Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 23 ‰×³”Ć’ 1997 «¦Ÿ

ŪĀ—ŌŌ’ŌŚŌŁ

Ō²‘¦×‘‰ Ą³ŠŒ‰³ŠŠ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ¦×, ¹Ÿ¦×ƉŒ×¦³‹æšŠ‰ ­¦Œ³‰¬‘¦²Œ‹Õ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦«¦ ²‰Ć’- ²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”.

• — ¦ŸŠ‘ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ Ÿ¦Ć÷‘ ץĆ掔Œ’²‹ Ž‰ÕƊ ³”ב¦«¦ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹.
• Ū‰×¦¦¬¦³¦Œ Ÿ¦Ć÷‘ ¬Œ’ ­Ć¦Ÿ¦²Õ‰‘‘ÕŠ Š Ց¦«¦­¦Ć’‘ÕŠ, ŠÕ‰Œ’ × ²×¦‰  ²Œ³¹ĄŒ¹³‰ ‘‰ Չ‘‰‰ 2-» ­¦Ć‰  Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”× (¬¦¬¦×» Š Š» ²Õ‰²‰  ²¦ ŽĆ”Ą¦×ÕŠ). — Ž‰³‘¦Œ³”׋‘» Š Ž‰³‘¦Œ³”׋‘¦­³¦­”¤‘» ²‰×¦¦¬¦³¦Œ”» Ÿ¦­¦Ć‘ŠŒ‰Ć’‘¦ Ą Ց¦«¦Ć‰Œ‘ŠÕ Œ³”×”Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ׍³”šŠ×”Œ’ Š ¦Ÿ‘¦Ć‰Œ‘Š‰ ¬¦¬¦×‰ Ą¹Ć’Œ¹³ (²¦²Œ”×Ć‹æšŠ‰ Ÿ¦ 25% ²Õ‰²Š ² ¦×²¦Õ Š Ÿ³¹«Š- Պ Ą¹Ć’Œ¹³”Պ) ‘” Ž‰Ć‰‘¹æ Õ”²²¹, ” × ³” ¦‘”» ² ¬Ć”«¦­³Š‹Œ‘ÕŠ ¹²Ć¦×Š‹ÕŠ- ¦Ÿ‘¦×ŠŸ¦×‰ ­¦²‰× ‘” Ž‰³‘¦ («¦³¦», ׊Ą”, Ć歊‘, ²¦‹ Š Ÿ³.). Ō²Œ”Ć’‘‰ ­¦Ć‹ ²‰×¦¦¬¦³¦Œ” Õ¦«¹Œ ¬Œ’ Ž”- ‘‹Œ Ž‰³‘¦×ÕŠ Š ­³¦­”¤‘ÕŠ Ą¹Ć’Œ¹³”Պ.
• Ō¬‰²­‰ŽŠ×”Œ’ ¹Ÿ¦×ƉŒ×¦³ŠŒ‰Ć’‘  ¬”Ć”‘² ”Ž¦Œ” Š Ÿ³¹«Š» ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦× ­ŠŒ”‘Š‹ × ­¦Ž×‰ Ą”Ą Ž” ²Ž‰Œ ב‰²‰‘Š‹ ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» ¹Ÿ¦¬³‰‘Š . Č²»¦Ÿ‹ ŠŽ צŽÕ¦÷‘¦²Œ‰  »¦Ž‹ ²Œ×”, ‘” ²¹«ĆŠ‘Š²Œ» ­¦Ž×”» × ³”²Ž‰Œ‰ ‘” 1 «¦Ÿ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ב¦²ŠŒ’ ‘‰ Չ‘‰‰ 5 Œ/«” ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‘¦  ­Ć¦š”ŸŠ ­¦Ć-‘¦ˆ‰‘‘» Ą¦Õ­¦²Œ¦× × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ”» ¬‰Ž ­³¦­”¤‘» Ą¹Ć’Œ¹³ Š 10 Œ/«” × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ”» ² 1-2 ­¦Ć‹ÕŠ ­³¦­”¤‘». Ō³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ‰ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š‹ ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘¦ ב¦²ŠŒ’ ­¦Ÿ ­”³¦Ž”‘ŠÕ”æš¹æ Ą¹Ć’Œ¹³¹ Š Ą¹Ć’Œ¹³¹ ­‰³‰Ÿ ­¦²‰×¦Õ (­¦²”ŸĄ¦ ) ­³¦­”¤‘». øŒ¦ ¦¬‰²­‰ŽŠ×”‰Œ, Ą³¦Õ‰ ¦¬‰²-­‰Ž‰‘Š‹ ŠĆ‰Õ‰‘Œ”Պ ­ŠŒ”‘Š‹, ¬¦Ć‰‰ Š‰ĄŒŠ×‘¦‰ ­¦Ÿ”×Ɖ‘Š‰ ²¦³‘¦  ³”²ŒŠŒ‰Ć’‘¦²ŒŠ.
• Ī¹Ć’Œ¹³, ­¦Œ³‰¬Ć‹æšŠ‰ ”Ž¦Œ ­¦Ž×, Ÿ¦Ć÷‘ ¦Œ²Œ¦‹Œ’ × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‰ ‘‰ Ÿ”Ɖ‰ 2-» ƉŒ ¦Œ ¬¦-¬¦×» ŠĆŠ Ą¹Ć’Œ¹³, ­¦Ÿ Ą¦Œ¦³¹æ ב¦²ŠŒ’ ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ‰ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š‹.
• •¦ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ ‘‰ ‘”Ÿ¦ ¦²Œ”×ƋŒ’ ­¦Ž×¹ ¬‰Ž ³”²Œ‰‘Š , Œ”Ą Ą”Ą ŠŒ¦ ׉Ÿ‰Œ Ą ³”Ž³×¹ ²×‹ŽŠ × ²Š²Œ‰Õ‰ "³”²Œ‰‘Š‰- ­¦Ž×”- ­¦Ž×‰‘‘‰ ¦³«”‘ŠŽÕ" Š Պ‘‰³”ƊŽ”ˆŠŠ ¦³«”‘ŠŽ‰²Ą¦«¦ ׉š‰²Œ×” ­¦Ž×. ”Ć‹ ŠŒ¦«¦ ²Œ³‰ÕŠŒ’²‹ ׍³”šŠ×”Œ’ Ą¦³Õ¦×‰ Ց¦«¦¹Ą¦²‘‰ Ą¹Ć’Œ¹³ ŠĆŠ ­¦ŽŸ‘‰²­‰-ƍ‰ ²Õ‰²Š Ą¹Ć’Œ¹³ ² ¬²Œ³Õ ³¦²Œ¦Õ × ­‰³×¦‘”Ž”Ć’‘  ­‰³Š¦Ÿ, ¦ŽŠÕ‰, ” ­³Š צŽŸ‰Ć×”-‘ŠŠ ³”‘‘‰²­‰Ć» Ž‰³‘¦×» ­¦÷‘Š×‰ Š ­¦Ÿ²‰×”‰Õ‰ Ą¹Ć’Œ¹³. Ȏ ­¦¹Ą¦²‘» Š ­¦÷‘Š×-‘» Ą¹Ć’Œ¹³ Š‰ĄŒŠ×‘ ³”­² ‹³¦×¦  Š ¦ŽŠÕ , ³‰Ÿ’Ą” Õ”²ĆŠŽ‘”‹, «¦³ŽŠˆ” ¬‰Ć”‹. Č» × ­‰-³‰»¦Ÿ‘  ­‰³Š¦Ÿ ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ‘” Ž‰Ć‰‘¦‰ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š‰, ” × Ÿ”Ć’‘‰ ¤‰Õ ‘” Ą¦³Õ. Ȏ ­¦Ÿ²‰×”‰Õ» Ą¹Ć’Œ¹³ Š‰ĄŒŠ×‘ ĄĆ‰×‰³ ¬‰Ć , ĄĆ‰×‰³ ¦Ÿ‘¦¹Ą¦²‘ , ²‰³”Ÿ‰ĆĆ”, ³”­² ¦ŽŠÕ .
• — ­‰³Š¦Ÿ Ą¦‘׉³²ŠŠ ˆ‰Ć‰²¦¦¬³”Ž‘¦ ץĆ掔Œ’ × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ ²ŠŸ‰³”Ć’‘‰, Ž”‘‹Œ‰ ¬¦¬¦×ÕŠ Ą¹Ć’Œ¹³”Պ, Š ŽŠ²Œ‰ ­”³ ¬‰Ž ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‹ Ą¹Ć’Œ¹³Œ‰»‘ŠŽ‰²ĄŠ» ³”¬¦Œ, ŠŽ×‰²ŒĄ¦×”‘Š‹, ב‰-²‰‘Š‹ ¦³«”‘ŠŽ‰²ĄŠ» Õ”Œ‰³Š”Ʀ×.

