Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.
All rights reserved
Ć’¦²’ ²Ć¹÷¬ ”³”×Ć” ”
Ȧ³Õ”¦ ¬æĆĆ’ ¬¹ ”×”’² ÷Õ²Ž¦. Ģ¦« «¦ ²³” ¦²× צ³¦² ŠĄ¦Ć¦«” ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦«¦ ³¦×¦²×”. Ū Ž”² ¹÷ ¦Ž×¦, Ž¦ ²×¦ × ²Ć’²Ą¦«¦ »¦ ²×”, ¦Ą”×”æš Õ¦š¦ »¦«¦ צ ²× ” ¦Ą³¹÷”æš¹æ ²³¹, «¦³³¦×” ³³¦» ”Ą¦¦Õ³¦² ³×Ʀ ”² Ą ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¦Õ¹ Ą³²¹.
Ģ³¦×¦ ²¦¦¬š²×¦ š ¹ ×»¦” ²¦”פ«¦² ¦Ć¦÷. ¦ ¦ŽÕ¹ צ ײ» ³”×» ²³””» ¤³² Õ÷¹”³¦¦ ×÷ ” ¦³«”Ž²Ą¦ ÕĆĆ (JFOAM). Ś¦²² × ”²¦š ×³Õ ×¦ĄĆ ¬Ć”«¦³ ¹²Ć¦× Ć ×³ ¦³«”Ž²Ą¦«¦ × ²Ć’²Ą¦«¦ »¦ ²×”, .Ą. -” ײ¦Ą¦ ²¦Õ¦² ²³²× »Õ” ³Ą¦ ²Ć¦²’ » ²¦Ć’¦×”. Ī ¦Õ¹ ÷, Ą”Ą ¦ÕŽ” Ś¦²² ²Ą” Ą¦Õ” "øĄ¦×”" - Ć³ × ²¦” ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ³Ą” ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦ ³¦¹Ą × Ś¦²², " ¦²¦ ¦³Õ³¹² ²Ć¦ Ćæ «¦¦×» ³¦¬³”’ ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą ³¦¹Ą ”. ³ŽÕ Š¦, Ą”Ą ³”×Ʀ, ²”Õ ¬¦«” Ćæ, ¦ Õæš ×²¦Ą ¦¬³”¦×”Ć’ . ³¹«Õ ×”÷Õ ¦³¬ĆÕ ³¦¹Ą ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¦«¦ ÕĆĆ ²”¦×² ²²Õ” ³”צ¦»³”, ¹²³ ²Ą¦«¦ Ž²Ą¦«¦ ”."
Ō²¦×Õ ³”Õ ¦³«”Ž²Ą¦«¦ ³¦×¦²×” ( Ą”Ą Ʀ÷¦ × IFOAM ) ×Ćæ²
1. Ś”¬¦”’ Ą”Ą Õ¦÷¦ ¬¦Ć’¤ ×¹³ ”ÕĄ¹¦ ²²Õ ³×ĆĄ”’ Õ² ³²¹³².
2. ¦³÷×”’ ¦Ć«¦×³Õ¦ Ʀ¦³¦ ¦Ž×.
3. Ȭ«”’ ײ» ¦³Õ ”«³ ¦Ą³¹÷”æš ²³, ××”» ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦ Ć’¦²’æ.
4. ³¦×¦’ ¦¬³¦Ą”Ž²× ³¦¹Ą ” ² ײ¦ĄÕ ²¦³÷”Õ ”Ć’» ך²×.
5. Ūײ Ą ÕÕ¹Õ¹ ²¦Ć’¦×” Š³« ²Ą¦”Õ» ×¦× ¦Ć×” × ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦ ³”ĄĄ.
6. Ō¬²Ž’ ²Ć’²Ą¦»¦ ²×Õ ÷×¦Õ ¹²Ć¦× ÷, ²¦¦×²×¹æš » ¦Ć¦«Ž²ĄÕ ¦³¬¦²Õ, ” ”Ą÷ ŠĄ¦Ć¦«Ž²ĄÕ «¹Õ””³Õ ³”Õ.
