Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 20 - ‘¦‹¬³’ 1996 «¦Ÿ

Ī³‰²Œ’‹‘²ĄŠ‰ /‰³Õ‰³²ĄŠ‰/ »¦Ž‹ ²Œ×” Ś¦²²ŠŠ

•¦ ²¦²Œ¦‹‘Šæ ‘” 1 ‹‘×”³‹ 1996 «. × Ś¦²²Š ²Ą¦  Ź‰Ÿ‰³”ˆŠŠ ‘”²ŽŠŒ×”Ʀ²’ 280,1 Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» /‰³Õ‰³²ĄŠ»/ »¦Ž‹ ²Œ×, Ą¦Œ¦³Õ ­³Š‘”ŸĆ‰÷”Ʀ 12,1 ÕƑ. «” Ž‰Õ‰Ć’‘» ¹«¦ŸŠ . Ó” Ÿ¦Ćæ ‰³Õ‰³¦× ­³Š»¦ŸŠŒ²‹ 5% ­Ć¦š”ŸŠ ²‰Ć’»¦Ž¹«¦ŸŠ  ²Œ³”‘ Š 6% - ­”¤‘Š.

Ō²‘¦×‘”‹ Ž”²Œ’ ‰³Õ‰³¦× Ž”‘ŠÕ”‰Œ²‹ ³”²Œ‰‘Š‰×¦Ÿ²Œ×¦Õ, «Ć”בÕ ¦¬³”Ž¦Õ צŽŸ‰Ć×”‘Š‰Õ Ž‰³‘¦×» Ą¹Ć’Œ¹³ / Ÿ¦ 76% ­Ć¦š”ŸŠ/. ŪĄ¦Œ Š ­ŒŠˆ” ²¦Ÿ‰³÷”Œ²‹ × ­¦Ÿ”×Ć‹æš‰Õ ŽŠ²Ć‰ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »Ž‹ ²Œ×, ¦Ÿ‘”Ą¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ Œ¦×”³‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×” ³”ŽĆŠŽ‘» ‘”­³”×Ɖ‘Š  ²¦²³‰Ÿ¦Œ¦Ž‰‘¦ Ɗ¤’ × ‘‰¬¦Ć’¤¦  Ž”²ŒŠ Š», ŽŒ¦ ²×‹Ž”‘¦ ² ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰Õ צŽÕ¦÷‘¦²Œ‰  ŸĆ‹ ŠŒ¦«¦, ­³‰÷Ÿ‰ ײ‰«¦ Š‘”‘²¦×» ²³‰Ÿ²Œ× ŸĆ‹ ²Œ³¦ŠŒ‰Ć’²Œ×” ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²ĄŠ» ­¦Õ‰š‰‘Š . — 1995 «., × ˆ‰Ć¦Õ ­¦ Ś¦²²ŠŠ, ‘” Ÿ¦Ćæ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× ­³Š»¦ŸŠĆ¦²’ 1,6% ײ‰«¦ ­¦«¦Ć¦×’‹ Ą³¹­‘¦«¦ ³¦«”Œ¦«¦ ²Ą¦Œ”, × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰ 1,6% Ą¦³¦×, ” Œ”Ą÷‰ ²×Š‘‰  - 1,6%, ¦×‰ˆ Š Ą¦Ž - 3,7%, Ÿ¦Ć‹ ‰³Õ‰³¦× × ³‰”ƊŽ”ˆŠŠ ²Ą¦Œ” Š ­ŒŠˆ ²¦²Œ”×Ć‹Ć” 2%, × ­³ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰ Õ¦Ć¦Ą” - 1,4%. Ó”³‹Ÿ¹ ² ŠŒŠÕ, × ¹²Ć¦×Š‹» ‘‰¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘¦  Š ¬²Œ³¦ Չ‘‹æš‰ ²‹ Ą¦‘žæĄŒ¹³, Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘”‹ Ž”²Œ’ ‰³Õ‰³¦× ­³‰Ÿ­¦ŽŠŒ”‰Œ ׉²ŒŠ Ց¦«¦¦Œ³”²Ć‰×¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦. — ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×‰, × ¦²‘¦×‘¦Õ, ¦‘Š Š²­¦Ć’Ž¹æŒ ³¹Ž‘¦  Œ³¹Ÿ.

