Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Wednesday, May 10, 2000 10:56

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 30

²‰‘Œ‹¬³’ 1997 «¦Ÿ

Ś¹²²ĄŠ  ¦­ŒŠÕŠŽÕ

— ­¦²Ć‰Ÿ‘‰Õ ”‘Ą‰ŒŠ³¦×”‘ŠŠ 200 ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× × Ś¦²²ŠŠ ‰³Õ‰³”Õ ¬Ć Ž”Ÿ”‘ צ­³¦², Ą”Ą ¬ ¦‘Š ³”²­¦³‹ŸŠĆŠ²’ Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘ÕŠ 50 Ÿ¦ĆĆ”³”Պ ‘” «¦Ć¦×¹ ²Ą¦Œ”, ‰²ĆŠ ¬ ŠŒ¦ ¬Ć¦ צŽÕ¦÷‘¦.

ŌŸ‘ŠÕ ŠŽ ­‰³×» ­¹‘ĄŒ¦× Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘» ³”²»¦Ÿ¦× ¬Ć” ­¦²Œ”×Ɖ‘” Ž”Ą¹­Ą” ¬¦Ć‰‰ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³Š³¦×”‘‘¦«¦ Ą¦³Õ”.

•³ŠÕ‰³‘¦ 5.5 $ ¬ĆŠ ¬ ­¦Œ³”Ž‰‘ ‘” ­³Š¦¬³‰Œ‰‘Š‰ ¬¦Ć’¤‰«¦ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ׉Œ‰³Š‘”³‘» ­³‰­”³”Œ¦×.

™‘”ŽŠŒ‰Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ²³‰Ÿ²Œ×, ³”²»¦Ÿ¹‰Õ» ‘” ׉Œ‰³Š‘”³‘¦‰ ¦¬²Ć¹÷Š×”‘Š‰,- ŠŒ¦ ­³Š¬Ć’ ¦Œ ­³¦Ÿ”÷Š ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²Ą¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ.

Ō¬‘”Ÿ‰÷Š×”æšŠÕ ‹×Ƌ‰Œ²‹ Œ¦, ŽŒ¦ ‘‰­¦²³‰Ÿ²Œ×‰‘‘”‹ ­³¦Ÿ”÷” × ³¦Ž‘Šˆ¹ ­³Š¦¬³‰Œ”‰Œ ײ‰ ¬¦Ć’¤‰‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰. “‰‘ ‘” ³‰”ƊŽ¹‰Õ‰ ­³¦Ÿ¹ĄŒ × ­¹‘ĄŒ”» ³¦Ž‘ŠŽ‘¦  Œ¦³«¦×Ɗ ¬¦Ć‰‰ ׍²¦ĄŠ‰. Ó”­³ŠÕ‰³, ² ³‘¦Ž‘» ­³ŠĆ”ץ¦× × ‘”²Œ¦‹š‰‰ ׳‰Õ‹ ­³¦Ÿ”‰Œ²‹ 14% ײ‰  ­³¦ŠŽ×¦ŸŠÕ¦  ²×Š‘Š‘.

graph

ŚŠ². 1. Ī”Ą ³¹²²ĄŠ‰ ‰³Õ‰³ ­¦Œ³”ŒŠĆŠ ¬ Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘‰ 50$ ‘” «¦Ć¦×¹ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ÷Š×¦Œ‘».

  1. ™”Ą¹­ ¬¦Ć‰‰ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³Š³¦×”‘‘» Ą¦³Õ¦×
  2. •³Š¦¬³‰Œ‰‘Š‰ ¬¦Ć’¤‰«¦ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” Պ‘‰³”Ć’‘» ׉š‰²Œ× Š ׊Œ”Պ‘¦×
  3. žĆ¹Ž¤‰‘Š‰ Ą”Ž‰²Œ×” Ą¦³Õ¦×
  4. •³Š¦¬³‰Œ‰‘Š‰ ¬¦Ć’¤‰«¦ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ׉Œ‰³Š‘”³‘» ­³‰­”³”Œ¦×
  5. •¦×¤‰‘Š‰ Ą”Ž‰²Œ×” ׉Œ‰³Š‘”³‘» ­³‰­”³”Œ¦×
  6. ™”Ą¹­ ­³¦ŠĆ”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ» ­³‰­”³”Œ¦×
  7. žĆ¹Ž¤‰‘Š‰ ¹²Ć¦×Š  ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰

Ō­³¦² ­¦Ą”Ž×”‰Œ, ŽŒ¦ × ²³‰Ÿ‘‰Õ Ž”Œ³”Œ ‘” ׉Œ‰³Š‘”³‘¦‰ ¦¬²Ć¹÷Š×”‘Š‰, Š²ĄĆ掔‹ ‘‰ŠŽ¬‰÷‘‰ ­¦Œ‰³Š (¦²¦¬‰‘‘¦ ×²Ć‰Ÿ²Œ×Š‰ Š‘‰ĄˆŠ¦‘‘» Ž”¬¦Ć‰×”‘Š ) ³”²­³‰Ÿ‰Ć‹æŒ²‹ ²Ć‰Ÿ¹æšŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ:

™”Œ³”Œ ‘” «¦Ć¦×¹ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ׍¤‰ ‘” Ž”²Œ‘» ‰³Õ”».

