Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ #22
‹‘×”³’ 1997 «¦Ÿ

---

”¦³¦«Š‰ ‰³Õ‰³ !
Ū‰³Ÿ‰Ž‘¦ ­¦ŽŸ³”×Ƌ‰Õ —”² ² Ó”²Œ¹­”æšŠÕ Ó¦×Õ Į¦Ÿ¦Õ!
–‰Ć”‰Õ —”Õ × 1997 «¦Ÿ¹ ŽŸ¦³¦×’‹, ²Ž”²Œ’‹, ¹Ÿ”ŽŠ Š ¬Ć”«¦­¦Ć¹ŽŠ‹!

ŪĆ¹÷¬” Ś”Ž×ŠŒŠ‹ Ź‰³Õ‰³²Œ×” —·Ī™Ō

Ś”ˆŠ¦‘ ŸĆ‹ Õ¦Ć¦Ž‘» Ą¦³¦×.

Ī”Ą ŠŽ×‰²Œ‘¦, ¦²‘¦×¹ Ą¦³Õ¦×¦«¦ ³”ˆŠ¦‘” ŽŠÕ¦  ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ ²‰‘¦. Ā²ĆŠ ¦‘¦ ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×”, Ž”«¦Œ¦×Ɖ‘¦ ŠŽ Õ¦Ć¦Ÿ¦ , ¹Õ‰³‰‘‘¦ ¹Ÿ¦¬³‰‘‘¦  Œ³”׍, Ą¦³¦×” × ²¦²Œ¦‹‘ŠŠ ­¦Œ³‰¬ŠŒ’ 14-16 Ą«. øŒ¦ ¦¬‰²­‰ŽŠ×”‰Œ ¹Ÿ¦  Õ¦Ć¦Ą” Ÿ¦ 15 Ą«. Ī¦Õ¬ŠĄ¦³Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ‘¦³ÕŠ³¦×”Œ’ ‘” ¹Ÿ¦  ²×‰³» ŠŒŠ» 15 Ą«. Ó”­³ŠÕ‰³, ‰²ĆŠ ¹Ÿ¦  ‘¦×¦Œ‰Ć’‘¦  Ą¦³¦× ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 30 Ą«, × ³”ˆŠ¦‘ ץĆæŽ”æŒ 5,5 Ą« Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ”, ²¦Ÿ‰³÷”š‰«¦ 16% ²³¦«¦ ­³¦Œ‰Š‘” (Ū•).

Ī”Ą Ս ŠŒ¦ ³”²²ŽŠŒ”Ɗ? Ȏ ²¹Œ¦Ž‘¦«¦ ¹Ÿ¦‹ (30 Ą«) ׍ŽŠŒ”‰Õ ¹Ÿ¦ , Ą¦Œ¦³  ¦¬‰²­‰ŽŠ×”‰Œ²‹ ¬”ŽŠ²‘Õ ³”ˆŠ¦‘¦Õ ²‰‘” (15 Ą«). Ī¦Õ¬ŠĄ¦³Õ ‘¦³ÕŠ³¹‰Œ²‹ ­¦ 0,5 Ą« ‘” 1 ƊŒ³ Õ¦Ć¦Ą” ²×‰³» ¹Ÿ¦‹, ¦¬‰²­‰Ž‰‘‘¦«¦ ²‰‘¦Õ ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×”.

Ó¦³Õ”ŒŠ× Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ” Õ¦÷‰Œ ¹Õ‰‘’¤”Œ’²‹ ŠĆŠ ¹×‰ĆŠŽŠ×”Œ’²‹ × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹ × ‘‰Õ ²³¦«¦ ­³¦Œ‰Š‘”. Ā²ĆŠ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ ­¦²Ć‰Ÿ‘‰«¦ 13-14 %, ‘” 1 ƊŒ³ Õ¦Ć¦Ą” ‰«¦ ­¦Œ³‰¬¹‰Œ²‹ 0,6 Ą«, ” ­³Š ²¦Ÿ‰³÷”‘ŠŠ × Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ‰ ŠĆŠ × Ž‰³‘¦²Õ‰²Š 11-12% Ū• ‘¦³Õ”ŒŠ× Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ” ¹×‰ĆŠŽŠ×”‰Œ²‹ Ÿ¦ 0,7 Ą« ‘” 1 ƊŒ³ Õ¦Ć¦Ą”. øŒ¦ ²¦²Œ”׊Œ ((30-15)» 0,7)=10,5 Ą« ­¦Ć‘¦ˆ‰‘‘¦«¦ Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ” ×Չ²Œ¦ 7,5 Ą«.

