Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

ŪĻž–’· Ś·™—ČŁČŅ ŹĀŚĢĀŚŪŁ—·
***********************************************
ŪĀŚĮČĀ— •ŌŪ·”, ĢŌŪĪŌ—ŪĪŌĶ Ō’Ļ·ŪŁČ
********************************************
™Ó·ÓČĀ - •ŚŌș—Ō”ŪŁ—Ō - Ś˜ÓŌĪ
********************************

ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ #13, ”­³‰Ć’ 1996 «¦Ÿ

Ō¬’‹×Ɖ‘Š‰ Ó”¹Ž‘¦-ՉŒ¦ŸŠŽ‰²ĄŠ  ¦ŒŸ‰Ć —·Ī™Ō Š Š³Õ” "Ū‰³×Š²ˆ‰‘Œ³" × ­‰³Š¦Ÿ ² 15 ­¦ 21 ”­³‰Ć‹ 1996 «¦Ÿ” ­³¦×¦ŸŠŒ ²‰ÕŠ‘”³ ­¦ Œ‰Õ‰: " —¦­³¦² ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” Š ­³¦­”«”‘Ÿ ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ¬‰Ž¦- ­”²‘» Œ‰»‘¦Ć¦«Š  × ·•Ī". Ū‰ÕŠ‘”³ ­³¦×¦ŸŠŒ²‹ ­¦Ÿ ³¹Ą¦×¦Ÿ²Œ×¦Õ žŪŪž™ ĢŠ‘²‰Ć’»¦Ž­³¦Ÿ” ŚŹ.

Ó” ²‰ÕŠ‘”³‰ ¬¹Ÿ¹Œ ³”²²Õ”Œ³Š×”Œ’²‹ צ­³¦² צŽ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ ­Ć¦Ÿ¦³¦ŸŠ‹ ­¦Ž×, ¦¬³”¬¦ŒĄŠ ­¦Ž× Š ²‰×¦¦¬¦³¦Œ, ²Š²Œ‰Õ” ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ ¹Ÿ¦¬³‰‘Š‹ × ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦Õ Ž‰ÕƉŸ‰ĆŠŠ, ²‰³ŒŠŠĄ”ˆŠŠ Š Õ”³- Ą‰ŒŠ‘«” ²/» ­³¦Ÿ¹ĄˆŠŠ, ²Œ³”Œ‰«ŠŽ‰²Ą¦‰ ­Ć”‘Š³¦×”‘Š‰ Š ‘”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷‰‘Š‹.

Ū‰ÕŠ‘”³ ­³¦×¦ŸŠŒ²‹ ­¦ ”Ÿ³‰²¹: «. Ū‰³«Š‰× •¦²”Ÿ, •ŒŠˆ‰«³”Ÿ, —·Ī™Ō, Ą¦Õ‘. 19

Ū­³”ץŠ ­¦ Œ‰Ć‰¦‘¹: 6-11-39, 4-13-54

---

•³¦ŠĆ”ĄŒŠĄ” ‘‰Ž”³”Ž‘» ¬¦Ć‰Ž‘‰  Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą”.

ӉŽ”³”Ž‘‰ ¬¦Ć‰Ž‘Š Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą” ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ÷Š×¦Œ‘» Ž”‘ŠÕ”æŒ ¦²¦¬¦‰ ­¦Ć¦÷‰‘Š‰ × ×‰Œ‰³Š- ‘”³‘¦  ­”Œ¦Ć¦«ŠŠ. Ó” ‘‰¬Ć”«¦­¦Ć¹Ž‘» ‰³Õ”» ³”ŽĆŠŽ‘‰ ׊Ÿ ­”Œ¦Ć¦«ŠŠ ׍‹×Ć‹æŒ ¹ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦  Ž”²ŒŠ Õ¦- ƦŸ‘‹Ą”, ŽŒ¦ ‘”‘¦²ŠŒ »¦Ž‹ ²Œ×”Õ ŠĄ¦‘¦ÕŠŽ‰²ĄŠ  ¹š‰³¬. Ł³¹Ÿ‘¦²Œ’ ׍³”šŠ×”‘Š‹ Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą” Ž”ĄĆ掔‰Œ²‹ × Œ¦Õ, ŽŒ¦ ¦³«”‘ŠŽÕ ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘» ÷Š×¦Œ‘» ‘‰Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ ­³Š²­¦²¦¬Ć‰‘ Ą ¬²Œ³¦ Չ‘‹æšŠÕ²‹, Ž”²Œ¦ ‘‰¬Ć”- «¦­³Š‹Œ‘Õ ¹²Ć¦×Š‹Õ ב‰¤‘‰  ²³‰Ÿ. •¦ŽŒŠ ײ‰ ²Š²Œ‰Õ ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘¦«¦ ŠÕ‰æŒ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘‰ ¹‘ĄˆŠ¦‘”Ć’- ‘‰ Š Õ¦³¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ‰ ¦ŒĆŠŽŠ‹ ¦Œ ׎³¦²Ć¦«¦ ¦³«”‘ŠŽÕ”.