•¦ ²Œ”ŒŠ²ŒŠŽ‰²ĄŠÕ Ÿ”‘‘Õ, Ÿ¦Ć‹ הƦצ  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ‰³Õ‰³¦× צ ײ‰  הƦצ  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 1,9%, ‘¦ ŠŒ¦Œ ­³¦ˆ‰‘Œ ­³‰Ÿ²Œ”×Ƌ‰Œ²‹ Ž”‘Š÷‰‘‘Õ, ­¦Œ¦Õ¹ ŽŒ¦ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦‰ ŽŠ²Ć¦ ‰³Õ‰³¦× ¹Œ”Š×”æŒ ¦Œ ¹Ž‰Œ” Ž”²Œ’ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠÕ¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ŠŽ-Ž” Ž³‰ŽÕ‰³‘¦«¦ Ÿ”×Ɖ‘Š‹ ‘”Ʀ«¦×¦  ²Ć¹÷¬. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, ²Œ”ŒŠ²ŒŠŽ‰²ĄŠ‰ Ÿ”‘‘‰ ¦ ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²ŒŠ ²Ą¦Œ” × ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» Œ”Ą÷‰ Ž”‘Š÷‰‘. Ł”Ą, ­¦ ŠŒŠÕ Ÿ”‘‘Õ, ­³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ Ą¦³¦× × ‘Š» ‘” 700 -1000 Ą« ‘Š÷‰, Ž‰Õ × ĆŠŽ‘» ­¦Ÿ²¦¬‘» »¦Ž‹ ²Œ×”» ‘”²‰Ć‰‘Š‹ /Ļ•Ė/ ŠĆŠ × Ą¦ĆƉĄŒŠ×‘» »¦Ž‹ ²Œ×”». •³¦Ÿ¹ĄŒŠ×‘¦²Œ’ ²Ą¦Œ” ¹ ‰³Õ‰³¦× ³‰”Ć’‘¦ ‘‰ Õ¦÷‰Œ ¬Œ’ ‘Š÷‰, Ž‰Õ × Ļ•Ė. ŪƉŸ¦×”Œ‰Ć’‘¦, Ÿ¦Ć‹ ‰³Õ‰³¦× × ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×” Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ׍¤‰.

Ģ‘¦«Š‰ ‰³Õ‰³²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×” צ ײ‰» ³‰«Š¦‘”» Ś¦²²²ŠŠ Ÿ¦¬Š×”挲‹ ׍²¦ĄŠ» ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰‘‘» Š ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²ĄŠ» ³‰Ž¹Ć’Œ”Œ¦×. Ӊ ³‰ŸĄŠ × ‘Š» ¹³¦÷”Š Ž‰³‘” ² «‰ĄŒ”³” ­¦ 40, 50 Š Ÿ”÷‰ 60 ˆ Š ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×‰‘‘¦: ²‰Õ‹‘ ­¦Ÿ²¦Ć‘‰Ž‘ŠĄ” - ­¦ 20-25 Š Ÿ”÷‰ 30 ˆ, Ą”³Œ¦‰Ć‹ - Ÿ¦ 300 ˆ ” Œ”Ą÷‰ ²³‰Ÿ‘‰«¦Ÿ¦×‰ ¹Ÿ¦Š Õ¦Ć¦Ą” ¦Œ ¦Ÿ‘¦  Ą¦³¦× ‘” Œ¦×”³‘» ‰³Õ”» ­¦ 4000 - 5000 Ć.