•³Š ²Ą”³ÕƊה‘ŠŠ ×צĆæ ²‰‘” ²³‰Ÿ‘‰«¦ Ą”Ž‰²Œ×” (Œ³”×” ²Ą¦¤‰‘” × ”Ž‰ ˆ×‰Œ‰‘Š‹, ‘¦ ­¦­”Ć” ­¦Ÿ Ÿ¦÷Ÿ’ ­³Š ²¹¤Ą‰) ¹Ÿ¦  Õ¦÷‰Œ ²¦²Œ”׊Œ’ 8-10 Ą«. — ŠŒ¦Õ ²Ć¹Ž”‰ Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ ‘¦³ÕŠ³¹‰Œ²‹ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦. ™Ÿ‰²’ ‘¹÷‘¦ ŠÕ‰Œ’ × ×ŠŸ¹, ŽŒ¦ Ą¦³¦×” ‘‰ ¬¹Ÿ‰Œ ‰²Œ’ ²‰‘¦ ²³‰Ÿ‘‰«¦ Ą”Ž‰²Œ×” × Œ”Ą¦Õ ÷‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×‰, Ą”Ą Š »¦³¦¤‰‰. •¦Œ³‰¬Ć‰‘Š‰ ‰«¦ ²‘ŠŽŠŒ²‹ Ÿ¦ 8-10 Ą«, ” ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦ ¹Õ‰‘’¤ŠŒ²‹. —¦ŽÕ¦÷‘ Ÿ”÷‰ Ž”¬¦Ć‰×”‘Š‹ ­Šš‰×¦«¦ »”³”ĄŒ‰³” (”ˆŠŸ¦Ž × ³¹¬ˆ‰). Ł”Ą¦‰ Ą¦³ÕƉ‘Š‰ Õ¦÷‰Œ ׍Ž×”Œ’ ‹Ć¦×¦²Œ’ Ą¦³¦×, ‘”³¹¤‰‘Š‰ Պ‘‰³”Ć’‘¦«¦ ¦¬Õ‰‘”.

Ā²ĆŠ ²‰‘¦, Ą¦Œ¦³Õ ׍ Ą¦³ÕŠŒ‰ ²×¦æ Ą¦³¦×¹, ‘ŠŽĄ¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×” (Œ³”×” ²Ą¦¤‰‘” × ”Ž‰ ²¦Ž³‰×”‘Š‹ ²‰Õ‹‘), Œ¦ ‰«¦ ­¦Œ³‰¬Ć‰‘Š‰ ²¦²Œ”׊Œ 6-10 Ą«, ” Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”Œ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ‘¦³ÕŠ³¦×”Œ’ ‘” ¹Ÿ¦  ²×‰³» 4-5 Ą«. ”Ć‹ ­¦Ć¹Ž‰‘Š‹ ¹Ÿ¦‹ Ÿ¦ 15 Ą« ­¦Œ³‰¬¹‰Œ²‹ 12,5 Ą« Ą”Ž‰²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ”. •³Š ²Ą”³ÕƊה‘ŠŠ ÷‰ ‰«¦ ² ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰Õ ­³¦Œ‰Š‘” Չ‘‰‰ 16% ­¦Ć¹ŽŠŒ’ ¹Ÿ¦  × 30 Ą« ‘‰×¦ŽÕ¦÷‘¦.