Ģ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą ‘”Š¬¦Ć‰‰ Ž¹×²Œ×ŠŒ‰Ć‰‘ Ą ‘ŠŽĄŠÕ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³”Õ. ž ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘» ­¦³¦²‹Œ ­¦ŽŒŠ ¦Œ²¹Œ²Œ×¹‰Œ ­¦ŸĄ¦÷‘  ÷Š³ Š ²Ć”¬¦ ³”Ž×ŠŒ” ŠŽŠŽ‰²Ą”‹ Œ‰³Õ¦³‰«¹Ć‹ˆŠ‹. •¦ŠŒ¦Õ¹ ¦‘Š ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ ‘‰ ²­¦²¦¬‘ ²¦»³”- ‘‹Œ’ Œ‰­Ć¦, ¦¬³”Ž¹æš‰‰²‹ × ¦³«”‘ŠŽÕ‰ × ­³¦ˆ‰²²‰ ¦¬Õ‰‘” ׉š‰²Œ×. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦ ¦‘Š ŠÕ‰æŒ ¬¦Ć’¤¹æ ­¦×‰³»‘¦- ²Œ’ ‘” ‰ŸŠ‘Šˆ¹ Õ”²² Œ‰Ć”, Š Œ‰­Ć¦¦ŒŸ”Ž” ¹ ‘Š» Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦ ׍¤‰, Ž‰Õ ¹ ׎³¦²Ć» ÷Š×¦Œ‘». Ā²ĆŠ ‘¦×¦³¦÷- Ÿ‰‘‘» ­¦³¦²‹Œ ­¦Õ‰²ŒŠŒ’ × ¹²Ć¦×Š‹ ² Œ‰Õ­‰³”Œ¹³¦  צŽŸ¹»” 18-200Ū, Œ¦ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³” Ą¦÷Š ¹ ‘Š» ²‘Š÷”‰Œ²‹ ‘” 1,5-30Ū, ” ­³Š 120Ū- ‘” 5-60Ū.

ŌŸ‘¦×³‰Õ‰‘‘¦ ³‰ŽĄ¦ ¹Õ‰‘’¤”‰Œ²‹ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ «ĆŠĄ¦«‰‘” × ­‰Ž‰‘Š Š ŒĄ”‘‹», «ĆæĄ¦Ž × Ą³¦×Š, ŠŽÕ‰‘‹‰Œ- ²‹ ‰‰ Õ¦³¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ  ²¦²Œ”×, ‘”²Œ¹­”‰Œ ³‰ŽĄ¦‰ ¦²Ć”¬Ć‰‘Š‰, Š ­”Ÿ”æŒ Ž”šŠŒ‘‰ ²ŠĆ ¦³«”‘ŠŽÕ”. •¦³¦²‹Œ” Ž”- ¬¦Ć‰×”æŒ Š «Š¬‘¹Œ.

Ģ‰»”‘ŠŽÕ ŠŽŠŽ‰²Ą¦  Œ‰³Õ¦³‰«¹Ć‹ˆŠŠ ¹ ­¦³¦²‹Œ Š Œ‰Ć‹Œ ‘”ŽŠ‘”‰Œ ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¦×”Œ’ ² 6-10-«¦ Ÿ‘‹ ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹, ” ”ĄŒŠ×‘¦ ץĆ掔‰Œ²‹ × ­³¦ˆ‰²² Œ¦Ć’Ą¦ ­¦²Ć‰ 10-20-«¦ Ÿ‘‹ ¹ Œ‰Ć‹Œ Š ­¦²Ć‰ 30-«¦ Ÿ‘‹ ¹ ­¦³¦²‹Œ. •¦- ŠŒ¦Õ¹ × ­‰³×‰ 10 ²¹Œ¦Ą ÷ŠŽ‘Š ­¦«Š¬”‰Œ Ÿ¦ 80% Ž”¬¦Ć‰×¤‰«¦ Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą”, ­³ŠŽ‰Õ ¦Ą¦Ć¦ 26% ­”Œ¦Ć¦«ŠŠ ­³Š»¦- ŸŠŒ²‹ ‘” ‘‰Ž”³”Ž‘‰ Ž”¬¦Ć‰×”‘Š‹ ­³¦²Œ¹Ÿ‘¦«¦ »”³”ĄŒ‰³”.

