Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Ū”‘ĄŒ- •‰Œ‰³¬'³«²Ą”‹ ŪĆ'÷¬” Ū¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ Ź‰³Õ‰³”Õ
ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘  ¬æĆƉŒ‰‘’ # 13 Õ”³Œ 1997 «¦Ÿ

---

’¦³’¬” ² ²¦³‘‹Ą”Պ ‘‰»ŠÕŠŽ‰²ĄŠÕŠ ²³‰Ÿ²Œ×”Պ : ¦­Œ ”Չ³ŠĄ”‘²ĄŠ» Š²²Ć‰Ÿ¦×”Œ‰Ć‰  Š ‰³Õ‰³¦×.

Į‰³¬ŠˆŠŸ ²¦²Œ”×Ć‹æŒ 69% ¦Œ 400 Œ²‹Ž Œ¦‘‘ ­‰²ŒŠˆŠŸ¦×, ­³ŠÕ‰‘‹‰Õ» Ą”÷Ÿ  «¦Ÿ × Ūš·. Ł”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, ŸĆ‹ ²‘Š÷‰‘Š‹ '³¦×‘‹ ²Š‘Œ‰ŒŠŽ‰²ĄŠ» »ŠÕŠĄ”Œ¦× × ²‰Ć’²Ą¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ‘” ŒŠ ”Ć’Œ‰³‘”ŒŠ×‘‰ ՉŒ¦Ÿ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦×. ”÷ŠÕ ĻŠ­, ŸŠ³‰ĄŒ¦³ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×” × ·«³¦ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ­³¦«³”ÕՉ, ­³¦×¦ŸŠĆ ŠĄ²­‰³ŠÕ‰‘Œ ­¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘Šæ ‘‰»ŠÕŠŽ‰²ĄŠ» ՉŒ¦Ÿ¦× ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ × Œ‰Ž‰‘Š‰ ­¦²Ć‰Ÿ‘Š» 12 ƉŒ, ²‘”Ž”Ć” × ²×¦‰Õ ²”Ÿ¦×¦-¦«¦³¦Ÿ‘¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰ צ Ź³‰²‘¦, Ī”Ɗ¦³‘Š‹, ” ­¦ŽŸ‘‰‰ ‘” ‰³Õ‰, ­³‰Ÿ¦²Œ”×Ɖ‘‘¦  ·«³¦ŠĄ¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦  ­³¦«³”ÕÕ¦ . ž ‘‰«¦ ‰²Œ’ ‘‰²Ą¦Ć’Ą¦ ­³‰ŸĆ¦÷‰‘Š  ­¦ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Šæ ²¦³‘‹Ą¦× ­³Š ­¦²”ŸĄ‰ ¦×¦š‘» Ą'Ć’Œ'³ × ³‹Ÿ.

’¦³’¬' ² ²¦³‘‹Ą”Պ Õ¦÷‘¦ ­³¦×¦ŸŠŒ’ × ²Š²Œ‰Õ‰ Õ‰ĆĄŠ» ¦×¦š‘» ­¦²”Ÿ¦Ą ¬‰Ž ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ «‰³¬ŠˆŠŸ¦× Š ­³Š Պ‘ŠÕ”Ć’‘» Ž”Œ³”Œ”» ³'Ž‘¦«¦ Œ³'Ÿ”, Š²­¦Ć’Ž'‹ ՉŒ¦Ÿ Š‘Œ‰«³”ˆŠŠ. ”Ć‹ ŠŒ¦«¦ ‘'÷‘” »¦³¦¤¦ ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ɖ‘‘”‹ ­¦Ž×”, ¦Œ³”¬¦Œ”‘‘‰ ՉŒ¦Ÿ ­¦²”ŸĄŠ Š ²×¦‰×³‰Õ‰‘‘”‹ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠ‹. Ģ‰Œ¦Ÿ ­¦²”ŸĄŠ Š Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ, Ą¦Œ¦³‰ Ց¦«¦ ƉŒ '²­‰¤‘¦ ­³ŠÕ‰‘‹æŒ²‹ × Ą³'­‘» »¦Ž‹ ²Œ×”», Õ¦÷‘¦ Ɖ«Ą¦ ”Ÿ”­ŒŠ³¦×”Œ’ Ą '²Ć¦×Š‹Õ Õ‰ĆĄŠ» Š ²³‰Ÿ‘Š» »¦Ž‹ ²Œ× ŸĆ‹ Š‰ĄŒŠ×‘¦  ¬¦³’¬ ² ²¦³‘‹Ą”Պ.

