Copyright © 2000 by Center for Citizen Initiatives.

All rights reserved

Last Updated: Friday, May 5, 2000 11:36

ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦ - Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ ²Ć'÷¬” ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷”

’æĆƉŒ‰‘’ Ū‰‘Œ‹¬³’ '98 # 9

— ŠŒ¦Õ ‘¦Õ‰³‰:
  1. Ō²¦¬‰‘‘¦²ŒŠ Ą”³Œ¦‰Ć‹ Ą”Ą ¦¬ž‰ĄŒ” »³”‘‰‘Š‹.
  2. ž²Ć¦×Š‹ »³”‘‰‘Š‹ Ą”³Œ¦‰Ć‹
  3. Ł‰»‘¦Ć¦«Š‹ Š ŠŒ”­ »³”‘‰‘Š‹ Ą”³Œ¦‰Ć‹.

•³Š ¦«³¦Õ‘» Õ”²¤Œ”¬”» »³”‘‰‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  Ą”³Œ¦‰Ć‹ ×”÷‘¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ ŠÕ‰æŒ ³”Ž³”¬¦ŒĄ” Š ב‰Ÿ³‰‘Š‰ ­³¦«³‰²²Š×‘¦  Œ‰»‘¦Ć¦«ŠŠ »³”‘‰‘Š‹, ¦¬‰²­‰ŽŠ×”暉  Պ‘ŠÕ”Ć’‘‰ ­¦Œ‰³Š, ²¦»³”‘‰‘Š‰ ׍²¦Ą¦«¦ Ą”Ž‰²Œ×” Š צŽÕ¦÷‘¦²Œ’ ³‰”ƊŽ”ˆŠŠ ŠŒ¦«¦ ˆ‰‘‘¦«¦ ­³¦Ÿ'ĄŒ” ­ŠŒ”‘Š‹ ‘” ­³¦Œ‹÷‰‘ŠŠ ײ‰«¦ «¦Ÿ”.

Ō²¦¬‰‘‘¦²ŒŠ Ą”³Œ¦‰Ć‹ Ą”Ą ¦¬ž‰ĄŒ” »³”‘‰‘Š‹.

— ¦²‘¦×‰ Ɖ÷Ą¦²ŒŠ ĄĆ'¬‘‰  Ɖ÷ŠŒ Š» ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦‰ ²×¦ ²Œ×¦ ‘”»¦ŸŠŒ’²‹ ­¦²Ć‰ '¬¦³ĄŠ × ²¦²Œ¦‹‘ŠŠ «Ć'¬¦Ą¦«¦ ŠŽŠŽ‰²Ą¦«¦ ­¦Ą¦‹. •³¦Ÿ¦Ć÷ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ­‰³Š¦Ÿ” ­¦Ą¦‹ Ž”׊²ŠŒ ¦Œ ²¦³Œ”, '²Ć¦×Š  ׍³”šŠ×”‘Š‹ Š »³”‘‰‘Š‹.

Ō¬Õ‰‘ ׉š‰²Œ× × ­¦Ą¦‹šŠ»²‹ ĄĆ'¬‘‹» ²‘Š÷”‰Œ²‹ Ÿ¦ Պ‘ŠÕ'Õ”. —Ÿ‰Ć‰‘Š‰ '«Ć‰ĄŠ²Ć¦«¦ «”Ž” ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ +4 «³”Ÿ. Ū ²¦²Œ”×Ƌ‰Œ 3-6 Õ«/Ą« Ž” ¦ŸŠ‘ Ž”² (× Ž”׊²ŠÕ¦²ŒŠ ¦Œ ²¦³Œ”). •¦ ¦Ą¦‘Ž”‘ŠŠ ­¦Ą¦‹ × ‘”Ž”Ɖ ­³¦³”²Œ”‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰  Š‘Œ‰‘²Š×‘¦²Œ’ Ÿ»”‘Š‹ צŽ³”²Œ”‰Œ × 3-5 ³”Ž Š ¬¦Ć‰‰.