•³¦ŠĆ”ĄŒŠĄ” ­‰³‰¦»Ć”÷Ÿ‰‘Š‹ ÷Š×¦Œ‘» ­³‰Ÿ¹²Õ”Œ³Š×”‰Œ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ Š» × ­¦Õ‰š‰‘Š‹» ² ¦­ŒŠÕ”Ć’‘- Պ ¹²Ć¦×Š‹ÕŠ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³‘¦«¦ ³‰÷ŠÕ”, ” Œ”Ą÷‰ ³”ˆŠ¦‘”Ć’‘¦‰ Ą¦³ÕƉ‘Š‰.

™¦¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ‰ ­”³”ՉŒ³ × ÷Š×¦Œ‘¦×¦ŸŽ‰²ĄŠ» ­¦Õ‰š‰‘Š‹» Ÿ¦Ć÷‘ ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×¦×”Œ’ ­¦Ą”Ž”Œ‰Ć‹Õ, ¹Œ×‰³÷- Ÿ‰‘‘Õ ²Œ”‘Ÿ”³Œ¦Õ: ¦­ŒŠÕ”Ć’‘”‹ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³” × ­¦Õ‰š‰‘Š‹» ŸĆ‹ Œ‰Ć‹Œ Ÿ¦ 20- ²¹Œ¦Ž‘¦«¦ צŽ³”²Œ”- 16-200Ū, ŸĆ‹ ­¦³¦²‹Œ Ÿ¦ 4-» Չ²‹Ž‘¦«¦ צŽ³”²Œ”-18-220Ū, Ą¦Ć‰¬”‘Š‹ Œ‰Õ­‰³”Œ¹³ × Œ‰Ć‹Œ‘ŠĄ”» ‘‰ Ÿ¦Ć÷‘ ­³‰×¤”Œ’ 50Ū, ” ²Ą¦³¦²Œ’ Ÿ×Š÷‰‘Š‹ צŽŸ¹»” 0,1-0,3 Õ/².

—”÷‘¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ × ­¦²Œ‘”Œ”Ć’‘¦  ­³¦ŠĆ”ĄŒŠĄ‰ ŠÕ‰‰Œ ׍­¦ Ą” ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘Õ Œ‰Ć‹Œ”Õ ­‰³×¦  ­¦³ˆŠŠ Õ¦Ć¦ŽŠ×”. Ā«¦ Ÿ”æŒ ² ­¦‹×Ɖ‘Š‰Õ ²¦²”Œ‰Ć’‘¦«¦ ³‰Ć‰Ą²” ¹ Œ‰Ć‰‘Ą”, ‘¦ ‘‰ ­¦ŽŸ‘‰‰ 1-2 Ž ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹. Ś”‘‘‹‹ ׍­¦ Ą” Õ¦Ć¦ŽŠ×” ²­¦²¦¬²¦¬²Œ×¹‰Œ ¹Õ‰‘’¤‰‘Šæ ŽŠ²Ć” ÷‰Ć¹Ÿ¦Ž‘¦-ĄŠ¤‰Ž‘» ³”²²Œ³¦ ²Œ× ¹ ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘» Œ‰- ƋŒ ‘” 40-50%.

