦«¦ ¦Œ ­³ŠÕ‰‘‹‰Õ¦«¦ ŸĆ‹ Ą³¹­‘» ²¹¬ž‰ĄŒ¦× ”«³¦¬ŠŽ‘‰²”, Չ»”‘ŠŽÕ” ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ Š‘Œ‰³‰²¦× ’”‘Ą” ­³Š Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘ŠŠ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×. ŌĄ¦‘Ž”Œ‰Ć’‘¦‰ ³‰¤‰‘Š‰ ­¦ ׍Ÿ‰Ć‰‘Šæ Ć’«¦Œ‘¦«¦ Ą³‰ŸŠŒ” ­³Š‘ŠÕ”‰Œ ’”‘Ą ² ¹Ž‰Œ¦Õ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ ¬‰Ž¹²Ć¦×‘¦«¦ צŽ×³”Œ” Ž”‰Õ‘» ²³‰Ÿ²Œ×.
1.4. Ō²‘¦×‘Õ ­³Š‘ˆŠ­¦Õ ²¦Œ³¹Ÿ‘ŠŽ‰²Œ×” ‹×Ƌ‰Œ²‹ ­³ŠŽ‘”‘Š‰ Ž” ·ĪĪŌŚ Š ³‰«Š¦‘”Ć’‘ÕŠ ”²²¦ˆŠ”ˆŠ‹ÕŠ (²¦æŽ”Պ) ­³”×” ­³‰Ÿ²Œ”×ƋŒ’ Š‘Œ‰³‰² ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×, ×»¦Ÿ‹šŠ» × ŠŒŠ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ.

