Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Ū”‘ĄŒ-•‰Œ‰³¬'³«²Ą”‹ ŪĆ'÷¬” Ū¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ Ź‰³Õ‰³”Õ
ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 6 ŠæĆ’ 1996 «.

---

ȑŒ‰«³Š³¦×”‘‘”‹ Ž”šŠŒ” ³”²Œ‰‘Š 
­³”ĄŒŠŽ‰²Ą¦‰ ³'Ą¦×¦Ÿ²Œ×¦

’¦Ć‰Ž‘Š Ą”³Œ¦‰Ć‹

ŹŠŒŠŒ¦³”



Õ¦÷‰Œ ­¦‹×ŠŒ²‹ ‘” ²Œ‰¬Ć‹» Š Ž‰³‰¤Ą”» Ɗ²Œ’‰× Š Œ”Õ ‰‰ ‘‰ Ɖ«Ą¦ Ž”ՉŒŠŒ’. ­¦ ‘”¤ŠÕ ‘”¬Ć柉‘Š‹Õ, ¦²¦¬‰‘‘¦ ²ŠĆ’‘¦‰ ­¦³”÷‰‘Š‰ ­³Š»¦ŸŠŒ²‹ ‘” «¦Ÿ, Ą¦«Ÿ” ² ²‰³‰ŸŠ‘ Šæ‘‹ '²Œ”‘”×Ɗה‰Œ²‹ »¦Ć¦Ÿ‘”‹ ×Ć”÷‘”‹ ­¦«¦Ÿ”.

ŪŠÕ­Œ¦Õ ­¦³”÷‰‘Š‹: Ó” Ɗ²Œ¦×¦  ­Ć”²ŒŠ‘‰ ‘” Ą³”æ ŠĆŠ ׉³¤Š‘‰. צŽ‘ŠĄ”æŒ ‘‰ ¦Ž‰‘’ ¬¦Ć’¤Š‰ Œ‰Õ‘¦ Ž‰Ć‰‘‰ ­‹Œ‘”. ­³Š ­³¦²Õ¦Œ³‰ Ɗ²Œ’‰× Ž‰³‰Ž ²×‰Œ, ™ŒŠ ­‹Œ‘” ׍«Ć‹Ÿ‹Œ Õ”²Ć‹‘Š²ŒÕŠ, ²Ć”¬¦­³¦²×‰ŽŠ×”‰ÕÕŠ, ¬‰Ž ‹²‘¦ ׍³”÷‰‘‘» «³”‘Šˆ, ­‰³‰»¦Ÿ‹šŠÕŠ× ŽŸ¦³¦×'æ ŒĄ”‘’. Ó” ²”Õ¦Õ Ą³”æ ­‹Œ‘”, Ą¦Œ¦³¦‰ ¬²Œ³¦ ¦Ą³”¤Š×”挲‹ × Œ‰Õ‘¦-Ą¦³ŠŽ‘‰×  ˆ×‰Œ, ² ‘Š÷‘‰  ²Œ¦³¦‘ Ɗ²Œ” ­¦‹×Ƌ‰Œ²‹ ²‰³¦-¬‰Ć  Ž”­Ć‰²‘‰×‰Ć  ‘”ƉŒ. Ą¦Œ¦³  Š²Ž‰Ž”‰Œ × Ž”²'»'. •¦³”÷‰‘Š‰ Õ¦÷‰Œ ‘”ŽŠ‘”Œ’²‹ ‘” ²Œ‰¬Ć‹» Š Ž‰³‰¤Ą”», Ą¦Œ¦³‰ Œ¦÷‰ ­³Š¦¬³‰Œ”æŒ Œ‰Õ‘¦-Ą¦³ŠŽ‘‰×  ˆ×‰Œ ¬‰Ž Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘¦«¦ ‘”ƉŒ”. ²Œ‰¬‰Ć’ × ­¦³”÷‰‘‘¦  Ž¦‘‰ ¦²Œ”‰Œ²‹ Œ×‰³ŸÕ. ž ­¦³”÷‰‘‘» ĄĆ'¬‘‰  ‘” ­¦×‰³»‘¦²ŒŠ ­¦‹×Ƌ.Œ²‹ ‘‰­³”׊ƒ‘¦  ¦³Õ ²×Š‘ˆ¦×¦-²‰³‰ ­‹Œ‘”, Ą¦Œ¦³‰ Ž”²Œ¦ ­¦Ą³×”æŒ ×‰²’ ĄĆ'¬‰‘’. •¦Ž÷‰ ŽŒŠ ­‹Œ‘” ‘‰«Ć'¬¦Ą¦ ­³¦‘ŠĄ”æŒ ×‘'Œ³’. •¦Ÿ ­ŠŒ‘”Պ ŒĄ”‘’ ĄĆ'¬‘‹ ŠÕ‰‰Œ Ą¦³ŠŽ‘‰×  ˆ×‰Œ. •‰³‰»¦Ÿ Ą ŽŸ¦³¦×¦  ŒĄ”‘Š ׍³”÷‰‘ ‘‰Ž‰ŒĄ¦.