—”÷‘”‹ ¬Š¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą”‹ ¦²¦¬‰‘‘¦²Œ’ ĄĆ'¬‘‰  - ²­¦²¦¬‘¦²Œ’ צŽ¦¬‘¦×ƋŒ’ ­¦Ą³¦×‘'æ ŒĄ”‘’ × Õ‰²Œ”» Չ»”‘ŠŽ‰²ĄŠ» ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š . Ļ'Ž¤‰ ײ‰«¦ ­³¦»¦ŸŠŒ ³'¬ˆ‰×”‘Š‰ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š  ' ³”²Œ'šŠ» Š ²×‰÷‰'¬³”‘‘» ĄĆ'¬‘‰ . øŒ” ²­¦²¦¬‘¦²Œ’ ²¦»³”‘‹‰Œ²‹ Š × ­‰³×  ­‰³Š¦Ÿ »³”‘‰‘Š‹, ‘¦ ² ‘”Ž”Ć¦Õ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‹ ³¦²ŒĄ¦× Œ‰³‹‰Œ²‹.

•³Š ­³”׊ƒ‘¦Õ ׍¬¦³‰ ²³¦Ą¦× '¬¦³ĄŠ, ­¦ŸŸ‰³÷”‘ŠŠ × ­‰³×‰ Ÿ×‰ ‘‰Ÿ‰ĆŠ »³”‘‰‘Š‹ Œ‰Õ­‰³”Œ'³ +10... +18 «³”Ÿ.Ū, ¦Œ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘¦  ×Ć”÷‘¦²ŒŠ צŽŸ'»” 90...95% Š Š‘Œ‰‘²Š×‘¦Õ ׉‘ŒŠĆŠ³¦×”‘ŠŠ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ ‘¦×¦  ­¦Ą³¦×‘¦  ŒĄ”‘Š ­³¦Š²»¦ŸŠŒ '²­‰¤‘¦. øŒ¦Œ ­‰³Š¦Ÿ »³”‘‰‘Š‹ ‘”Ž×”æŒ Ć‰Ž‰¬‘Õ. •³¦Ÿ¦Ć÷ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ‰«¦ ¦­³‰Ÿ‰Ć‹‰Œ²‹ ²Œ‰­‰‘’æ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  Š Ž³‰Ć¦²Œ’æ.

—”÷‘¦‰ Œ‰»‘¦Ć¦«ŠŽ‰²Ą¦‰ Ž‘”Ž‰‘Š‰ ŠÕ‰æŒ ­³¦ˆ‰²² ׎”ŠÕ¦­³‰×³”š‰‘Š  Ą³”»Õ”Ć” × ²”»”³ Š ²”»”³” × Ą³”»Õ”Ć. — ׍Ž³‰×¤Š» ĄĆ'¬‘‹» ­³Š ‘¦³Õ”Ć’‘» '²Ć¦×Š‹» »³”‘‰‘Š‹ ²¦Ÿ‰³÷ŠŒ²‹ × ²³‰Ÿ‘‰Õ 15...18% Ą³”»Õ”Ć” Š 0,5...1,5% ²”»”³¦×. •³Š ­”Ÿ‰‘ŠŠ Œ‰Õ­‰³”Œ'³ ‘Š÷‰ +3¦Ū ×²Ć‰Ÿ²Œ×Š‰ ¦²”»”³Š×”‘Š‹ Ą³”»Õ”Ć” ­³¦Š²»¦ŸŠŒ Š‘Œ‰‘²Š×‘¦‰ ‘”Ą¦­Ć‰‘Š‰ ²”»”³¦×. ŌŸ‘¦×³‰Õ‰‘‘¦ ²¦×‰³¤”‰Œ²‹ Š ¦¬³”Œ‘¦‰ ­³‰¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ ²”»”³¦× × Ą³”»Õ”Ć. ŌŸ‘”Ą¦ ­³Š ­¦‘Š÷‰‘‘¦  Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ ŠŒ¦Œ ­³¦ˆ‰²² ­³¦Œ‰Ą”‰Œ ՉŸĆ‰‘‘‰‰, ŽŒ¦ Š ‹×Ƌ‰Œ²‹ ­³ŠŽŠ‘¦  ‘”Ą¦­Ć‰‘Š‹ ²”»”³¦×. •³Š ‘”Ą¦­Ć‰‘ŠŠ ²”»”³¦× Ÿ¦ 7...8% ĄĆ'¬‘Š ²Œ”‘¦×‹Œ²‹ ²Ć”ŸĄŠÕŠ ‘” ץ'². •³¦ˆ‰²² ‘”Ą¦­Ć‰‘Š‹ ²”»”³¦× ­³Š ‘‰ŸĆŠŒ‰Ć’‘¦Õ »¦Ć¦Ÿ‘¦Õ »³”‘‰‘ŠŠ ¦¬³”ŒŠÕ ­³Š ­¦²Ć‰Ÿ'æš‰Õ ¦Œ‰­Ć‰‘ŠŠ ĄĆ'¬‘‰ . — ³‰Ž'Ć’Œ”Œ‰ Ž‰«¦ ĄĆ'¬‘Š ²Œ”‘¦×‹Œ²‹ ŠŽŠ¦Ć¦«ŠŽ‰²ĄŠ ŽŸ¦³¦×ÕŠ, ץ'² Š» ²Œ”‘¦×ŠŒ²‹ ‘¦³Õ”Ć’‘Õ.