— ³‹Ÿ‰ ²Ć¹Ž”‰×, × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ Ą¦‘žæ‘ĄŒ¹³ ³‘Ą”, Õ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ Պ‘ŠÕ”Ć’‘¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ «³¹¬» Ą¦³Õ¦×, ץĆ掔‹ ²¦Ć¦Õ¹. Ȏ׉²Œ‰‘ ²Œ”³  Ÿ”Œ²ĄŠ  ²­¦²¦¬, Ą¦«Ÿ” Õ¦Ć¦Ą¦ ­¦Ć¹Ž”æŒ ‘” ³”ˆŠ¦‘‰ ŠŽ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”Œ¦×, Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× Š ²¦Ć¦Õ. •³Š ŠŒ¦Õ «¦Ÿ¦×¦  ¹Ÿ¦  ¦Œ ¦Ÿ‘¦  Ą¦³¦× Õ¦÷‰Œ Ÿ¦²ŒŠŽ’ 4 Œ. Ū¦Ć¦Õ” × ŠŒ¦Õ ²Ć¹Ž”‰ ‘‰ ³”²²Õ”Œ³Š×”‰Œ²‹ Ą”Ą ­ŠŒ”Œ‰Ć’‘  ”ĄŒ¦³ Š ²Ą”³ÕƊה‰Œ²‹ ×צĆæ, ׍­¦Ć‘‹‹ ³¦Ć’ ŠŽŠ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦«¦ Ą¦Õ­¦‘‰‘Œ”, ­³‰Ÿ¦Œ×³”š”暉«¦ ‘”³¹¤‰‘Š‰ ‰³Õ‰‘Œ”ˆŠŠ Ą¦³Õ¦× × ³¹¬ˆ‰ Ą¦³¦×.

œŒ¦¬ ÷Š×¦Œ‘‰ »¦³¦¤¦ ­¦‰Ÿ”Ɗ ²¦Ć¦Õ¹, ‰‰ ŠŽÕ‰Ć’Ž”æŒ, Ž”­”³Š×”æŒ, ²Ÿ”¬³Š×”æŒ ¦Œ³¹¬‹ÕŠ. Ģ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ²×‰ĄĆ¦×ŠŽ‘¹æ Õ‰Ć”²²¹ (­”Œ¦Ą¹), Ž”­”³Š×”‹ ŠĆŠ ¦³¦¤”‹ ‰‰ ­³Š ²Ą”³ÕƊה‘ŠŠ. Ģ‰Ć”²²” «¦ŸŠŒ²‹ Œ”Ą÷‰ × Ą”Ž‰²Œ×‰ Ž”²ŒŠŽ‘¦«¦ Ž”Չ‘ŠŒ‰Ć‹ Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× × »¦³¦¤‰Õ ³”ˆŠ¦‘‰. ŌŸ‘”Ą¦ ÷Š×¦Œ‘¦Õ¹ Õ¦÷‘¦ Ÿ”×”Œ’ ‰‰ ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 500 « × ¦Ÿ‘¦ Ą¦³ÕƉ‘Š‰, ” Ž” ²¹ŒĄŠ- ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 2 Ą« (­³Š Ž‰Œ³‰»³”Ž¦×¦Õ Ą¦³ÕƉ‘ŠŠ). •³Š ²Ą”³ÕƊה‘ŠŠ Ž” ¦ŸŠ‘ ³”Ž Õ‰Ć”²² ¬¦Ć‰‰ 500 « צŽÕ¦÷‰‘ "²³×" ­Šš‰×”³‰‘Š‹ ŠŽ- Ž” ¬¹³‘¦  ‰³Õ‰‘Œ”ˆŠŠ × ³¹¬ˆ‰. øŒ¦ Õ¦÷‰Œ ­³¦ŠŽ¦ ŒŠ Š × Œ¦Õ ²Ć¹Ž”‰, ‰²ĆŠ Ÿ”Œ’ Ą¦³¦×‰ ¬¦Ć‰‰ 10 Ą« ²×‰ĄĆ Ž” ¦Ÿ‘¦ Ą¦³ÕƉ‘Š‰. Ā²ĆŠ »¦Ž‹Š‘ Š²­¦Ć’Ž¹‰Œ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”Œ ²¦¬²Œ×‰‘‘¦«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, ¦‘ Õ¦÷‰Œ ²¦²Œ”׊Œ’ Ą¦³Õ¦²Õ‰²’ ŠŽ 750 « Õ¦Ć¦Œ¦«¦, ” Ć¹Ž¤‰ ­Ć暉‘‘¦«¦ Ž‰³‘” Š 250 « ÷Ս»” ŠĆŠ ¤Œ¦³”. •³Š ¦Ÿ‘¦×³‰Õ‰‘‘¦Õ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²×‰ĄĆ ŠĆŠ Ÿ³¹«Š» Ą¦³‘‰­Ć¦Ÿ¦× Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ” Õ¦÷‘¦ ²‘ŠŽŠŒ’ ­¦ ­³¦­¦³ˆŠŠ: 4-5 Ą« ²×‰ĄĆ ×Չ²Œ¦ 1 Ą« Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ”. •³Š ŠŒ¦Õ ‘” 5 Ą« ²×‰ĄĆ Õ¦÷‘¦ Ÿ¦¬”׊Œ’ 200-250 « ¤³¦Œ” ŠĆŠ ÷Ս»”. Ō¬š‰‰ ­¦Œ³‰¬Ć‰‘Š‰ ²×‰ĄĆ ‘‰ Ÿ¦Ć÷‘¦ ­³‰×¤”Œ’ 20 Ą« × ²¹ŒĄŠ.

