Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Û¡‘ÀŒ-•‰Œ‰³¬'³«²À¡‹ ÛÃ'÷¬¡ Û¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ ʉ³Õ‰³¡Õ
ÈÓÊÔÚÌ·“ÈÔÓÓ˜Í ’ýÏÏÂÙÂÓ¯ # 1 Û‰‘Œ‹¬³ÿ 1995 «.

---

•‰³‰Ÿ —¡ÕŠ- ­‰³×�  Š‘�¦³Õ¡ˆŠ¦‘‘�  ¬¿ÃÉŒ‰‘ÿ Û-•‰Œ‰³¬'³«²À¦  ÛÃ'÷¬� Û¦Ÿ‰ ²Œ×Š‹ ʉ³Õ‰³¡Õ (CCÊ)- ¦³«¡‘ŠŽ¡ˆŠŠ, ²¦ŽŸ¡‘‘¦  ׉²‘¦  1995 «¦Ÿ¡ ²­‰ˆŠ¡ÃŠ²Œ¡ÕŠ Š БŒ'ŽŠ¡²Œ¡ÕŠ × ¦¬Ã¡²ŒŠ ²‰Ãÿ²À¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¡ Š ­‰³‰³¡¬¦ŒÀŠ, Õ¡²Œ‰³¡ÕŠ «¦³¦Ÿ²À¦«¦ ²¡Ÿ¦×¦Ÿ²Œ×¡, ˆ×‰Œ¦×¦Ÿ²Œ×¡ Š ¦«¦³¦Ÿ‘ŠÞ‰²Œ×¡ × ¦ŒÀ³�Œ¦Õ Š Ž¡ðŠð‰‘‘¦Õ «³'‘Œ‰ ŸÃ‹ ײ‰», À¦Õ' ‘'÷‘¡ À¦‘²'ÃÿŒ¡ŒŠ×‘¦-Š‘�¦³Õ¡ˆŠ¦‘‘¡‹ ­¦Õ¦ðÿ ­¦ ²‰Ãÿ²À¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  Œ‰Õ¡ŒŠÀ‰. ÛÛÊ ¬�á ²¦ŽŸ¡‘¡ ­³Š ²¦Ÿ‰ ²Œ×ŠŠ Û‰Ãÿ²À¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦  •³¦«³¡ÕÕ� Ú¦²²Š ²À¦-·Õ‰³ŠÀ¡‘²À¦«¦ “‰‘Œ³¡ Á³¡÷Ÿ¡‘²ÀŠ» È‘ŠˆŠ¡ŒŠ× Š ‰‰ ŸŠ³‰ÀŒ¦³¡-Á¡×³ŠÃ¦×¡ ·.—.

Ô¬‰²­‰Þ‰‘Š‰ À³¡ŒÀŠÕŠ ²­³¡×¦Þ‘¦-Š‘�¦³Õ¡ˆŠ¦‘‘�ÕŠ Ÿ¡‘‘�ÕŠ ­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ²‹ ¬‰²­Ã¡Œ‘¦. ”‰Œ¡Ãÿ‘�‰ Š²²Ã‰Ÿ¦×¡‘Š‹ ‘¡ ­¦Ã‹» Š 'Þ¡²ŒÀ¡»,²×‹Ž¡‘‘�‰ ² ¦ˆ‰‘À¦  ²‰Ãÿ²À¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ ­¦Œ‰‘ˆŠ¡Ã¡ Š ³‰À¦Õ‰‘Ÿ¡ˆŠ‹ÕŠ ­¦ ¦­ŒŠÕ¡Ãÿ‘¦Õ' ׉Ÿ‰‘Š¿ »¦Ž‹ ²Œ×¡ × ×ŠŸ‰ ­³¦‰ÀŒ¦× ¦­Ã¡ÞŠ×¡‰Œ²‹ ­¦ ‘¦Õ‰‘ÀáŒ'³‰ ÛÃ'÷¬� ­¦ «¦²'Ÿ¡³²Œ×‰‘‘�Õ ³¡²ˆ‰‘À¡Õ(“‰‘¡Õ ‘¡ ­³¦‰ÀŒ‘¦-ŠŽ�²À¡Œ‰Ãÿ²ÀŠ‰ ³¡¬¦Œ� ² ­¦×�¤¡¿ðŠÕŠ À¦Ð��ŠˆŠ‰‘Œ¡ÕŠ ‘¡ ¦²‘¦×¡‘ŠŠ ­Š²‰Õ Á¦²²Œ³¦‹,³¡²ˆ‰‘À¡ÕŠ ­¦Þ¡²¦×¦  ¦­Ã¡Œ� × '²Ã¦×Š‹» Û-•¬ Á·ž Š Œ.Ÿ)