Ó”Ą¦­Ć‰‘Š‰ ²”»”³¦× × ĄĆ'¬‘‹» ²Ć‰Ÿ'‰Œ ³”²²Õ”Œ³Š×”Œ’ Ą”Ą Š Ž”šŠŒ‘'æ ³‰”ĄˆŠæ ‘” ­‰³‰¦»Ć”÷Ÿ‰‘Š‰.

Ō¬³”Ž¦×”‘Š‰ Œ‰Õ‘¦¦Ą³”¤‰‘‘» Ž¦‘ ב'Œ³Š ĄĆ'¬‘‰  ­³¦Š²»¦ŸŠŒ ­³Š Չ»”‘ŠŽ‰²ĄŠ» צŽŸ‰ ²Œ×Š‹» : '¬¦³Ą‰, ²¦³ŒŠ³¦×Ą‰, Ž”Œ”³Š×”‘ŠŠ Š Œ.Ÿ.. —¦ ײ‰» ²Ć'Ž”‹», Ą¦«Ÿ” ŒĄ”‘Š ĄĆ'¬‘‰  × Ą”Ą¦ -Ɗ¬¦ Չ³‰ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘, ­³Š »¦Ć¦Ÿ‘¦Õ »³”‘‰‘ŠŠ × ‘Š» ¦¬³”Ž'挲‹ Œ‰Õ‘‰ ­‹Œ‘”. •³¦×¦ŸŠŒ’ ²¦³ŒŠ³¦×Ą' Š Ž”Œ”³Š×”‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰  ­‰³‰Ÿ ³‰”ƊŽ”ˆŠ‰  ‘'÷‘¦ ­¦²Ć‰ ¦Œ‰­Ć‰‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  × Œ‰­Ć» Š ²×‰ŒĆ» ­¦Õ‰š‰‘Š‹».

Ī”³Œ¦‰Ć’ ¦ŒĆŠŽ”‰Œ²‹ ²³”בŠŒ‰Ć’‘¦ ‘‰×²¦ĄŠÕ Œ‰­Ć¦- Š ×Ć”«¦×Ÿ‰Ć‰‘Š‰Õ. •¦ŠŒ¦Õ' ¦Œ²¦³ŒŠ³¦×”‘‘‰ ĄĆ'¬‘Š Õ¦÷‘¦ ²¦»³”‘‹Œ’ ²Ć¦‰Õ 1,6...1,8 Õ ­³Š ‰²Œ‰²Œ×‰‘‘¦  ׉‘ŒŠĆ‹ˆŠŠ Š Ÿ¦ 5Õ ­³Š ”ĄŒŠ×‘¦ . ȑŒ‰‘²Š×‘¦Õ' צŽŸ'»¦¦¬Õ‰‘' ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ ׍²¦Ą”‹ ²Ą×”÷‘¦²Œ’ : 42...48% ŸĆ‹ ²³‰Ÿ‘Š», 35...40% ŸĆ‹ Õ‰ĆĄŠ» ĄĆ'¬‘‰ .

”¦­'²ŒŠÕ”‹ ׍²¦Œ” ­”Ÿ‰‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  ‘” ՉŒ”ĆĆ - 20 ²Õ, ‘” Ÿ‰³‰×¦ - 30 ²Õ, ‘” ³»Ć'æ ­¦Ž×' - 100 ²Õ, ‘” ĄĆ'¬‘Š - 30 ²Õ.