7. ³¦²”×’ צզ÷¦²’ ³¦×¦ĆÕ ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦ ³¦¹Ą ”³”¬”×”’ ²³²×” Ą ²¹š²×¦×”æ ²×¦Õ ³¹¦Õ ³”××”’ ¦”Ć’ ²¦²¦¬¦².
8. ³Õ’ ³”³”¬”×”’ ²¦¦×²×¹æš¹æ »¦Ć¦«æ, ¦²¦×”¹æ ” ¦Õ” ¬¦Ć¦«Ž²Ą» ²²Õ.
9. ¦Ć’¦×”’² ³”Ć¦×”Õ ²²Õ”Õ × ³¦²² ³³”¬¦Ą, ³”²³Ć Õ”³Ą«” ³¦¹Ą.
10. ¦³÷×”’ ¦»³”’ Ą¹æ ³³¦¹ ¦¬”Ć .
Ī¦Ž¦, × »¦ ²×” ” ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¦ ¦²¦× ³¬¹ ¦¦ĆĆ’» ” , ³¤ ³¦¬ĆÕ ¦×Õ Õ¦”Õ. Č × Š¦Õ ²Ć¹÷¬” ³”× ³Õ³²×” ¬¹ ¦Ą”×”’ ¦Õ¦š’ ¦³÷Ą¹. ’ ¬¹²Ć¦×¦, ³Õ³, ³¦×¦š ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¹æ ³¦¹Ąæ, ¦Ć’Ą¦ ²¦” ”÷¹æ ¦²¦×¹ ²¦»³” ÷ »¦³¦¤ ÷¦¬²Ž Ć ²¬ ²×¦» , ¦ צ² Õ”Ć ×ĄĆ” × ¦¦³¦×Ć ŠĄ¦Ć¦«Ž²Ą¦ ¦¬²”¦×Ą ” ”¤ ÕĆ.
¦ ³¦²’¬ «Ć”× Ą³²’²Ą¦-³Õ³²Ą» »¦ ²× ³Ć”«”Õ Õ”³”Ć ¦ ²”¹² ĪŹĖ, Ą¦¦³ ³¦²”×Ć Ģ²Ć’»¦³¦ ŚŹ.
¦ 1995«. Ą³²’²Ą (³Õ³²Ą) »¦ ²×” (ĪŹĖ) ³«²³³¦×”Ć²’ Ą”Ą 泎²Ą Ć”. Ū¦¦×²×¦ ” » ³”²³¦²³”Ć”²’ ²²Õ” ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷, ²¹š²×¦×”פ” × ²Ć’»¦³³», ” ²ĄĆæŽÕ Ć’«¦, ³¦²”×Ć» Ą³²’²ĄÕ »¦ ²×”Õ.
Į³”÷”²Ą Ą¦Ą² ¦¦² ĪŹĖ Ą 泎²ĄÕ Ć”Õ. ²× ² ŠÕ צĄ” Õ¦«¦ צ³¦²¦×. Ō× ” Ą¦¦³ » ³× ÷.
Ī”Ą¦× ²”¹² ĪŹĖ ¦ ¦×¦Õ¹ Į³”÷”²Ą¦Õ¹ Ą¦Ą²¹?
ĪŹĖ ×Ć² ¦²¦¬¦ ¦³Õ¦ ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”. ø¦ ”צՔŽ²Ą × Ą ³”æ «Ć”× Ą³²’²Ą¦«¦ »¦ ²×” ³³Õ”ĆÕ c Õ¦Õ” ³«²³” ĪŹĖ.
Ī”Ą ”³«²³³¦×”’ ¦×¦ ĪŹĖ?
Ć Š¦«¦ ¦¬»¦Õ¦ ¦”’ ”×Ć × ”Õ²³”æ ³” ¦” ¦ Õ²¹ ³”²¦Ć¦÷ ÕĆ’¦«¦ ¹Ž”²Ą”, ×Ʀ«¦ Ć × ĪŹĖ. Ó” ¦²¦× ”×Ć ”Õ²³” ” ³”²¦³÷, × Ą¦¦³¦Õ ¦³¹Ž” ”³«²³³¦×”’ ĪŹĖ, ¹×³÷” «¦ «Ć”×¹ ²²¦Ą ŽĆ¦×.
