Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 21
Ÿ‰Ą”¬³’ 1996 «¦Ÿ

”¦²Ą” ¦¬ž‹×Ɖ‘Š 

• 24 Ÿ‰Ą”¬³‹ 1996 «. ¦³«”‘ŠŽ¹‰Œ²‹ ׍‰ŽŸ‘¦  ²‰ÕŠ‘”³ ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦×- ¦×¦š‰×¦Ÿ¦× × —²‰³¦²²Š ²ĄŠ  ÓČČ ¦×¦š‰×¦Ÿ²Œ×”.
  —‰ŽŸ ‘” ”׌¦¬¹²‰ ŠŽ ”«³”³‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” (•ŒŠˆ‰«³”Ÿ) × 8.30 Ž”²¦×.
  –‰Ć”æšŠÕ ­³Š‘‹Œ’ ¹Ž”²ŒŠ‰ × ²‰ÕŠ‘”³‰ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ Ž”­Š²”Œ’²‹ ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘¦ ­¦ Œ‰Ć. 6-11-39.
• Ū׊³ŠŸ¦× —Ć”ŸŠÕŠ³ ĢŠ»” Ć¦×ŠŽ, Œ‰Ć. 283-17-16, Ž”‘ŠÕ”‰Œ²‹ Ž”Ą¹­Ą¦  Š ³‰”ƊŽ”ˆŠ‰  ²/» ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ­¦ «¦³¦Ÿ¹ Ģ¦²Ą×‰. ™×¦‘ŠŒ’ ­¦²Ć‰ 21.00 Ž”²”.

ž²Ą¦³‰‘Š‰ ׍׉Ÿ‰‘Š‹ Œ‹÷‰Ć» ՉŒ”ĆĆ¦× ŠŽ ¦³«”‘ŠŽÕ” ²×Š‘‰  ‘” ¦ŒĄ¦³Õ‰.

— ²×Š‘¦×¦ŸŽ‰²Ą¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰ »ŠÕŠŽ‰²Ą¦«¦ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ ·Ō "·Ą³¦‘" Ӧ׫¦³¦Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ ­³¦×‰Ÿ‰‘ ‘”¹Ž‘¦- »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘  ¦­Œ ‘” ¦ŒĄ¦³Õ¦Ž‘» ²×Š‘’‹» Ą³¹­‘¦  ¬‰Ć¦  ­¦³¦Ÿ ² ˆ‰Ć’æ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘Š‹ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠŠ Œ‹÷‰Ć» ՉŒ”ĆĆ¦× (ŁĢ) × Ą¦³Õ”», ­ŠŒ’‰×¦  צŸ‰ Š ¹³¦×‘‹ ­‰³‰»¦Ÿ” Š» × ¦³«”‘ Š ŒĄ”‘Š. — ³”ˆŠ¦‘ ²×Š‘‰  Ÿ¦¬”×ƋƊ ²¦Ć¦Ÿ¦×‰ ³¦²ŒĄŠ, ²¦Ć¦Ÿ, ²¹»Š‰ Ɗ²Œ’‹ Ą³”­Š× Š Ɗ²Œ’‹ Ʀ­¹»”.