Ģ‰ĆĄŠ‰ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰ĆŠ ¦×¦š‰ , ¦²¦¬‰‘‘¦ Œ‰, ĄŒ¦ ³”¬¦Œ”‰Œ ‘” «¦³¦Ÿ²ĄŠ‰, ­³ŠŸ¦³¦÷‘‰ Š ²­‰ˆŠ”ƊŽŠ³¦×”‘‘‰ ³‘ĄŠ, Ž”²Œ¦ Ÿ¦Ć÷‘ ŠÕ‰Œ’ ³”Ž‘¦¦¬³”Ž‘'æ ­³¦Ÿ'ĄˆŠæ ‘” ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘  ­‰³Š¦Ÿ ׳‰Õ‰‘Š ŸĆ‹ 'Ÿ¦×ƉŒ×¦³‰‘Š‹ ²­³¦²” Š ­¦ŸŸ‰³÷”‘Š‹ ”²²¦³ŒŠÕ‰‘Œ”. Ūצ‰×³‰Õ‰‘‘”‹ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠ‹ × ˆ‰Ć‹» '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦× Õ¦÷‰Œ ¦Ą”Ž”Œ’²‹ ­³¦¬Ć‰Õ”ŒŠŽ‘¦  × '²Ć¦×Š‹» ­¦²”Ÿ¦Ą ³”Ž‘¦¦¬³”Ž‘» Ą'Ć’Œ'³, Œ”Ą Ą”Ą ³”²²Œ¦‹‘Š‹ Չ÷Ÿ' ³‹Ÿ”Պ Š Ą¦‘Š«'³”ˆŠ‹ ³”²Œ‰‘Š  ×”³’Š³'æŒ × Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ ­¦²”÷‰‘‘» Ą'Ć’Œ'³. Ā²ĆŠ Ą”÷Ÿ  ³”Ž ­¦Ÿ«¦‘‹Œ’ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠ¦‘‘¦‰ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‰ ­¦Ÿ Ą¦‘Ą³‰Œ‘'æ Ą'Ć’Œ'³' Š/ŠĆŠ ³‹Ÿ, Œ‰³‹‰Œ²‹ Ÿ³”«¦ˆ‰‘‘¦‰ ׳‰Õ‹. Ū¦×³‰Õ‰‘‘¦‰ ³”²­¦Ć¦÷‰‘Š‰ Ą'Ć’Œ'³, Œ”Ą¦‰ Ą”Ą Ց¦«¦³‹Ÿ‘‰ ­¦²”ŸĄŠ ‘” ¦Ÿ‘¦  «³‹Ÿ‰, ¬Ć¦ ­³Š‘‹Œ¦ ²¦ ׳‰Õ‰‘Š ­¦‹×Ɖ‘Š‹ «‰³¬ŠˆŠŸ¦×, Š Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, ‘‰ «¦ŸŠŒ²‹ ŸĆ‹ Չ»”‘ŠŽ‰²Ą¦«¦ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦×.