Ģ¦«¹ Ć ĪŹĖ, Ą¦¦³ ¬Ć ²¦” ¦ 1995«. ”³«²³³¦×” Ą”Ą 泎²Ą Ć”, ²¦»³”’ ²×¦ ²”¹²?
”Ą¦ ³¹²Õ”³×” ²³¦Ą ³¹Ć’¦«¦ Õ ²”¹²” ĪŹĖ. Ō”Ą¦ ²Ć¹ ¹Ž×”’, Ž¦ ²Ć ³”צצ ²”¹² Õ, ¦ ”Ʀ«¦× ¦³«” ³”æ ĪŹĖ 泎²ĄÕ Ć¦Õ ³¦×¦ ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷ Š¦«¦ ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć”, »¦ Õæš«¦ ¦³Ć Ć’«¦. ¦×’ ²¦”×”Õ ĪŹĖ Õ¦«¹ ”Ć’² ³”×”Õ æ³Ž²Ą¦«¦ Ć”.
¦ ”¦ ²Ć”’, Ž¦¬ ³×² ²”¹² ĪŹĖ, ²¦”¦«¦ ¦ 1995«., × ²¦¦×²× ² Į³”÷”²ĄÕ Ą¦Ą²¦Õ?
Ó”²”’ × ”Õ²³”æ ³” ¦” ”×Ć: "³¦¤¹ ³×² ²”¹² ĪŹĖ ____________________(”զה »¦ ²×”) × ²¦¦×²× ² ¦³Õ”Õ ².23 Į³”÷”²Ą¦«¦ Ą¦Ą²” Ś¦²² ²Ą¦ Ź³”".
²¦¦×²× ² ”¤Õ ”×ĆÕ ³” ¦” ”Õ²³” ¦Ć÷” ”’ ³”²¦³÷, Ą¦¦³Õ ¹×³÷” ¦× ²”¹² ĪŹĖ, «¦ «Ć”×¹ ³” ³³Õ”ĆÕ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć”, ” ”Ą÷ ¦³¹Ž” ×”’ ²×Ć’²×¦ ¦ «¦²³«²³” ĪŹĖ ² ¦×Õ ²”¹²¦Õ.
Ó” ¦²¦×” ¹Ą””¦«¦ ³¤ ”Õ ¦Ć÷ ײ”’ ¦×¦ ²×Ć’²×¦ ¦ «¦²¹”³²×¦ ³«²³” ĪŹĖ.
ČÕ ²”¹²” ĪŹĖ ×Ć² ƥה , ³¦³«”” . ² ³”×” ¦¬”¦² ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć” ³»¦ Ą ĪŹĖ ² ¦×Õ ²”¹²¦Õ. ³ Š¦Õ ³¬¹² Õ × Ą³» » ¦«¦×¦³”», ¹÷¦ ³¦¦³ÕĆ’ ”צՔ¤, ³”Ą¦³” ³. Õ¹š²×¦, ¹÷¦ Ć”’ Ą”Ą-Ƭ¦ ”Ʀ«, ²×” ² ÕÕ ²”¹²”.
Ģ¦÷¦ Ć ³¦¦³Õ’ ĪŹĖ, × Ą¦ÕÕ³Ž²Ą¹æ ¦³«””æ?
Ć”Õ ĪŹĖ ” ¬” Õ¹š²×” »¦ ²×” Õ¦«¹ ¬’ ²¦” »¦ ²×¦ ¦×”³š²×¦ (¦Ć¦ ¦×”³š²×¦ ¦×”³š²×¦ ” ׳) Ć ³¦×¦²× Ą¦¦³”× (².259 ĮĪ ŚŹ).ø¦ ²Ć”’ Õ¦÷ ¬’ Ć²¦¦¬³”¦, ²Ć × ĪŹĖ ×»¦Ć¦ Õ¦«¦ ŽĆ¦×, ×Ćæš»² ³¦²×Ą”Õ.
Ī”Ą ¦ĆŽ Õæ² × ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷ ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦«¦ Ć” ĪŹĖ Ą”Ą ¦³Õ ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”?