Ӊ¦¬»¦ŸŠÕ¦²Œ’ Ÿ”ŽŠ ­‰³×¦«¦ Õ¦Ć¦ŽŠ×” Œ‰Ć‹Œ”Õ ¦¬¹²Ć¦×Ɖ‘” Š ³‹Ÿ¦Õ ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ» ”ĄŒ¦³¦×. Ģ¦Ć¦ŽŠ×¦ ­‰³×» 8-10 Ž”²¦× ŠÕ‰‰Œ ׍²¦Ą¹æ ĄŠ²Ć¦Œ‘¦²Œ’, ×²Ć‰Ÿ²Œ×ŠŠ Ž‰«¦ ²¦ŽŸ”‰Œ²‹ ¬Ć”«¦­³Š‹Œ‘”‹ ²³‰Ÿ” ŸĆ‹ ÷ŠŽ‘‰Ÿ‰‹- Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ, ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¦×”‘Š‹ Š ³”ŽÕ‘¦÷‰‘Š‹ × ²Ž¹«‰ ­¦Ć‰Ž‘¦ , «³”Õ­¦Ć¦÷ŠŒ‰Ć’‘¦  Õ¦Ć¦Ž‘¦- ĄŠ²Ć¦  ՊĄ³¦- Ć¦³. Ģ¦Ć¦ŽŠ×¦, ­¦Ć¹Ž‰‘‘¦‰ ¦Œ Ą¦³¦× × ­‰³×‰ ²¹ŒĄŠ ­¦²Ć‰ ¦Œ‰Ć”, ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ Õ”Ą²ŠÕ”Ć’‘¦‰ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ŠÕÕ¹‘- ‘» «Ć¦¬¹ĆŠ‘¦×, Ą¦Œ¦³» ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘  Œ‰Ć‰‘¦Ą ­³”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ ‘‰ ŠÕ‰‰Œ. Ō‘Š ‹×Ć‹æŒ²‹ ‘¦²ŠŒ‰Ć‹ÕŠ ”‘ŒŠŒ‰Ć, ׍­¦Ć‘‹æšŠ» Ž”šŠŒ‘‰ ¹‘ĄˆŠŠ × ¦³«”‘ŠŽÕ‰. ĪƉŒĄŠ ²ĆŠŽŠ²Œ¦  ¦¬¦Ć¦ŽĄŠ Œ¦‘Ą¦«¦ ĄŠ¤‰Ž‘ŠĄ” × ­‰³×‰ ²¹Œ- ĄŠ ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ Œ‰Ć‹Œ ¦¬Ć”Ÿ”æŒ ²×¦ ²Œ×”Պ ¹²×”Š×”Œ’ Õ¦Ć¦ŽŠ×¦ ¬‰Ž ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘¦«¦ ‰³Õ‰‘Œ”ŒŠ×‘¦«¦ ³”²- š‰­Ć‰‘Š‹ ×»¦Ÿ‹šŠ» × ‘‰«¦ ­Šš‰×» Ą¦Õ­¦‘‰‘Œ¦×. —²¦Ą”‹ ­³¦‘Šˆ”‰Õ¦²Œ’ ĄŠ¤‰Ž‘¦«¦ ¬”³’‰³” Œ³‰¬¹‰Œ ²Œ³¦«¦- «¦ ²¦¬Ć柉‘Š‹ ²”‘ŠŒ”³‘¦- «Š«Š‰‘ŠŽ‰²ĄŠ» ­³”×ŠĆ ­³Š ׍­¦ Ą‰ Õ¦Ć¦ŽŠ×”, ŽŒ¦¬ ŠŽ¬‰÷”Œ’ ­³¦‘ŠĄ‘¦×‰‘Š‰ × ¦³- «”‘ŠŽÕ ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘¦«¦ ՊĄ³¦¦³«”‘ŠŽÕ¦× ­³Š Ÿ”Ž‰ Š‘ŠˆŠ³¦×”‘‘¦«¦ Õ¦Ć¦ŽŠ×”.

Ģ¦Ć¦ŽŠ×¦ ­‰³×» ²¹Œ¦Ą ­¦²Ć‰ ¦Œ‰Ć” ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ ²Œ¦Ć’Ą¦ ׊Œ”Պ‘” ·, ²Ą¦Ć’Ą¦ ײ‰ Õ¦Ć¦Ą¦, ­¦Ć¹Ž‰‘‘¦‰ ¦Œ Ą¦- ³¦× × ­¦²Ć‰Ÿ¹æšŠ‰ 30 Ÿ‘‰ . Ī Ą¦‘ˆ¹ Ÿ¦‰‘Š‹ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‰ ׊Œ”Պ‘” · × Õ¦Ć¦×ŠŽ‰ ­¦×¤”‰Œ²‹ × ²³‰Ÿ‘‰Õ × 3 ³”Ž”, ŽŒ¦ ²Ć‰Ÿ¹‰Œ ¹ŽŠŒ×”Œ’ Š ׍Ÿ”Š×”Œ’ Ą¦³¦×¹ ­¦Ć‘¦²Œ’æ.