ŌŸŠ‘ ŠŽ ¦­ŒŠÕ”Ć’‘» ²­¦²¦¬¦× ¦¬³”š‰‘Š‹ ² ¤Š³¦ĄŠÕ ”²²¦³ŒŠÕ‰‘Œ¦Õ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» Ą'Ć’Œ'³ × Õ‰ĆĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» Ž”ĄĆ掔‰Œ²‹ × Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ Œ”Ą¦  ²Š²Œ‰Õ, Ą¦«Ÿ” ײ‰ Ą'Ć’Œ'³ ׍²”÷Š×”挲‹ × ³‹Ÿ ¦Ÿ‘¦  ¤Š³Š‘. Ł¦«Ÿ” ŸĆ‹ ײ‰» Ą'Ć’Œ'³ Õ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ¦Ÿ‘¦ Š Œ¦ ÷‰ ­¦²”Ÿ¦Ž‘¦‰ Š Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠ¦‘‘¦‰ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‰, ‘‰ Œ‰³‹‹ ׳‰Õ‰‘Š ‘” Ž”Չ‘' Ÿ‰Œ”Ɖ . Ō¬šŠ  ՉŒ¦Ÿ, Ą¦Œ¦³  Õ¦÷‘¦ ­³¦²Ć‰ŸŠŒ’ ²¦ ׳‰Õ‰‘ «'÷‰×¦«¦ Ą'Ć’ŒŠ×”Œ¦³” Ž”ĄĆ掔‰Œ²‹ × ×²”÷Š×”‘ŠŠ Ą'Ć’Œ'³ × ¦Ÿ‘' Ɗ‘Šæ ‘” ³‹Ÿ ­³Š ³”²²Œ¦‹‘ŠŠ Չ÷Ÿ' ³‹Ÿ”Պ 75-80 ²Õ, ²ŽŠŒ”‹ ¦Œ ˆ‰‘Œ³”. øŒ¦Œ ՉŒ¦Ÿ ­¦Ž×¦Ć‹‰Œ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ¬¦Ć’¤¦‰ ³”Ž‘¦¦¬³”ŽŠ‰ Ą'Ć’Œ'³ Š ¦¬Ć‰«Ž”Œ’ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‰ ²¦³‘‹Ą¦× × ²Š²Œ‰Õ‰ ׍²¦ĄŠ» «³‹Ÿ. Ā²ĆŠ «³‹Ÿ ײĄ¦­”‘, ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘¦ ­¦ĆŠŒ Š ¦ŒĄ'Ć’ŒŠ×Š³¦×”‘ Ÿ¦ ­¦²”ŸĄŠ, ‘‰­³Š‹Œ‘¦²ŒŠ, ׍Ž×”‘‘‰ ²¦³‘‹Ą”Պ Õ¦«'Œ ¬Œ’ ²×‰Ÿ‰‘ Ą Պ‘ŠÕ'Õ', ” ­³¦ˆ‰Ÿ'³” ­¦²”ŸĄŠ Š Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ '­³¦š‰‘”.