Ł”Ą ¦ĆŽ ²’:
a) ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦ Ʀ ƔƦ ”Ʀ« ” ¦¬”×Ć¹æ ²¦Õ¦²’, ĪŹĖ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć” ”Ą¦ ”Ʀ« Ć”;
¬) ĪŹĖ Ą”Ą 泎²Ą¦ Ʀ ƔƦ × ²¦ ¦ ” ”Õ» ³”¬¦Ą¦× 20,6+1% ¦” ¦Ć” ³¹”, .. ¦Ć’¦×”Ʀ²’ Ć’«¦¦ , Ą¦¦³” ³¦²”×Ć” ²Ć’»¦³³Õ. ĪŹĖ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć” ¦Ž²Ć × ²¦ ¦ ” ”Õ» ³”¬¦Ą¦× 28+1% ¦ ¦” ¦Ć” ³¹”, .. Õæ Ć’«¦, ³¦²”×Ć» ²Ć’»¦³³Õ.
Ā²’ Ć ³Õ³ ³«²³” ĪŹĖ Ć Õ » ²”¹²” × ²¦¦×²× ² Ʀ÷Õ ×¤ ¦Ć¦÷Õ?
”, ”Ą ³Õ³ ²’. ¦ Š¦ ³¦¹³ ³”¬¦”æ, ”³Õ³, × Ó÷«¦³¦²Ą¦ ¦¬Ć”².
¦ Ć”’, ²Ć ³” ¦” ”Õ²³” ¦Ą”×”² ”³«²³³¦×”’ Õ ²”¹²” ĪŹĖ?
Ō¬³”’² × ²¹.
ż.Č.Ļ, -³ ·ĪĪŌŚ;
.Ņ.¹, ·«³”³ ²¹ Ś·ŪĖÓ, .Š.., ³¦²²¦³;
Ā..Ģ”«”, æ³²;
" Ō ²”¹² Ą³²’²Ą¦«¦ (³Õ³²Ą¦«¦) »¦ ²×” "
1.Ū ××Õ × ²× Ž”² ³×¦ Į³”÷”²Ą¦«¦ Ą¦Ą²” Ś¦²² ²Ą¦ Ź³” ²”Ʀ ¦Ž×¦, Ž¦ Ą³²’²Ą (³Õ³²Ą) »¦ ²×” ¹³”Ž×”æ ²”¹² 泎²Ą¦«¦ Ć”. ·”Ć ²”’ 23 ĮĪ ŚŹ ¦×¦Ć ²Ć”’ ×צ ¦ ¦Õ, Ž¦ ĪŹĖ ¦¦²² Ą ³”¦×¦² ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”. ³ Š¦Õ ³«²³³¹² ĪŹĖ Ą”Ą ”Ą¦×¦, ² Õ¦Õ” «¦ ³«²³” «Ć”×” ³”² ³³Õ”ĆÕ. Ó” ”¤ ×«Ć Õ ”Ž ¦, Ž¦ ²Ć¦×¦ "×¹”Ć’ " ²’ ¦²¹²×¹. Ś”ĆŽ × ¦³Ć» ³³Õ”Ć ×¹”Ć’¦«¦ ³³Õ”Ć ×¦Ć ¦³”×”¦. ×¹”Ć’¦«¦ ³³Õ”Ć ³¦Ć”«”² Ą”Ą¦«¦-Ƭ¦ ŽĆ²×”, × ¦ ×³Õ Ą”Ą Ą³²’²Ą¦ (³Õ³²Ą¦) »¦ ²×¦ - Š¦ ײ«” ¦Ć’Ą¦ «Ć”×”, ¦ š ŽĆ. Ó ²Ć¹Ž” ¦ × ². 257 ĮĪ, Ą Ą¦¦³¦ ¦²Ć” ².23 ĮĪ, «¦×¦³²: "ČÕ¹š²×¦ ĪŹĖ ³”Ć÷ «¦ ŽĆ”Õ ” ³”× ²¦×Õ²¦ ²¦¬²×¦², ²Ć ”Ą¦¦Õ Ć ¦«¦×¦³¦Õ Õ÷¹ Õ ¹²”¦×Ʀ ¦". ¦ĆŽ ¦ ×¹”Ć’» ³³Õ”Ć , Ą¦¦³ ¦¬Ć””æ ¹×³²”Ć’¦ ³”צ²¦²¦¬¦²’æ, ĪŹĖ - Š¦ ²Ž²Ą” ¦³Õ” ³³Õ”Ć’²Ą¦ Ć’¦² «³”÷”, ²×”” ² ³”¬¦¦ ” ÕĆ ³¦×¦²×¦Õ ²Ć’²Ą¦»¦ ²×¦ ³¦¹Ą.