ž²Ć¦×Š‹ »³”‘‰‘Š‹.

Ė³”‘‰‘Š‰ ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ­¦Ÿ³”ŽŸ‰Ć‹æŒ ‘” ²Ć‰Ÿ'暊‰ ­‰³Š¦Ÿ - ­¦²Ć‰'¬¦³¦Ž‘  (ƉŽ‰¬‘ ), ¦²‘¦×‘¦  (׍‘'÷Ÿ‰‘‘  ­¦Ą¦ ) Š ׉²‰‘‘Š  (­¦²Ć‰ ‘”Ž”Ć” ­³¦³”²Œ”‘Š‹).

Ļ‰Ž‰¬‘  ­‰³Š¦Ÿ ŠÕ‰‰Œ ­³¦Ÿ¦Ć÷ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ¦Œ ‘‰²Ą¦Ć’ĄŠ» Ÿ‘‰  Ÿ¦ 3-» ‘‰Ÿ‰Ć’. ”Ć‹ ׍Ž³‰×¤Š» ĄĆ'¬‘‰  ² ‘‰Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘ÕŠ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š‹ÕŠ ­³Š '¬¦³Ą‰, ­³¦Ÿ¦Ć÷ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ‰«¦ Պ‘ŠÕ”Ć’‘”‹. ”Ć‹ ‘‰Ÿ¦Ž³‰Ć» ĄĆ'¬‘‰  ² ‘‰¦Ą³‰­¤‰  Ą¦÷'³¦  Š Ž‘”ŽŠŒ‰Ć’‘ÕŠ Չ»”‘ŠŽ‰²ĄŠÕŠ ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š‹ÕŠ ­³¦Ÿ¦Ć÷ŠŒ‰Ć’‘¦²Œ’ ‰«¦ Õ”Ą²ŠÕ”Ć’‘”‹. —¦ ׳‰Õ‹ ƉŽ‰¬‘¦«¦ ­‰³Š¦Ÿ” ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ²¦ŽŸ”×”Œ’ '²Ć¦×Š‹ ŸĆ‹ Ÿ¦Ž³‰×”‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰  Š Ž”³'¬ˆ¦××”‘Š‹ Չ»”‘ŠŽ‰²ĄŠ» ­¦×³‰÷Ÿ‰‘Š . øŒ¦Õ' ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ Œ‰Õ­‰³”Œ'³” +15...+20 «³”Ÿ. Ū Š ¦Œ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘”‹ ×Ć”÷‘¦²Œ’ צŽŸ'»” 85...95%. Ī Ą¦‘ˆ' ­‰³Š¦Ÿ” Œ‰Õ­‰³”Œ'³' ²‘Š÷”æŒ Ÿ¦ +10 «³”Ÿ. Ū Š ­‰³‰»¦Ÿ‹Œ Ą ¦»Ć”÷Ÿ‰‘Šæ Ÿ¦ +2...+6 «³”Ÿ. Ū. •³Š ‘‰²¦¬Ć柉‘ŠŠ ŠŒŠ» '²Ć¦×Š  ‘”¬Ć柔‰Œ²‹ ­¦×¤‰‘‘¦‰ ׍Ÿ‰Ć‰‘Š‰ '«Ć‰ĄŠ²Ć¦«¦ «”Ž”.

Ō²‘¦×‘¦  ­‰³Š¦Ÿ »³”‘‰‘Š‹ ŸĆ‹ Ą”÷Ÿ¦  «³'­­ ²¦³Œ¦× ³”ŽĆŠŽ‘ . ”Ć‹ ²¦³Œ¦× •³Š‰Ą'Ć’²ĄŠ  ³”‘‘Š , Ź”Ɖ‘²ĄŠ  +1...+2 «³”Ÿ. Ū; Ō«¦‘‰Ą, Ł‰Õ­, Ļ¦¤ŠˆĄŠ  +2...+3 «³”Ÿ. Ū; Ļ¦³», ŪŒ¦Ć¦×  19 +3...+5 «³”Ÿ. Ū.