Ȏ ¦ŒŽ‰Œ¦× ²Ć‰Ÿ¹‰Œ, ŽŒ¦ × ³¦²²Š ²Ą¦Õ ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×‰ ‘”¬Ć柔‰Œ²‹ ³‹Ÿ ­¦Ć¦÷ŠŒ‰Ć’‘» ‹×Ɖ‘Š :

™”­”Ÿ‘‰ Š³Õ ­¦»¦÷‰ ŠÕ‰æŒ ²Ą³¦Õ‘¹æ Ÿ¦Ćæ × ³‘Ą‰ ²¬Œ”. ČՉ‰Œ²‹ ¬¦Ć’¤¦‰ ŽŠ²Ć¦ ³¦²²Š ²ĄŠ» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ  ­¦²Œ”×Ć‹æšŠ» ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²Ą¹æ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠæ (¦Ÿ‘”Ą¦ ‘‰ ‘”ŠĆ¹Ž¤‰«¦ Ą”Ž‰²Œ×”).

·×Œ¦³ ³”­¦³Œ” Gill Norriss ²Ą”Ž”Ć:" •¦»¦÷‰, ŽŒ¦ ²Œ³”Œ‰«Š‹ ‘‰²Ą¦Ć’ĄŠ» Ž”­”Ÿ‘» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ  ‘”­³”×Ɖ‘” ‘” Ÿ¦Ć«¦²³¦Ž‘¹æ Ÿ¦ÕŠ‘”ˆŠæ ‘” ³¦²²Š ²Ą¦Õ ³‘Ą‰. Ģ‘¦«Š‰ ŠŽ ‘Š» ‘”Չ³‰×”挲‹ ³”Ž×Š×”Œ’ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²Œ’ ׉ŽŸ‰, «Ÿ‰ Œ¦Ć’Ą¦ Õ¦÷‘¦, Ž”²Œ¦ ² ‘‰¬¦Ć’¤ŠÕ ŽŠ²Ć¦Õ ²¦Œ³¹Ÿ‘ŠĄ¦×. •³Š¤Ć¦ ׳‰Õ‹ Š‘¦²Œ³”‘‘¦«¦ Ą”­ŠŒ”Ć” × ³¹²²Ą¦Õ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰. œŒ¦¬ ¹²­‰¤‘¦ ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¦×”Œ’, Ž”­”Ÿ‘‰ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ Ÿ¦Ć÷‘ ŠÕ‰Œ’ ³¹²²Ą¦‰ "Ɗˆ¦", ŽŒ¦¬ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ ³¹²²ĄŠ‰ ­³¦Ÿ¹ĄŒ ŸĆ‹ ³¹²²ĄŠ» ‰³Õ.

—‰Œ‰³Š‘”³‘¦‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ × Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦  ²Œ‰­‰‘Š ¬¹Ÿ‰Œ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³Š³¦×”Œ’²‹ ‘” ¦²‘¦×‘» ­³¦¬Ć‰Õ”» ŽŸ¦³¦×’‹ ÷Š×¦Œ‘»: »³¦Õ¦Œ‰ Š Õ”²ŒŠŒ”» Ą¦³¦×, «ĆŠ²Œ‘» Ž”¬¦Ć‰×”‘Š‹» ¦×‰ˆ Š Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą” Ą³‰­‘¦«¦ ³¦«”Œ¦«¦ ²Ą¦Œ” Š ‘”Š¬¦Ć‰‰ ³”²­³¦²Œ³”‘‰‘‘» ‘‰Ž”³”Ž‘» ¬¦Ć‰Ž‘‹» ²×Š‘‰  Š ­ŒŠˆ".

Ȏ ÷¹³‘”Ć”" Ģ‰÷Ÿ¹‘”³¦Ÿ‘¦‰ ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×¦"#3(1997)

Ō¬ž‹×Ɖ‘Š‹

21-23 ¦ĄŒ‹¬³‹ 1997 «. ²¦Ž×”‰Œ²‹ ¦Ž‰³‰Ÿ‘”‹ ‰÷‰«¦Ÿ‘”‹ Չ÷Ÿ¹‘”³¦Ÿ‘”‹ ‘”¹Ž‘¦- ­³”ĄŒŠŽ‰²Ą”‹ Ą¦‘‰³‰‘ˆŠ‹ "Ģ‰ŸŠĄ¦- ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ‰ ­³¦¬Ć‰Õ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ¬‰Ž¦­”²‘¦²ŒŠ ”«³¦­³¦Õ¤Ć‰‘‘¦«¦ Ą¦Õ­Ć‰Ą²”".

