Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 28 ŠæĆ’ 1997 «¦Ÿ

---

Ō³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ ¹Ž‰Œ” × Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ×”».

— ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×ŠŠ ² •¦Ć¦÷‰‘Š‰Õ ¦ ¬¹»«”ƌ‰³²Ą¦Õ ¹Ž‰Œ‰ Š ¦ŒŽ‰Œ‘¦²ŒŠ × Ś¦²²Š ²Ą¦  Ź‰Ÿ‰³”ˆŠŠ ײ‰ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹, ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ Š ¹Ž³‰÷Ÿ‰‘Š‹, ‘‰Ž”׊²ŠÕ¦ ¦Œ Š» ׊Ÿ” Š ¦³Õ ²¦¬²Œ×‰‘‘¦²ŒŠ, × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×”, Ÿ¦Ć÷‘ ׉²ŒŠ ¬¹»«”ƌ‰³²ĄŠ  ¹Ž‰Œ ²×¦‰«¦ ŠÕ¹š‰²Œ×”, ¦¬‹Ž”Œ‰Ć’²Œ× Š »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ¦­‰³”ˆŠ .

— Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» ¦¬ž‰Õ ¹Ž‰Œ‘¦  ³”¬¦Œ ‘”Ց¦«¦ Չ‘’¤‰, Ž‰Õ × Ą¦Ć»¦Ž”» Š ²¦×»¦Ž”», ‘¦ Œ³‰¬¦×”‘Š‹ Ą ‘‰  ‘‰ ²‘Š÷”挲‹. Ī”÷Ÿ¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦ ‘‰ Õ¦÷‰Œ ²¦Ÿ‰³÷”Œ’ ¦ŒŸ‰Ć’‘¹æ ¤Œ”Œ‘¹æ ‰ŸŠ‘Šˆ¹ ¬¹»«”ƌ‰³”, ­¦ŠŒ¦Õ¹ ¹Ž‰Œ Ÿ¦Ć÷‰‘ ¬Œ’ ­³¦²ŒÕ, Ÿ¦²Œ¹­‘Õ Š ‘‰Ÿ¦³¦«ŠÕ. ”Ć‹ ‰«¦ ׉Ÿ‰‘Š‹ ­³ŠÕ‰‘‹æŒ²‹ ŒŠ­¦×‰ ¦³Õ, Š²­¦Ć’Ž¹‰Õ‰ ‘” ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹».

Ī”Ą Š ײ‰ Ÿ³¹«Š‰ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹, Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×” Ÿ¦Ć÷‘ ¦Œ³”÷”Œ’ ‘” ¬¹»«”ƌ‰³²ĄŠ» ²Ž‰Œ”» ×²æ Š‘¦³Õ”ˆŠæ, ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¹æ ŸĆ‹ ¹­³”×Ɖ‘Š‹ Š Ą¦‘Œ³¦Ć‹. ”Ć‹ ŠŒ¦«¦ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ³”Ž³”¬¦Œ”Œ’ ²×¦  ³”¬¦ŽŠ  ­Ć”‘ ²Ž‰Œ¦×.

Ȏ¹Ž‰‘Š‰ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× ³‰²­¹¬ĆŠĄŠ ­¦Ž×¦ĆŠĆ¦ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¦×”Œ’ ŸĆ‹ ‘Š» ²¦Ą³”š‰‘‘  ³”¬¦ŽŠ  ­Ć”‘, ²¦²Œ¦‹šŠ  ŠŽ ²Ć‰Ÿ¹æšŠ» ²Š‘Œ‰ŒŠŽ‰²ĄŠ» ²Ž‰Œ¦×: 01 " Ō²‘¦×‘‰ ²³‰Ÿ²Œ×”", 10 "Ū‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘”‹ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠ‹, Õ”Œ‰³Š”ƍ, ÷Š×¦Œ‘‰ ‘” ׍³”šŠ×”‘ŠŠ Š ¦ŒĄ¦³Õ‰", 20 " Ō²‘¦×‘¦‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦", 46 " Ś‰”ƊŽ”ˆŠ‹", 51" ”‰‘‰÷‘‰ ²³‰Ÿ²Œ×”", 68" Ś”²Ž‰Œ ² ¬æŸ÷‰Œ¦Õ Š ב‰¬æŸ÷‰Œ‘ÕŠ ¦‘Ÿ”Պ" , 70" Ś”²Ž‰Œ ­¦ ¦­Ć”Œ‰ Œ³¹Ÿ”", 76"Ś”²Ž‰Œ ² ³”Ž‘ÕŠ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ÕŠ Š Ɗˆ”Պ", 80" •³Š¬ĆŠ Š ¹¬ŒĄŠ", 85 "Ź¦‘Ÿ", 90" Ī³‰ŸŠŒ ¬”‘Ą¦× Š Ž” Õ".