Ū׊‘’Š ¦ŒĆŠŽ”挲‹ ¦Œ Ÿ³¹«Š» ׊Ÿ¦× ²/» ÷Š×¦Œ‘» ׍²¦ĄŠÕ ¹¬¦ ‘Õ ׍»¦Ÿ¦Õ, ­³ŠŽ‰Õ ­¦ÕŠÕ¦ ²ž‰Ÿ¦¬‘» ב¹Œ³‰‘‘Š» ¦³«”‘¦×, Ą¦÷”, «¦Ć¦×” Š ¹¤Š Œ”Ą÷‰ Š²­¦Ć’Ž¹æŒ²‹ ŸĆ‹ ­Šš‰×» ˆ‰Ć‰ , ” ŠÕ‰‘‘¦ ŠŒŠ ¦³«”‘ ¦Ą”Ž×”挲‹ Œ”ĄŠÕ ‘”Š¬¦Ć‰‰ Ž”«³‹Ž‘‰‘‘ÕŠ ŁĢ. Ó”Š¬¦Ć‰‰ Œ¦Ą²ŠŽ‘ÕŠ ŸĆ‹ ¦³«”‘ŠŽÕ” ¦Ą”Ž×”挲‹ Œ”ĄŠ‰ ŁĢ Ą”Ą ²×Š‘‰ˆ, Ą”ŸÕŠ , ²¹³’Õ”. Ȏ Ÿ”‘‘» ŁĢ ²¹³’Õ” ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ צ ײ‰» ²Ć¹Ž”‹» ¦Œ²¹Œ²Œ×¹‰Œ, ¹³¦×‰‘’ ²×Š‘ˆ” ¦Ą”Ž”Ć²‹ ‘ŠŽĄ¦×”³Š”¬‰Ć’‘Õ (0,05...1,32 Õ«/Ą«), ­³ŠŽ‰Õ ‘”Š¬¦Ć‰‰ ‘ŠŽĄŠ  ¹³¦×‰‘’ ²×Š‘ˆ” ŠÕ‰Ć Չ²Œ¦ × ­¦ŸĄ¦÷‘¦Õ ÷Š³‰ (0,05 Õ«/Ą«), ²”Ս  ׍²¦ĄŠ  (0,13 Õ«/Ą«)- × ŒĄ”‘Š ­³‹Õ¦  ĄŠ¤ĄŠ. Ī¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠ‹ Ą”ŸÕŠ‹ Œ”Ą÷‰ ¬Ć” ‘‰Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦  (¦Œ ­¦Ć‘¦«¦ ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‹ (× ­¦ŸĄ¦÷‘¦Õ ÷Š³‰))- Ÿ¦ 0,026 Õ«/Ą«- × Õ¤‰Ž‘¦  ŒĄ”‘Š.

Ó”Š¬¦Ć‰‰ ×”÷‘¦  Ž”²Œ’æ Œ¹¤Š ‹×Ƌ‰Œ²‹ Ս¤‰Ž‘”‹ ŒĄ”‘’, ­¦ŠŒ¦Õ¹ ²‘Š÷‰‘Š‰ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠŠ ¹³¦×‘‹ ŁĢ × Õ‹²‰ ­³Š ²Ą”³ÕƊה‘ŠŠ ³”ŽĆŠŽ‘» Ą¦Õ­¦‘‰‘Œ¦× ­³‰Ÿ²Œ”×Ƌ‰Œ²‹ ‘”Õ ‘”Š¬¦Ć‰‰ ×”÷‘Õ. — Ž”²Œ‘¦²ŒŠ, ×׉Ÿ‰‘Š‰ × ³”ˆŠ¦‘ 30 «/«¦Ć/²¹Œ ²¦Ć¦Ÿ¦×» ³¦²ŒĄ¦× (¦Œ»¦Ÿ ­³Š ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰ ­Š×” ·Ō "”‰Ą”" «. Ӧ׫¦³¦Ÿ) Š Œ”Ą¦‰ ÷‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ²¹»¦  Ą³”­Š× ­³Š×‰Ć¦ Ą ³”ב¦Õ¹ ­¦Ć¦÷ŠŒ‰Ć’‘¦Õ¹ Š‰ĄŒ¹- ²‘Š÷‰‘Š‰ × 3,25 ³”Ž” (0,008 ­³¦ŒŠ× 0,026 Õ«/Ą« × Ą¦‘Œ³¦Ć‰) ¹³¦×‘‹ Ą”ŸÕŠ‹.