•³‰ŸĆ”«”挲‹ ²Ć‰Ÿ¹æšŠ‰ ‘”­³”×Ɖ‘Š‹ Ÿ¦ĄĆ”Ÿ¦×:

1. Ō²‘¦×‘‰ ­³Š‘ˆŠ­ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ¬‰Ž¦­”²‘¦²ŒŠ ·•Ī.
Ū¦Ÿ‰³÷ŠŒ Ÿ¦ĄĆ”Ÿ, Ą”²”暊‰²‹ ­³¦¬Ć‰Õ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ³”¬¦Œ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ  ·•Ī ² ˆ‰Ć’æ Պ‘ŠÕŠŽ”ˆŠŠ ¹š‰³¬” ¦Ą³¹÷”暉  ²³‰Ÿ‰, Չ»”‘ŠŽÕ¦× ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²Ą¦«¦ ²ŒŠÕ¹ĆŠ³¦×”‘Š‹ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  Ą ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¹ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ŽŠ²Œ¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ, ” Œ”Ą÷‰ ‘”¹Ž‘¦¦¬¦²‘¦×”‘‘‰ ­³‰ŸĆ¦÷‰‘Š‹ ¦ ²¦×‰³¤‰‘²Œ×¦×”‘ŠŠ Ą¦‘Œ³¦Ć‹ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ¬‰Ž¦­”²‘¦²ŒŠ ”«³”³‘¦«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” Š ­‰³‰³”¬¦ŒĄŠ ”«³”³‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ.
2. Ģ‰ŸŠĄ¦- ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą”‹ ¦ˆ‰‘Ą” Œ¦Ą²ŠŽ‘¦²ŒŠ ²¦‰ŸŠ‘‰‘Š , ­³ŠÕ‰‘‹‰Õ» × ·•Ī Š ­¦­”Ÿ”暊» × ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¹æ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠæ ŠŽ×‘‰.
—ĄĆ掔‰Œ Ÿ¦ĄĆ”Ÿ ­¦ Չ»”‘ŠŽÕ”Õ Œ¦Ą²ŠŽ‘¦²ŒŠ Ÿ”‘‘» ²¦‰ŸŠ‘‰‘Š , ²­¦²¦¬”Õ ‰‰ ¹²Œ³”‘‰‘Š‹ ŠĆŠ Պ‘ŠÕŠŽ”ˆŠŠ, ” Œ”Ą÷‰ ‘¦×Õ ՉŒ¦Ÿ”Õ ¦¬‘”³¹÷‰‘Š‹ Œ¦Ą²Š‘¦× Š Š» Š‘”ĄŒŠ×”ˆŠŠ.
3. øĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž¦­”²‘‰ Œ‰»‘¦Ć¦«ŠŠ × ¦Œ³”²Ć‹» ·•Ī.
3.1 ³”²Œ‰‘Š×¦Ÿ²Œ×‰,
3.2 ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×‰,
3.3 ­‰³‰³”¬”Œ×”暉  ­³¦Õ¤Ć‰‘‘¦²ŒŠ
”¦ĄĆ”Ÿ ­¦ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž¦­”²‘Õ Œ‰»‘¦Ć¦«Š‹Õ × Ÿ”‘‘» ¦Œ³”²Ć‹», ” Œ”Ą÷‰ ­¦ Œ‰»‘¦Ć¦«Š‹Õ Š ¹²¦×‰³¤‰‘²Œ×¦×”‘Š‹Õ, ­¦Ž×¦Ć‹æšŠÕ Ÿ¦¬ŠŒ’²‹ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦«¦ ²‘Š÷‰‘Š‹ Œ¦Ą²ŠŽ‰²Ą¦«¦ צŽŸ‰ ²Œ×Š‹ ‘” ¦Ą³¹÷”æš¹æ ²³‰Ÿ¹ ¬‰Ž ¹š‰³¬” ŸĆ‹ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć’‘¦²ŒŠ.
4. Ź¦³Õ Š ՉŒ¦Ÿ ³”²­³¦²Œ³”‘‰‘Š‹ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž¦­”²‘» Œ‰»‘¦Ć¦«Š  Š ¦¬¹Ž‰‘Š‹ ŠÕ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰  ”«³”³‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ.
4.1 × ¦¬³”Ž¦×”Œ‰Ć’‘» ¹Ž³‰÷Ÿ‰‘Š‹» ײ‰» ¹³¦×‘‰ .
4.2 × ³”¬¦Œ‰ Ą¦‘²¹Ć’Œ”‘Œ¦× Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦- Ą¦‘²¹Ć’Œ”ŒŠ×‘» ²Ć¹÷¬ ŸĆ‹ ‰³Õ‰-³¦×.
4.3 × ²³‰Ÿ²Œ×”» Õ”²²¦×¦  Š‘¦³Õ”ˆŠŠ.