— Õ¦Ć¦ŽŠ×‰ ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ²‹ 10-20% ¬‰ĆĄ”, ¦²‘¦×‘¹æ Õ”²²¹ Ą¦Œ¦³¦«¦ ²¦²Œ”×Ć‹æŒ ŠÕÕ¹‘‘‰ «Ć¦¬¹ĆŠ‘. Ō‘¦ ¬¦«”Œ¦ ²¦Ć‹ÕŠ Õ”«‘Š‹, ¬Ć”«¦Ÿ”³‹ Ž‰Õ¹ ¦¬Ć”Ÿ”‰Œ ­¦²Ć”¬Ć‹æšŠÕ Ÿ‰ ²Œ×Š‰Õ, ŽŒ¦ ²­¦²¦¬²Œ×¹‰Œ ¬¦Ć‰‰ ¬²Œ³¦Õ¹ ¦²×¦¬¦÷Ÿ‰‘Šæ ĄŠ¤‰Ž‘ŠĄ” ¦Œ ­‰³×¦³¦Ÿ‘¦«¦ Ą”Ć”.

•‰³×”‹ ­¦³ˆŠ‹ Õ¦Ć¦ŽŠ×” Ÿ¦Ć÷‘” ²¦²Œ”×ƋŒ’ 6-8% ¦Œ Õ”²² Œ‰Ć‰‘Ą”. — ­‰³×‰ 2 ²¹Œ¦Ą ¦¬Ž‘¦ Ž” ¦Ÿ‘¦³”Ž¦- צ‰ Ą¦³ÕƉ‘Š‰ ‘” 1 Ą« Õ”²² Œ‰Ć‹Œ” Ÿ¦Ć÷‘ ­¦Ć¹Ž”Œ’ 40-50 ÕĆ Õ¦Ć¦ŽŠ×”. Ū¹Œ¦Ž‘”‹ ‘¦³Õ” Ž”׊²ŠŒ ¦Œ ÷Š×¦  Õ”²² Œ‰Ć‰‘Ą”. –‰Ć”Œ‰Ć’‘¦, ŽŒ¦¬ ¦‘” ²¦²Œ”×Ć‹Ć” 1/5-1/6 Ž”²Œ’ ¦Œ Õ”²² Œ‰Ć‰‘Ą”. — ­‰³×‰ 2-3 Ÿ‘‹ Õ¦Ć¦ŽŠ×¦ Ą¦³¦×- Õ”Œ‰³Š Ć¹Ž¤‰ ׍­”Š×”Œ’ Œ‰Ć‰‘Ą¹ 4-5 ³”Ž × ²¹ŒĄŠ ­¦ 1,5-2 Ć, ” × ­¦²Ć‰Ÿ¹æšŠ‰ Ÿ‘Š- ‘‰ Չ‘‰‰ 3 ³”Ž ­¦ 2- 2,5 Ć × Ą”÷Ÿ¦‰ Ą¦³ÕƉ‘Š‰.

Ģ‰ŸĆ‰‘‘¦‰ ׍²”²×”‘Š‰ Õ¦Ć¦ŽŠ×” ŠŽ ׍Չ‘Š ŠĆŠ ²¦²Ą¦×¦  ­¦ŠĆĄŠ ŠÕ‰‰Œ ×”÷‘¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ × ­³¦ŠĆ”ĄŒŠ- Ą‰ ÷‰Ć¹Ÿ¦Ž‘¦- ĄŠ¤‰Ž‘» ¬¦Ć‰Ž‘‰  ¹ Œ‰Ć‹Œ. ž ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘» Œ‰Ć‹Œ ²Ć摑‰ ÷‰Ć‰Ž ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¹æŒ Œ¦Ć’Ą¦ צ ׳‰Õ‹ ²¦²”‘Š‹. —Ÿ‰Ć‹æš”‹²‹ ­³Š ŠŒ¦Õ ²Ćæ‘” Œš”Œ‰Ć’‘¦ ­‰³‰Õ‰¤Š×”‰Œ²‹ ² Õ¦Ć¦ŽŠ×¦Õ Š ­¦²Œ¹­”‰Œ × ²Ž¹« Õ”ĆÕŠ ­¦³ˆŠ‹ÕŠ. ’Ć”«¦Ÿ”³‹ ŠŒ¦Õ¹ Õ¦Ć¦ŽŠ×¦ ²Œ×¦³”÷Š×”‰Œ²‹ ² ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰Õ ³»Ć¦  Õ”²², Ą¦Œ¦³”‹ Ɖ«Ą¦ ­¦Ÿ×‰³«”‰Œ²‹ ‰³Õ‰‘Œ”ŒŠ×‘¦  ¦¬³”¬¦ŒĄ‰. Ō¬³”Ž¹æš”‹²‹ Õ¦Ć¦ŽŠ×‘”‹ ²×¦³¦ŒĄ”, ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦‰ Ą¦ĆŠ- Ž‰²Œ×¦ ŠÕÕ¹‘‘» «Ć¦¬¹ĆŠ‘¦×, Ą¦Œ¦³‰ × Œ¦‘Ą¦Õ ĄŠ¤‰Ž‘ŠĄ‰ ײ”²×”挲‹ Š ²¦ŽŸ”æŒ ‘‰²­‰ˆŠŠŽ‰²Ą¹æ Š ²­‰ˆŠ-ŠŽ‰²Ą¹æ ¹²Œ¦ ŽŠ×¦²Œ’ ¦³«”‘ŠŽÕ” Œ‰Ć‰‘Ą”. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, ²Ćæ‘” Œ‰Ć‰‘Ą”, × ¦ŒĆŠŽŠ‰ ¦Œ ²Ć摍 ׎³¦²Ć¦«¦ ²Ą¦Œ”, ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ Ɗ­¦ĆŠŒŠŽ‰²ĄŠ‰ ‰³Õ‰‘Œ, Ą¦Œ¦³‰ ³”²š‰­Ć‹æŒ ŠÕ‰æšŠ‰²‹ × Õ¦Ć¦ŽŠ×‰ × Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦Õ Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×‰ Õ¦Ć¦Ž‘  ÷Š³.

ž ‘¦×¦³¦÷Ÿ‰‘‘» Œ‰Ć‹Œ Õ¦Ć¦ŽŠ×¦ ŠŽ ­Šš‰×¦Ÿ” ­¦²Œ¹­”‰Œ × ­Šš‰×¦Ÿ‘  ÷‰Ć¦¬, ” Ž”Œ‰Õ × ²Ž¹«, Պ‘¹‹ ³¹¬‰ˆ. •Šš‰×¦Ÿ‘  ÷‰Ć¦¬ ­³‰Ÿ²Œ”×Ƌ‰Œ ²¦¬¦  ­¦Ć¹Ž”Ą³Œ¹æ Œ³¹¬Ą¹, ׉³»‘Š‰ Ą³”‹ Ą¦Œ¦³¦  ²ÕĄ”挲‹ Œ¦Ć’- Ą¦ ­³Š ²¦²”‘ŠŠ. ŪՍĄ”‘Š‰ Ą³”‰× ²¦×­”Ÿ”‰Œ ² ”ĄŒ¦Õ «Ć¦Œ”‘Š‹. — ²Ć¹Ž”‰ ׍­¦ ĄŠ Œ‰Ć‹Œ ŠŽ ׉Ÿ³”, Ą³”‹ ­Šš‰×¦Ÿ- ‘¦«¦ ÷‰Ć¦¬” ‘‰ ²ÕĄ”挲‹ Š Ž”²Œ’ Õ¦Ć¦ŽŠ×” ­¦­”Ÿ”‰Œ × ³¹¬‰ˆ, Ą¦Œ¦³  ‰š‰ ‘‰ ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¹‰Œ Š × Ą¦Œ¦³¦Õ Õ¦- ƦŽŠ×¦ ­¦Ÿ×‰³«”‰Œ²‹ ¦¬Ž‘¦ «‘ŠĆ¦²Œ‘¦Õ¹ ³”ŽĆ¦÷‰‘Šæ. Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦, ­¦²Œ¹­”‹ ¬¦Ć’¤ŠÕŠ ­¦³ˆŠ‹ÕŠ × ²Ž¹«, Õ¦- ƦŽŠ×¦ ­¦Ÿ ×Ɗ‹‘Š‰Õ ²Ž¹÷‘¦«¦ ‰³Õ‰‘Œ”- »ŠÕ¦ŽŠ‘” ²×‰³Œ×”‰Œ²‹ × Ą³¹­‘‰ Ą¦ÕĄŠ, ‘‰²­¦²¦¬‘‰ ¬²Œ³¦ ­‰- ³‰×”³Š×”Œ’²‹. Ō‘Š Ž”Ÿ‰³÷Š×”挲‹ × ²Ž¹«‰ Š ­¦Ÿ×‰³«”挲‹ «‘ŠĆ¦²Œ‘¦Õ¹ ³”ŽĆ¦÷‰‘Šæ, ŽŒ¦ ­³Š×¦ŸŠŒ Ą ¦’³”Ž¦×”- ‘Šæ Œ¦Ą²ŠŽ‰²ĄŠ» ­³¦Ÿ¹ĄŒ¦× Š ³”²²Œ³¦ ²Œ×¹ ­Šš‰×”³‰‘Š‹.