Ōצš‘‰ Ą'Ć’Œ'³, ‘”Š¬¦Ć‰‰ ­³Š²­¦²¦¬Ć‰‘‘‰ Ą ­¦²”ŸĄ‰ × ³‹Ÿ ¤Š³Š‘¦  75-80 ²Õ - ŠŒ¦ Ą'Ą'³'Ž”, ¬¦¬, Ą”³Œ¦‰Ć’, ­‰³‰ˆ, ¬³¦ĄĄ¦ĆŠ, ˆ×‰Œ‘”‹ Ą”­'²Œ” Š Ą”­'²Œ”. •³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ­¦Ÿ»¦Ÿ‹š‰«¦ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‹ Ą'Ą'³'Ž', ¬¦¬ Š «¦³¦» Õ¦÷‘¦ ׍²”÷Š×”Œ’ צ ×Ć”÷‘  ²Ć¦  ­¦Ž×, ¦­³¦ĄŠŸ×”‹ ׉³»‘Š  ²Ć¦  צ ׳‰Õ‹ ­¦²”ŸĄŠ (ŠŒ¦ ×ƉŽ‰Œ Ž” ²¦¬¦  ¦¬‘”÷‰‘Š‰ ×Ć”÷‘¦«¦ «³'‘Œ”, ” ²‰Õ‰‘”, ­¦­”Ÿ”暊‰ צ ×Ć”÷‘'æ ­¦Ž×' ‘‰ Œ³‰¬'æŒ ­¦ĆŠ×” ŸĆ‹ ­³¦³”²Œ”‘Š‹). •‰³ˆ, Œ¦Õ”Œ Š Ą”­'²Œ”, Ą”Ą 'Ą”Ž”‘¦ ׍¤‰, ŠŸ‰”Ć’‘¦ ­¦Ÿ»¦Ÿ‹Œ ŸĆ‹ ­‰³‰²”ŸĄŠ, ­³Š '²Ć¦×ŠŠ, ŽŒ¦ Š²­¦Ć’Ž'‰Œ²‹ Ą”Ž‰²Œ×‰‘‘”‹ ³”²²”Ÿ”. Ł¦Õ”Œ, Ą¦Œ¦³‰ Œ³‰¬'æŒ ¬¦Ć’¤‰«¦ ³”²²Œ¦‹‘Š‹ Չ÷Ÿ' ³‹Ÿ”Պ, Õ¦÷‘¦ ²”÷”Œ’ Ž‰³‰Ž ³‹Ÿ Š Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ Œ¦ ÷‰ ²”Õ¦‰ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠ¦‘‘¦‰ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‰. Ā²ĆŠ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š‰ ²¦³‘‹ĄŠ ‘‰ ­³‰Ÿ²Œ”×Ć‹æŒ ²‰³’‰Ž‘¦  ­³¦¬Ć‰Õ, ­³Š ­³”׊ƒ‘¦Õ ¦¬³”š‰‘ŠŠ ŠŒŠ Ą'Ć’Œ'³ Õ¦«'Œ ¬Œ’ ׍³”š‰‘ × Ž¦‘‰ ­¦ŽŒŠ ¬‰Ž ²¦³‘‹Ą¦×, ² Պ‘ŠÕ”Ć’‘ÕŠ Œ³'Ÿ¦×ÕŠ Ž”Œ³”Œ”Պ Š ¬‰Ž ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ «‰³¬ŠˆŠŸ¦×.

œŒ¦ Ÿ‰Ć”‰Œ ŠŒŠ Ą'Ć’Œ'³ Œ”Ą ŠŸ‰”Ć’‘¦ ­³Š²­¦²¦¬Ć‰‘‘ÕŠ Ą ³”²­¦Ć¦÷‰‘Šæ × ¦Ÿ‘' Ɗ‘Šæ, ŠŒ¦ Œ¦, ŽŒ¦ ¬Ć”«¦Ÿ”³‹ Š» ׉³ŒŠĄ”Ć’‘¦Õ' ³¦²Œ', Ž‰ÕĆæ Õ¦÷‘¦ ­‰³‰¬³”²×”Œ’ × Ž”²‰‹‘‘  ³‹Ÿ - ­³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ‘”ŸĆ‰÷”š‰«¦ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‹ Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ Ž”«Ć'¤”‹ Õ‰ĆĄŠ‰, Œ³'Ÿ‘¦ Ÿ¦²Œ'­‘‰ ŸĆ‹ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹ĄŠ, ³”²Œ'šŠ‰ ב'Œ³Š ³‹Ÿ” (²Õ. ³Š²'‘¦Ą). Ź”ĄŒŠŽ‰²ĄŠ, Œ¦Õ”Œ, Ą”³Œ¦‰Ć’ Š Ą'Ą'³'Ž” ׍Š«³×”æŒ ¦Œ ŠŒ¦«¦ ՉŒ¦Ÿ” Œ”Ą ‘”Ž×”‰Õ¦  "«³'‘Œ¦×ĄŠ". Ł¦Õ”Œ ‘”Ž‘'Œ Ÿ”×”Œ’ ­‰³×‰ Ą¦³‘Š ן¦Ć’ ²Œ‰¬Ć‹ ­³Š Œ”Ą¦Õ ²­¦²¦¬‰ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ, ” Ą'Ą'³'Ž” ­³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ՉŒ¦Ÿ” "«³'‘Œ¦×ĄŠ" ‘‰ ­¦Ć‹÷‰Œ. Ō¬²Œ”‘¦×Ą” ŸĆ‹ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  'Ć'Ž¤”‰Œ²‹, Ą¦«Ÿ” ³»Ć'æ Ž‰ÕĆæ ‘”²­”æŒ ‘” Ą”³Œ¦‰Ć’‘'æ «³‹Ÿ'.