•¦ Õ”Œ‰³Š”Ć”Õ ²Œ”Œ’Š Ū”³”‘Š‘” Ā.Ī.

---

Ō’žŅ—ĻĀÓČĀ

28 ‰×³”Ƌ × 11 Ž”²¦× ­¦ ”Ÿ³‰²¹: —²‰³¦²²Š ²ĄŠ  ”«³”³‘  Ą¦ĆƉŸ÷, ”¹ŸŠŒ¦³Š‹ 218 (•ŒŠˆ‰«³”Ÿ, Œ‰Ć. 6-11-39) ²¦²Œ¦ŠŒ²‹ ¦ŒŽ‰Œ‘¦- ­‰³‰- ׍¬¦³‘¦‰ ²¦¬³”‘Š‰ Ū‰³«Š‰×¦- •¦²”Ÿ²Ą¦«¦ Ī³‰²Œ’‹‘²Ą¦«¦ Ū¦æŽ”.
Ū¦×‰Œ Ū• ĪŪ

---

ӉƒŽ‹ ²”÷”Œ’:

• Ī”­¹²Œ¹ ­¦²Ć‰ ²×‰ĄĆ, ³‰ŸŠ²”, ³‰Ÿ’ĄŠ, ³‰­
• Ō«¹³ˆ ­¦²Ć‰ Õ¦³Ą¦×Š, ”²¦ĆŠ
• Ļ¹Ą ­¦²Ć‰ Ą”­¹²Œ, Õ¦³Ą¦×Š, Œ¦Õ”Œ¦×
• Ł¦Õ”Œ ­¦²Ć‰ Ą”³¦‰Ć‹
• Ģ¦³Ą¦×’ ­¦²Ć‰ ”²¦ĆŠ
• Ū׉ĄĆ¹ ­¦²Ć‰ Õ¦³Ą¦×Š, Ą”­¹²Œ

Ū‰×¦¦¬¦³¦Œ

(•¦ Ÿ”‘‘Õ •.šŒ‰ ‘¬‰³«”, Ņ. •”‘ŒŠ‰Ć‰×”, ·. š‰²Œ¦×”)