Ź‰³Õ‰³ ™”­”Ÿ” ‘¦³ÕŠ³¹æŒ ×׉Ÿ‰‘Š‰ × ³”ˆŠ¦‘ ²×‰ĄĆ ŠŽ ³”²Ž‰Œ” 1 Ą« ‘” 1 Ą« Õ¦Ć¦Ą” ­³Š ¹Ÿ¦‰ ²×‰³» 15 Ą«. Ģ¦÷‘¦ ²Ą”³ÕƊהŒ’ 15 Ą« ²×‰ĄĆ Š ¦Ą¦Ć¦ 1 Ą« ÷Ս»” ŠĆŠ ¤³¦Œ”. — ŠŒ¦Õ ²Ć¹Ž”‰ ­¦Œ³‰¬‘¦²Œ’ × Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ‰ ²‘ŠŽŠŒ²‹ ­³ŠÕ‰³‘¦ ‘” 4 Ą«, Š Ÿ¦Ć‹ ‰«¦ ²¦²Œ”׊Œ 3,5 Ą«.

Ī¦«Ÿ” Ą¦³¦×” ‘”»¦ŸŠŒ²‹ ‘” ²­”Ÿ‰ Ć”ĄŒ”ˆŠŠ (¬ĆŠ÷‰ Ą Ž”­¹²Ą¹) Š Ÿ”‰Œ 10 Ą« Õ¦Ć¦Ą”, ‘¦³Õ¹ Ą”Ž‰²Œ×‰‘‘¦«¦ ²‰‘” ²‘Š÷”æŒ Ÿ¦ 8-10 Ą« Š ŸĆ‹ ¹Ć¹Ž¤‰‘Š‹ ­Šš‰×”³‰‘Š‹ Š ³”Ž×ŠŒŠ‹ ­Ć¦Ÿ” ץĆæŽ”æŒ Ÿ¦ 2 Ą« Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ” ²³‰Ÿ‘‰«¦ Ą”Ž‰²Œ×” (12-13% ²³¦«¦ ­³¦Œ‰Š‘”) ŠĆŠ 1,5 Ą« Ž‰³‘¦²Õ‰²Š Š 500 « ÷Ս»” ŠĆŠ ¤Œ¦³”.