•³Š ­‰³‰»¦Ÿ‰ ¦Œ ƉŽ‰¬‘¦«¦ ­‰³Š¦Ÿ” Ą ¦²‘¦×‘¦Õ' ²³‰Ÿ‘‰²'Œ¦Ž‘'æ Œ‰Õ­‰³”Œ'³' ²‘Š÷”æŒ ‘” 0,5...1 «³”Ÿ. Ū.

ŌŒ‘¦²ŠŒ‰Ć’‘”‹ ×Ć”÷‘¦²Œ’ צŽŸ'»” × ¦²‘¦×‘¦  ­‰³Š¦Ÿ Ÿ¦Ć÷‘” ¬Œ’ 90...95%. Ū ˆ‰Ć’æ ­³‰Ÿ¦Œ×³”š‰‘Š‹ ³”Ž×ŠŒŠ‹ ŠŒ¦Œ¦³¦Ž” Œ‰Õ­‰³”Œ'³' »³”‘‰‘Š‹ Õ¦÷‘¦ ²‘Š÷”Œ’ Ÿ¦ +1 «³”Ÿ. Ū.

—‰²‰‘‘Š  ­‰³Š¦Ÿ. ”Ć‹ ­³‰Ÿ¦Œ×³”š‰‘Š‹ ­³¦³”²Œ”‘Š‹ ­¦Ž‰Ą ĄĆ'¬‘‰  Œ‰Õ­‰³”Œ'³' × »³”‘ŠĆŠš”» ²‘Š÷”æŒ ‘” 1-3 «³”Ÿ. Ū ­¦ ²³”ב‰‘Šæ ² ¦²‘¦×‘Õ ­‰³Š¦Ÿ¦Õ. ’Ć”«¦Ÿ”³‹ ¬¦Ć’¤¦  Œ‰­Ć¦‰ÕĄ¦²ŒŠ ĄĆ'¬‘‰  'Ÿ”‰Œ²‹ ²¦ŽŸ”Œ’ Ž”­”² »¦Ć¦Ÿ” Š ‘‰ Ÿ¦­'²ŒŠŒ’ ­¦×¤‰‘Š‹ Œ‰Õ­‰³”Œ'³ × ¤Œ”¬‰Ć‹» Ą”³Œ¦‰Ć‹.

•³Š »³”‘‰‘ŠŠ ²‰Õ‰‘‘¦«¦ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ Ą զՉ‘Œ' ׍²”ŸĄŠ ĄĆ'¬‘‰  ²ŒŠÕ'Ɗ³¦×”Œ’ ¦¬³”Ž¦×”‘Š‰ ‘‰ŸĆŠ‘‘» ³¦²ŒĄ¦×, Ą¦Œ¦³‰ ‘‰ ¦¬Ć”Õ×”ĆŠ²’ ¬ ­³Š ­¦²”ŸĄ‰. ”Ć‹ ŠŒ¦  ˆ‰ĆŠ ‘‰¦¬»¦ŸŠÕ¦ ­³ŠÕ‰‘‹Œ’ ¦Œ‰­Ć‰‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰  ‘” ²×‰Œ' ­³Š Œ‰Õ­‰³”Œ'³‰ +15...+18 «³”Ÿ. Ū × Œ‰Ž‰‘Š‰ 2-3 ‘‰Ÿ‰Ć’. øŒ¦ ²­¦²¦¬²Œ×'‰Œ Ć'Ž¤‰Õ' ³”Ž×ŠŒŠæ ³”²Œ‰‘Š  Š ­¦Ć'Ž‰‘Šæ ¬¦Ć’¤‰«¦ '³¦÷”‹.

Ł‰»‘¦Ć¦«Š‹ Š ŠŒ”­ »³”‘‰‘Š‹.