Ó” ŸŠ‘”ՊĄ¹ ²×Š‘ˆ” × Õ¤‰Ž‘¦  ŒĄ”‘Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘Š‰ Ÿ¦¬”צĄ ‘‰ ­¦×Ɗ‹Ć¦. Ū¹ÕÕ” ŁĢ ¦Ą”Ž”Ć”²’ ²”Õ¦  ‘ŠŽĄ¦  × Õ‹²‰ ­³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ˆ‰¦ĆŠŒ” ­³Š³¦Ÿ‘¦«¦ (40 «/«¦Ć/²¹Œ)- 13,1 Õ«/Ą« (Ś< 0,01) Š Ɗ²Œ’‰× Ʀ­¹»”- 29,32 Õ«/Ą«, ŽŒ¦ ²¦²Œ”׊Ʀ ²‘Š÷‰‘Š‰ × 3,4 Š 1,5 ³”Ž” ­³¦ŒŠ× Ą¦‘Œ³¦Ć‹ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦. •³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²¦Ć¦Ÿ¦×» ³¦²ŒĄ¦× ¦ŒÕ‰Ž‰‘” ²”Õ”‹ ‘ŠŽĄ”‹ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠ‹ Ą”ŸÕŠ‹ (0,008 Õ«/Ą«) × Õ‹²‰. Ū¹»”‹ Ą³”­Š×” × ²³”ב‰‘ŠŠ ² Ą¦‘Œ³¦Ć’‘¦  «³¹­­¦  ²×Š‘‰  ²­¦²¦¬²Œ×¦×”Ć” ²‘Š÷‰‘Šæ (‘” 36,8% Ś<0,001) Ą¦‘ˆ‰‘Œ³”ˆŠŠ ²Œ³¦‘ˆŠ‹ × ­¦ŽĄ”» Š Š‘Œ‰‘²Š×‘‰‰ ¦ŽŠš”Ć” Ɖ«Ą¦‰ (‘” 26,5% Ś< 0,001) ¦Œ Ž”«³‹Ž‘‰‘Š‹ ²Œ³¦‘ˆŠ‰Õ (× ²³”ב‰‘ŠŠ ² Ʀ­¹»¦Õ).

ž³¦×‰‘’ ­‰³‰»¦Ÿ” ŁĢ × ¦³«”‘ Š ŒĄ”‘Š ¦ŒĄ¦³Õ¦Ž‘» ²×Š‘‰  ¦Ą”Ž”Ć²‹ ²¹š‰²Œ×‰‘‘¦ ³”ŽĆŠŽ‘Õ ­¦ ¦ŒŸ‰Ć’‘Õ ՉŒ”ĆĆ”Õ Š ¦³«”‘”Õ. Ū׊‘‰ˆ ‘”Š¬¦Ć‰‰ Š‘Œ‰‘²Š×‘¦ ŠŽ ³”ˆŠ¦‘¦× ­‰³‰»¦ŸŠŒ × Ą¦²Œ‘¹æ ŒĄ”‘’ (3,43%), ‘”ŠÕ‰‘’¤Š  ¹³¦×‰‘’ ­‰³‰»¦Ÿ”- 0,08%- ¦ŒÕ‰Ž‰‘ ­¦ ­¦ŸĄ¦÷‘¦Õ¹ ÷Š³¹. —²‰ ­¦ŸĄ¦³ÕĄŠ ²¹š‰²Œ×‰‘‘¦ ­¦×Ɗ‹ĆŠ ‘” ²‘Š÷‰‘Š‰ ²Œ‰­‰‘Š ­‰³‰»¦Ÿ” ²×Š‘ˆ” × Ą¦²Œ‘¹æ ŒĄ”‘’, ¦²¦¬‰‘‘¦ ­³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²¦Ć¦Ÿ” (4,01 ³”Ž”).

Ó” ׉ƊŽŠ‘¹ ­‰³‰»¦Ÿ” Ą”ŸÕŠ‹ × ¦³«”‘ Š ŒĄ”‘Š ²¹š‰²Œ×‰‘‘¦ ­¦×Ɗ‹ĆŠ ˆ‰¦ĆŠŒ Š ²¹»”‹ Ą³”­Š×”, × Ž”²Œ‘¦²ŒŠ, ¹³¦×‰‘’ ­‰³‰»¦Ÿ” Ą”ŸÕŠ‹ × Õ‹²¦ ²‘Š÷”‰Œ²‹ × 37 Š 3,7 ³”Ž”; ” ­‰³‰»¦Ÿ × ŒĄ”‘’ Ɖ«Ą¦«¦ × 1,5 ³”Ž” Š 1,1 ³”Ž”.

”Ć‹ ²‘Š÷‰‘Š‹ ²Œ‰­‰‘Š Ž”«³‹Ž‘‰‘‘¦²ŒŠ Ջ²” ŁĢ × Ž¦‘‰ »ŠÕŠŽ‰²Ą¦«¦ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ (‘” ­³ŠÕ‰³‰ ·Ō "·Ą³¦‘") × ³”ˆŠ¦‘ ²×Š‘‰  ‘” ¦ŒĄ¦³Õ‰ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ץĆ掔Œ’ × ¦ŒŸ‰Ć’‘¦²ŒŠ 30 « ²¦Ć¦Ÿ”, 30 « ²¹»Š» Ɗ²Œ’‰× Ʀ­¹»” Š 40 « ˆ‰¦ĆŠŒ” ­³Š³¦Ÿ‘¦«¦ × ³”²Ž‰Œ‰ ‘” 1 «¦Ć¦×¹ × ²¹ŒĄŠ.