Ô²‘¦×‘�‰ ˆ‰ÃŠ Š Ž¡Ÿ¡ÞŠ ÛÃ'÷¬� ²Ã‰Ÿ'ðŠ‰:

• -ŠŽ'ÞŠŒÿ Œ‰À'ðŠ  ²­³¦² ‘¡ ‘¡'Þ‘¦-Š²²Ã‰Ÿ¦×¡Œ‰Ãÿ²ÀŠ‰ Š ­³¦‰ÀŒ‘�‰ ³¡¬¦Œ� Š ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦²Œÿ Ÿ¦­¦Ã‘ŠŒ‰Ãÿ‘¦«¦ ¦¬'Þ‰‘Š‹ × ²³‰Ÿ‰ �‰³Õ‰³¦×
• -­‰³‰Ÿ¡Œÿ Õ‘¦«¦Ã‰Œ‘Š  ¦­�Œ Š Ž‘¡‘Š‹ ­³�‰²²Š¦‘¡Ã¦× ²-» ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¡ ‘¡ÞŠ‘¡¿ðŠÕ �‰³Õ‰³¡Õ ³¡‘‰‰ «Ã'¬¦À¦ ‘‰ Ž¡‘ŠÕ¡×¤ŠÕŠ²‹ ­³¦¬Ã‰Õ¡ÕŠ ­¦Ã'Þ‰‘Š‹ ­³¦Ÿ'ÀˆŠŠ ‘¡ Ž‰ÕÉ
• -­¦Ž‘¡À¦ÕŠŒÿ �‰³Õ‰³¦× c ²¦×³‰Õ‰‘‘�ÕŠ ‘¡­³¡×É‘Š‹ÕŠ ¡«³¦ÐÀ¦Ã¦«ŠŠ:¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠÕ Š‘Œ‰«³Š³¦×¡‘‘�Õ Š ¡Ÿ¡­ŒŠ×‘�Õ Ž‰ÕÉŸ‰ÃŠ‰Õ,צŽÕ¦÷‘¦²Œ‹ÕŠ ³¡¬¦Œ¡Œÿ ‘¡ Ž‰ÕÉ ² ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰Õ ÕŠ‘ŠÕ¡Ãÿ‘¦«¦ ¦¬¦²‘¦×¡‘‘¦«¦ À¦ÃŠÞ‰²Œ×¡ ÕŠ‘‰³¡Ãÿ‘�» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ­‰²ŒŠˆŠŸ¦× ŠÃŠ ­¦Ã‘¦²Œÿ¿ ¦ŒÀ¡Ž¡×¤Š²ÿ ¦Œ ‘Š» Š ­³¦ŠŽ×¦Ÿ‹ ÐÀ¦Ã¦«ŠÞ‰²ÀŠ ÞŠ²Œ'¿ ­³¦Ÿ'ÀˆŠ¿
• -­³‰Ÿ¦²Œ¡×ŠŒÿ צŽÕ¦÷‘¦²Œÿ ŸÃ‹ ²‰³ŒŠ�ŠÀ¡ˆŠŠ ¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠ ×�³¡ð‰‘¦  ­³¦Ÿ'ÀˆŠŠ Š ­¦Ã'Þ‰‘Š‹ ²‰³ŒŠ�ŠÀ¡ˆŠ¦‘‘¦  Õ¡³ÀŠ ¦Œ ¦³«¡‘ŠŽ¡ˆŠŠ ÞÉ‘¡ IFOAM ŸÃ‹ Ú¦²²ŠŠ
• -'׉Ÿ¦ÕÉ‘Š‰ ¦ ­³¦×‰Ÿ‰‘ŠŠ ²‰ÕŠ‘¡³¦×, À¦‘²'ÃÿŒ¡ˆŠ , ×�²Œ¡×¦À, ײŒ³‰Þ ² Ž¡³'¬‰÷‘�ÕŠ ²­‰ˆŠ¡ÃŠ²Œ¡ÕŠ ­¦ ²-», ­¦Õ¦ðÿ × ‘¡Ã¡÷Š×¡‘ŠŠ À¦‘Œ¡ÀŒ¦× ² Ž¡³'¬‰÷‘�ÕŠ �Š³Õ¡ÕŠ Š ¦³«¡‘ŠŽ¡ˆŠ‹ÕŠ