•‰³×¦‰ Ž×‰‘¦ × Œ‰»‘¦Ć¦«ŠŠ »³”‘‰‘Š‹ Ą”³Œ¦‰Ć‹ - '¬¦³Ą”. ™” ¦Ÿ‘'-Ÿ×‰ ‘‰Ÿ‰ĆŠ Ÿ¦ '¬¦³ĄŠ ¬¦Œ×' ‘”Ÿ¦ ²Ą”¤Š×”Œ’ Ą¦²ŠĆĄ”Պ - ŠŽÕ‰Ć’ŽŠŒ‰Ć‹ÕŠ ĪČŚ-1,5 ŠĆŠ '‘ŠŽŒ¦÷”Œ’ Ÿ‰²ŠĄ”‘Œ”Պ. —Õ‰²Œ‰ ² ¬¦Œ×¦  ² ­¦Ć‹ 'Ÿ”Ć‹æŒ²‹ צŽ¬'ŸŠŒ‰ĆŠ Ց¦«Š» ¬¦Ć‰Ž‘‰  (¦²¦¬‰‘‘¦ - ŠŒ¦Œ¦³), ŽŒ¦ Š²ĄĆ掔‰Œ ­‰³‰Ž”³”÷‰‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰ , Ą¦÷'³” Š» «³'¬‰‰Œ, ŽŒ¦ ²‘Š÷”‰Œ Š» Œ³”×Պ³¦×”‘Š‰ ­³Š '¬¦³Ą‰.

—¦ ׳‰Õ‹ '¬¦³ĄŠ ÷‰Ć”Œ‰Ć’‘¦ ­³¦×‰²ŒŠ ­¦Ć‰×'æ ²¦³ŒŠ³¦×Ą', 'Ÿ”Ć‹æŒ ¬¦Ć’‘‰ Š ­¦×³‰÷Ÿ‰‘‘‰ ĄĆ'¬‘Š. — ²­‰ˆŠ”ƊŽŠ³¦×”‘‘» Ą”³Œ¦‰Ć‰×¦ŸŽ‰²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×”» Ÿ¦Ć÷‘ ¬Œ’ ²­‰ˆŠ”Ć’‘‰ ­Ć¦š”ŸĄŠ ­¦Ÿ ‘”׉²¦Õ, ¦²‘”š‰‘‘‰ ׉‘ŒŠĆ‹ˆŠ¦‘‘ÕŠ '²Œ”‘¦×Ą”Պ ŸĆ‹ ¦¬²'¤Š×”‘Š‹ ­”³ŒŠ  Õ¦Ą³¦  ­³¦Ÿ'ĄˆŠŠ Š ­³¦×‰Ÿ‰‘Š‹ ƉŽ‰¬‘¦«¦ ­‰³Š¦Ÿ”, ²¦³ŒŠ³¦×”‘Š‹, Ž”Œ”³Š×”‘Š‹ ĄĆ'¬‘‰ , Š» ׳‰Õ‰‘‘¦«¦ »³”‘‰‘Š‹ ² ­¦²Ć‰Ÿ'暉  Չ»”‘ŠŽŠ³¦×”‘‘¦  ­‰³‰«³'ŽĄ¦  ‘” ŽŠÕ‘‰‰ »³”‘‰‘Š‰. ӉŸ¦­'²ŒŠÕ¦ Ž”ĄĆ”Ÿ×”Œ’ ‘” »³”‘‰‘Š‰ ­”³ŒŠŠ Ą”³Œ¦‰Ć‹ × ²ŠĆ’‘¦  ²Œ‰­‰‘Š ­¦×³‰÷Ÿ‰‘‘¦²ŒŠ ŠŒ¦Œ¦³¦Ž¦Õ, ­¦ŸÕ¦³¦÷‰‘‘‰, ² 'Ÿ'¤‰‘Š‰Õ. Ė³”‘‹Œ Ą”³Œ¦‰Ć’ × ¬'³Œ”», Œ³”‘¤‰‹» Š »³”‘ŠĆŠš”». ”Ć‹ ‰³Õ‰³²ĄŠ» »¦Ž‹ ²Œ×, Ą¦Œ¦³‰ ­¦Ą” »”³”ĄŒ‰³ŠŽ'挲‹ ‘‰¬¦Ć’¤ŠÕ ¦¬ž‰Õ¦Õ ­³¦ŠŽ×¦Ÿ²Œ×”, ³”²²Õ¦Œ³ŠÕ ×”³Š”‘Œ »³”‘‰‘Š‹ Ą”³Œ¦‰Ć‹ × »³”‘ŠĆŠš”». — »³”‘ŠĆŠš”» ² ‰²Œ‰²Œ×‰‘‘¦  ׉‘ŒŠĆ‹ˆŠ‰  ‰«¦ ³”ŽÕ‰š”æŒ × Ž”Ą³¦Õ”» ²Ć¦‰Õ Ÿ¦ 1,8 Õ - ²‰Õ‰‘‘¦  Š Ÿ¦ 2,2 Õ - ­³¦Ÿ¦×¦Ć’²Œ×‰‘‘ . •³Š Ž”«³'ŽĄ‰ Ą”³Œ¦‰Ć‹ × Ž”Ą³¦Õ” ²Œ³‰Õ‹Œ²‹ ‘‰ ­¦×³‰ŸŠŒ’ ĄĆ'¬‘Š, ‘‰Ÿ¦­'²ŒŠÕ¦ »¦÷Ÿ‰‘Š‰ ­¦ ‘”²­Š. ”Ć‹ ­³‰Ÿ¦Œ×³”š‰‘Š‹ ¦Œ­¦Œ‰×”‘Š‹ × Ž”Ą³¦Õ”» ² ‰²Œ‰²Œ×‰‘‘¦  ׉‘ŒŠĆ‹ˆŠ‰  ­¦×‰³»‘¦²Œ’ ‘”²­Š 'Ą³×”æŒ ³»ĆÕ Œ‰­Ć¦ŠŽ¦ĆŠ³'æšŠÕ Õ”Œ‰³Š”Ć¦Õ - ²¦Ć¦Õ¦ , ²¦Ć¦Õ‰‘‘ÕŠ Õ”Œ”Պ, ³¦«¦÷‰ , Չ¤Ą¦×Š‘¦  Š Ÿ³.. — ŠŒ¦Õ ²Ć'Ž”‰ ²Ć¦  ¦Œ­¦Œ‰×”‘Š‹ ­‰³‰Õ‰š”‰Œ²‹ ‘” Œ‰­Ć¦ŠŽ¦Ć‹Œ¦³ Š '×Ć”÷‘‹‰Œ ‰«¦, ” ‘‰ ĄĆ'¬‘Š. Ł‰­Ć¦ŠŽ¦Ć‹Œ¦³ ²Ć‰Ÿ'‰Œ ­‰³Š¦ŸŠŽ‰²ĄŠ Ž”Չ‘‹Œ’. Ā²ĆŠ ²Ć¦  Ž”«³'ŽĄŠ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ‘‰ ¬¦Ć‰‰ 1,4Õ, Œ¦ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘  Š‰ĄŒ Ÿ”‰Œ '²Œ³¦ ²Œ×¦ «³‰¬‘‰  ‘” ‰«¦ ­¦×‰³»‘¦²ŒŠ. œ‰³‰Ÿ'暊‰²‹ «³‰¬‘Š ׍²¦Œ¦  0,5Õ ²­¦²¦¬²Œ×'æŒ ³”²²‰Š×”‘Šæ Œ‰­Ć” ŠŽ ¤Œ”¬‰Ć‹ Š ²‘Š÷”æŒ ×‰³¦‹Œ‘¦²Œ’ ¦Œ­¦Œ‰×”‘Š‹.