Į.Ó. —‹ Ž‰‘‰‘, ·.Č. Ł¦Ą”³’, —.·. Ū”׊‘

Ӧ׫¦³¦Ÿ²Ą”‹ «¦²¹Ÿ”³²Œ×‰‘‘”‹ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘”‹ ”Ą”Ÿ‰ÕŠ‹

(•¦ Õ”Œ‰³Š”Ć”Õ ‘”¹Ž‘¦- ՉŒ¦ŸŠŽ‰²Ą¦  Ą¦‘‰³‰‘ˆŠŠ"Ģ‰ŸŠĄ¦- ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ‰ ­³¦¬Ć‰Õ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ¬‰Ž¦­”²‘¦²ŒŠ × ·•Ī",«.Ū‰³«Š‰× •¦²”Ÿ, 1996«.)

Ś¦²²Š ²Ą”‹ Š‘÷‰‘‰³‘”‹ ”Ą”Ÿ‰ÕŠ‹ Չ‘‰Ÿ÷Չ‘Œ” Š ”«³¦¬ŠŽ‘‰²” ¦¬ž‹×Ƌ‰Œ ­³Š‰Õ ²Ć¹¤”Œ‰Ć‰  ­¦ ­³¦‰²²Š¦‘”Ć’‘¦  ­‰³‰­¦Ÿ«¦Œ¦×Ą‰ ²­‰ˆŠ”Ɗ²Œ¦× ­¦ ²Ć‰Ÿ¹æšŠÕ ­³¦«³”ÕÕ”Õ:

1. Ō³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ Š Œ‰»‘¦Ć¦«Š‹ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” × ‰³Õ‰³²Ą¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰ (ŸĆ‹ ³”¬¦Œ × ²‰³‰ ‰³Õ‰³²Ą¦«¦ ­³‰Ÿ­³Š‘ŠÕ”Œ‰Ć’²Œ×”). ŌŽ‘¦- Ž”¦Ž‘¦‰ ¦¬¹Ž‰‘Š‰. Ū³¦Ą ¦¬¹Ž‰‘Š‹ 7 Չ²‹ˆ‰×, ¦¬ž‰Õ ¹Ž‰¬‘¦«¦ ­Ć”‘”- 534 Ž”²”. Ó”Ž”Ʀ Ž”‘‹ŒŠ - 03.03.97 «.

2. ’¹»«”ƌ‰³²ĄŠ  ¹Ž‰Œ ² ¦²‘¦×”Պ Ÿ¦Õ¦×¦Ÿ²Œ×” (ŸĆ‹ ³”¬¦Œ × ²‰³‰ Õ”Ć¦«¦ ¬ŠŽ‘‰²”). Ō¬¹Ž‰‘Š‰ ¦Ž‘¦‰. Ū³¦Ą ¦¬¹Ž‰‘Š‹ 5 Չ²‹ˆ‰×, ¦¬ž‰Õ ¹Ž‰¬‘¦«¦ ­Ć”‘”- 720 Ž”²¦×. Ó”Ž”Ʀ Ž”‘‹ŒŠ - 10.03.97 «.

3. Ģ‰‘‰Ÿ÷Չ‘Œ Š ”«³¦¬ŠŽ‘‰² × ·•Ī (ŸĆ‹ ³”¬¦Œ × ²‰³‰ Ą¦ÕՉ³Ž‰²Ą¦  Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ). ŌŽ‘¦- Ž”¦Ž‘¦‰ ¦¬¹Ž‰‘Š‰. Ū³¦Ą ¦¬¹Ž‰‘Š‹ 7 Չ²‹ˆ‰×, ¦¬ž‰Õ ¹Ž‰¬‘¦«¦ ­Ć”‘”- 534 Ž”²”. Ó”Ž”Ʀ Ž”‘‹ŒŠ - 03.03. 97 «.