¦ ²×¦Õ ¦¬”Ć’²×”Õ ĪŹĖ ¦×Ž” ×²Õ ²×¦Õ Õ¹š²×¦Õ. Ō”Ą¦, צĄ” צ³¦²: "¹¹ Ć ŽĆ ĪŹĖ ² ¦¦ĆĆ’¹æ ¦×²×¦²’ ³ ¦²”¦Ž¦² Š¦«¦ Õ¹š²×”?" ”Ą¦¦”Ć’²× צ³¦² ¦ ²¹¬²”³¦ ¦×²×¦² «Ć”× ŽĆ¦× ŽĄ¦ ¦²×š. ². 25 ĮĪ ²Ą””¦, Ž¦ "³¬¦×” Ą³¦³¦× ×¹”Ć’¦«¦ ³³Õ”Ć × ²Ć¹Ž” ³” «¦ ¬”Ą³¦¦Õ ¹¦×Ćצ³æ² ” ²Ž ³”Ć÷”š«¦ Õ¹ Õ¹š²×”, ” Ą¦¦³¦ Õ¦÷ ¬’ ¦¬³”š¦ ײĄ”".
Ó¦ ¦²Ą¦Ć’Ą¹ «Ć”×” ĪŹĖ ×Ć² ×¹”Ć’Õ ³³Õ”ĆÕ, ” ³”² ³³Õ”ĆÕ , Ą¦¦³ Õ¦÷ ³”¬¦”’ × ĪŹĖ Ą”Ą ¦, ”Ą ² ŽĆ”Õ, ¦Ć¦÷ ².25 ĮĪ Ć’ ³”²³¦²³”’ ” «Ć”×¹ ĪŹĖ «¦ ŽĆ¦×. Č ¦²Ą¦Ć’Ą¹ × ”Ą¦ ³Õ¦ ¦³Ć” ²¹¬²”³” ¦×²×¦²’ «Ć”× ŽĆ¦× ĪŹĖ, ¦ ³”²³¦²³”’ ” » ¬Ć¦ ¬ ׳¦.
2. ²× ² Õ, Ž¦ Į³”÷”²Ą Ī¦Ą² ¦³ĆĆ ¦× ²”¹² ĪŹĖ, צĄ צ³¦² ¦ ³× × ²¦¦×²× ² ŠÕ ²”¹²¦Õ ³” ²¦”» ²¦ ²”¹²¦Õ 泎²Ą¦«¦ Ć” Ą³²’²Ą» »¦ ²×. ³Õ¦ Š” ³¦¹³” ”Ą¦¦”Ć’²×¦Õ ³¹²Õ¦³”. ČÕæ² Ć¤’ Ą¦²× ¹¦Õ”. ¦¦¬ ³¦¬Ć × ”Ą¦¦”Ć’²× ³×Ć Ą ¦Õ¹, Ž¦ ²¹š²×¹æ ²Ą¦Ć’Ą¦ ¦»¦¦× Ą Š¦ ³¦¬ĆÕ.