ŌŸŠ‘ ŠŽ ‘”Š¬¦Ć‰‰ Š‰ĄŒŠ×‘» Š‘²Œ³'Չ‘Œ¦× ŸĆ‹ ­¦Ÿ«¦Œ¦×ĄŠ «³‹Ÿ, ­³¦¤‰Ÿ¤Š» ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘  ­¦ĆŠ× Š Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠæ ­¦²Ć‰ ׍»¦Ÿ” ³¦²ŒĄ¦× × ²Š²Œ‰Õ‰ ׍²¦ĄŠ» «³‹Ÿ - ŠŒ¦ ³¦Œ”ˆŠ¦‘‘  Ą'Ć’ŒŠ×”Œ¦³ «Ć'¬¦Ą¦«¦ ³»Ć‰‘Š‹, ŠŽ×‰²Œ‘  Œ”Ą÷‰ Ą”Ą "ƊĆƊ²Œ¦‘". ”Ć‹ ‘”Ž”Ć’‘¦  Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ, ­¦Ą” ³”²Œ‰‘Š‰ ‰š‰ ‘‰ ׍³¦²Ć¦, Õ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ³‰×‰³²Š×‘  ŸŠ²Ą¦×  ¦Ą'ŽŠ×”Œ‰Ć’, '¬Š³”暊  Ž‰ÕĆæ ŠŽ-­¦Ÿ ³”²Œ‰‘Š  , ” Ʀ­”²ŒŠ Š ‘¦÷Š Õ¦÷‘¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ ŸĆ‹ ¦¬³‰Ž”‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦× ‘‰­¦²³‰Ÿ²Œ×‰‘‘¦ × ­³Š­¦×‰³»‘¦²Œ‘¦Õ ²Ć¦‰. —³‰Õ‰‘‘¦  ”ĄŒ¦³ ‘” ŠŒ¦  ²Œ”ŸŠŠ ŠÕ‰‰Œ ²'š‰²Œ×‰‘‘¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ ² Œ¦ŽĄŠ Ž³‰‘Š‹ ³”ŽÕ‰³¦× ²¦³‘‹Ą¦× Š '³¦×‘‹ ×Ć”÷‘¦²ŒŠ ŸĆ‹ ­¦Ÿ”×Ɖ‘Š‹ ³¦²Œ” ²¦³‘‹Ą¦×. ȟ‰”Ć’‘¦, Ą¦«Ÿ” ²¦³‘‹ĄŠ Õ”Ć‰‘’ĄŠ‰, ” ­¦Ž×” Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ ²'»”‹, ŽŒ¦¬ ‘‰ Ÿ”Œ’ ŠÕ צŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ ²‘¦×” ­³¦³”²ŒŠ, ‘¦ Ÿ¦²Œ”Œ¦Ž‘¦ ×Ć”÷‘”‹, ŽŒ¦¬ ¦‘Š ‘‰ "Ž”Ÿ'¬‰ĆŠ".

Ś¦Œ”ˆŠ¦‘‘  Ą'Ć’ŒŠ×”Œ¦³ «Ć'¬¦Ą¦«¦ ³»Ć‰‘Š‹ ŠÕ‰‰Œ ³‹Ÿ ²Ć‰Ÿ'暊» ­³‰ŠÕ'š‰²Œ×:

1. •³Š ­¦Ÿ«¦Œ¦×Ą‰ «³‹Ÿ Ÿ¦ ­¦²”ŸĄŠ Õ'Ć’ŽŠ³¦×”‘Š‰ Ÿ”‰Œ Õ'Ć’Ž' ŠŽ ³»Ć¦«¦ «³'‘Œ”, Ą¦Œ¦³”‹ ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ Š‰ĄŒŠ×‘Õ ¬”³’‰³¦Õ, ²×¦Ÿ‹ Ą Պ‘ŠÕ'Õ' ­¦Œ‰³æ ×Ć”«Š.
2. •³Š Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ¦­ŒŠÕ”Ć’‘¦ ×Ć”÷‘» ­¦Ž× ­³¦¬Ć‰Õ' "Ž”Ÿ'¬‰‘Š‹" Õ¦÷‘¦ ²×‰²ŒŠ Ą Պ‘ŠÕ'Õ' ŠĆŠ צײ‰ ŠŽ¬‰÷”Œ’.
3. Ģ‰ĆĄŠ‰ ²¦³‘‹ĄŠ Õ¦÷‘¦ Ɖ«Ą¦ ŠŽ×ƉŽ’ ­¦ ‘”­³”×Ɖ‘Šæ ן¦Ć’ Ž”²‰‹‘‘» ³‹Ÿ¦×, ‘‰ Ž”Ÿ‰×”‹ Ą¦³‘‰ , ­³Š ŠŒ¦Õ '²ŠĆŠ×”‹ ”Š³”ˆŠæ ­¦Ž×.
4. •³Š ­³”׊ƒ‘¦  ‘”Ć”ŸĄ‰ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‹ "«³'‘Œ¦×Ą”" - Ž”²­”‘Š‰ ²¦³‘‹Ą¦× Ž‰ÕƉ  × ³‹Ÿ”» - Ɖ«Ą¦ ¦²'š‰²Œ×ŠÕ”.
5. •³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‹ '׉ƊŽŠ×”‰Œ²‹ ­³Š ¬¦Ć‰‰ ׍²¦ĄŠ» ²Ą¦³¦²Œ‹», Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ Õ¦÷‘¦ ²¦Ą³”ŒŠŒ’ ­¦Œ‰³æ ׳‰Õ‰‘Š, ­¦ ²³”ב‰‘Šæ ² Œ³”ŸŠˆŠ¦‘‘Õ ՉŒ¦Ÿ¦Õ.

øŒ¦Œ ՉŒ¦Ÿ ­¦Ÿ»¦ŸŠŒ ‘‰ ŸĆ‹ ײ‰» Ą'Ć’Œ'³. ӉĄ¦Œ¦³‰ Ą'Ć’Œ'³ ‘‰ ׍‘¦²‹Œ "«³'‘Œ¦×ĄŠ" Š Œ”ĄŠÕ ¦¬³”Ž¦Õ, Œ³‰¬'æŒ ¦²¦¬¦«¦ בŠÕ”‘Š‹ ­³Š Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ Š 'Ÿ”Ɖ‘ŠŠ ²¦³‘‹Ą¦×. Ī Œ”ĄŠÕ Ą'Ć’Œ'³”Õ ¦Œ‘¦²‹Œ²‹: ¦«'³ˆ, ²”Ć”Œ Š ¤Š³¦Ą¦ĆŠ²Œ‘‰ Œ³”׍. Ī³'«Ć¦«¦ŸŠŽ‘‰ Ą'Ć’Œ'³, Œ”ĄŠ‰ Ą”Ą Ć'Ą Š Ž‰²‘¦Ą, Œ³‰¬'æŒ ¦²¦¬¦«¦ '»¦Ÿ”, Œ”Ą Ą”Ą ¦‘Š ŠÕ‰æŒ ‘‰«Ć'¬¦ĄŠ‰ Ą¦³‘Š Š Ɖ«Ž‰ ­¦Ÿ×‰³«”挲‹ צŽŸ‰ ²Œ×Šæ Ց¦«Š» ­¦Ą¦Ć‰‘Š  ²‰Õ‹‘ ²¦³‘‹Ą¦×. — ¬¦Ć‰‰ Œ‹÷‰Ć» ­¦Ž×”», ­³Š צŽŸ‰Ć×”‘ŠŠ »Ć”Ÿ¦²Œ¦ ĄŠ» Ą'Ć’Œ'³ Õ¦÷‘¦ ²Œ¦ĆĄ‘'Œ’²‹ ² ‘‰Ą¦Œ¦³ÕŠ Œ³'Ÿ‘¦²Œ‹ÕŠ, ŠŽ-Ž” צŽÕ¦÷‘¦ Ž”Œ‹‘'פ‰«¦²‹ ‘‰‘”²Œ’‹, Ą¦Œ¦³¦‰ Չ¤”‰Œ ׍צŽ' ‘” ­¦Ć‹ ²‰Ć’»¦ŽŒ‰»‘ŠĄŠ. ŌŸ‘”Ą¦, × '»¦÷‰‘‘¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰ ­¦­'ƋˆŠŠ ²‰Õ‹‘ ²¦³‘‹Ą¦× ²¦ ׳‰Õ‘‰Õ ²Ć”¬‰æŒ, ­¦ŠŒ¦Õ' Œ‰ Ą'Ć’Œ'³, Ą¦Œ¦³‰ ­Ć¦»¦ ­¦ŸŸ”挲‹ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ, Õ¦÷‘¦ ¬'Ÿ‰Œ ׍³”šŠ×”Œ’ ­³Š Պ‘ŠÕ”Ć’‘¦Õ ­³ŠÕ‰‘‰‘ŠŠ ³'Ž‘¦«¦ Œ³'Ÿ”.