4. —ŽŠ²ĆŠŒ‰Ć’‘”‹ Œ‰»‘ŠĄ” (ŸĆ‹ ³”¬¦Œ × ²‰³‰ Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦- Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘¦«¦ ¦¬‰²­‰Ž‰‘Š‹ × ·•Ī). ŌŽ‘¦- Ž”¦Ž‘¦‰ ¦¬¹Ž‰‘Š‰. Ū³¦Ą ¦¬¹Ž‰‘Š‹ 7 Չ²‹ˆ‰×. Ō¬ž‰Õ ¹Ž‰¬‘¦«¦ ­Ć”‘”- 534 Ž”²”. Ó”Ž”Ʀ Ž”‘‹ŒŠ - 01.04.97 «.

5. Ł‰»‘ŠŽ‰²ĄŠ  ²‰³×Š² × ·•Ī (ŸĆ‹ ³”¬¦Œ × ²‰³‰ Œ‰»‘ŠŽ‰²Ą¦«¦ ¦¬²Ć¹÷Š×”‘Š‹ ²‰Ć’²ĄŠ» Œ¦×”³¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć‰ ). ŌŽ‘¦- Ž”¦Ž‘¦‰ ¦¬¹Ž‰‘Š‰. Ū³¦Ą ¦¬¹Ž‰‘Š‹ 7Չ²‹ˆ‰×, ¦¬ž‰Õ ¹Ž‰¬‘¦«¦ ­Ć”‘”- 534 Ž”²”. Ó”Ž”Ʀ Ž”‘‹ŒŠ - 07.04.97 «.

Ó” ­³¦‰²²Š¦‘”Ć’‘¹æ ­‰³‰­¦Ÿ«¦Œ¦×Ą¹ ­¦ ¹Ą”Ž”‘‘Õ ²­‰ˆŠ”Ć’‘¦²Œ‹Õ ­³Š‘ŠÕ”挲‹ Ɗˆ”, ŠÕ‰æšŠ‰ ׍²¤‰‰ ŠĆŠ ²³‰Ÿ‘‰- Œ‰»‘ŠŽ‰²Ą¦‰ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰, ” Œ”Ą÷‰ ²³‰Ÿ‘‰‰ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ ­³Š ‘”ƊŽŠŠ Ć欦  ­³¦‰²²ŠŠ ¬‰Ž ¦«³”‘ŠŽ‰‘Š‹ צŽ³”²Œ”.

”Ć‹ ­¦²Œ¹­Ć‰‘Š‹ ‘” ¹Ž‰¬¹ ­³‰Ÿ²Œ”×Ć‹æŒ²‹ ²Ć‰Ÿ¹æšŠ‰ Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ:

1. ™”‹×Ɖ‘Š‰ ‘” ŠÕ‹ ³‰ĄŒ¦³” ² ¹Ą”Ž”‘Š‰Õ Չ²Œ” ³”¬¦Œ Š Ÿ¦Ć÷‘¦²ŒŠ.

2. Ī¦­Šæ Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ” ¦¬ ¦¬³”Ž¦×”‘ŠŠ (ŸĆ‹ Ɗˆ, ŠÕ‰æšŠ» ׍²¤‰‰ ŠĆŠ ²³‰Ÿ‘‰- Œ‰»‘ŠŽ‰²Ą¦‰ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰);

Ī¦­ŠŠ: ·ŒŒ‰²Œ”Œ” ¦ ²³‰Ÿ‘‰Õ ¦¬³”Ž¦×”‘ŠŠ Š Ÿ¦Ą¹Õ‰‘Œ” ¦ ­³¦‰²²Š¦‘”Ć’‘¦  ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ą‰ (ŸĆ‹ Ɗˆ, ŠÕ‰æšŠ» ²³‰Ÿ‘‰‰ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰).

–‰Ć”暊‰ Ž”‘ŠÕ”Œ’²‹ ­¦ ׍¤‰¹Ą”Ž”‘‘Õ ­³¦«³”ÕÕ”Õ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ­³¦ ŒŠ ²¦¬‰²‰Ÿ¦×”‘Š‹ ² ­³‰Ÿ²Œ”׊Œ‰Ć‰Õ ”Ą”Ÿ‰ÕŠŠ ­¦ ׌¦³‘ŠĄ”Õ, × Ÿ‰‘’ Ž”‘‹ŒŠ  ŪŚŹ.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]