Φ‘²'ÃÿŒ¡‘Œ� ÛÃ'÷¬� Ž¡ ÐŒ¦ ÉŒ¦ ²¦×‰³¤ŠÃŠ Œ³Š ­¦‰ŽŸÀŠ ­¦ �‰³Õ‰³²ÀŠÕ »¦Ž‹ ²Œ×¡Õ ¦²'ð‰²Œ×Ë‹ À¦‘²'ÃÿŒ¡ˆŠŠ ,×�­¦Ã‘‹‹ ¡‘¡ÃŠŽ� ­¦Þ×,‘¡Õ‰Þ¡‹ ¬'Ÿ'ðŠ‰ Ÿ‰Õ¦‘²Œ³¡ˆŠ¦‘‘�‰ �‰³Õ�

— ÐŒ¦Õ ­‰³×¦Õ ‘¦Õ‰³‰ —� 'Ž‘¡‰Œ‰:
1.Ô³«¡‘ŠÞ‰²À¦‰ Ž‰ÕÉŸ‰ÃŠ‰: ÞŒ¦ ÐŒ¦ Œ¡À¦‰?
2. ÊŠŒ¦�Œ¦³¡: ÞŒ¦ Ÿ‰Ã¡Œÿ?

Ô³«¡‘ŠÞ‰²À¦‰ Ž‰ÕÉŸ‰ÃŠ‰: ÞŒ¦ ÐŒ¦ Œ¡À¦‰?