2. Ģ‰»”‘ŠŽÕ ³‰”ƊŽ”ˆŠŠ Ź‰³Õ‰³²Ą¦  Ą×¦Œ

2.1. Ś”²­³‰Ÿ‰Ć‰‘Š‰ Ź‰³Õ‰³²Ą¦  Ą×¦Œ ­¦ ³‰«Š¦‘”Õ ¹Œ×‰³÷Ÿ”‰Œ²‹ Ģ‰÷׉Ÿ¦Õ²Œ×‰‘‘Õ Ū¦×‰Œ¦Õ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ  ”«³¦­³¦Õ¤Ć‰‘‘¦«¦ Ą¦Õ­Ć‰Ą²” ­¦ ­³‰Ÿ²Œ”×Ɖ‘Šæ ·²²¦ˆŠ”ˆŠŠ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Ą¦¦­‰³”ŒŠ×¦× Ś¦²²ŠŠ ­³¦­¦³ˆŠ¦‘”Ć’‘¦ ­Ć¦š”ŸŠ ¦¬³”¬”Œ×”‰Õ» ‰³Õ‰³”Պ ¹«¦ŸŠ  Š Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¹ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× × ³‰«Š¦‘‰.
2.2. Ī³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‰ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š Š» ¦¬ž‰ŸŠ‘‰‘Š  ¦²¹š‰²Œ×Ƌ‰Œ²‹ ¦ŒŸ‰Ć‰‘Š‹ÕŠ Š ³‰«Š¦‘”Ć’‘ÕŠ ŠĆŠ”Ć”ÕŠ " ·«³¦­³¦Õ¬”‘Ą”". Ū­Š²ĄŠ ­¦Œ‰‘ˆŠ”Ć’‘» Ž”‰ÕšŠĄ¦× ­³‰Ÿ²Œ”×Ć‹æŒ²‹ ²¦×Չ²Œ‘¦ ¦³«”‘¦Õ «¦²¹Ÿ”³²Œ×‰‘‘¦«¦ ¹­³”×Ɖ‘Š‹ ²‰Ć’²ĄŠÕ »¦Ž‹ ²Œ×¦Õ ²¹¬ž‰ĄŒ” ŚŹ Š ”²²¦ˆŠ”ˆŠ‰  (²¦æŽ¦Õ) Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Ÿ”‘‘¦«¦ ³‰«Š¦‘”, ­³Š ¹²Ć¦×ŠŠ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×Š‹ ¹Ą”Ž”‘‘» × ²­Š²Ą‰ »¦Ž‹ ²Œ× ײ‰Õ Œ³‰¬¦×”‘Š‹Õ, ­³‰Ÿž‹×Ƌ‰ÕÕ ’”‘Ą¦Õ ­³Š Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘ŠŠ ²‰Ć’»¦ŽŒ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‰ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ³”¬¦Œ.
2.3. •³Š ²¦²Œ”×Ɖ‘ŠŠ ²­Š²Ą” ­¦Œ‰‘ˆŠ”Ć’‘» Ž”‰ÕšŠĄ¦× ”²²¦ˆŠ”ˆŠ‹ (²¦æŽ) Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Ÿ”‘‘¦«¦ ²¹¬ž‰ĄŒ” ŚŹ ¦²‘¦××”‰Œ²‹ ‘” ­‰³‰Ž‘‹» ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×, ­³‰Ÿ²Œ”×Ɖ‘‘» ³” ¦‘‘ÕŠ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ÕŠ ‰³Õ‰³²Ą¦«¦ ²”Õ¦¹­³”×Ɖ‘Š‹.
2.4. ·ĪĪŌŚ «¦Œ¦×ŠŒ ³”²­³‰Ÿ‰Ć‰‘Š‰ Ź‰³Õ‰³²Ą¦  Ą×¦Œ ­¦ ³‰«Š¦‘”Õ, ” ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ‰³Õ‰³²Ą¦«¦ ²”Õ¦¹­³”×Ɖ‘Š‹ ³‰«Š¦‘”Ć’‘¦«¦ Š ³” ¦‘‘¦«¦ ¹³¦×‘‰  ²¦×Չ²Œ‘¦ ² ŠĆŠ”Ć”ÕŠ Š ¦ŒŸ‰Ć‰‘Š‹ÕŠ "·«³¦­³¦Õ¬”‘Ą”" ¦³ÕŠ³¹æŒ ²­Š²ĄŠ ­¦Œ‰‘ˆŠ”Ć’‘» Ž”‰ÕšŠĄ¦×, ­³Š‘ŠÕ”‹ צ בŠÕ”‘Š‰ ¦¬ž‰ĄŒŠ×‘‰ ­¦Ą”Ž”Œ‰ĆŠ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰‘‘¦- »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×¹æšŠ» ”ŸÕŠ‘Š²Œ³”ŒŠ×‘¦- Œ‰³³ŠŒ¦³Š”Ć’‘» ¦¬³”Ž¦×”‘Š , Š» Ą³‰ŸŠŒ‘¹æ Š²Œ¦³Šæ, ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ¦‘‘¹æ ŸŠ²ˆŠ­ĆŠ‘¹ Š Ÿ³¹«Š‰ ”ĄŒ¦³.
2.5. •³Š ­³‰Ÿ²Œ”×Ɖ‘ŠŠ ŠĆŠ”Ć¹ ’”‘Ą” ²­Š²Ą” ­¦Œ‰‘ˆŠ”Ć’‘» Ž”‰ÕšŠĄ¦× ¦ŒŸ‰Ć’‘¦ ¦«¦×”³Š×”挲‹ ‰³Õ‰³²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×”, ­³‰Œ‰‘Ÿ¹æšŠ‰ ‘” ­¦Ć¹Ž‰‘Š‰ Ž”²ŒŠ Ą³‰ŸŠŒ” (Ÿ¦ 50% ¦Œ ¦¬š‰  ²¹ÕՍ) ­¦Ÿ «”³”‘ŒŠæ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ”. •³Š ŠŒ¦Õ ­³Š‘ŠÕ”‰Œ²‹ צ בŠÕ”‘Š‰, ŽŒ¦ ‘” ²¹ÕÕ¹ ‘‰×¦Ž×³”Œ” Ą³‰ŸŠŒ”, ׍Ÿ”‘‘¦«¦ ­¦Ÿ «”³”‘ŒŠæ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ”, ¹Õ‰‘’¤”‰Œ²‹ Ź‰³Õ‰³²Ą”‹ Ą×¦Œ” Ÿ”‘‘¦«¦ ³‰«Š¦‘” ‘” ¬¹Ÿ¹šŠ‰ ­‰³Š¦Ÿ ­³Š ¦²¹š‰²Œ×Ɖ‘ŠŠ Ć’«¦Œ‘¦«¦ Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ‘” ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‰ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ³”¬¦Œ.