ž²Ć¦×Š‹ ­¦³”÷‰‘Š‹: Č²­¦Ć’Ž¦×”‘Š‰ ­¦³”÷‰‘‘¦«¦ ­¦²”Ÿ¦Ž‘¦«¦ Õ”Œ‰³Š”Ć”, ¬¦Ć’‘‰ ĄĆ'¬‘Š, ¦²Œ”פŠ‰²‹ ‘” Չ²Œ‰ ¬Ą³Œ¦× Š ­‰³‰³”¬¦ŒĄŠ Ą”³Œ¦‰Ć‹. ¦Ž‰‘’ ׍²¦Ą”‹ ×Ć”÷‘¦²Œ’ צŽŸ'»” ŠĆŠ ²³¦²Œ’ Ɗ²Œ’‰× ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ ¦Œ 12 Ÿ¦ 13Ū ²­¦²¦¬²Œ×'æŒ ­³¦³”²Œ”‘Šæ ²­¦³.

Ģ‰³ ¬¦³’¬: —¬¦³ ²Ć”¬¦ ­¦³”÷”‰Õ» ²¦³Œ¦×, Œš”Œ‰Ć’‘”‹ ²¦³ŒŠ³¦×Ą” ­¦²”Ÿ¦Ž‘¦«¦ Õ”Œ‰³Š”Ć”. œŒ¦¬ ­³‰Ÿ'­³‰ŸŠŒ’ ­‰³×ŠŽ‘¦‰ Ž”³”÷‰‘Š‰- ¤Š³¦ĄŠ‰ Չ÷Ÿ'«³‹Ÿ’‹. ¦­³ŠÕ”Ć’‘‰ Ÿ¦Ž 'Ÿ¦¬³‰‘Š , Ą¦ĆŠŽ‰²Œ×¦ ”Ž¦Œ” × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ ²¦³Œ¦×» ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ‰ .

Ӊ¦¬»¦ŸŠÕ ­¦²Œ¦‹‘‘  Ą¦‘Œ³¦Ć’ ­¦²”Ÿ¦Ą. —³‰Õ‹ ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‹ ­‰³×¦  ¦¬³”¬¦ŒĄŠ ×”÷‘‰‰, Ž‰Õ ׍¬¦³ ­³‰­”³”Œ”.

·Ć’Œ‰³‘”³Š¦Ž



- ™Œ” ¬¦Ÿ‰Ž‘’ ­³¦‹×Ƌ‰Œ²‹ ‘‰ Ą”÷Ÿ  «¦Ÿ. •¦²Ć‰ Ց¦«¦Ą³”Œ‘¦  ²Õ‰‘ ­³¦Õ‰÷'ŒĄ¦× ׳‰Õ‰‘Š ² ׍²¦ĄŠÕŠ Œ‰Õ­‰³”Œ'³”Պ Š Ÿ¦÷Ÿ‹ÕŠ × Œ‰Ž‰‘Š‰ ƉŒ‘Š» Չ²‹ˆ‰× ׉³¦‹Œ‘¦²Œ’ ­¦³”÷‰‘Š‹ ׍²¦Ą”‹.