•¦ÞŒŠ ײ‰ ²‰ Þ¡² Ž‘¡¿Œ,ÞŒ¦ ²'ð‰²Œ×'¿Œ ²Š²Œ‰Õ� Ž‰ÕÉŸ‰ÃŠ‹ צ «Ã¡×' '«Ã¡ ²Œ¡×‹ðŠ‰ Ÿ¦²ŒŠ÷‰‘Š‰ Õ¡À²ŠÕ¡Ãÿ‘¦«¦ '³¦÷¡‹ ² «‰ÀŒ¡³¡ ŸÃ‹ ­¦Ã'Þ‰‘Š‹ ²Š¿ÕŠ‘'Œ‘¦  ­³Š¬�Ê Š ­³¦Ÿ¡÷Š ²³¡Ž' ­¦²Ã‰ '¬¦³ÀŠ '³¦÷¡‹.•³¦Ÿ'ÀˆŠ‹, ­¦Ã'Þ‰‘‘¡‹ ² ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰Õ ²×‰³»×�²¦ÀŠ» Ÿ¦Ž ÕŠ‘‰³¡Ãÿ‘¦«¦ ¡Ž¦Œ¡, ‘¡­³ŠÕ‰³, ­³¡ÀŒŠÞ‰²ÀŠ ‘‰­³Š«¦Ÿ‘¡ ŸÃ‹ »³¡‘‰‘Š‹ ­¦ À³¡ ‘‰  Õ‰³‰ Œ³‰¬'‰Œ Þ³‰Ž×�Þ¡ ‘¦ ÷‰²ŒÀŠ» '²Ã¦×Š  Œ‰Õ­‰³¡Œ'³� Š ×á÷‘¦²ŒŠ. •¦×�¤‰‘‘¦‰ ²¦Ÿ‰³÷¡‘Š‰ ‘ŠŒ³¡Œ¦× × ­³¦Ÿ'ÀˆŠŠ ×ÉމŒ À צŽ‘ŠÀ‘¦×‰‘Š¿ × ³‹Ÿ‰ ²Ã'Þ¡‰× ³¡À¦×�» Ž¡¬¦Ã‰×¡‘Š , ¦²¦¬‰‘‘¦ ' աÉ‘ÿÀŠ» Ÿ‰Œ‰ . •¦Þ׉‘‘�  ²Ã¦  Œ‰³‹‰Œ ²×¦‰ ­Ã¦Ÿ¦³¦ŸŠ‰ ²Œ¡‘¦×‹²ÿ ­'²Œ�Õ ²'¬²Œ³¡Œ¦Õ ¬‰Ž ­¦Ã‰Ž‘�» ÕŠÀ³¦¦³«¡‘ŠŽÕ¦×, ­¦‹×Ë¿Œ²‹ ­³¦¬Ã‰Õ� г¦ŽŠŠ,'»'Ÿ¤¡‰Œ²‹ ²Œ³'ÀŒ'³‘¦‰ ²¦²Œ¦‹‘Š‰ ­¦Þ×�,Õ‘¦«¦Ã‰Œ‘‰‰ ב‰²‰‘Š‰ ¬¦Ãÿ¤Š» Ÿ¦Ž ÕŠ‘‰³¡Ãÿ‘�» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ­‰²ŒŠˆŠŸ¦× ×�Ž�ס‰Œ ­¦‹×É‘Š‰ Š» À¦Õ­¦‘‰‘Œ¦× × Œ¦À²ŠÞ‘�» À¦ÃŠÞ‰²Œ×¡» × «³'‘Œ¦×�» Š ­¦ŸŽ‰Õ‘�» צŸ¡»,¦²¦¬‰‘‘¦ ÐŒ¦ À¡²¡‰Œ²‹ ¡Ž¦Œ¡ Š »Ã¦³¡.

ÓŠ²À¦ÃÿÀ¦ ‘‰ ¦Œ³Šˆ¡‹ ס÷‘'¿ ³¦Ãÿ ÕŠ‘‰³¡Ãÿ‘�» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ­‰²ŒŠˆŠŸ¦×, ¦²¦¬‰‘‘¦ ­³Š Š» ¦¬¦²‘¦×¡‘‘¦Õ ­³ŠÕ‰‘‰‘ŠŠ ² ³¡²Þ‰Œ¦Õ ‘¡ ×�‘¦² ² '³¦÷¡‰Õ, ²³¦ÀŠ ב‰²‰‘Š‹ Š ²¦Þ‰Œ¡‘Š‰ ² ¦³«¡‘ŠÀ¦  Š (ŠÃŠ)À¦Õ- ­¦²Œ¦Õ × ²‰«¦Ÿ‘‹¤‘‰  ÐÀ¦‘¦ÕŠÞ‰²À¦  ²ŠŒ'¡ˆŠŠ �‰³Õ‰³� Š‘Œ‰³‰²'¿Œ²‹ ²Š²Œ‰Õ¡ÕŠ ׉Ÿ‰‘Š‹ »¦Ž‹ ²Œ×¡, × À¦Œ¦³�» ­¦Ã'Þ‰‘Š‰ ×�²¦ÀŠ» '³¦÷¡‰×,¬¦³ÿ¬¡ ² ׳‰ŸŠŒ‰Ã‹ÕŠ Š ²¦³‘‹À¡ÕŠ, Š ¦²¦¬‰‘‘¦ ¦ŒÕ‰‘‘¦‰ À¡Þ‰²Œ×¦ ­³¦Ÿ'ÀˆŠŠ Ÿ¦²ŒŠ«¡‰Œ²‹ ¬‰Ž ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‹ ²Š‘Œ‰ŒŠÞ‰²ÀŠ» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ­‰²ŒŠˆŠŸ¦×.