— 1995 «. ­³¦ˆ‰²² ²¦ŽŸ”‘Š‹ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» /‰³Õ‰³²ĄŠ»/ »¦Ž‹ ²Œ× × Ś¦²²Š ²Ą¦  Ź‰Ÿ‰³”ˆŠŠ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ Ž”ՉŸĆŠĆ²‹. Ó” 1 ‹‘×”³‹ 1996 «. ŽŠ²Ć¦ »¦Ž‹ ²Œ×, ­³‰Ą³”ŒŠ×¤Š» ²×¦æ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²Œ’, ­³‰×²ŠĆ¦ ŽŠ²Ć¦ ב¦×’ ¦¬³”Ž¦×”פŠ»²‹. ŪĆ”¬¦‰ ³”Ž×ŠŒŠ‰ ‰³Õ‰³²Œ×” ¦¬¹²Ć¦×Ɖ‘¦ × ¦²‘¦×‘¦Õ ­³ŠŽŠ‘”Պ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ¦‘‘¦-­³”צצ«¦ Š Š‘”‘²¦×¦-ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²Ą¦«¦ »”³”ĄŒ‰³”. Ó¦, ‘‰²Õ¦Œ³‹ ‘” ‘‰¬Ć”«¦­³Š‹Œ‘¹æ ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²Ą¹æ ¦¬²Œ”‘¦×Ą¹ × ˆ‰Ć¦Õ, × ³‹Ÿ‰ ³‰«Š¦‘¦× ­³¦Ÿ¦Ć÷”æŒ ³”²ŒŠ ŽŠ²Ć¦ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Š ­Ć¦š”Ÿ’ Š» Ž‰Õ‰Ć’‘» ¹«¦ŸŠ . Ū³‰ŸŠ Œ”ĄŠ» ³‰«Š¦‘¦× ׍Ÿ‰Ć‹æŒ²‹ Œ‰³³ŠŒ¦³ŠŠ ²Œ‰­‘¦  Ž¦‘ ² ³”Ž×ŠŒÕ Ž‰³‘¦×Õ »¦Ž‹ ²Œ×¦Õ, ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦Õ ²‰Õ‹‘ ­¦Ÿ²¦Ć‘‰Ž‘ŠĄ” Š ²”»”³‘¦  ²×‰ĄĆ - —¦Ć«¦«³”Ÿ²Ą”‹, Ū”Õ”³²Ą”‹, Ś¦²Œ¦×²Ą”‹, Ō³‰‘¬¹³«²Ą”‹, Č³Ą¹Œ²Ą”‹, Ņ³¦²Ć”ײĄ”‹, Ī”Ɗ‘Š‘«³”Ÿ²Ą”‹ ¦¬Ć”²ŒŠ, Ī³”²‘¦Ÿ”³²ĄŠ , ŪŒ”׳¦­¦Ć’²ĄŠ  Ą³”‹, ³‰²­¹¬ĆŠĄŠ žŸÕ¹³ŒŠ‹, ””«‰²Œ”‘, ’¹³‹ŒŠ‹, Ł×”,Š ‘‰Ą¦Œ¦³‰ Ÿ³¹«Š‰. øŒ¦Õ¹ ²­¦²¦¬²Œ×¹‰Œ ¦²¹š‰²Œ×Ɖ‘Š‰ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ¦‘‘» Š Š‘”‘²¦×» Չ³ ­¦ŸŸ‰³÷ĄŠ Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» /‰³Õ‰³²ĄŠ»/ »¦Ž‹ ²Œ× ¦³«”‘”Պ ²¹¬ž‰ĄŒ¦× Ź‰Ÿ‰³”ˆŠŠ, Ą”Ą, ‘”­³ŠÕ‰³, × —¦Ć«¦«³”Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ, ŪŒ”׳¦­¦Ć’²Ą¦Õ, Ī³”²‘¦Ÿ”³²Ą¦Õ Ą³”‹» Š ‘‰Ą¦Œ¦³» Ÿ³¹«Š» ³‰«Š¦‘”»,. ™Ÿ‰²’ ¬¦Ć‰‰ Ą³¹­‘‰, Ž‰Õ × Ÿ³¹«Š» ³‰«Š¦‘”», Ž‰Õ‰Ć’‘‰ ‘”Ÿ‰Ć ¹ ‰³Õ‰³¦×, ŠÕ ¦Ą”Ž×”‰Œ²‹ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ¦‘‘”‹ Š Š‘”‘²¦×”‹ ­¦ŸŸ‰³÷Ą”, ”ĄŒŠ×‘¦ ³”¬¦Œ”æŒ ¦³«”‘ ‰³Õ‰³²Ą¦«¦ ²”Õ¦¹­³”×Ɖ‘Š‹. Ł”Ą, × —¦Ć«¦«³”Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ ²³‰Ÿ‘‹‹ ­Ć¦š”Ÿ’ Ž‰Õ‰Ć’‘» ‘”Ÿ‰Ć¦× ¹ ‰³Õ‰³¦× ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 86 «”, × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰ 70 «” ­”¤‘Š, × ·ĆŒ” ²Ą¦Õ Ą³”‰ - 113 Š 85 «”. ”¦Ć‹ ‰³Õ‰³¦× × ­¦²Œ”ץ”» ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ × «¦²³‰²¹³² , × 1995 «¦Ÿ¹ ²¦²Œ”׊Ɣ: × —¦Ć«¦«³”Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ - 25,3%, × Ū”³”Œ¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ - 36,8, × ·ĆŒ” ²Ą¦Õ Ą³”‰ - 25,8, × ŌÕ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ - 23,4 %. — ŠŒŠ» ³‰«Š¦‘”» ŽŠ²Ć¦ »¦Ž‹ ²Œ×, ­³‰Ą³”ŒŠ×¤Š» ²×¦æ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²Œ’, Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ Չ‘’¤‰, Ž‰Õ × ˆ‰Ć¦Õ ­¦ Ś¦²²ŠŠ. øŒ¦ × ¦²‘¦×‘¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×”, ‘‰ ­³Š²­¦²¦¬Ć‰‘‘‰ Ą Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ × ³‘¦Ž‘» ¹²Ć¦×Š‹» ­¦ ³”ŽĆŠŽ‘Õ ­³ŠŽŠ‘”Õ, × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰ Š ŠŽ-Ž” ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‹ Ž‘”‘Š , ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ» ŸĆ‹ ׉Ÿ‰‘Š‹ Ą³‰²Œ’‹‘²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”, Œ¦ ‰²Œ’ × ¬¦Ć’¤‰  Չ³‰ ‰³Õ‰³²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×”, ²¦ŽŸ”‘‘‰ «¦³¦Ÿ²ĄŠÕŠ ÷ŠŒ‰Ć‹ÕŠ.