3. Ō²¦¬‰‘‘¦²ŒŠ Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ‰³Õ‰³¦×, ×»¦Ÿ‹šŠ» × Ą³‰ŸŠŒ‘‰ Ą¦¦­‰³”ŒŠ× (²¦æŽ)

3.1. Ź‰³Õ‰³²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×”, ×»¦Ÿ‹šŠ‰ × Ą³‰ŸŠŒ‘  Ą¦¦­‰³”ŒŠ× (²¦æŽ), Õ¦«¹Œ ­¦ ²×¦‰Õ¹ ¹²Õ¦Œ³‰‘Šæ ­³‰Ÿ²Œ”׊Œ’ ŠĆŠ”Ć¹ ’”‘Ą” ”«³‰«Š³¦×”‘‘¹æ Ž”‹×Ą¹ ‘” ­¦Ć¹Ž‰‘Š‰ Ą³‰ŸŠŒ‘» ³‰²¹³²¦× Ž” ²Ž‰Œ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” ¦Œ Ɗˆ” Ą³‰ŸŠŒ‘¦«¦ Ą¦¦­‰³”ŒŠ×” (²¦æŽ”). ·«³‰«Š³¦×”‘‘”‹ Ž”‹×Ą” ­³‰Ÿ²Œ”×Ƌ‰Œ²‹ ­¦ ¦¬š‰  ­³¦ˆ‰Ÿ¹³‰, ­³‰Ÿ¹²Õ¦Œ³‰‘‘¦  ‘”²Œ¦‹šŠÕ ²¦«Ć”¤‰‘Š‰Õ.
3.2. — ²Ć¹Ž”‰ ­³‰Ÿ²Œ”×Ɖ‘Š‹ ”«³‰«Š³¦×”‘‘¦  Ž”‹×ĄŠ ‰³Õ‰³²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”- ŽĆ‰‘ Ą³‰ŸŠŒ‘¦«¦ Ą¦¦­‰³”ŒŠ×” (²¦æŽ”) ¹Œ³”ŽŠ×”æŒ ­³”צ ‘” ­¦Ć¹Ž‰‘Š‰ Ą³‰ŸŠŒ¦× Ž” ²Ž‰Œ Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” ­¦ÕŠÕ¦ ²×¦‰«¦ Ą¦¦­‰³”ŒŠ×” (²¦æŽ”).
3.3. •³Š Ž”ĄĆ掉‘ŠŠ Ą³‰ŸŠŒ‘¦«¦ Ÿ¦«¦×¦³” Չ÷Ÿ¹ ŠĆŠ”Ć¦Õ ’”‘Ą” Š Ą³‰ŸŠŒ‘Õ Ą¦¦­‰³”ŒŠ×¦Õ (²¦æŽ¦Õ) ­³‰Ÿ­¦Ć”«”‰Œ²‹ ²¹¬²ŠŸŠ”³‘”‹ ¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦²Œ’ ¹Ž”²Œ‘ŠĄ¦× Ą¦¦­‰³”ŒŠ×” (²¦æŽ”) ­¦ ¦¬‹Ž”Œ‰Ć’²Œ×”Õ.

