Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Friday, May 5, 2000 12:07

Ū”‘ĄŒ-•‰Œ‰³¬'³«²Ą”‹ ŪĆ'÷¬” Ū¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ Ź‰³Õ‰³”Õ
ČÓŹŌŚĢ·“ČŌÓӘĶ ’żĻĻĀŁĀÓÆ # 11 ‰×³”Ć’ 1997 «¦Ÿ

Ī”Ą Õ¦÷‘¦ ³”²­¦³‹ŸŠŒ²‹ ²×¦‰  Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦Ć‰ ?

•¦Ć'ŽŠ× ²×ŠŸ‰Œ‰Ć’²Œ×¦ ‘” Ž‰Õ‰Ć’‘'æ Ÿ¦Ćæ Õ¦÷‘¦ צ²­¦Ć’Ž¦×”Œ’²‹ ¦Ÿ‘¦  ŠŽ ­³‰Ÿ¦²Œ”×Ɖ‘‘» —”Õ ×¦ŽÕ¦÷‘¦²Œ‰  ‰«¦ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹. Ā²ĆŠ — ²”Պ ‘‰ ¬'Ÿ‰Œ‰ ²¦ŽŸ”×”Œ’ Ą³‰²Œ’‹‘²Ą¦‰ ŠĆŠ ³”²¤Š³‹Œ’ ƊŽ‘¦‰ ­¦Ÿ²¦¬‘¦‰ »¦Ž‹ ²Œ×¦, Œ¦ Õ¦÷‰Œ‰ Ž”ĄĆ掊Œ’ Ÿ¦«¦×¦³ ”³‰‘Ÿ, Ÿ”³‰‘Š‹, Ą'­ĆŠ-­³¦Ÿ”÷Š ŠĆŠ ב‰²‰‘Š‹ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦ĆŠ ŠĆŠ ­³”×” ­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹ ‰æ × '²Œ”ב¦  (­”‰×¦  ) Ą”­ŠŒ”Ć ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ. — ­¦²Ć‰Ÿ‘‰Õ ²Ć'Ž”‰ ŠŒ” ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ ¬'Ÿ‰Œ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ —”¤' Ž‰Õ‰Ć’‘'æ Ÿ¦Ćæ ‘” ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘» '²Ć¦×Š‹». Ī³¦Õ‰ Œ¦«¦ ' —”² ‰²Œ’ ­³”צ ¦¬Õ‰‘‹Œ’ Ž‰Õ‰Ć’‘'æ Ÿ¦Ćæ ‘” ŠÕ'š‰²Œ×‰‘‘  ­”  ŠĆŠ Ž‰Õ‰Ć’‘'æ Ÿ¦Ćæ × Ÿ³'«¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰, ” Œ”Ą÷‰ ­‰³‰Ÿ”Œ’ Ž‰Õ‰Ć’‘'æ Ÿ¦Ćæ ‘” '²Ć¦×Š‹» Ÿ¦«¦×¦³” ³‰‘Œ Š ­¦÷ŠŽ‘‰‘‘¦«¦ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹.

Ā²ĆŠ — ­‰³‰Ÿ”‰Œ‰ ²×¦æ Ÿ¦Ćæ × ”³‰‘Ÿ' ŠĆŠ ­³”צ ­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹ ‰æ × '²Œ”ב¦  Ą”­ŠŒ”Ć,—”Õ ×«¦Ÿ‘‰‰ Ÿ¦«¦×¦³ŠŒ’²‹ ² ­¦Ć’Ž¦×”Œ‰Ć‰Õ —”¤‰  Ž‰ÕƊ, ŽŒ¦ '­Ć”Œ” ‘”Ʀ«” ‘” Ž‰ÕĆæ ¬'Ÿ‰Œ ‰«¦ ¦¬‹Ž”‘‘¦²Œ’æ. Ā²ĆŠ ŠŒ¦ '²Ć¦×Š‰ ‘‰ צ Ÿ‰Œ × ”¦«¦×¦³, Œ¦ ­Ć”ŒŠŒ’ Ž‰Õ‰Ć’‘  ‘”Ʀ« ­³ŠŸ‰Œ²‹ —”Õ.