— ²×‹ŽŠ ² ­‰³‰Ÿ”Ž‰  Š‘”‘²Š³¦×”‘Š‹ ·•Ī ‘” ¬æŸ÷‰Œ ³‰«Š¦‘¦× ³”Ž×ŠŒŠ‰ ‰³Õ‰³²Œ×” Ž”׊²ŠŒ ¦Œ ¦Œ‘¦¤‰‘Š‹ Ą ‘‰Õ¹ Չ²Œ‘» ¦³«”‘¦×. •¦ŠŒ¦Õ¹, ‰²ĆŠ × ²³‰Ÿ‘‰Õ ­¦ Ś¦²²ŠŠ ׍¬Ć¦ 20,7% ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×, Œ¦ × Ī‰Õ‰³¦×²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ - 42,1%, ·Õ¹³²Ą¦  - 67,4%, Ė”¬”³¦×²Ą¦Õ Ą³”‰ - 40% Š × ³‰²­¹¬ĆŠĄ‰ ’”¤Ą¦³Œ¦²Œ”‘ - 44,8%. — ŠŒŠ» ÷‰ ³‰«Š¦‘”» ²¦Ą³”ŒŠĆŠ²’ Š ­Ć¦š”ŸŠ Ž‰Õ‰Ć’‘» ¹«¦ŸŠ  ¹ ‰³Õ‰³¦×. — ‘‰Ą¦Œ¦³» ³‰«Š¦‘”» ²³‰Ÿ²Œ×” Չ²Œ‘» ¬æŸ÷‰Œ¦×, ­³‰Ÿ¹²Õ¦Œ³‰‘‘‰ ‘” ­¦ŸŸ‰³÷Ą¹ ‰³Õ‰³¦×, ‘‰ Œ¦Ć’Ą¦ ‘‰ ׍Ÿ‰Ć‹æŒ²‹ ­³Š Š²­¦Ć‘‰‘ŠŠ ¬æŸ÷‰Œ”, ‘¦ Ÿ”÷‰ ³”ŽÕ‰³ Š» ¹Œ”Š×”挲‹ ¦Œ ‰³Õ‰³¦× Š Š» ¦³«”‘¦× ²”Õ¦¹­³”×Ɖ‘Š‹. — ³‰Ž¹Ć’Œ”Œ‰ × 1995 «. Œ¦Ć’Ą¦ × Ÿ×¹» »¦Ž‹ ²Œ×”» ŠŽ 100 ²Œ³¦ŠĆŠ ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²ĄŠ‰ ­¦Õ‰š‰‘Š‹, × ×¦²’Պ »¦Ž‹ ²Œ×”» - Ÿ³¹«Š‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×‰‘‘‰ ­¦Õ‰š‰‘Š‹. Ź‰³Õ‰³ × Ą³” ‘‰ ¦«³”‘ŠŽ‰‘‘» ³”ŽÕ‰³”» Ž”‘ŠÕ”挲‹ ²Œ³¦ŠŒ‰Ć’²Œ×¦Õ ÷ŠĆ’‹, Š‘׉²ŒŠ³¹‹ Ą”Ą ²¦¬²Œ×‰‘‘‰, Œ”Ą Š Ž”‰Õ‘‰ ²³‰Ÿ²Œ×” ­³‰÷Ÿ‰ ײ‰«¦ × ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦. ӊŽĄ¦  ¦²Œ”‰Œ²‹ ¦¬¹²Œ³¦‰‘‘¦²Œ’ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× : 67,5% Š» ²¦×²‰Õ ‘‰ ¦»×”Ž‰‘ צŸ¦²‘”¬÷‰‘Š‰Õ, 33,3% - ŠĆ‰ĄŒ³¦²‘”¬÷‰‘Š‰Õ, 48% -‘‰ ŠÕ‰æŒ ­¦Ÿž‰ŽŸ‘» Ÿ¦³¦«.