•³‰Ÿ¤‰²Œ×¹æš”‹ Ą¹Ć’Œ¹³”- 1996«	Ī¹Ć’Œ¹³” ‘” 1997 «.	•¦²Ć‰Ÿ¹æš”‹ Ą¹Ć’Œ¹³”- 1998 «.
Ī”³Œ¦‰Ć’, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, ¬¦¬ «¦³¦», ”²¦Ć’, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, Ž‰Ć‰‘‘‰ (Ą³¦Õ‰ ²”Ć”Œ”), Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą	Ī·•žŪŁ·: ¬‰Ć¦Ą”Ž”‘‘”‹, ¬³¦ĄĄ¦ĆŠ, Ą¦Ć’³”¬Š, Ą³”²‘¦Ą”Ž”‘‘”‹, ˆ×‰Œ‘”‹	Ī¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, Ą”³Œ¦‰Ć’, ¬¦¬, «¦³¦», ”²¦Ć’, Ž‰Ć‰‘‘‰ (Ą³¦Õ‰ ²”Ć”Œ”
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ž‰Ć‰‘‘‰ (Ą³¦Õ‰ ²”Ć”Œ”), Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, «¦³¦», ¬¦¬, ²×‰ĄĆ”, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą	ĪŌŚÓĀ•ĻŌ”˜*: Õ¦³Ą¦×’, ­”²Œ‰³‘”Ą, ­‰Œ³¹¤Ą” Š ²‰Ć’Ÿ‰³‰  ‘” Ą¦³‰‘’	Ī”­¹²Œ”, Ą”³Œ¦‰Ć’, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, Ž‰Ć‰‘‘‰, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­” •¦²Ć‰ ײ‰», Ą³¦Õ‰ Õ¦³Ą¦×Š: ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą ¬¦¬, «¦³¦», ”²¦Ć’
Ō«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ą”³Œ¦‰Ć’, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, ¬¦¬, «¦³¦», ”²¦Ć’,Ž‰Ć‰‘‘‰	Ū—ĀĪĻ·	Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, Ž‰Ć‰‘‘‰, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, «¦³¦», ¬¦¬
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ž‰Ć‰‘‘‰, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*(Ą³¦Õ‰ Õ¦³Ą¦×Š), ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², Œ¦Õ”Œ, ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, ­‰³‰ˆ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, ¬¦¬, «¦³¦»	ŌĮžŚ“˜, Ī·’·œĪČ	Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, Ž‰Ć‰‘‘‰, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, «¦³¦», ¬¦¬, ”²¦Ć’, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą
Ī”­¹²Œ”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, ¬¦¬, «¦³¦», Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, Ž‰Ć‰‘‘‰, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą	ŁŌĢ·Ł˜, •ĀŚĀ“	Ī”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, «¦³¦», ¬¦¬, ”²¦Ć’
™‰Ć‰‘‘‰, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, «¦³¦», ¬¦¬, ”²¦Ć’	Ī·ŚŁŌŹĀĻÆ	Ī”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, Ž‰Ć‰‘‘‰, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą «¦³¦», ¬¦¬, ”²¦Ć’
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, Ą”¬”ŽĄŠ, Ą”­¹²Œ” (ŸĆ‹ ײ‰», Ą³¦Õ‰ ²”Ć”Œ”)	™ĀĻĀÓӘĀ: ²”Ć”Œ, ¹Ą³¦­, «¦³ŽŠˆ”, Ą³‰²²-²”Ć”Œ, Ć¹Ą ‘” ­‰³¦, ­‰Œ³¹¤Ą” Š ²‰Ć’Ÿ‰³‰  ‘” Ž‰Ć‰‘’, ¬”ŽŠĆŠĄ Š Ÿ³.	Ī”³Œ¦‰Ć’, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, ²×‰ĄĆ” •¦²Ć‰ ײ‰», Ą³¦Õ‰ ²”Ć”Œ”: Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ* (Ą³¦Õ‰ Õ¦³Ą¦×Š), Ž‰Ć‰‘‘‰, ²×‰ĄĆ”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, ³‰­”, ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, «¦³¦», ¬¦¬, ”²¦Ć’	ĻžĪ ‘” ³‰­Ą¹, œĀŪÓŌĪ	Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ* ³‰ŸŠ², ³‰Ÿ’Ą”, ³‰­”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ*, ²×‰ĄĆ”, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą	ŚĀ”ČŪ, ŚĀ”ÆĪ·, ŚĀ•·	™‰Ć‰‘‘‰, Ą”³Œ¦‰Ć’, ¦«¹³ˆ, Ą”- ¬”ŽĄŠ, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ* (Ą³¦Õ‰ Õ¦³Ą¦×Š), ²×‰ĄĆ”, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ	’Ō’˜, ĮŌŚŌĖ	Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ* ²×‰ĄĆ”, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, Œ¦- Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ
Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ* (Ą³¦Õ‰ Õ¦³Ą¦×Š), Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ, ¦«¹³ˆ, Ą”¬”ŽĄŠ	Ź·ŪŌĻÆ	Ī”³Œ¦‰Ć’, Ą”­¹²Œ”, ²×‰ĄĆ”, Ć¹Ą ‘” ³‰­Ą¹, Ž‰²‘¦Ą, Œ¦Õ”Œ, ­‰³‰ˆ

Ō¬ž‹×Ɖ‘Š‰

™”‘‹ŒŠ‹ ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ­¦ ²/» Œ‰»‘¦Ć¦«Š‹Õ, ¬ŠŽ‘‰²- ­Ć”‘¹, ‘”Ʀ«¦¦¬Ć”÷‰‘Šæ Š Ÿ³. ­³¦×¦ŸŠŒ²‹ ­¦²Œ¦‹‘‘¦, ­¦ ׌¦³‘ŠĄ”Õ ² 11 Ž”²¦×, × ”¹Ÿ. 16 —²‰³¦²²Š ²Ą¦«¦ ”«³”³‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” (•ŒŠˆ‰«³”Ÿ, Œ‰Ć.6-11-39)

ŪĆ¹÷¬” Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×”

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]