— ­³¦«³”ÕÕ' ‘‰»ŠÕŠŽ‰²Ą¦«¦ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦× ¦¬‹Ž”Œ‰Ć’‘¦ Ÿ¦Ć÷‘ ¬Œ’ ץĆ掉‘ ²Ć‰Ÿ'暊‰ ­³Š‰Õ:

1. Ō²Œ”×ƋŒ’ ­¦Ć‰ ­¦Ÿ ­”³¦Õ ‘” ‘”Ž”Ć’‘¦Õ ŠŒ”­‰ Š ­³¦×¦ŸŠŒ’ ­¦×Œ¦³‘¦‰ ŸŠ²Ą¦×¦‰ ¬¦³¦‘¦×”‘Š‰ × Ć‰Œ‘Š‰ Չ²‹ˆ ŸĆ‹ ׍צŸ” ­¦­'ƋˆŠŠ Ց¦«¦Ć‰Œ‘Š» ²¦³‘‹Ą¦× ‘” '³¦×‰‘’, ­¦ŸŸ”暊 ²‹ Ą¦‘Œ³¦Ćæ.

2. —²”÷Š×”Œ’ ­¦­‰³‰Õ‰‘‘¦ »Ć”Ÿ¦²Œ¦ ĄŠ‰ Š Œ‰­Ć¦Ć權׍‰ Ą'Ć’Œ'³ Š ­¦­‰³‰Õ‰‘‘¦ Ą'Ć’Œ'³ ² ²ŠĆ’‘¦  Š ²Ć”¬¦  ²­¦²¦¬‘¦²Œ’æ ²¦­³¦ŒŠ×Ɖ‘Š‹ ²¦³‘‹Ą”Õ.

3. •³‰Ÿ'­³‰÷Ÿ”Œ’ ²¦Ž³‰×”‘Š‰ ²‰Õ‹‘ ²¦³‘‹Ą¦× ‘” ­¦Ć‰ Š צĄ³'«.

4. •³¦×¦ŸŠŒ’ ­³‰Ÿ×”³ŠŒ‰Ć’‘  ­¦ĆŠ× ­¦²Ć‰ ײĄ”­×”‘Š‹ «³‹Ÿ, ŽŒ¦¬ ²‰Õ‰‘” ²¦³‘‹Ą¦× ׎¦¤ĆŠ Ÿ¦ ­¦²”ŸĄŠ Ą'Ć’Œ'³» ³”²Œ‰‘Š .

5. Ūצ‰×³‰Õ‰‘‘¦ ׍­¦Ć‘‹Œ’ ‘‰«Ć'¬¦Ą'æ Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠæ, ŽŒ¦¬ '‘ŠŽŒ¦÷ŠŒ’ ³¦²ŒĄŠ ²¦³‘‹Ą¦× × ­³¦ˆ‰²²‰ Š» ׍»¦Ÿ” ‘” ­¦×‰³»‘¦²Œ’.