Āš‰ ¦Ž‰‘’ ‘ŠŽ¦Ą ¹³¦×‰‘’ ¦»×”Œ” ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× Ą¦¦­‰³”ˆŠ‰ . øŒ¦Õ¹ Չ¤”æŒ ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰ ‘¹÷‘¦«¦ ¦­Œ”, ­³‰Ÿ¹¬‰÷Ÿ‰‘Š‹, ׍Ž×”‘‘‰ ­³‰ŸŸ¹šŠÕ ¦­Œ¦Õ Ą¦¦­‰³”ˆŠŠ, ” Œ”Ą÷‰ ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰ Š‘”‘²¦×» ²³‰Ÿ²Œ×. —¦­³¦² ²‘”¬÷‰‘Š‹ Š ²¬Œ” ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ - ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ‘”Š¬¦Ć‰‰ ²Ć¦÷‘‰. Ū¹š‰²Œ×¹æšŠ‰ ­¦²³‰Ÿ‘ŠŽ‰²ĄŠ‰ ²Œ³¹ĄŒ¹³ ­³¦×¦Ÿ‹Œ ­¦ ¦Œ‘¦¤‰‘Šæ Ą ‘ŠÕ Õ¦‘¦­¦Ć’‘¹æ ­¦ĆŠŒŠĄ¹. •¦ ŠŒ¦  ­³ŠŽŠ‘‰ Ց¦«Š‰ ‰³Õ‰³ ­³‰Ÿ­¦ŽŠŒ”æŒ ³‰¤”Œ’ Œ”ĄŠ‰ צ­³¦² ²”Õ¦²Œ¦‹Œ‰Ć’‘¦, ¹­¹²Ą”‹ ¦²‘¦×‘¹æ ³”¬¦Œ¹ × ²×¦Š» »¦Ž‹ ²Œ×”».