¸Œ¦- ¦³«¡‘ŠÞ‰²À¦‰ �‰³Õ‰³²Œ×¦, ¬Š¦Ã¦«ŠÞ‰²À¦‰ Ž‰ÕÉŸ‰ÃŠ‰.

«¦ ¦²‘¦×‘�‰ ­³Š‘ˆŠ­�, '²Ã¦×Š‹ Š ­¦Ã¦÷‰‘Š‹:

• -³¡Ž‘¦¦¬³¡ŽŠ‰ ×�³¡ðŠ×¡‰Õ¦«¦ ­³¦Ÿ'ÀŒ¡ (¦Œ 4 À'ÃÿŒ'³),×Àÿމ‘Š‰ ÷Š×¦Œ‘�», ³¡²Œ‰‘Š‹ Š ¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠ‰ À¦Õ­¦‘‰‘Œ� × ‰ŸŠ‘�  ˆŠÀÃ(¡ Õ¦‘¦À'ÃÿŒ'³¡ Ÿ¡÷‰ Ž¡­³‰ð¡‰Œ²‹),×­³¦Þ‰Õ × Ú¦²²ŠŠ Ÿ¡×‘¦ ŠŽ×‰²Œ‘¡ ­¦²Ã¦×Šˆ¡"Ëɬ ­¦ »Ã‰¬' ²‰‹Œÿ-‘Š զ挊Œÿ, ‘Š ׉‹Œÿ"
• -­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰ ­¦Ã‰Ž‘�» ‘¡²‰À¦Õ�», ÕŠÀ³¦¦³«¡‘ŠŽÕ¦×,«³Š¬¦× ­³¦ŒŠ× ׳‰ŸŠŒ‰Ã‰ , ¬Š¦­‰²ŒŠˆŠŸ¦×-¬¡ÀŒ‰³ŠˆŠŸ¦×,«³Š¬‘�» ­³‰­¡³¡Œ¦×
• -Š²­¦ÃÿŽ¦×¡‘Š‰ ¬¦¬¦×�» Š(ŠÃŠ)Õ‘¦«¦Ã‰Œ‘Š» Œ³¡× Ÿ¦ 20% × ²‰×¦¦¬¦³¦Œ‰
• -À¦Õ­¦²ŒŠ³¦×¡‘Š‰,­³‰Ÿ­¦ÞŒŠŒ‰Ãÿ‘¦ "«¦³‹Þ‰‰"² ¡Ð³¡ˆŠ‰  Š '×á÷‘‰‘Š‰Õ,Ÿ¦¬¡×À¡ ­³Š À¦Õ­¦²ŒŠ³¦×¡‘ŠŠ Ÿ¦Ã¦ÕŠŒ‘¦  ŠÃŠ �¦²�¦³ŠŒ‘¦  Õ'ÀŠ
• -Š²­¦ÃÿŽ¦×¡‘Š‰ ¬Š¦­³‰­¡³¡Œ¦×,¦­³�²ÀŠ×¡‘Š‰ ‘¡²Œ¦‹ÕŠ ŠÃŠ ¦Œ×¡³¡ÕŠ »×¦ð¡,À³¡­Š×�, ¦Ÿ'ס‘ÞŠÀ¡,Ã'À¦×¦  Þ‰¤'Š, À¡³Œ¦�‰Ãÿ‘¦  ¬¦Œ×� Š ­³.
• -Š²­¦ÃÿŽ¦×¡‘Š‰ �‰³³¡Õ¦‘¦×�» æ×'¤‰À ‘¡ Õ‘¦«¦Ã‰Œ‘Š» ‘¡²¡÷Ÿ‰‘Š‹»
• -Š²­¦ÃÿŽ¦×¡‘Š‰ Õ‰»¡‘ŠÞ‰²ÀŠ» ŠÃŠ ³'Þ‘�» ­³¦­¦Ã¦À Š ³�»Ã‰‘Š 
• -Õ'ÃÿÞŠ³¦×¡‘Š‰, À¡À ²­¦²¦¬ ¬¦³ÿ¬� ² ²¦³‘‹À¡ÕŠ Š ²ŠÃÿ‘�ÕŠ ׉Œ³¡ÕŠ(Þ‰³‘¡‹ ­Ã‰‘À¡,²¦Ã¦Õ¡,²‰‘¦,ŠŽÕ‰ÃÿÞ‰‘‘¡‹ Œ³¡×¡,À¦³¡ Ÿ‰³‰×ÿ‰× Š ʲŒÿ‹,»×¦‹,Ÿ¡÷‰ «¡Ž‰Œ‘¡‹ ¬'Õ¡«¡)