ŪŠ‘Œ‰ŒŠŽ‰²ĄŠ‰ ²Ž‰Œ” ² ˆ‰Ć’æ ²¦Ą³”š‰‘Š‹ Š» Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ¹Ą³‰­‘‰‘ ­¦ ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²Ą¦Õ¹ ²¦Ÿ‰³÷”‘Šæ, ” Ą¦³³‰²­¦‘Ÿ‰‘ˆŠŠ ²Ž‰Œ¦× ¹­³¦š‰‘.

—”÷‘ÕŠ զՉ‘Œ”Պ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ¹Ž‰Œ” × Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» ‹×Ć‹æŒ²‹ ­¦Ÿ¬¦³ Š ׉Ÿ‰‘Š‰ ¹Ž‰Œ‘» ³‰«Š²Œ³¦×. — ‘‰¬¦Ć’¤Š» ¦Ÿ‘¦²‰Õ‰ ‘» »¦Ž‹ ²Œ×”», «Ÿ‰ ¹Ž‰Œ¦Õ Ž”‘ŠÕ”挲‹ Ć柊, ‘‰ ŠÕ‰æšŠ‰ ²­‰ˆŠ”Ć’‘¦«¦ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‹ Š ¬¹»«”ƌ‰³²Ą¦«¦ ¦­Œ”, ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ³‰«Š²Œ³, ­¦²Œ³¦‰‘‘‰ ­¦ ­³¦²Œ¦Õ¹ ­³Š‘ˆŠ­¹ Ž”­Š²‰  "­³Š»¦Ÿ-³”²»¦Ÿ-¦²Œ”Œ¦Ą" Š ×­¦Ć‘‰ Ÿ¦²Œ¹­‘‰ ¤Š³¦Ą¦Õ¹ Ą³¹«¹ ‰³Õ‰³¦×.

”Ć‹ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ¬¹»«”ƌ‰³²Ą¦«¦ ¹Ž‰Œ” × Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» Į¦²Ą¦Õ²Œ”Œ ³‰Ą¦Õ‰‘Ÿ¹‰Œ ׉²ŒŠ ²Ć‰Ÿ¹æšŠ‰ ¹Ž‰Œ‘‰ ³‰«Š²Œ³: Ī‘Š«¹ ¹Ž‰Œ” ŠÕ¹š‰²Œ×” Ą³‰²Œ’‹‘²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” (. #1-ĪĖ), Ī‘Š«¹ ¹Ž‰Œ” ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ Š Õ”Œ‰³Š”Ć¦× (. #2-ĪĖ), Ī‘Š«¹ ¹Ž‰Œ” Œ³¹Ÿ” (.#3-ĪĖ), –¹³‘”Ć ¹Ž‰Œ” »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ¦­‰³”ˆŠ  (.#4-ĪĖ), —‰Ÿ¦Õ¦²Œ’ Š‘”‘²¦×» ³‰Ž¹Ć’Œ”Œ¦× (.#5-ĪĖ).

Ā²Œ’ Ɗ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²Œ’ × ×‰Ÿ‰‘ŠŠ ײ‰» ŠŒŠ» ³‰«Š²Œ³¦×? Ł‰¦³‰ŒŠŽ‰²ĄŠ-Ÿ”, ” ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ Š» ‘‰ ׉Ÿ‰Œ ¬¦Ć’¤Š‘²Œ×¦ »¦Ž‹ ²Œ×, Œ”Ą Ą”Ą ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ¦‘Š ‹×Ć‹æŒ²‹ ²Ć¦÷‘ÕŠ.

Č²²Ć‰Ÿ¦×”‘Š‹ ­¦Ą”Ž×”æŒ, ŽŒ¦ ŸĆ‹ Š‘ŸŠ×ŠŸ¹”Ć’‘» Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× ² ‘‰¬¦Ć’¤ŠÕ ¦¬ž‰Õ¦Õ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, «Ÿ‰ Ž” «¦Ÿ ²¦×‰³¤”‰Œ²‹ ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 50 »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ¦­‰³”ˆŠ , Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘Õ ‹×Ƌ‰Œ²‹ ¦ŒĄ³ŒŠ‰ ‘” «¦Ÿ Ī‘Š«Š ¹Ž‰Œ” »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ¦­‰³”ˆŠ  (²Õ. Ł”¬ĆŠˆ¹). — ‘‰‰ ²‘”Ž”Ć” Ž”­Š²×”æŒ ¦²Œ”ŒĄŠ ­¦ ²Ž‰Œ”Õ ‘” ‘”Ž”Ʀ «¦Ÿ”, ” Ž”Œ‰Õ-»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘‰ ¦­‰³”ˆŠŠ ‘” ¦²‘¦×”‘ŠŠ ­‰³×ŠŽ‘» Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ¦× × »³¦‘¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ­¦²Ć‰Ÿ¦×”Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ Š ² ²¦¬Ć柉‘Š‰Õ ²­¦²¦¬” Ÿ×¦ ‘¦  Ž”­Š²Š.