Ī¦‘‰³‰‘ˆŠ‹ ¬¹Ÿ‰Œ ­³¦×¦ŸŠŒ²‹ × ­¦Õ‰š‰‘ŠŠ š•Ī Ÿ‰³‰×‘‹ ĮƊ‘Ą¦×¦ Ū‰³«Š‰×¦-•¦²”Ÿ²Ą¦«¦ ³” ¦‘”. Ó” Ą¦‘‰³‰‘ˆŠŠ ¦³«”‘ŠŽ¹‰Œ²‹ ׍²Œ”ץ” - ­³¦Ÿ”÷” ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ŽŠ²Œ¦  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ. –‰Ć”暊‰ ¹Ž”²Œ×¦×”Œ’ × ×²Œ”ץ‰-­³¦Ÿ”÷‰ ¦¬‹Ž”‘ Ž”³”‘‰‰ ¦­¦×‰²ŒŠŒ’ ŪĆ¹÷¬¹ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”. •³¦Ÿ¹ĄˆŠ‹ Ÿ¦Ć÷‘” ŠÕ‰Œ’ Œ¦×”³‘  ׊Ÿ, ¬Œ’ × ‘”ŸĆ‰÷”š‰  ¹­”Ą¦×Ą‰. žŽ”²Œ‘ŠĄ ׍²Œ”ץŠ- ­³¦Ÿ”÷Š ¦¬‹Ž”‘ ŠÕ‰Œ’ Ɗ²Œ ˆ‰‘ ²×¦‰  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ. •³Š‘ŠÕ”挲‹ ¦×¦šŠ, ³¹ĄŒ, ‹«¦Ÿ, ˆ×‰Œ, ƉĄ”³²Œ×‰‘‘‰ Œ³”׍, «³Š¬, ՉŸ Š ­‰³‰³”¬¦Œ”‘‘”‹ Ջ²¦-Õ¦Ć¦Ž‘”‹ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠ‹.
ŪĆ¹÷¬” Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰²Œ×” ‘”Ÿ‰‰Œ²‹ ‘” ×”¤‰ ”ĄŒŠ×‘¦‰ ¹Ž”²ŒŠ‰ × ³”¬¦Œ‰ Ą¦‘‰³‰‘ˆŠŠ Š ׍²Œ”ץŠ-­³¦Ÿ”÷Š ²‰Ć’²Ą¦»³¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ


Ź‰³Õ‰³”Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ¦ŒŽŠŒ”Œ’²‹ ­‰³‰Ÿ ²Œ”Œ¹­³”×Ɖ‘Š‰Õ Ÿ¦ 1.11.97 «. ™”Ÿ‰³÷Ą” ‘”¤Š» ¦ŒŽ‰Œ¦× ­³Š×¦ŸŠŒ Ą ¦Œ²¹Œ²Œ×Šæ Ą³‰ŸŠŒ‘» ­³‰ŸĆ¦÷‰‘Š  × ‘”¤‰Õ ³” ¦‘‰.


— Ģ¦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ ŠŸ‰Œ ¦¬²¹÷Ÿ‰‘Š‰ ­³¦‰ĄŒ” ¦¬Ć”²Œ‘¦«¦ Ž”Ą¦‘” ¦ ‰³Õ‰³²Œ×‰. 3.10.97 «. × 11.00 × —·Ī™Ō (”¹Ÿ. 23) ³”Žž‹²‘‰‘Š‰ ­¦ ‘¦×¦Õ¹ ­³¦‰ĄŒ¹ Ž”Ą¦‘” ¬¹Ÿ‰Œ ­³¦×¦ŸŠŒ’ Ÿ‰­¹Œ”Œ Ģ¦²Ą¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²Œ‘¦  ”¹Õ Āן¦ĄŠÕ¦× ·.Ó. •³Š«Ć”¤”‰Õ ­³Š‘‹Œ’ ¹Ž”²ŒŠ‰ ÷‰Ć”暊», Š ײ‰» Ą¦Õ¹ ‘‰ ¬‰Ž³”ŽĆŠŽ‘¦ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ Ÿ”‘‘¦«¦ Ž”Ą¦‘”. •Š²’Չ‘‘‰ ­³‰ŸĆ¦÷‰‘Š‹ ­¦ ŠŒ¦Õ¹ ­³¦‰ĄŒ¹ ׍²Ć”Œ’ Ÿ¦ 15.10.97«. × ŪĆ¹÷¬¹ Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”.


[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]