— ²¹»¦²Œ¦ ‘  ­‰³Š¦Ÿ ÷‰Ć”Œ‰Ć’‘¦ ¹×‰ĆŠŽŠŒ’ ‘¦³Õ¹ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”Œ¦× Ÿ¦ 3-4 Ą«, ” ²‰‘” Ÿ”×”Œ’ ×צĆæ. Ā²ĆŠ Š²­¦Ć’Ž¹‰Œ²‹ ²‰‘¦ ŠŽ ŽĆ”Ą¦×» Œ³”×, ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ×׉²ŒŠ × ³”ˆŠ¦‘ 40-60 « Œ³ŠĄ”Ć’ˆŠ ¦²”Œ”. •³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ¬¦¬¦×¦«¦ ²‰‘” Պ‘‰³”Ć’‘”‹ ­¦ŸĄ¦³ÕĄ” ‘‰¦¬‹Ž”Œ‰Ć’‘”; ×­³¦Ž‰Õ, Õ¦÷‘¦ ץĆ掊Œ’ Õ¦‘¦Ą”Ć’ˆŠ ¦²”Œ × Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×‰ 40-60 « ‘” «¦Ć¦×¹. ”Ć‹ Ą¦³¦× Õ”²²¦  600 Ą« Š ¬¦Ć‰‰ ‘¦³Õ” ­¦ŸĄ¦³ÕĄŠ ¹×‰ĆŠŽŠ×”‰Œ²‹ Ÿ¦ 80-100 «.

•³Š ׉²‰‘‘‰Õ ¦Œ‰Ć‰ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”Œ ‘¦³ÕŠ³¹æŒ²‹ ­¦ Œ‰Õ ÷‰ ­³”׊ƔÕ, ‘¦ ¹³¦×‰‘’ ­³¦Œ‰Š‘” ‘”Ÿ¦ ²‘ŠŽŠŒ’: × Õ”‰- Šæ‘‰- 11-12% Ū•, × ŠæƉ- ”׫¹²Œ‰- 13-14% Ū•. Ȏ׉²Œ‘¦, ŽŒ¦ 60-70 Ą« Œ³”׍ »¦³¦¤‰«¦ Ą”Ž‰²Œ×” (ŽĆ”Ą¦¬¦¬¦×”‹ ²Õ‰²’) Õ¦«¹Œ ¦¬‰²­‰ŽŠŒ’ ¹Ÿ¦  ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 15-16 Ą«.

œ”²Œ’ ²‰‘” Õ¦÷‘¦ Ž”Չ‘‹Œ’ ²ŠĆ¦²¦Õ ŠĆŠ ²‰‘”÷¦Õ ŠŽ Œ³”×. — ²ŠĆ¦²‰ ¦¬Ž‘¦ ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ²‹ 200 «/Ą« ²¹»¦«¦ ׉š‰²Œ×”, ²Ć‰Ÿ¦×”Œ‰Ć’‘¦, 4 Ą« ²ŠĆ¦²” ³”ב 1 Ą« ²‰‘”. — ²‰‘”÷‰ ²¹»¦«¦ ׉š‰²Œ×” ¬¦Ć’¤‰, ¦Ą¦Ć¦ 400-500 «/Ą«, Š 2 Ą« ²‰‘”÷” ŠĄ×Š×”Ɖ‘Œ‘ 2 Ą« ²‰‘”.

•³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²ŠĆ¦²” ŠŽ Ą¹Ą¹³¹Ž ŠĆŠ ­¦Ÿ²¦Ć‘‰Ž‘ŠĄ” × Ć‰²¦- Ć¹«¦×¦  Ž¦‘‰ ‘” 5 Ą« ²ŠĆ¦²” Ÿ¦¬”×Ć‹æŒ 200-250 « ÷Ս»”, × ²Œ‰­‘¦  Ž¦‘‰ ‘” 3 Ą« ²ŠĆ¦²”- Œ”Ą÷‰ 200- 250 « ÷Ս»”. — ­³¦ŒŠ×‘¦Õ ²Ć¹Ž”‰ צŽ³”²Œ‰Œ ­¦Œ³‰¬‘¦²Œ’ × Ą¦Õ¬ŠĄ¦³Õ”» Ɗ¬¦ ²‘ŠŽŠŒ²‹ ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ Ą¦³¦×.