””‘‘”‹ Ą‘Š«” ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ą¦Õ¬Š‘Š³¦×”‘‘Õ ¹Ž‰Œ‘Õ ³‰«Š²Œ³¦Õ, Ž”Չ‘‹‰Œ ÷¹³‘”ƍ-¦³Ÿ‰³” (Չզ³Š”Ć’‘‰ ¦³Ÿ‰‘”) Š ׍­¦Ć‘‹‰Œ ³¦Ć’ ĮƔב¦  Ą‘Š«Š. Ō‘” Ÿ¦²Œ¹­‘”, ­³¦²Œ”, ¦»×”Œ×”‰Œ ײ‰ »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘‰ ¦­‰³”ˆŠŠ. •¦²Ć‰ ‘‰¬¦Ć’¤¦  Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠŠ ­¦ ‰‰ ׉Ÿ‰‘Šæ ‰³Õ‰³ ²”Õ¦²Œ¦‹Œ‰Ć’‘¦ Õ¦÷‰Œ Ž”‘¦²ŠŒ’ × ‘‰‰ Š‘¦³Õ”ˆŠæ.

— ¦Ÿ‘¦²‰Õ‰ ‘» Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» ¦²‘¦×‘‰ ²³‰Ÿ²Œ×” ­³‰Ÿ²Œ”×Ɖ‘ × ×ŠŸ‰ Ÿ×¹»-Œ³‰» ‰ŸŠ‘Šˆ Œ‰»‘ŠĄŠ, ‘” Ą¦Œ¦³‰ ¦ŒĄ³×”æŒ Ą”³Œ¦ŽĄŠ ¹Ž‰Œ” ¦²‘¦×‘» ²³‰Ÿ²Œ×, ” ‘” ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰‘‘‰ Ž”­”²-Ą”³Œ¦ŽĄŠ ²ĄĆ”Ÿ²Ą¦«¦ ¹Ž‰Œ”. —‰Ÿ‰‘Š‰ Ą‘Š« ¹Ž‰Œ” Ž”Œ³”Œ ‘” ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ‘‰ ­³”ĄŒŠĄ¹‰Œ²‹, Œ”Ą Ą”Ą × Œ”ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”», Ą”Ą ­³”׊Ʀ, ׍³”šŠ×”æŒ ¦Ÿ‘¹ Ą¹Ć’Œ¹³¹ ŠĆŠ «³¹­­¹ ²Ą¦Œ”. ”Ć‹ ¹Ž‰Œ” ¦­Ć”Œ Œ³¹Ÿ” Š²­¦Ć’Ž¹æŒ ³”²Ž‰Œ‘¦-­Ć”Œ‰÷‘‰ ׉Ÿ¦Õ¦²ŒŠ.

Ė¦³¦¤¦ ‘”Ć”÷‰‘‘  ¹Ž‰Œ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ‰³Õ‰³¹ ¦ˆ‰‘ŠŒ’ Š‘”‘²¦×¦‰ ²¦²Œ¦‹‘Š‰ ²×¦‰«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Š Ÿ¦»¦Ÿ‘¦²Œ’ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, ²×¦‰×³‰Õ‰‘‘¦ ­³‰Ÿ²Œ”×ƋŒ’ ¹²Œ”‘¦×Ɖ‘‘‰ ¦³Õ ¦ŒŽ‰Œ‘¦²ŒŠ.

•¦ Õ”Œ‰³Š”Ć”Õ ²Œ”Œ’Š Ģ.Č. Č²Õ”ŠĆ¦×”"Ō³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ ¹Ž‰Œ” × Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» (‰³Õ‰³²ĄŠ») »¦Ž‹ ²Œ×”»", "øĄ¦‘¦ÕŠĄ” ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Š ­‰³‰³”¬”Œ×”暊» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ ", 6/97

---

ž×”÷”‰Õ‰ ‰³Õ‰³! —”Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ¦ŒŽŠŒ”Œ’²‹ ­¦ ²‰‘¦Ą¦²¹. ŪĄ¦Ć’Ą¦ ²Ą¦²ŠĆŠ ­¦ ­Ć¦š”Ÿ‹ÕŠ Š ²Ą¦Ć’Ą¦ ¹¬³”Ɗ ­¦ Œ¦‘”÷¹. —²‰ ²×‰Ÿ‰‘Š‹ ­‰³‰Ÿ”Œ’ Ł×‰³Ÿ¦×¦  Ł.