Ź‰³Õ‰‘Œ ²Ž¹«” ­³²­¦²¦¬Ć‰‘ Ą ­‰³‰×”³Š×”‘Šæ Œ¦Ć’Ą¦ ¬‰ĆĄ¦× Õ¦Ć¦Ą” Š Õ¦Ć¦ŽŠ×”, ³”²ŒŠŒ‰Ć’‘‰ ÷‰ ¬‰ĆĄŠ × Œ‰Ž‰‘Š‰ ­‰³×¦«¦ Չ²‹ˆ” ÷ŠŽ‘Š ‘‰ ³”²š‰­Ć‹æŒ²‹. Ō«³”‘ŠŽ‰‘” ”ĄŒŠ×‘¦²Œ’ ‰³Õ‰‘Œ¦× Š × ¦Œ‘¦¤‰‘ŠŠ ¹«- ƉצŸ¦×. Ł”Ą, Õ¦Ć¦Ž‘  ²”»”³ ‘”ŽŠ‘”‰Œ ¹²×”Š×”Œ’²‹ ²³”Ž¹ ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹, Œ¦«Ÿ” Ą”Ą Õ”Ć’Œ¦Ž” Œ¦Ć’Ą¦ Ą 21 Ÿ‘æ ÷ŠŽ‘Š. ž ׎³¦²Ć» ÷Š×¦Œ‘» ¹²×¦‰‘Š‰ ²”»”³” ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ¬Ć”«¦Ÿ”³‹ Ÿ‰‹Œ‰Ć’‘¦²ŒŠ ՊĄ³¦¦³«”‘ŠŽÕ¦×, Š‘¹Ž¦- ³Š  Š «³Š¬Ą¦× ³¹¬ˆ”. Ł”Ą Ą”Ą ¹ Œ‰Ć‹Œ- Õ¦Ć¦Ž‘ŠĄ¦× ³¹¬‰ˆ ‘‰ ¹‘ĄˆŠ¦‘Š³¹‰Œ, Œ¦ ²”»”³ × Š» ĄŠ¤‰Ž‘¦Õ Œ³”ĄŒ‰ ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ »¦³¦¤‰  ­ŠŒ”Œ‰Ć’‘¦  ²³‰Ÿ¦  ŸĆ‹ ՊĄ³¦¦³«”‘ŠŽÕ¦×, ¦¬¹²Ć”×ĆŠ×”æšŠ» ³”Ž×ŠŒŠ‰ ŸŠ”³‰Š.

Ł”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, ­³¦ŠĆ”ĄŒŠĄ” ‘‰Ž”³”Ž‘» ¬¦Ć‰Ž‘‰  Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą” ץĆ掔‰Œ Չ³¦­³Š‹ŒŠ‹, ‘”­³”×Ɖ‘‘‰ ‘” ²¦ŽŸ”‘Š‰ ¦­ŒŠÕ”Ć’‘¦«¦ ³‰÷ŠÕ” Ą¦³ÕƉ‘Š‹ Š ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹ Õ¦Ć¦Ÿ‘‹Ą” ­¦²Ć‰ ³¦÷Ÿ‰‘Š‹ ² ¹Ž‰Œ¦Õ ”‘”Œ¦Õ¦- ŠŽŠ¦- Ʀ«ŠŽ‰²ĄŠ» ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ‰  ³”²Œ¹š‰«¦ ¦³«”‘ŠŽÕ”.

Ī¦‘²¹Ć’Œ”‘Œ ŪŚŹ ””‘ŠĆŠ‘” —.·

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­¹¬ĆŠĄ”ˆŠ ]