Ō²‘¦×‘”‹ Ž”²Œ’ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× / 84,4% / ¦¬³”Ž¦×”‘” ²‰Ć’²ĄŠÕŠ ÷ŠŒ‰Ć‹ÕŠ, ŠŽ ‘Š» 72,_8 - ³”¬¦Œ”פŠ- Պ ³”‘‰‰ × ²‰Ć’»¦Ž­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹». ŌŸ‘”Ą¦ Ą×”ƊŠĄ”ˆŠ‹ Š» ¦²Œ”‰Œ²‹ ‘ŠŽĄ¦ . —²¤‰‰ Š ²³‰Ÿ‘‰‰ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦‰ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ ŠÕ‰æŒ Œ¦Ć’Ą¦ 17,4% ŽĆ‰‘¦× Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×. Ī³” ‘‰ ²Ć”¬¦  Š ¦ŒŸ”Ɖ‘‘¦  ¦Œ ‰³Õ‰³¦× ¦²Œ”‰Œ²‹ Š‘¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦-Ą¦‘²¹Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ ²Ć¹÷¬”, ‰‰ ˆ‰‘Œ³ Š ­¹‘ĄŒ ³”²­¦Ć¦÷‰‘ × ¦²‘¦×‘¦Õ × ”ŸÕŠ‘Š²Œ³”ŒŠ×‘» ˆ‰‘Œ³”» ³‰«Š¦‘¦×.

Ī³”ŒĄ”‹ ²­³”ץ” ¦ Ū‰³«Š‰×¦ •¦²”Ÿ²Ą¦Õ ³” ¦‘‰.

— Ū‰³«Š‰×¦ •¦²”Ÿ²Ą¦Õ ³” ¦‘‰ Ž”³‰«Š²Œ³Š³¦×”‘¦ 249 Ą³‰²Œ’‹‘²ĄŠ» /‰³Õ‰³²ĄŠ»/ »¦Ž‹ ²Œ×, ² Ž‰Õ‰Ć’‘¦  ­Ć¦š”Ÿ’æ 3449 «”. Ū³‰Ÿ‘Š  ³”ŽÕ‰³ »¦Ž‹ ²Œ×” ­¦ ³” ¦‘¹ ²¦²Œ”×ŠĆ 13,9 «”. Ō²‘¦×‘¦‰ ‘”­³”×Ɖ‘Š‰ »¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× - ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ ³”²Œ‰‘Š‰×¦Ÿ²Œ×” Š ÷Š×¦Œ‘¦×¦Ÿ²Œ×”