Ā²ĆŠ — ‘‰ ³”²­¦³‹ŸŠĆŠ²’ ²×¦‰  Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦Ć‰  , Œ¦ — ¦²Œ”‘‰Œ‰²’ ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄ¦Õ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦ĆŠ, ‘¦ ¦‘” ¦²Œ”‘‰Œ²‹ × ­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ Š —”Õ ­Ć”ŒŠŒ’ Ž” ­¦Ć’Ž¦×”‘Š‰ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦Ć‰  ‘‰ ¬'Ÿ'Œ. Ō¬³”ŒŠŒ‰²’ Ą ³'Ą¦×¦ŸŠŒ‰Ćæ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ Š ­¦Ć'ŽŠŒ‰ 'Ž”²Œ¦Ą ŠĆŠ ”¦«¦×¦³ ¦¬ Š²­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦ĆŠ ŠĆŠ ­¦Ć'ŽŠŒ’ ­Ć”Œ' Ž” ‘‰‰. Ā²ĆŠ — ŠŒ¦«¦ ‘‰ ²Ÿ‰Ć”‰Œ‰, Œ¦ ­¦ Š²‰Ž‰‘ŠŠ 3-» ƉŒ —”¤” Ž‰Õ‰Ć’‘”‹ Ÿ¦Ć‹ ¦²Œ”‘‰Œ²‹ × ­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ ‰š‰ ‘” 3 «¦Ÿ”. Ł”ĄŠÕ ÷‰ ¦¬³”Ž¦Õ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‰ ¬'Ÿ‰Œ Š²­¦Ć’Ž¦×”Œ’ Ž‰Õ‰Ć’‘‰ Ÿ¦ĆŠ, ‘” Ą¦Œ¦³‰ ‘‰ ­¦Ć'Ž‰‘ ²×ŠŸ‰Œ‰Ć’²Œ×” , Œ”Ą ‘”Ž×”‰Õ‰ "²×¦¬¦Ÿ‘‰ Ž‰Õ‰Ć’‘‰ Ÿ¦ĆŠ". Ō‘Š ²¦»³”‘‹æŒ²‹ Ž” ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹ÕŠ, Ą¦Œ¦³‰ Š²­¦Ć’Ž'æŒ Š» × Œ‰Ž‰‘Š‰ 3-» ƉŒ. Č ‰²ĆŠ ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄŠ ŠĆŠ Š» ‘”²Ć‰Ÿ‘ŠĄŠ ‘‰ ¦¬³”ŒŠĆŠ²’ Ž” ²×ŠŸ‰Œ‰Ć’²Œ×”Պ ‘” ­³”צ ²¦¬²Œ×‰‘‘¦²ŒŠ , Ž‰ÕƋ ¦²Œ”‰Œ²‹ × ­¦Ć’Ž¦×”‘ŠŠ ²-» ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ ‰š‰ 3 «¦Ÿ”.

— Ą”Ą¦Õ ²Ć'Ž”‰ Õ¦÷‘¦ ­¦Ć'ŽŠŒ’ 'Ž”²Œ¦Ą × ‘”Œ'³‰ × ²Ž‰Œ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦ĆŠ

— ‰«¦ Õ¦÷‰Œ‰ ­¦Ć'ŽŠŒ’ ŸĆ‹:

Ī‰Õ Š Ą”Ą ¦­³‰Ÿ‰Ć‹‰Œ²‹ Չ²Œ¦‘”»¦÷Ÿ‰‘Š‰ Ž‰Õ‰Ć’‘¦«¦ Ž‰Õ‰Ć’‘¦«¦ 'Ž”²ŒĄ”, ׍Ÿ‰Ć‹‰Õ¦«¦ × ²Ž‰Œ Ž‰Õ‰Ć’‘¦  Ÿ¦ĆŠ?

Ģ‰²Œ¦ ­¦Ć¦÷‰‘Š‰ Ž‰Õ‰Ć’‘¦«¦ 'Ž”²ŒĄ” , ׍Ÿ‰Ć‹‰Õ¦«¦ × ²Ž‰Œ Ž‰Õ‰Ć’‘» Ÿ¦Ć‰  ¦­³‰Ÿ‰Ć‹‰Œ²‹ × Õ‰²‹Ž‘  ²³¦Ą ­¦ ²¦«Ć”¤‰‘Š‰ Չ÷Ÿ' ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄ”Պ Ž‰Õ‰Ć’‘» Ÿ¦Ć‰  —”¤‰«¦ »¦Ž‹ ²Œ×”.

Ū‘”Ž”Ć” ³‰¤ŠŒ‰ ,Ą”Ą¦  'Ž”²Œ¦Ą ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ —”Õ ŸĆ‹ ׉Ÿ‰‘Š‹ Ą³‰²Œ’‹‘²Ą¦«¦ »¦Ž-×” (ƊŽ‘¦«¦ ­¦Ÿ²¦¬‘¦«¦ »¦Ž-×”) Š ²Ą¦Ć’Ą¦ Ÿ¦Ć‰  ‘'÷‘¦ ŸĆ‹ ŠŒ¦«¦.