·Õ‰³ŠÀ¡‘²ÀŠ‰ ¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠ‰ �‰³Õ‰³� 'Œ×‰³÷Ÿ¡¿Œ, ÞŒ¦ ²'ð‰²Œ×'‰Œ 10 ­³ŠÞŠ‘, ­¦ À¦Œ¦³�Õ ²Œ¦ŠŒ ÐŒŠÕ Ž¡‘ŠÕ¡Œÿ²‹:

• -¦³«¡‘ŠÞ‰²À¡‹ ­Šð¡ ­³¦²Œ¦ ×À'²‘‰‰
• -²‰³ŒŠ�ŠˆŠ³¦×¡‘‘�  ­³¦Ÿ'ÀŒ Ÿ¡‰Œ «¡³¡‘ŒŠ¿ ‘‰×¦ŽÕ¦÷‘¦²ŒŠ ­Šð‰×¦«¦ ¦Œ³¡×É‘Š‹
• -'­¦Œ³‰¬Ã‰‘Š‰ ¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠ» ­³¦Ÿ'ÀŒ¦× ²‘Š÷¡‰Œ ³Š²À ¦‘À¦Ã¦«ŠÞ‰²ÀŠ» Ž¡¬¦Ã‰×¡‘Š ,×�Ž×¡‘‘�» ­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰Õ ­‰²ŒŠˆŠŸ¦×
• -²‘Š÷¡‰Œ ¦­¡²‘¦²Œÿ Ž¡«³‹Ž‘‰‘Š‹ צŸ¦Š²Œ¦Þ‘ŠÀ¦× ­'Œ‰Õ ­¦Þ׉‘‘¦«¦ ²¡Õ¦¦ÞŠð‰‘Š‹ Š ¦Œ²'Œ²Œ×Š‹ ×�ð‰Ã¡ÞŠ×¡‘Š‹ ¡Ž¦Œ¡ Š Ÿ³'«Š» À¦Õ­¦‘‰‘Œ¦× ²Š‘Œ‰ŒŠÞ‰²ÀŠ» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š ­‰²ŒŠˆŠŸ¦×
• -²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ²¦»³¡‘‰‘Š¿ ­¦Þ׉‘‘¦«¦ ­¦À³¦×¡ ‘¡ —¡¤‰Õ 'Þ¡²ŒÀ‰,Œ¡À À¡À ­³¦ˆ‰²²� г¦ŽŠŠ Þ¡²Œ¦ ×�Ž×¡‘� Š‘Œ‰‘²Š×‘�ÕŠ ¦¬³¡¬¦ŒÀ¡ÕŠ ² ב‰²‰‘Š‰Õ ²Š‘Œ‰ŒŠÞ‰²ÀŠ» 'Ÿ¦¬³‰‘Š  Š Õ¦‘¦À'ÃÿŒ'³¡ÕŠ
• -²¦¬Ã¿Ÿ¡‰Œ²‹ Œ³‰¬'‰Õ�  ¬¡Ã¡‘² ŸÃ‹ ŽŸ¦³¦×¦  ÐÀ¦²Š²Œ‰Õ�
• -ÐŒ¦ ס÷‘�  ÐÉՉ‘Œ ×�÷Š×¡‘Š‹ ²‰Õ‰ ‘�» �‰³Õ Š ²‰Ãÿ²À¦«¦ ²¦¦¬ð‰²Œ×¡
• -ÐŒ¦ ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ‘¦×¡Œ¦³²ÀŠÕ ŠŽ�²À¡‘Š‹Õ Š Š²²Ã‰Ÿ¦×¡‘Š‹Õ ŸÃ‹ ²‘Š÷‰‘Š‹ ²-» ׌¦³÷‰‘Š‹ × ¦À³'÷¡¿ð'¿ ²³‰Ÿ'
• -ÐŒ¦ ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ²¬¦³' Š ²¦»³¡‘‰‘Š¿ ²‰Õ‹‘ ‘‰¦¬�Þ‘�» ²¦³Œ¦×, ׊Ÿ¦×¦Õ' ³¡Ž‘¦¦¬³¡ŽŠ¿
• -‘¡À¦‘‰ˆ, ײ‰ ŠÕ‰‰Œ ²×¦¿ ¦³«¡‘ŠÞ‰²À'¿ ¡ÃÿŒ‰³‘¡ŒŠ×',Ÿ¡÷‰ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×¦ »Ã¦­À¡,À¦Œ¦³� , À¡À 'Œ×‰³÷Ÿ¡¿Œ ‘‰À¦Œ¦³�‰ ÐÀ²­‰³Œ� ‘‰ Õ¦÷‰Œ ¬�Œÿ ×�³¡ð‰‘ ¦³«¡‘ŠÞ‰²ÀŠÕ ²­¦²¦¬¦Õ