•¦²‰×‘‰ ­Ć¦š”ŸŠ 1995-1996 «« ²¦²Œ”׊Ɗ: Ž‰³‘¦×» 327-374 «”, Ą”³Œ¦‰Ć‹ 154-211 «”, ¦×¦š‰  26-44 «”, Ą¦³Õ¦×» Ą¹Ć’Œ¹³ 2364-1891 «” × Œ.Ž. ¦Ÿ‘¦Ć‰Œ‘Š» Œ³”× 303-289 «”. Ū­³¦² ‘” ­³¦Ÿ¹ĄˆŠæ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ× צŽ³”²Œ”‰Œ, ‰³Õ‰³²ĄŠ‰ »¦Ž‹ ²Œ×” ­³Š‘ŠÕ”æŒ ¹Ž”²ŒŠ‰ ­¦²Œ¦‹‘‘¦ × ­³¦×¦ŸŠÕ» × ³” ¦‘‰ ‹³Õ”³Ą”» ­¦ ­³¦Ÿ”÷‰ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ. — 1995 «¦Ÿ¹ Ą”÷Ÿ  Œ³‰ŒŠ  ĄŠĆ¦«³”ÕÕ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ¬Ć ׍³”š‰‘ ‘” ‰³Õ‰³²ĄŠ» ­¦Ć‹». — 1996 «¦Ÿ¹ Ž”ĄĆ掉‘¦ Ÿ¦«¦×¦³¦× ² ­¦Œ³‰¬ŠŒ‰Ć‹ÕŠ, ‘” ­¦²Œ”ץ¹ Ž‰³‘”, Ą”³Œ¦‰Ć‹, ¦×¦š‰ , Ą¦³Õ¦× ‘” ²¹ÕÕ¹ 5075 ÕƑ ³¹¬Ć‰ , × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰, ­¦ Õ¹‘ŠˆŠ­”Ć’‘¦Õ¹ Ž”Ą”Ž¹: Ą”³Œ¦‰Ć‹ 1650 Œ¦‘‘, ¦×¦š‰  590 Œ¦‘‘, Ž‰³‘” 170 Œ¦‘‘ Š Ÿ³¹«¦  ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ. — ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ²‹: Ą³¹­‘¦«¦ ³¦«”Œ¦«¦ ²Ą¦Œ” - 500 «¦Ć¦×, × Œ¦Õ ŽŠ²Ć‰ Ą¦³¦× - 300, ²×Š‘‰  419 «¦Ć¦×, ¦×‰ˆ ¬¦Ć‰‰ 500 «¦Ć¦×, ­ŒŠˆ -51 Œ². «¦Ć¦×, Ʀ¤”Ÿ‰  -64 «¦Ć¦×. Ȏ Œ‰»‘ŠĄŠ, × ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» ŠÕ‰‰Œ²‹: 91 Œ³”ĄŒ¦³, 74 «³¹Ž¦×» Š 38 Ɖ«Ą¦×» ”׌¦Õ¦¬ŠĆ‰ , 7 Ž‰³‘¦×» Š 11 Ą”³Œ¦‰Ć‰¹¬¦³¦Ž‘» Ą¦Õ¬” ‘¦× Š 185 ‰ŸŠ‘Šˆ Ÿ³¹«Š» ²‰Ć’»¦ŽÕ”¤Š‘.

Ō²‘¦×‘‰ ­³¦¬Ć‰Õ ‰³Õ‰³¦× ³” ¦‘”: ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰ ”«³”³‘¦  Š‘³”²Œ³¹ĄŒ¹³ / ³‘ĄŠ, ­³¦Ą”Œ‘‰ Š ŸŠĆ‰³²ĄŠ‰ ­¹‘ĄŒ, ­‰³‰³”¬”Œ×”暊‰ Š ²‰³×Š²‘‰ ²Ć¹÷¬/, ¦Œ²¹Œ²Œ×Š‰ Ž”Ą¦‘‘¦  Ą¦¦­‰³”ˆŠŠ / ‰²Œ’ ‘‰¦³Õ”Ć’‘”‹/, ‘‰Ÿ¦²Œ”Œ¦Ą ¬”‘Ą¦×²ĄŠ» Ą³‰ŸŠŒ¦× Š ׍«¦Ÿ‘¦«¦ ƊŽŠ‘«”.

ȑ¦³Õ”ˆŠæ ­¦Ÿ«¦Œ¦×ŠĆ”/ ­¦ Ÿ”‘‘Õ "·•Ī-ŠĄ¦‘¦ÕŠĄ” Š ¹­³”×Ɖ‘Š‰" 1996 /5/ Š ž­³”×Ɖ‘Š‹ ²‰Ć’²Ą¦«¦ »¦Ž‹ ²Œ×” Ū‰³«Š‰×¦ •¦²”Ÿ²Ą¦«¦ ³” ¦‘”/ Ó. ·‘Ÿ³‰‰×”, ŪŚŹ —·Ī™Ō

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]