•¦Œ¦Õ Ÿ¦«¦×¦³ŠŒ‰²’ ² ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄ”Պ Ž‰Õ‰Ć’‘» Ÿ¦Ć‰  ‘” Ą”ĄŠ» '²Ć¦×Š‹» — ­³Š×ƉŽ‰Œ‰ Š» Ÿ¦ĆŠ: Ą'­ŠŒ‰, ”³‰‘Ÿ'‰Œ‰,¦¬Õ‰‘‹‰Œ‰ ‘” ŠÕ'š‰²Œ×‰‘‘  ­” , Ž”ĄĆ掊Œ‰ Ÿ¦«¦×¦³ ³‰‘Œ ‘” '²Ć¦×Š‹» ­¦÷ŠŽ‘‰‘‘¦«¦ ²¦Ÿ‰³÷”‘Š‹

””Ɖ‰, ׍¬‰³ŠŒ‰ 'Ž”²Œ¦Ą ŠĆŠ 'Ž”²ŒĄŠ ‘” Ą”³Œ‰ Ž‰ÕƉ­¦Ć’Ž¦×”‘Š‹ ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ‹, ׍‹²‘ŠŒ‰ Ą”Ą¦×” ‰«¦ (Š») ¦ˆ‰‘Ą” × ¬”ĆƦ-«‰ĄŒ”³”». Ā²ĆŠ ¦ˆ‰‘Ą” 'Ž”²ŒĄ¦× Չ‘’¤‰ ŠĆŠ ³”ב” ¦ˆ‰‘Ą‰ Ž‰Õ‰Ć’‘» Ÿ¦Ć‰  × ¬”ĆƦ-«‰ĄŒ”³”», — ŠÕ‰‰Œ‰ ­³”צ ­³‰Œ‰‘Ÿ¦×”Œ’ ‘” ­¦Ć'Ž‰‘Š‰ ŠŒŠ» 'Ž”²ŒĄ¦×.

Ӊ Ž”¬'Ÿ’Œ‰ ŠŽ×‰²ŒŠŒ’ Ÿ³'«Š» ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄ¦× ¦ ²×¦Š» ‘”Չ³‰‘Š‹».

Ā²ĆŠ × ²-» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠŠ ­³¦»¦ŸŠŒ ³‰¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ Œ¦ ¦³«”‘ŠŽ¦×”Œ’ Ą³‰²Œ’‹‘²Ą¦‰ »¦Ž-צ ŠĆŠ ³”²¤Š³ŠŒ’ ƊŽ‘¦‰ ­¦Ÿ²¦¬‘¦‰ »¦Ž-צ Õ¦÷‘¦ × ³”ÕĄ”» ŠŒ¦  ³‰¦³«”‘ŠŽ”ˆŠŠ.”Ć‹ ŠŒ¦«¦ ‘'÷‘¦ צ²­¦Ć’Ž¦×”Œ’²‹ ­¦²¦¬Š‰Õ "•³Š×”ŒŠŽ”ˆŠ‹ Ž‰ÕƊ Š ³‰¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ ²-» ­³‰Ÿ­³Š‹ŒŠ  × Ś¦²²ŠŠ." Ō‘¦ ‰²Œ’ × ³” ¦‘‘¦Õ '­³”×Ɖ‘ŠŠ ²-», ³” Ą¦ÕŽ‰Õ‰ Š Ÿ”÷‰ × ²”Õ¦Õ »¦Ž‹ ²Œ×‰.

Ā²ĆŠ ² Ÿ³'«ŠÕŠ ²¦¬²Œ×‰‘‘ŠĄ”Պ Ž‰Õ‰Ć’‘» Ÿ¦Ć‰  ‘‰ 'Ÿ”Ʀ²’ Ÿ¦«¦×¦³ŠŒ²‹ ¦ Չ²Œ¦­¦Ć¦÷‰‘ŠŠ 'Ž”²ŒĄ” × Œ‰Ž‰‘Š‰ Չ²‹ˆ”,‘”Ÿ¦ ­¦Ÿ”Œ’ Ž”‹×Ɖ‘Š‰ × Õ‰²Œ‘'æ ²‰Ć’²Ą'æ ”ŸÕŠ‘Š²Œ³”ˆŠæ ,Ą¦Œ¦³”‹ ­³Š 'Ž”²ŒŠŠ ³” Ą¦ÕŽ‰Õ” ¦­³‰Ÿ‰Ć‹‰Œ Չ²Œ¦­¦Ć¦÷‰‘Š‰ 'Ž”²ŒĄ”.•³Š ŠŒ¦Õ Ÿ¦Ć÷‘‘ ¬Œ’ ¦¬‰²­‰Ž‰‘ ³”ˆŠ¦‘”Ć’‘”‹ ¦³«”‘ŠŽ”ˆŠ‹ Œ‰³³ŠŒ¦³ŠŠ (Ą¦Õ­”ĄŒ‘¦‰ ³”ŽÕ‰š‰‘Š‰) Š Ą”Ž‰²Œ×¦ Ž‰Õ‰Ć’ ‘‰ ‘Š÷‰ ²³‰Ÿ‘‰«¦ ­¦ »¦Ž‹ ²Œ×'.

Ā²ĆŠ — ‘‰ 'Ÿ¦×ƉŒ×¦³‰‘ ­³Š‘‹ŒÕ ³‰¤‰‘Š‰Õ , Œ¦ ' —”² ‰²Œ’ ­³”צ ¦¬³”ŒŠŒ’²‹ × ²'Ÿ.

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­'¬ĆŠĄ”ˆŠ ]