ӊĄ¦Ć”  —ŌĻĪŌ—, ׉Ÿ¹šŠ  ‘”¹Ž‘  ²¦Œ³¹Ÿ‘ŠĄ —ÓČČ Ą¦³Õ¦×

---

”‰³÷Š ²Œ¦Ć’Ą¦ Ą¦³¦×, ²Ą¦Ć’Ą¦ Õ¦÷‰¤’ ­³¦Ą¦³ÕŠŒ’.

”÷¦ Ź‰³³Š², ŠĄ²­‰³Œ —ŌĪ·

Ӕ׉³‘¦‰, ŸĆ‹ Ց¦«Š» ¬¹Ÿ‰Œ ‘‰¦÷ŠŸ”‘‘¦²Œ’æ ¹Ž‘”Œ’, ŽŒ¦ × ·Õ‰³ŠĄ‰ ײ‰ ‰š‰ ²¹š‰²Œ×¹æŒ ¦Ž‰‘’ ¬‰Ÿ‘‰ ‰³Õ‰³. Ó¦ ‰²Œ’ Š ¦Ž‰‘’- ¦Ž‰‘’ ­³‰¹²­‰×”暊‰. Ó”­³ŠÕ‰³, × ‘‰Ą¦Œ¦³» Õ¦Ć¦Ž‘» ²Œ”Ÿ”» ²³‰Ÿ‘Š‰ ¹Ÿ¦Š ²¦²Œ”×Ć‹æŒ 13-14 Œ²‹Ž Ą« Õ¦Ć¦Ą” ¦Œ ¦Ÿ‘¦  Ą¦³¦× × «¦Ÿ. ӉŸ”ב¦ ­¦‹×ŠĆŠ²’ Ÿ×‰ Ą¦³¦×, Ÿ”פŠ‰ Ž” «¦Ÿ ­¦ 27 Œ²‹Ž Ą« Õ¦Ć¦Ą”.

Ņ ­Š¤¹ ¦¬ ŠŒ¦Õ, ­¦Œ¦Õ¹ ŽŒ¦ Չ‘‹ Ž”²Œ¦ ²­³”¤Š×”æŒ, Ą”Ą Œ”ĄŠ‰ ­³‰Ą³”²‘‰ ÷Š×¦Œ‘‰ Ÿ¦ŠĆŠ²’ ¬ × ³¦²²Š ²ĄŠ» ¹²Ć¦×Š‹». Ś¦²²Š ²ĄŠ‰ Ą¦³¦× ³‰ŸĄ¦ ­¦Ć¹Ž”æŒ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ Ą¦³Õ” ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×”, ŽŒ¦ ‘‰ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ ŠÕ ­¦Ć‘¦²Œ’æ ³‰”ƊŽ¦×”Œ’ ²×¦Š «‰‘‰ŒŠŽ‰²ĄŠ‰ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ.

žĄ”÷¹ Œ¦Ć’Ą¦ ‘” Œ³Š ­³ŠŽŠ‘ ‘ŠŽĄ¦  ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²ŒŠ ÷Š×¦Œ‘» ‘” ³¦²²Š ²ĄŠ» ‰³Õ”»:

• ӉŸ¦²Œ”Œ¦Ž‘‰ Ž”«¦Œ¦×ĄŠ Ą¦³Õ¦×, × Ž”²Œ‘¦²ŒŠ ²‰‘” Š ²‰‘”÷”.
• ӊŽĄ¦‰ Ą”Ž‰²Œ×¦ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠÕ» Ą¦³Õ¦×, ¦²¦¬‰‘‘¦ ²‰‘”.
• Ū¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ ²ĆŠ¤Ą¦Õ ¬¦Ć’¤¦«¦ ŽŠ²Ć” ÷Š×¦Œ‘» ­³Š Õ”Ć» Ž”­”²”» Ą¦³Õ”.