•³Š »³”‘‰‘ŠŠ ˆ‰‘‘¦«¦ ­¦²”Ÿ¦Ž‘¦«¦ Ą”³Œ¦‰Ć‹ ‰«¦ Ž”ĄĆ”Ÿ×”æŒ × ‘‰¬¦Ć’¤Š‰ ‹šŠĄŠ, Ą¦Œ¦³‰ ²¦²Œ”×Ć‹æŒ × ­³¦Ÿ'×”‰Õ‰ ¤Œ”¬‰Ć‹. ø‰ĄŒŠ×‘¦ ¦­'Ÿ³Š×”‘Š‰ ĄĆ'¬‘‰  Õ‰Ć¦Õ.

— »³”‘ŠĆŠš”» ² ”ĄŒŠ×‘Õ ׉‘ŒŠĆŠ³¦×”‘Š‰Õ Ą”³Œ¦‰Ć’ ³”ŽÕ‰š”æŒ × Ž”Ą³¦Õ”» ² «Ć'»ŠÕŠ ²Œ‰‘”Պ ׍²¦Œ¦  Ÿ¦ 5Õ. — ‘Š» Õ¦÷‘¦ ²¦ŽŸ”Œ’ ¦­³‰Ÿ‰Ć‰‘‘  ³‰÷ŠÕ ŸĆ‹ Ą”÷Ÿ¦«¦ ²¦³Œ”.