4. •³¦ŽŠ‰ ¹²Ć¦×Š‹

4.1. ŪŒ¦³¦‘ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¹æŒ ³‰«Š¦‘”Ć’‘Õ ŠĆŠ”Ć”Õ ’”‘Ą” Š ¦¬Ć”²Œ‘Õ (Ą³”‰×Õ, ³‰²­¹¬ĆŠĄ”‘²ĄŠÕ) ”²²¦ˆŠ”ˆŠ‹Õ (²¦æŽ”Õ) Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Ž”ĄĆ掊Œ’ Չ÷Ÿ¹ ²¦¬¦  Ÿ¦«¦×¦³ ¦¬ ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ‹» ׎”ŠÕ¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ × ­³¦ˆ‰²²‰ Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Ž” ²Ž‰Œ ²³‰Ÿ²Œ× Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ”.
4.2. Ó”²Œ¦‹š‰‰ Ū¦«Ć”¤‰‘Š‰ Ž”ĄĆ掉‘¦ × Œ³‰» ŠĄŽ‰Õ­Ć‹³”», ŠÕ‰æšŠ» ³”ב¹æ 泊ŸŠŽ‰²Ą¹æ ²ŠĆ¹, ­¦ ¦Ÿ‘¦Õ¹ ŸĆ‹ Ą”÷Ÿ¦  ŠŽ ŪŒ¦³¦‘, ¦ŸŠ‘- ŸĆ‹ ĢŠ‘Š²Œ‰³²Œ×” ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×Š‹ ŚŹ.
4.3 ’”‘Ą ¦¬‹Ž¹‰Œ²‹ ¦Ž‘”Ą¦ÕŠŒ’ ² ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰Õ ‘”²Œ¦‹š‰«¦ Ū¦«Ć”¤‰‘Š‹ ²×¦Š ŠĆŠ”ƍ Š ¦ŒŸ‰Ć‰‘Š‹, ” ·ĪĪŌŚ- ¦¬Ć”²Œ‘‰ (Ą³”‰×‰, ³‰²­¹¬ĆŠĄ”‘²ĄŠ‰) ”²²¦ˆŠ”ˆŠŠ (²¦æŽ) Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š Š» ¹Ž³‰ŸŠŒ‰Ć‰ .

ĢŠ‘Š²Œ³ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×Š‹ ŚŹ •³‰Ÿ²‰Ÿ”Œ‰Ć’ Ģ‰÷׉Ÿ¦Õ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ū¦×‰Œ” Ū­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦‘Ÿ” Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ²‰Ć’»¦ŽŒ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ‘” Ć’«¦Œ‘» ¹²Ć¦×Š‹»

—.Ó. Ėƍ²Œ¹‘

•³‰ŽŠŸ‰‘Œ ·²²¦ˆŠ”ˆŠŠ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ× Š ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Ą¦¦­‰³”ŒŠ×¦× Ś¦²²ŠŠ

—.Ź. ’”¤Õ”Ž‘ŠĄ¦×

•³‰Ÿ²‰Ÿ”Œ‰Ć’ "·«³¦­³¦Õ¬”‘Ą”"

·.Ā. Ś”²²Ą”Ž¦×

Ģ¦²Ą¦×²ĄŠ  Ī³‰²Œ’‹‘²ĄŠ  Ū¦æŽ Š‘¦³ÕŠ³¹‰Œ ‰³Õ‰³¦× Ū‰³«Š‰× •¦²”Ÿ²Ą¦«¦ ³” ¦‘”, ŽŒ¦ ׍Ÿ‰Ć‰‘ Ą³‰ŸŠŒ ‘” 1998 «¦Ÿ. •¦ צ­³¦²”Õ Ą³‰ŸŠŒ¦×”‘Š‹ ‘” 1998 «¦Ÿ ײ‰ ‰³Õ‰³ ­³Š«Ć”¤”挲‹ 13 ‹‘×”³‹ × 11 Ž”²¦× × —·Ī™Ō, 1ŠŒ., Ą¦Õ‘.7

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]