6. •³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ’ ­¦²”ŸĄ' צ ×Ć”÷‘  «³'‘Œ, ² Œ‰Õ ŽŒ¦¬ ³¦²Œ Ą'Ć’Œ'³‘» ³”²Œ‰‘Š  ¦¬«¦‘‹Ć ³¦²Œ ²¦³‘‹Ą¦×.

7. ø‰ĄŒŠ×‘¦ ­³¦×¦ŸŠŒ’ ­¦ĆŠ×.

8. ĮŸ‰ Õ¦÷‘¦, ׍²”÷Š×”Œ’ ³”²²”Ÿ', ŽŒ¦¬ ¦¬¦«‘”Œ’ ³¦²Œ ²¦³‘‹Ą¦×.

Ū ­¦‹×Ɖ‘Š‰ »ŠÕŠŽ‰²ĄŠ» «‰³¬ŠˆŠŸ¦×, «¦³”ŽŸ¦ Չ‘’¤‰ בŠÕ”‘Š‹ 'Ÿ‰Ć‹‰Œ²‹ Չ»”‘ŠŽ‰²Ą¦Õ' '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Šæ ²¦³‘‹Ą¦×. Ś”²²Œ¦‹‘Š‹ Չ÷Ÿ' ³‹Ÿ”Պ ŠŽÕ‰‘‰‘ ² ˆ‰Ć’æ '׉ƊŽŠŒ’ ­³¦Ÿ'ĄŒŠ×‘¦²Œ’, Š ¬¦Ć‰‰ Ÿ³‰×‘Š‰ ”­³¦¬Š³¦×”‘‘‰ Չ»”‘ŠŽ‰²ĄŠ‰ ՉŒ¦Ÿ '‘ŠŽŒ¦÷‰‘Š‹ ²¦³‘‹Ą¦×, Ą”Ą Š ¦­Œ ­¦ ³‰”ƊŽ”ˆŠŠ ŠŒŠ» ՉŒ¦Ÿ¦×, Š²Ž‰Ž”æŒ. •³¦¬Ć‰Õ” Չ»”‘ŠŽ‰²Ą¦  Ą'Ć’ŒŠ×”ˆŠŠ × ¬¦Ć’¤Š‘²Œ×‰ ²Ć'Ž”‰× Ž”ĄĆ掔‰Œ²‹ × ‘‰Ÿ¦²Œ'­‘¦²ŒŠ ²¦³‘‹Ą¦×, ³”²Œ'šŠ» ¬ĆŠŽĄ¦ ŠĆŠ × ²”Õ¦Õ ³‹Ÿ' ­¦²”Ÿ¦Ą. •³ŠŸ‰³÷Š×”‹²’ ­³‰ŸĆ¦÷‰‘‘» ՉŒ¦Ÿ¦× Š Š‘Œ‰«³Š³'‹ Š» , ” Œ”Ą÷‰ Š²­¦Ć’Ž'‹ ³¦Œ”ˆŠ¦‘‘  Ą'Ć’ŒŠ×”Œ¦³ «Ć'¬¦Ą¦«¦ ³»Ć‰‘Š‹ × ¦Ÿ‘¦ĆŠ‘‰ ‘¦  ²Š²Œ‰Õ‰ ­¦²”Ÿ¦Ą, Õ¦÷‘¦ ¬‰Ž ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ «‰³¬ŠˆŠŸ¦× '‘ŠŽŒ¦÷ŠŒ’ ²¦³‘‹ĄŠ צĄ³'« ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘» ¦×¦š‘» Ą'Ć’Œ'³ Ɖ«Ą¦ Š ¬‰Ž ¬¦Ć’¤Š» Õ”Œ‰³Š”Ć’‘» Ž”Œ³”Œ.

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­'¬ĆŠĄ”ˆŠ ]