Ė¦Ž¹ ¹­¦Õ‹‘¹Œ’ ‰š‰ Š ¦ Œ¦Õ, ŽŒ¦ Ą¦«Ÿ” Œ‰ĆĄŠ ‘‰ ­¦Ć¹Ž”æŒ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ Ą¦³Õ” ŸĆ‹ ‘¦³Õ”Ć’‘¦«¦ ²¦Ž³‰×”‘Š‹, ¦‘Š Ÿ¦²ŒŠ«”æŒ Ž³‰Ć¦²ŒŠ Ɗ¤’ × ×¦Ž³”²Œ‰ 24-28 Չ²‹ˆ‰×. Ā²ĆŠ ¬ Š» ×Ć”Ÿ‰Ć’ˆ Ÿ‰¦÷”Ɗ ‘”­¦Ć¦×Š‘¹, ” Œ¦ Š ‘” Ÿ×‰ Œ³‰ŒŠ Չ‘’¤‰ ÷Š×¦Œ‘» Š Ć¹Ž¤‰ Ą¦³ÕŠĆŠ ¦²Œ”Ć’‘», ‘‰Œ‰ĆŠ Ÿ¦²ŒŠ«”Ɗ ¬ ­¦Ć¦×¦  Ž³‰Ć¦²ŒŠ × 15-16 Չ²‹ˆ‰×, Š Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ Õ¦«ĆŠ ‘”Ž”Œ’ Ÿ¦ŠŒ’²‹ ‘” ˆ‰Ć  «¦Ÿ ³”‘’¤‰!

Ł”Ą¦  ­¦Ÿ»¦Ÿ ¦­³”ן”‘ Š × ²Ć¹Ž”‰ ² Ջ²‘ÕŠ ¬ŽĄ”Պ, Ą¦Œ¦³» Õ¦÷‘¦ ¦ŒĄ¦³ÕŠŒ’ Ž” 12 ×Չ²Œ¦ 24 Չ²‹ˆ‰×. ”Ć‹ ‘‰²ž‰Ÿ‰‘‘» Ž” ׌¦³‰ 12 Չ²‹ˆ‰× Ą¦³Õ¦× Õ¦÷‘¦ ‘” ŒŠ «¦³”ŽŸ¦ ¬¦Ć‰‰ ³”Ž¹Õ‘¦‰ ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰.

”¦ Œ‰» ­¦³, ­¦Ą” Ս ‘‰ ‘”¹ŽŠÕ²‹ Ą¦³ÕŠŒ’ ²Ą¦Œ ­¦Ć‘¦ˆ‰‘‘‰‰ Ą”Ą × Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×‰‘‘¦Õ, Œ”Ą Š Ą”Ž‰²Œ×‰‘‘¦Õ ¦Œ‘¦¤‰‘ŠŠ, ‘ŠĄ”Ą¦‰ ¹Ć¹Ž¤‰‘Š‰ ­¦³¦Ÿ‘¦²ŒŠ ‘”Õ ‘‰ ­¦Õ¦÷‰Œ. ĮƔבÕ ŠĆ‰Õ‰‘Œ¦Õ × ³‰¤‰‘ŠŠ ŠŒ¦  Ž”Ÿ”ŽŠ ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ž”«¦Œ¦×Ą” ¬¦Ć’¤¦«¦ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×” ²‰‘”÷” ŠŽ Ć欦  »¦³¦¤‰  Œ³”׍, Ć戉³‘, ĄĆ‰×‰³”, ³÷Š, ‹ŽÕ‰‘‹, ¦×²” ŠĆŠ «¦³¦»”. Č ­¹²Œ’ ŠŒ¦ ¬¹Ÿ‰Œ Ą”Ž‰²Œ×‰‘‘  ²‰‘”÷, ² ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰Õ ¬‰ĆĄ” ‘‰ Չ‘‰‰ 18%!

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]