---

Ó”³¦Ÿ‘‰ ²³‰Ÿ²Œ×” ¬¦³’¬ ² Ą¦Ć¦³”Ÿ²ĄŠÕ ÷¹Ą¦Õ

• — ²³‰Ÿ‘‰  ­¦Ć¦²‰ Ś¦²²ŠŠ Ą¦Ć¦³”Ÿ²ĄŠ  ÷¹Ą Ÿ”‰Œ × ¦²‘¦×‘¦Õ ¦Ÿ‘¦ ­¦Ą¦Ć‰‘Š‰, ŽŠÕ¹‰Œ × ­¦Ž×‰ ‘” «Ć¹¬Š‘‰ 25-35 ²Õ. •‰³‰ŽŠÕ¦×”פŠ‰ ÷¹ĄŠ ‘”ŽŠ‘”æŒ ×»¦ŸŠŒ’ ŠŽ ­¦Ž× ‘” ­¦×‰³»‘¦²Œ’, Ą¦«Ÿ” ­¦Ž×” ‘” «Ć¹¬Š‘‰ 20 ²Õ ­³¦«³‰‰Œ²‹ Ÿ¦ 13 «³”Ÿ. Ū (²¦ ׌¦³¦  Ÿ‰Ą”Ÿ Õ”‹, ­³Š ³”‘‘‰  ׉²‘‰ Š ² Ą¦‘ˆ” ”­³‰Ć‹). — Õ”²²‰ ÷¹Ą ׍»¦ŸŠŒ ŠŽ ­¦Ž× צ ׌¦³¦  ­¦Ć¦×Š‘‰ Šæ‘‹, ­³Š ³”‘‘‰  ׉²‘‰- × Ą¦‘ˆ‰ Õ”‹. —¤‰Ÿ¤Š‰ ŠŽ ­¦Ž× ÷¹ĄŠ ­¦²‰Ć‹æŒ²‹ ‘” ײ»¦Ÿ”» Ą”³Œ¦‰Ć‹. ”Ć‹ ×Ć”×Ɗה‘Š‹ Š» ‘” ¹Ž”²ŒĄ‰ ²­‰ˆŠ”Ć’‘¦ ׍²”÷Š×”æŒ ³”‘¦ ‘‰¬¦Ć’¤¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ­³¦³¦²¤Š» ĄĆ¹¬‘‰ . –¹Ą¦×, ­¦²‰ĆŠ×¤Š»²‹ ‘” ³”‘‘Š» ײ»¦Ÿ”», ¹‘ŠŽŒ¦÷”æŒ.
• —¦ ׳‰Õ‹ ˆ×‰Œ‰‘Š‹ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ³”²Œ‰‘Š‹ ¦­Ć‹æŒ Ž¦Ć¦  (Ž‰³‰Ž ²ŠŒ¦, ³‰¤‰Œ¦). øŒ¦ Ć¹Ž¤‰ Ÿ‰Ć”Œ’ ­¦²Ć‰ Ÿ¦÷Ÿ‹ ŠĆŠ ­¦ ³¦²‰. ™” ƉŒ¦ ¦­Ć‹æŒ 3-4 ³”Ž” Ž‰³‰Ž 15 Ÿ‘‰ .
• Ī¦Ć¦³”Ÿ²ĄŠ  ÷¹Ą ‘‰ Œ‰³­ŠŒ Ą”Ɖ‘Ÿ¹Ć¹. •¦Ć‰Ž‘¦ ­¦ Ą³”‹Õ Š ב¹Œ³Š ­¦²”Ÿ¦Ą Ą”³Œ¦‰Ć‹ ׍²‰×”Œ’ ŠŒ¦ ³”²Œ‰‘Š‰.
• ŌŒ×”³ «¦³’Ą¦«¦ ­‰³ˆ”-100 « ²¹»Š» ­Ć¦Ÿ¦× ¦Œ×”³Š×”æŒ × 10 Ć ×¦Ÿ × Œ‰Ž‰‘Š‰ 2 Ž”²¦×, ­³¦ˆ‰÷Š×”æŒ Š Ÿ¦¬”×Ć‹æŒ 40 « ÕĆ”.
• ŌŒ ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ ³”²Œ×¦³” Õ¦Ž‰×Š‘ (100 « ‘” 10 Ć ×¦Ÿ) ­¦«Š¬”‰Œ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ׳‰ŸŠŒ‰Ć‹, ” ³”²Œ‰‘Š‹ ­¦Ć¹Ž”æŒ ‘‰Ą¦³‘‰×¹æ ­¦ŸĄ¦³ÕĄ¹.
• —‘‰²‰‘Š‰ × ­¦Ž×¹ (Ć¹Ž¤‰ ­¦²Ć‰ ¹¬¦³ĄŠ ¹³¦÷”‹) ²¹»¦«¦ Ą¹³Š‘¦«¦ ­¦Õ‰Œ”.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]