ÊŠŒ¦�Œ¦³¡ À¡³Œ¦�‰Ã‹:ÞŒ¦ Ÿ‰Ã¡Œÿ?

Ó¡ ʲŒÿ‹» ¦¬³¡Ž¦×¡ÃŠ²ÿ À³'­‘�‰ ³¡²­Ã�×Þ¡Œ�‰ ­‹Œ‘¡, צ ×á÷‘'¿ ­¦«¦Ÿ' ‘¡ ‘Š÷‘‰  ²Œ¦³¦‘‰ ʲŒ¡- ¬‰Ã�  ‘¡Ã‰Œ. Ó¡ ÀÃ'¬‘‹» ­¦‹×Ë¿Œ²‹ ²×Š‘ˆ¦×¦-²‰³�‰ ­‹Œ‘¡, ­¦²Œ‰­‰‘‘¦ ­³‰×³¡ð¡¿ðŠ‰²‹ × ¬'³'¿ «‘ŠÃÿ Œ×‰³Ÿ¦  À¦‘²Š²Œ‰‘ˆŠŠ.•¦³¡÷‰‘‘�‰ ÀÃ'¬‘Š ­³Š »³¡‘‰‘ŠŠ Ž¡¬¦Ã‰×¡¿Œ Š Ÿ³'«ŠÕŠ ¬¦Ã‰Ž‘‹ÕŠ.