ž²Œ³¦ ²Œ×¦ Š ¦¬¦³'Ÿ¦×”‘Š‰ »³”‘ŠĆŠš × ²¦¦Œ×‰Œ²Œ×ŠŠ ² Œ³‰¬¦×”‘Š‹ÕŠ Ą'Ć’Œ'³ ­¦Ž×¦ĆŠŒ ²¦»³”‘ŠŒ’ ĄĆ'¬‘Š × Œ‰Ž‰‘Š‰ ²³¦Ą” (׭ƦŒ’ Ÿ¦ ‘¦×¦«¦ '³¦÷”‹), ²×‰²ŒŠ ­¦Œ‰³Š ‰«¦ Ÿ¦ Պ‘ŠÕ'Õ”, ²¦ŽŸ”Œ’ '²Ć¦×Š‹ ŸĆ‹ ­¦Ć'Ž‰‘Š‹ ¬¦Ć’¤‰«¦ '³¦÷”‹ × ²Ć‰Ÿ'æš‰Õ ²‰Ž¦‘‰, ¦Ą'­ŠŒ Ž”Œ³”Œ ‘” ‰«¦ '²Œ³¦ ²Œ×¦ × Ą¦³¦ŒĄŠ  ²³¦Ą, ²Ÿ‰Ć”‰Œ Œ³'Ÿ ­³Š‹Œ‘Õ Š ׍²¦Ą¦­³¦ŠŽ×¦ŸŠŒ‰Ć’‘Õ.

·×Œ¦³:
Ģ”Œ×‰‰× ·.· - Ą”‘ŸŠŸ”Œ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘» ‘”'Ą
Ģ”Œ×‰‰×” —.·. - ­³‰­¦Ÿ”×”Œ‰Ć’ ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷”

Ō’žŅ—ĻĀÓČĀ.
ȑ¦³Õ”ˆŠ¦‘‘¦ - Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠ¦‘‘”‹ ²Ć'÷¬” ·³Ž”Õ”²²Ą¦«¦ ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘¦«¦ Ą¦ĆƉŸ÷” ‰÷‰‘‰Ÿ‰Ć’‘¦ ­¦ ׌¦³‘ŠĄ”Õ
² 8 Ÿ¦ 16 Ž”²
­³¦×¦ŸŠŒ Ą¦‘²'Ć’Œ”ˆŠŠ ŸĆ‹ ‰³Õ‰³¦× ­¦ Š‘Œ‰³‰²'æšŠÕ —”² צ­³¦²”Õ.

·Ÿ³‰²: «.·³Ž”Õ”², ­³. Ļ‰‘Š‘”, Ÿ.101.
·³Ž”Õ”²²ĄŠ  ²‰Ć’²Ą¦»¦Ž‹ ²Œ×‰‘‘  Ą¦ĆƉŸ÷,
Ą”¬Š‘‰Œ Ž”Õ. ŸŠ³‰ĄŒ¦³”,
ĻŠŽ¦‘ ·‘‘” Ģ”³ŒŠ‘¦×‘”,
Œ‰Ć‰¦‘ ŸĆ‹ ²­³”צĄ: 4-06-24.

Ģ ³”Ÿ —”Õ!

«.·³Ž”Õ”²
ӊ÷‰«¦³¦Ÿ²Ą¦  ¦¬Ć”²ŒŠ
•³¦«³”ÕÕ” ·«³¦Š‘ŠˆŠ”ŒŠ×” “ĮČ,
­³Š ­¦ŸŸ‰³÷Ą‰ ·«‰‘Œ²Œ×” Չ÷Ÿ'‘”³¦Ÿ‘¦«¦ ³”Ž×ŠŒŠ‹ Ūš·

[Return to CCI Home Page]

[Return to Ag Initiative main page]

[Ō¬³”Œ‘¦ ‘” Š‘Ÿ‰Ą² ­'¬ĆŠĄ”ˆŠ ]