ŪŠÕ­Œ¦Õ ­¦³”÷‰‘Š‹: — ‘”Ž”Ɖ ¬¦Ć‰Ž‘Š ‘” ²Œ”³» Ɗ²Œ’‹» ­¦‹×Ć‹æŒ²‹ ¬¦Ć’¤‰  Ž”²Œ’. ¦Ą³'«Ć‰ Ą¦³ŠŽ‘‰×‰ ­‹Œ‘” ³”ŽĆŠŽ‘¦  ׉ƊŽŠ‘, Ą¦Œ¦³‰ ŠÕ‰æŒ ‹²‘‰ «³”‘Šˆ ²¦ ŽŸ¦³¦×¦  ŒĄ”‘’æ. Ī¦«Ÿ” × Ą¦³ŠŽ‘‰×» ­‹Œ‘”» צŽ‘ŠĄ”æŒ Ą¦‘ˆ‰‘Œ³ŠŽ‰²ĄŠ‰ Ž‰³‘‰ Ą¦Ć’ˆ”, ¬¦Ć‰Ž‘’ Ɖ«Ą¦ 'Ž‘”×”‰Õ”. •‹Œ‘” Õ¦«'Œ ³”²Ą³×”Œ’²‹ Š Ž”²ŒŠ Ą¦³ŠŽ‘‰×¦  ŒĄ”‘Š ׍»¦Ÿ‹Œ ‘”³'÷'. •³Š ²ŠĆ’‘¦Õ ­¦³”÷‰‘ŠŠ ­‹Œ‘” ²ĆŠ×”挲‹ ×Չ²Œ‰, Ɗ²Œ Չ‘‹‰Œ ˆ×‰Œ × ÷‰ĆŒ¦-Ž‰Ć‰‘  Š Ž”Œ‰Õ ¦ŒÕŠ³”‰Œ. Ó” ĄĆ'¬‘‹» ¬¦Ć‰Ž‘’ ­³¦‹×Ƌ‰Œ²‹ × ×ŠŸ‰ ²'»¦  «‘ŠĆŠ. Ó”Ą¦÷'³‰ צŽ‘ŠĄ”æŒ ×Ÿ”×Ɖ‘‘‰ ­‹Œ‘”, Ą¦Œ¦³‰ ­³¦‘ŠĄ”æŒ ‘” ‘‰²Ą¦Ć’Ą¦ ÕŠĆŠÕ‰Œ³¦× ב'Œ³’ ŒĄ”‘Š ĄĆ'¬‰‹ × ×ŠŸ‰ Ž‰³‘¦-Ą¦³ŠŽ‘‰×¦  Ą³‰­Ą¦  Õ”²² ŠŽ‰ŒĄ¦ ³”Ž«³”‘ŠŽ‰‘ ²¦ ŽŸ¦³¦×¦  ŒĄ”‘’æ.

ž²Ć¦×Š‹ ­¦³”÷‰‘Š‹: •¦Œ³‰¬‘¦²Œ’ ”Ć’Œ‰³‘”³ŠŠ × Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ ׍¤‰, Ž‰Õ ' ŠŒ¦Œ¦³. ”¦÷Ÿ’ ­¦²Ć‰ ­‰³Š¦Ÿ” Ž”²'»Š Š ׍²¦Ą”‹ Œ‰Õ­‰³”Œ'³” ­³Š×¦Ÿ‹Œ Ą ²ŠĆ’‘¦Õ' ³”ŽÕ‘¦÷‰‘Šæ «³Š¬”. ™”³”÷‰‘Š‰ «³Š¬¦Õ ­³¦Š²»¦ŸŠŒ Ž‰³‰Ž ­Ć¦»¦ ¦Œ²¦³ŒŠ³¦×”‘‘  ­¦²‰×‘¦  Õ”Œ‰³Š”Ć, ­¦Œ¦Õ' ŽŒ¦ ¦‘ ŽŠÕ'‰Œ × Ž”³”÷‰‘‘» ²‰Õ‰‘”». ­¦³”÷‰‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰  ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ­³Š Ą¦‘Œ”ĄŒ‰ ² ­¦³”÷‰‘‘¦  ¬¦Œ×¦  צ ׳‰Õ‹ '¬¦³ĄŠ.

Ģ‰³ ¬¦³’¬: —¦ŽŸ‰Ć×”‘Š‰ ¦Œ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘¦ '²Œ¦ ŽŠ×» ²¦³Œ¦×. ž¬¦³Ą' ׍Ž³‰×¤Š» ĄĆ'¬‘‰  ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ × ²'»'. ­¦«¦Ÿ'. Ū÷Š«”‘Š‰ ¬¦Œ× 'Չ‘’¤”‰Œ ­¦³”÷‰‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰ . ·Ć’Œ‰³‘”³Š¦Ž ײ‰«Ÿ” ­³‰Ÿ¤‰²Œ×'‰Œ ŠŒ¦Œ¦³‰, ­¦ŽŒ¦Õ' ­¦²Ć‰ ­‰³Š¦Ÿ” Ž”²'»Š ‘”Ÿ¦ ‘”ŽŠ‘”Œ’ ¬¦³’¬' ² ŠŒ¦Œ¦³¦  ­³‰Ÿ‰Ć’‘¦  Ÿ¦Ž¦  ­³‰­”³”Œ”, ²¦Ÿ‰³÷”š‰«¦ Õ”‘‰¬.

ŪĆ'÷¬” Ū¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ Ź‰³Õ‰³”Õ

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­'¬ĆŠĄ”ˆŠ ]