̉³� ¬¦³ÿ¬�:­³¦²Œ³¡‘²Œ×‰‘‘¡‹ ŠŽ¦Ã‹ˆŠ‹ ­¦Ã‰  À¡³Œ¦�‰Ã‹ Š Œ¦Õ¡Œ¡,­³ŠÕ‰‘‰‘Š‰ '²Œ¦ ÞŠ×�» ²¦³Œ¦×,¦Œ¬¦³ ŸÃ‹ ­¦²¡ŸÀŠ ŽŸ¦³¦×�» ÀÃ'¬‘‰ , ­¦²¡ŸÀ¡ ­¦Ÿ Ã'Þ¤Š‰ ­³‰Ÿ¤‰²Œ×‰‘‘ŠÀŠ:¬¦¬¦×�‰ ŠÃŠ À³‰²Œ¦ˆ×‰Œ‘�‰(ŸÃ‹ ¦«¦³¦Ÿ¦×-À¡­'²Œ¡, ¦«'³ˆ�,Õ¦³À¦×ÿ,²×‰Àá), ²×¦‰×³‰Õ‰‘‘¦‰ ¦À'ފס‘Š‰ ³¡²Œ‰‘Š ,ב‰²‰‘Š‰ ­¦×�¤‰‘‘�» Ÿ¦Ž �¦²�¦³‘¦-À¡ÃŠ ‘�» 'Ÿ¦¬³‰‘Š ,¦­³�²ÀŠ×¡‘Š‰ ÕŠÀ³¦Ÿ¦Ž¡ÕŠ Õ‰ŸŠ ŠÃŠ À¦Õ­Ã‰À²¦Õ ÕŠÀ³¦'Ÿ¦¬³‰‘Š , �'‘«ŠˆŠŸ¡ÕŠ,ŸŠ²²‰ÀŒŠ�ŠÀ¡ˆŠ‹('Ÿ¡Ã‰‘Š‰ ¬¦Œ×� Ž¡ Ÿ×‰ ‘‰Ÿ‰ÃŠ Ÿ¦ ²¬¦³¡ '³¦÷¡‹),¬¦Ã‰‰ ³¡‘‘‹‹ '¬¦³À¡.— »'Ÿ¤‰Õ ²Ã'Þ¡‰ ÀÃ'¬‘Š,­¦³¡÷‰‘‘�‰ �ŠŒ¦�Œ¦³¦  �‰³Õ‰³' ‘¡Ÿ¦ ­³¦Ÿ¡Œÿ ŸÃ‹ ­‰³‰³¡¬¦ŒÀŠ ‘¡ ²­Š³Œ Š ²¦Ã¦Ÿ.

•³‰­¡³¡Œ� ŸÃ‹ »ŠÕŠÞ‰²À¦  ¬¦³ÿ¬�,³‰À¦Õ‰‘Ÿ'‰Õ�‰ ŸÃ‹ ¦­³�²ÀŠ×¡‘Š‹:’¦³Ÿ¦²²À¡‹ ÷ŠŸÀ¦²Œÿ(100« Õ‰Ÿ‘¦«¦ À'­¦³¦²¡ Š 100 « ŠŽ×‰²ŒŠ ‘¡ 10 à צŸ�)

•¦ÃŠÀ¡³¬¡ˆŠ‘,»Ã¦³¦ÀŠ²ÿ Õ‰ŸŠ,À'­³¦Ž¡‘(40 « ‘¡ 10à צŸ�)

’Š¦­³‰­¡³¡Œ�:—�Œ‹÷À¡ ŠŽ Þ‰²‘¦À¡(50« ŠŽÕ‰ÃÿÞ‰‘‘�» «¦Ã¦×¦À ‘¡ 10à צŸ�),¦­³�²ÀŠ×¡Œÿ × ‘¡Þ¡Ã‰ ˆ×‰Œ‰‘Š‹,À¡÷Ÿ�‰ 6-8Ÿ‘‰ (3-5³¡Ž) —¡¤Š ­Š²ÿÕ¡, Ž¡Õ‰Þ¡‘Š‹ Š ­³‰ŸÃ¦÷‰‘Š‹ ‘¡­³¡×Ë Œ‰ ­¦ ¡Ÿ³‰²': 197348 Û-•¬ ·Ð³¦Ÿ³¦Õ‘¡‹ 'Ã. Ÿ. 4 À. 307 ŸÃ‹ ÛÛÊ

[Return to CCI Home Page] [Return to Ag Initiative main page] [Ô¬³¡Œ‘¦ ‘¡ Š‘Ÿ‰À² ­'¬ÃŠÀ¡ˆŠ ]