³× ¦»¦ - ĆĄ×³¦×”’ ³” ²¦”¦ ĪŹĖ ²¦”×”’ ¦×¦ ĪŹĖ ² ¦×Õ ²”¹²¦Õ. ČÕ¦ ” Š¦Õ ×”³” ”²”×”æ ”Ć¦«¦× ¦³«” ” Õ²”». Ó¦ ”Ą¦ ¦»¦ ³²”×Ć² ׳Õ, ”Ą Ą”Ą Õ ”Ą¦¦”Ć’¦«¦ ¦¬¦²¦×”. ²”’ 7 Ź³”Ć’¦«¦ ”Ą¦” "Ō ×× × ²× Ž”² ³×¦ Į³”÷”²Ą¦«¦ Ą¦Ą²” Ś¦²² ²Ą¦ Ź³”" Õ² Ą¦²×¦ ¹Ą”” ” Š¦ ²Ž, ” Õ¦, «¦×¦³² ¦ ¦Õ, Ž¦ ³ ³«²³” Õ ³”צצ«¦ ²”¹²” ĪŹĖ × ²× ² ³×Õ «¦ × ²¦¦×²× ² ¦³Õ”Õ Ž”² ³×¦ Ī¦Ą²” «¦²¦¤Ć” ×Õ”². Ī”Ą Õ ×Õ, ²’ ³Õ¦ ¹Ą”” ” ³× ²”¹²” × ²¦¦×²× ² ”Ą¦¦”Ć’²×¦Õ Ž«¦ «¦×¦³² ¦ ¦¬»¦Õ¦² ƥה »¦ ²×”. ׳÷ ¦ ¦¬»¦Õ¦² ƥה ”¬²¹³¦ š ¦¦Õ¹ Ž¦ ƥה 泎²Ą¦«¦ Ć” ¬ ³”צ³Õ²×” × ²Ć¹ ²”’ 61 ĮĪ ŚŹ ×ĆŽ «¦ ³Ą³”š. ³”²²Õ”³×”Õ¦Õ ÷ ”Õ ²Ć¹Ž” ³Ą³”š 泎²Ą¦«¦ Ć”, ” ³¦²»¦ Ƥ’ Õ «¦ ²”¹²”.
¦³¦ ¦»¦ - ײ ²×¹æš ĪŹĖ ¹³”Ž×”æ ²”¹² 泎²Ą¦«¦ Ć” ”צՔŽ²Ą ² Õ¦Õ” ×× × ²× Ž”² ³×¦ ĮĪ × ²Ć¹ ¦«¦, Ž¦ ²¦«Ć”²¦ ². 4 Ź³”Ć’¦«¦ ”Ą¦” ²¦ ×× × ²× Ž”² ³×¦ ĮĪ ”Ą¦ ³”×¦× ”Ą, ²×¹æš ” ³³¦³ Ś¦²² ²Ą¦ Ź³” ³Õæ² ¦²¦Ć’Ą¹, ¦²Ą¦Ć’Ą¹ ¦ ³¦×¦³Ž” Ž”² ³×¦ Ī¦Ą²”. Ł”Ą Ą”Ą × Ž”² ³×¦ Ī¦Ą²” ³¹²Õ¦³¦ ²¦” ĪŹĖ ²¦ ²”¹²¦Õ 泎²Ą¦«¦ Ć”, ¦ ¦³Õ” ”Ą¦” "Ō Ą³²’²Ą¦Õ (³Õ³²Ą¦Õ) »¦ ²×", ³¹²Õ”³×”æš” ²¦” Ą³²’²Ą» »¦ ²× ² ”ĄÕ ²”¹²¦Õ ²Ć¹ ¦³Ć”.
Ō”Ą¦, ”³¹ ² ³¦¦²’æ ¦Ć’» Õ¦Õ¦× ”Ą¦«¦ ¦»¦”, × Ć¦Õ ¦ ³²”×Ć² ¦²”¦Ž¦ ¦¬¦²¦×”Õ ³”ĄŽ²Ą צĆÕÕ. ӔƦ«¦× ¦³«” ³¦¦Ć÷”æ ²Ž”’ ²¦” ¦ 01.01.95«. ĪŹĖ 泎²ĄÕ Ć”Õ ¦×³«”’ » ²¦¦×²×¹æšÕ¹ 泎²ĄÕ Ć”Õ ”Ʀ«¦¦¬Ć¦÷æ. Ū”’ 6 Ź³”Ć’¦«¦ ”Ą¦” «¦×¦³ ¦ ²¦” 泎²Ą» Ć ¦²Ć ¦¹¬ĆĄ¦×” Ž”² ³×¦ Ī¦Ą²”, ” Ž¦ Ą”²”² ¹¦³¦Ž Õ»”Õ” ³× × ²¦¦×²× ² Ī¦Ą²¦Õ ¹Ž³Ć’» ¦Ą¹Õ¦×, ¦ ³Ž’ Ƥ’ ¦ »¦ ²×» ¦¬š²×”» ¦×”³š²×”» Ž«¦ «¦×¦³² × Š¦ ²× ¦ ĪŹĖ.
Ļ¤’ × ²”’ 7 Ź³”Ć’¦«¦ ”Ą¦” ¹¦Õ”² ¦ ³«²³” Õ » ³”צצ«¦ ²”¹²”. · ¦²Ą¦Ć’Ą¹ Ć ³«²³” Õ ¦¬»¦Õ¦ ¦¬³”’² ² ²¦¦×²×¹æšÕ ”×ĆÕ × ³«²³³¹æš ¦³«”, ¦¬¦²¦×”Õ, ” ”¤ ׫Ć, ×Ć² Ł³ ¦»¦, ³¹²Õ”³×”æš ”Ą¦ Õ»”Õ: «Ć”×” ĪŹĖ ¦¬³”š”² ² ”×ĆÕ × ³«²³³¹æš ¦³«” ¦ ³× ²”¹²” ĪŹĖ × ²¦¦×²× ² .2 ². 23 ĮĪ. Ś«²³³¹æš ¦³«”, ³¹Ą¦×¦²×¹²’ ². 7 ”×”¦«¦ פ Ź³”Ć’¦«¦ ”Ą¦” ². 23 ĮĪ ŚŹ, ” ³”²¦³÷ ¦¬ Õ ²”¹²” ĪŹĖ, ³”×” «Ć”×¹ ĪŹĖ ³³Õ”ĆÕ ¬ ¦¬³”¦×” 泎²Ą¦«¦ Ć”, ³Ž²Ć ŽĆ¦× »¦ ²×”, ²Ć ¦ ²’, ¹Ą”×” ¦ ³”צ³Õ²×. ø Õ ¦Ć÷ ¬’ ”Ą²³¦×” × ”Ʀ«¦×» ¦³«””», ²¦¦Õ ³¹«» ׬æ÷» ¦”». Ū Õ¦Õ” ³«²³” Õ ĪŹĖ ¹÷ ×Ć² 泎²ĄÕ Ć¦Õ ¦¬Ć”«”² ”Ʀ«”Õ ²¦¦×²×¦ ²×¦Õ¹ ¦×¦Õ¹ ²”¹²¹.
²Ć¦÷פ ² ³”ĄĄ ¹÷ ²’ ³ ³”¬¦ ¦ ”Ą¦ ³¦¹³, ”³Õ³, × Ó÷«¦³¦²Ą¦ ¦¬Ć”², ¦«” Ą”Ą ³Õ³¦× ”צՔŽ²Ą¦«¦ Õ ²”¹²” ĪŹĖ Õ ”Õ.
Ģ «¦¦× ¦×’ ” ”¤ ²’Õ”
350027 «. Ī³”²¦”³ ¹Ć. ³¤”²Ą¦ 220
”¤Ą¦×²Ą ²Ć’²Ą¦»¦ ²× Ą¦ĆĆ÷
Ą. 66 ČĪŪ
Į¦Ž”³¦×¦ ·ĆĆ ÓĄ¦Ć”×
Ģ ³” ×”¤Õ צĄ”Õ
. 37-48-37
Ģ ÷Õ ×”² Ą”÷¹æ ²³¹ ¦ ¹Ą””¦Õ¹ ”³²¹.
ŪĆ¹÷¬” ³”× ³Õ³²×” ¬Ć”«¦”³ ” ¦Ą””¹æ ¦³÷Ą¹ ¦Õ¦š’ Ū³«×”
Ą¦³” ”²Ć’׎”, ¹ŽĄ” Ū³« ”²Ć’׎”, ÷¦×” ·”¦Ć Č×”¦×Ž”,
Ī³Ć¦×” Ž²Ć”×” ·”¦Ć’׎”.
[Return to CCI Home Page]
[Return to Ag Initiative main page]
[Ō¬³”¦ ” Ą² ¹¬ĆĄ” ]